「選択肢のひとつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

注意後に続く要素の選択肢には、ひとつ前の要素のすべての選択肢に対応する要素が含まれなければなりません。例文帳に追加

Note: The options for subsequent elements should have keys for all options of the previous elements.  - PEAR

解答者はそこで又３つの選択肢の中から一つを選択する。例文帳に追加

Then, the contestant selects one from among the three choices again. - 特許庁

パチスロ（１）の液晶表示装置（５）は、複数の選択肢の中から一つの選択肢を選ぶクイズを表示する。例文帳に追加

A liquid crystal display device (5) of a Pachislot machine (1) displays the quiz to choose an option from a plurality of options. - 特許庁

表示すべきキャラクタを選択するメニューにおいて、選択肢の一つに、「発信／着信時にシャッフルして決める」なる選択肢を設ける。例文帳に追加

A choice of 'determination of a character through shuffling at dialing/arrival of a call' is provided to a menu for selection of a displayed character as one of choices. - 特許庁

報知部８２ｃは、複数の選択肢の各々に対応づけられた選択肢報知条件を１又は複数のゲームキャラクタが満足するか否かの判定結果に基づいて、少なくとも１つの選択肢を報知する。例文帳に追加

An informing section 82c informs at least one option from the determining result of whether or not the one or more game characters satisfy the option informing condition correlated to a plurality of options respectively. - 特許庁

選択肢情報出力部３４が、実行される処理に関してその処理が実行される装置においてとり得る設定に応じた少なくとも１つの選択肢を示す選択肢情報を出力する。例文帳に追加

A choice information output part 34 outputs choice information indicating at least one choice corresponding to the setting obtainable in the device wherein the processing to be executed is executed. - 特許庁

「南進」はその後の国策の有力な選択肢の一つと考えられるようになった。例文帳に追加

'Southward advance' was considered as one of the powerful options for Japan's prospective policy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも１つのＰの倍数を含む、データアイテムの選択肢が提供される。例文帳に追加

An option of the data item which includes at least one multiple of P is provided. - 特許庁

もう一つの一般的選択肢は,FIRフィルタ補間の特別な事例であるラグランジュ補間(Lagrange interpolation)である．例文帳に追加

Another popular choice is Lagrange interpolation which is a special case of FIR filter interpolation.  - コンピューター用語辞典

それは本会議の答弁でも申し上げたように選択肢の一つだろうと思います。例文帳に追加

As I said in questions and answers in a plenary session, this may be an option.  - 金融庁

原発は依然として重要な選択肢の一つ。（洪磊外務副報道局長）例文帳に追加

It was commented that nuclear power generation still remains one of the most important　alternatives (Foreign Ministry Spokesperson, Hong Lei). - 経済産業省

電子メールにより送信する文章の内容を作成するに際して、指定された送信時期に応じて複数の選択肢を表示し、それらの選択肢の中から少なくとも１つを特定させ、特定された選択肢を送信内容に含ませて送信内容を完成させる。例文帳に追加

At the time of preparing the contents of sentences to be transmitted by electronic mail, plural choices are displayed corresponding to a specified transmission time period, at least, one of the choices is specified, the specified choice is included in the transmission contents and the transmission contents are completed. - 特許庁

言語表現に対応する少なくとも一つの目標単位シーケンスを導き出し、目標単位シーケンスに関して、波形単位データベースから、その目標単位シーケンスに近い複数の単位シーケンス選択肢を選定し、単位シーケンス選択肢を音声波形選択肢として連結し、オペレータが、音声波形選択肢の中の一つを選択する。例文帳に追加

The method comprises: deriving at least one target unit sequence corresponding to the linguistic description; selecting from a waveform unit database for the target unit sequences a plurality of alternative unit sequences approximating the target unit sequences; concatenating the alternative unit sequences to alternative speech waveforms; and choosing one of the alternative speech waveforms by an operating person. - 特許庁

観客が、手品演技者に分からないように、前記携帯情報端末の画面に表示された複数の選択肢の中から、少なくとも１つの選択肢を選択入力すると、本発明の手品ゲートシステムにてその選択入力された選択肢と他の選択肢とを、所定の方法で配列変更して表示したり、表示される他の選択肢を所定の方法で選択表示することにより、観客によって選択入力された選択肢を、分からないはずの手品演技者が当てることができる。例文帳に追加

When a spectator selects at least one choice from among a plurality of choices displayed on the screen of a personal digital assistant and inputs invisibly to the magician, by changing the arrangement by a prescribed method and displaying a choice selected and inputted and other choices or selecting other choices displayed by a prescribed method in a magic game system, the magician who must have no idea can guess a choice selected by the spectator and inputted. - 特許庁

ストーリーが分岐点に達したかを認識し、分岐点に達したと認識されたときに選択肢を表示するとともに、表示された選択肢から一つを仮選択し、仮選択された選択肢により分岐されるストーリーのヒントを表示するようにした。例文帳に追加

Whether the story arrives at a branch point or not is recognized and when the story is recognized to arrive at the branch point, the choices are displayed and one is temporally selected from the displayed choices and the hint of the story branched by the temporally selected choice is displayed. - 特許庁

また、第２の表示画面Ｇ２に表示される複数の選択肢のうちの１つ以上の選択肢は、第１の表示画面Ｇ１における表示位置とは異なる位置に配置される。例文帳に追加

One or more options out of the plurality of options to be displayed on the second display screen G2 are disposed on positions different from the display positions thereof on the first display screen G1. - 特許庁

スイッチ３０は、ハンドル部３２を有し、ハンドル部３２の向きによって複数の選択肢の中から１つの選択肢を選択することができるように構成される。例文帳に追加

The switch 30 has a handle part 32, and is structured such that one option can be selected from a plurality of options by the direction of the handle part 32. - 特許庁

こうして定められた選択肢が携帯端末５０に表示され、購入者により１つの選択肢が選択されると、精算処理が継続されて完了する。例文帳に追加

The decided choices are displayed at the portable terminal 50, and when one choice is selected by the purchaser, the fare adjustment processing is continued and completed. - 特許庁

パチンコ機ＰＭは、画像表示部１３の演出表示における２つ以上の異なる選択肢から何れか１つの選択肢を選択する遊技者の入力を受け付ける選択ボタン１０１と、選択ボタン１０１により選択された選択肢を決定する遊技者の入力を受け付ける決定ボタン１０２とを有する操作装置１００を備える。例文帳に追加

A pachinko game machine PM is equipped with an operating device 100 having a selection button 101 which accepts an input by a game player selecting either one choice of two or more different choices in the performance display of an image displaying section 13 and a determination button 102 which accepts the input by the game player for determining the choice selected by the selection button 101. - 特許庁

ある程度の外国為替変動リスクを許容できるのであれば、利率の高いドル建て債券への投資も選択肢の一つである。例文帳に追加

If you are willing to take a certain foreign currency risk, investing in a dollar-denominated debenture that pays higher interest may be an alternative. - Weblio英語基本例文集

４．こうした中、金融機関には、守りのリスク管理一辺倒から、攻めのリスク管理への転換が１つの選択肢として提示されつつあるともいえる。例文帳に追加

4. Under these circumstances, financial situations are arguably presented with, an opportunity to take a shift from the defensive risk management to a proactive risk management."  - 金融庁

一つの選択肢では、レンズとセンサとの間の領域からいくつかのプレートを除去することが含まれる。例文帳に追加

One option may include removing any of the plates from the area between the lens and sensor. - 特許庁

発信者は、発信側のモニターの画面１０へ映出されるメニュー画像を目視しつつ、複数の選択肢の一つを選択する。例文帳に追加

The caller selects one among plural choices while viewing the menu picture projected to a screen 10 of a caller's monitor. - 特許庁

結婚するのが当たり前、といったような社会の圧力は弱まり、結婚は人生の選択肢の一つとなっている。例文帳に追加

Pressures of society, such as the assumption that young people will marry, have weakened, but marriage has become one of the choices of life. - 厚生労働省

更に、外国清算機関の直接参入（支店方式等）による清算集中を認めることも選択肢の一つとして考えられるのではないか。例文帳に追加

Moreover, another possible measure may be to allow direct entry of foreign CCPs (in a form of branch etc.).  - 金融庁

次に、顧客端末１が、コンサルタントが設定したツールの選択肢の中から、１つ以上のツールを選択しコンサルティングを申込む。例文帳に追加

Then, the customer terminal 1 selects one or more tools among options set by the consultant to apply for a consultation. - 特許庁

このような構成により、複数の選択肢を指定する操作をポインタＰｔを適宜移動させる１つの操作で実行することができる。例文帳に追加

By this constitution, the operations for designating a plurality of choices can be executed by one operation that the pointer Pt is properly moved. - 特許庁

選択肢の１つとして、中間部６４は、その中間部６４の長さ（Ｌ）よりも大きい曲率半径（Ｒ）を有する。例文帳に追加

In one alternative, the middle portion 64 has a radius R of curvature greater than a length L of the middle portion 64. - 特許庁

更に、外国清算機関への清算集中を行うことを選択肢の一つとすることについて、どう考えるべきか。例文帳に追加

Moreover, consideration could also be given to examining, as one of the possible measures, mandatory clearing at foreign CCPs.  - 金融庁

この決定した交渉行動をプレイヤキャラクタがとり得る選択肢の１つとして、行動選択リストに表示する（ステップＳ５３）。例文帳に追加

Then the decided negotiation action is displayed in a list of actions to be selected as an option to be taken by the player's character (Step S53). - 特許庁

中世日朝貿易は制限貿易であり、貿易へ新規参入もしくは拡大を図る者にとって、偽使は一つの有力な選択肢であった。例文帳に追加

Since the Medieval Japan-Korea trade was limited trade, for those who sought to open up or expand their trade, the pseudo envoy was an effective option.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、プロセッサは、少なくとも１つの候補文字を含む選択肢を、ユーザに提供するように構成されうる。例文帳に追加

The processor may also be configured to provide a selection of candidate characters including the at least one candidate character to the user. - 特許庁

そして、基準操作列とコントローラに対する操作とを比較し、比較結果に基づいて選択肢文字列のうち１つを選択する。例文帳に追加

The reference operation string and the operation for a controller are compared with each other, and according to the comparison result, one of the choice character strings is selected. - 特許庁

一覧から正解を一つ選ぶ選択肢問題を扱うコンピュータプログラムにおいて、既存のプログラムで扱われているデータの形式を変えずに、選択肢一覧の作成の自由度が高く、作成の負担が軽く、作成したデータが他のデータでも共有できるようなシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that is high in degree of freedom of generation of a list of choices, small in load of generation, and enables generated data to be shared with other data without changing the format of data handled by an existent computer program handling selection type problems wherein one correct answer is selected from a list. - 特許庁

変形ステップの最中に、ユーザからの指示入力を監視し（Ｓ１６）、ユーザによる所定の指示入力を検出すると（Ｓ１６のＹ）、最終画像Ｉｆに対応する一つの選択肢Ａｆを含む複数の選択肢をディスプレイに表示する（Ｓ２０）。例文帳に追加

A command input from the user is monitored (S16) during the deformation step and, when a prescribed command input from the user is detected (Y in S16), a plurality of alternatives including one alternative Af corresponding to the final image If are displayed on the display (S20). - 特許庁

これら各選択欄とも利用者が複数の選択肢から１つを設定値として選択可能で、複数の選択肢として、複数あるプリンタのいずれかに対して設定可能な設定値が、複数あるプリンタすべての分について一括して表示される。例文帳に追加

In each choice column, the user can select one of a plurality of choices as a set value, and set values which can be set for one of the plurality of printers are displayed together as a plurality of choices for all of the plurality of printers. - 特許庁

メインＣＰＵは、各遊技内容決定処理において、選択された図柄番号に基づいて複数の選択肢から１つを選択し、選択された選択肢の組み合わせが等しい複数の図柄番号について共通の特別図柄種別フラグを設定する。例文帳に追加

The main CPU selects one from among a plurality of choices on the basis of selected symbol numbers and sets a common special symbol kind flag for a plurality of symbol numbers that the combinations of selected choices are equal, in each of the game description determination processings. - 特許庁

メインＣＰＵは、各遊技内容決定処理において、選択された図柄番号に基づいて複数の選択肢から１つを選択し、選択された選択肢の組み合わせが等しい複数の図柄番号について共通の特別図柄種別フラグを設定する。例文帳に追加

The main CPU selects one from among a plurality of choices on the basis of selected symbol numbers and sets a common special pattern kind flag for a plurality of symbol numbers of the selected choice, the combinations of which are equal in each of the game description determination processes. - 特許庁

行動制御基準設定情報選択手段（戦術設定情報選択部８６）は、ユーザによって選択された選択肢と、行動制御基準設定情報に対応づけられた選択肢と、の比較結果に基づいて、少なくとも１つの行動制御基準設定情報を選択する。例文帳に追加

A movement control reference set information select means (a tactic set information select section 86) select at least one movement control reference set information from the comparing result of an option selected by the user and an option correlated to movement control reference set information. - 特許庁

この六朝時代に「文人」という呼び名が職業・身分という意味合いを離れ、士人の生き方のひとつの選択肢として、あるいはひとつの精神的な価値観として認識され、これ以降もその意味で使われるようになる。例文帳に追加

In the Six Dynasties Period, the title 'Bunjin' lost its meaning as an indication of their profession or status and began to be recognized as a choice in the way of living or a sense of spiritual value for Shijin, and was continuously used in that sense after that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) 後の出願が二以上の先の出願に基づく国内優先権の主張を伴っていて、後の出願の一部の請求項又は選択肢に係る発明が先の出願の一つに記載されており、他の一部の請求項又は選択肢に係る発明が他の先の出願に記載されている場合には、各部分ごとに対応する先の出願に基づく優先権の主張の効果の有無を判断する。例文帳に追加

(2) Where the later application claims internal priority based on two or more earlier applications, the invention relating to a part of claims or alternatives of the later application is disclosed in one of the earlier applications and another invention relating to another part of claims or alternatives is disclosed in another earlier application, presence/absence of the effects of priority claim based on the earlier application corresponding to each part shall be determined.  - 特許庁

１つの問題をプレイヤーに出題し、当該問題への解答の選択肢をプレイヤーに提示し、当該選択肢からの選択によるプレイヤーの解答を受け付ける問答処理を複数の問題について順次行うゲームにおいて、手間および所要の記憶容量を大幅に増大させることなく、全問不正解といった事態を生じ難くする。例文帳に追加

To hardly cause the situation of totally incorrect answers without remarkable increase in time and trouble and required storage capacity in a game, in which the question and answer process of giving one question to a player, presenting alternatives to the answer to the question to the player, and receiving the answer of the player by selection from the alternatives is sequentially conducted concerning a plurality of questions. - 特許庁

さらに、抽選用媒体としてのボールＢに物理的な動作を与えて複数の選択肢から少なくとも一つの選択肢を抽選するサテライトユニットＳＡをゲーム機に設け、高確率モードの終了条件を抽選ゲームの抽選結果及びサテライトユニットＳＡの抽選結果の両者に関連付けて設定する。例文帳に追加

This game machine is further provided with a satellite unit SA applying a physical movement to a ball B as a lottery medium and drawing at least an alternative from a plurality of alternatives and sets the finishing condition of the high probability mode associated with the both of the lottery result of the lottery game and the lottery result of the satellite unit SA. - 特許庁

記録対象の情報及び／又は記録対象の情報を供給する機器の種類と音質に係るキーワードとからなる複数の選択肢の夫々に対して、予め符号化方法を対応付けして対応データとしてメモリに格納しておき、記録開始時に操作者が前記複数の選択肢から一つを選択する。例文帳に追加

Encoding methods are stored as corresponding data in a memory while made to correspond to choices consisting of information to be recorded and/or keywords regarding the kinds and sound quality of devices supplying the information to be recorded and an operator selects one of the choices when recording is started. - 特許庁

表示制御装置は、この表示器２８に表示した複数の選択肢の中から１つを選択することにより、選択した選択肢と対応する既登録データに基づき警告領域表示部３７ｃのレッドゾーン３７ｃ３の範囲の変更を表示器２８に指示する機体制御コントローラ３１を具備している。例文帳に追加

The display control device has a machine body control controller 31 for indicating a change in the range of the red zone 37c3 of the warning area display part 37c to the display device 28 on the basis of registered data corresponding to a selected choice by selecting one from a plurality of choices displayed on this display device 28. - 特許庁