「部位覚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人体の接触部位の中には暖感覚が早く熱供給に対し暖房効果が高い部位が存在するが、一方では暖感覚は遅く、鈍感ではあるが、暖めると快適性を向上することが可能となる部位も存在する。例文帳に追加

Among the contact parts of a human body, there exists a part to feel warmth quickly and having high heating effectiveness to heat supply, while there exists a part to feel warmth slowly and insensible but capable of improving comfort once warmed. - 特許庁

患者の意識は保たれているが、麻酔薬による処置を受けた部位の感覚はなくなっている。例文帳に追加

the patient stays awake but has no feeling in the area of the body treated with the anesthetic.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

区域麻酔薬は、腕や脚など身体の一部位の感覚を喪失させる。例文帳に追加

regional anesthetics cause a loss of feeling in a part of the body, such as an arm or leg.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

反射における視覚特性を改善して液晶ディスプレイの各部位を均一な明るさで見ること。例文帳に追加

To provide each part of liquid crystal display with uniform brightness by improving visual characteristics in reflection. - 特許庁

欠陥の分布やその他の部位の検査状況を視覚的に容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To easily grasp visually a distribution of detects and an inspection situation of other portion. - 特許庁

触覚ディスプレイ１０は、人の指関節部位の掌側に対向配置され、指関節部位の掌側を押圧する触覚刺激ユニット１２を備える。例文帳に追加

A tactile display 10 is arranged oppositely in a palm side of knuckle joint parts of a person and comprises tactile stimulus units 12 pressing the palm side of the knuckle joint parts. - 特許庁

振動覚計１は、静止部分に置かれた被験者の知覚部位に、基部４の固定された棒状の振動体５を接触させることによりその被験者の振動覚を検査するものである。例文帳に追加

The vibratory sensation meter 1 tests the vibratory sensation of a subject by bringing a rod-like vibrator 5 whose proximal part 4 is fixed into contact with the perceptual part of the subject placed on a stationary part. - 特許庁

体性感覚を操作することと視覚情報の提示を組み合わせて、使用者の運動中に、任意の身体部位に運動感覚の不整合感を誘発させることを課題とし、それを実現する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which achieves the induction of a feeling of inconsistency of kinesthesia in an arbitrary region of the body while a user is moving by combining the operation of somatesthesia with the presentation of visual information. - 特許庁

視覚的特徴は、変異部位および／または共通部位に付加され、変異性および／または共通性の程度、変異部位における変異の頻度に応じて付加される。例文帳に追加

The visual characteristics are added to variation sites and/or common sites, and added according to the level of variability and/or commonality and the frequency of the variability in the variation sites. - 特許庁

コンタクトレンズ１０に色覚異常者の網膜の３種の錐状体視細胞のそれぞれの刺激値比例を変換して色覚正常者の３種の錐状体視細胞のそれぞれの刺激値比例に近づけるような色覚矯正スペクトル特性を備える色覚補正部位２０を設ける。例文帳に追加

The contact lens 10 is provided with a color vision correction section 20 having such color vision correction spectral characteristics as to approximate the respective stimulus value proportions of three kinds of the visual cone cells of the retina of a color vision deficient person to the respective stimulus value proportions of three kinds of the visual cone cells of a color vision normal person by converting these stimulus value proportions. - 特許庁

本発明の触覚ディスプレイは、触覚を刺激する刺激部位がマトリクス状に形成された触覚表示部が設けられた触覚ディスプレイであり、刺激部位を上下駆動させる高分子材料で形成された長尺形状の高分子アクチュエータと、高分子アクチュエータの駆動制御を行う有機材料で形成された有機トランジスタとを有する。例文帳に追加

The tactile display provided with a tactile display section wherein stimulation portions for stimulating tactile sense are formed in matrix is composed of: long-shaped high polymer actuators which are formed of a high polymer material and vertically drive the stimulation portions; and organic transistors which are formed of an organic material and control the drive of the high polymer actuators. - 特許庁

この自律神経と密接な関係にある小脳では、こうした危険部位への刺激に対する予測と、それに対する感覚の制御を行っている。例文帳に追加

The cerebellum is closely related with the autonomic nerves and controls the prediction of the stimuli for these dangerous parts and feeling of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって自分でそうした部位をくすぐってみても、その刺激は小脳の予測どおりなので、小脳が感覚を制御するため違和感が生じない。例文帳に追加

Accordingly, even if you tickle these parts by yourselves, the stimuli is predictable and you don't have uncomfortable feeling because the cerebellum controls the feeling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多数の部位相互間で大きさが異なる負荷を１枚のセンサで同時に且つ確実に計測できる触覚センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a tactile sensor capable of simultaneously and reliably measuring loads of different sizes among a large number of sections by one sensor. - 特許庁

薄紙４３と裏面シート３との間の所定部位に、水分と接触すると視覚的に変化する親水性の組成物１０が含まれている。例文帳に追加

A hydrophilic composition 10 visually changeable when contacting the moisture is contained at the specified part between the thin paper 43 and the rear sheet 3. - 特許庁

説明に係る箇所を指し示すことで視覚的に説明部位を把握し易くし、さらにこのような現物上での指示と音声解説とをリンクさせる。例文帳に追加

To visually recognize an explanation part by pointing an area of explanation and to link such indication on the actual part to a voice guide. - 特許庁

高炉の各部位と高炉状態の結果との関係を視覚を介して直感的に把握できるようにする。例文帳に追加

To visually and intuitively grasp a relation between each portion in a blast furnace and a resultant blast furnace state. - 特許庁

呼吸動や拍動の影響による関心部位の移動軌跡を定量的且つ視覚的に提供すること。例文帳に追加

To quantitatively and visually provide the moving locus of a region of interest by the influence of a respiratory movement and pulsation. - 特許庁

施療部位の施療状態の相違を視覚的に確認することが出来るマッサージ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a massage device which makes it possible to visually confirm the difference of the treatment state of a treating part. - 特許庁

いい加減な感覚に依存することなく、気軽な印鑑押印操作により所定の捺印部位に正確な方向及び位置に押印できる印鑑を提供する。例文帳に追加

To provide a seal impression enabling sealing in a correct orientation in a specified place through easy stamping operation. - 特許庁

ここで、導体ペースト２０としては、この導体ペースト２０の付着部位を視覚を通じて認識するための視認助剤を含有するものを使用する。例文帳に追加

The conductive paste 20 contains an agent for assisting visual confirmation of a part applied with the conductive paste 20. - 特許庁

視聴覚器のズレ、落脱を抑えるために、肌の接触部位に対して滑り止め効果のあるものに複数の箇所を交換、又は付加する。例文帳に追加

To provide a nonslip for audio visual used for substituting or adding parts having a nonslip effect for a plurality of parts with respect to the contact parts with skin in order to suppress slippage or falling of an audio visual. - 特許庁

高い安全性で、被験者の異なる部位に僅かな時間差を設けて複数の刺激を与えて被験者の感覚機能を検査する。例文帳に追加

To examine a sensory function of a subject by applying a plurality of stimuli to different regions of the subject with slight time difference. - 特許庁

力覚デバイスは重量物を必要としないので、携帯型機器の本体内のほとんどいずれの部位又は部分にも取り付けることができる。例文帳に追加

The haptic device does not require a large mass, so that it can be provided on almost any portion or part within the body of the mobile apparatus. - 特許庁

測定器具と測定部位との対応関係が視覚的に明らかになり、測定ミス等を防ぐことができる。例文帳に追加

Measurement errors, etc. can be prevented, since correspondence between the measuring instrument and the measurement region becomes visually clarified. - 特許庁

力覚デバイスは重量物を必要としないので、携帯型機器の本体内のほとんどいずれの部位又は部分にも取り付けることができる。例文帳に追加

The haptic device does not require weight, so that the device can be fitted almost in any portion or part of the mobile apparatus body. - 特許庁

感覚神経の終末である触覚器官が人体表面の集中する特定部位に応じた大きさに形成されるとともに１グラム以下の重さに形成されて、少なくとも一面側に塗布された粘着材料の付着力により該特定部位に貼付するシート材１０。例文帳に追加

The sheet material 10 is formed to have a size corresponding to a specified region, where tactile organs being the terminals of sensory nerves are concentrated on the surface of the human body, to weigh one gram or less, and to adhere onto the specified region by the adhesive force of an adhesive material applied on at least one surface. - 特許庁

ケーブルは視覚的および触覚的マークを有し、これにより使用者は、センサを見たり触れたりすることなく、胎児上の適切な部位にこれを案内することができる。例文帳に追加

The cable 101 has visual and tactual marks which enable a user to guide the sensor 103 to the adequate section on the fetus without viewing or touching the sensor. - 特許庁

触覚センサの配置密度が部位毎に異なるロボットに、触覚センサからの出力信号を情報統合装置へ中継する中継装置を配置するに際し、中継装置の好適な配置態様を提供する。例文帳に追加

To provide a robot in which the arrangement density of tactile sensor systems for each part is different, and which has an arrangement mode suitable for a relay device when arranging the relay device for relaying an output signal from a tactile sensor system to an information integration device. - 特許庁

この色覚補正部位は、直径又は長軸が０．５ｍｍ〜６．３ｍｍの範囲の円形ないし楕円形の色覚補正部品４０−１９として別に製造しておく。例文帳に追加

The color vision correction areas are manufactured separately beforehand as circular or elliptic color vision correction parts 40-19 of 0.5 to 6.3 mm in diameter or major axis. - 特許庁

また、計測された速度ベクトルのうちカーソル３４の位置に対応する速度ベクトルを変換することによって触力覚情報を生成し、この触力覚情報に従い呈示部位２４を駆動することで、カーソル位置の速度ベクトルを触力覚にてユーザに呈示する。例文帳に追加

Velocity vectors corresponding to the position of a cursor 34 out of the measured velocity vectors are further converted to generate tactile information, and a presentation part 24 is driven according to the tactile information to present a user with the velocity vectors in the cursor position tactilely. - 特許庁

呈示部位を指で触れているユーザは、呈示部位を通じて音響が伝達されてくる方向及びリズムや強さ等の音響の状態を触覚により得る。例文帳に追加

The user touching the presentation portion by a finger obtains the state of the sound such as rhythm and intensity or the like, and a direction from which the sound is transmitted through the presentation portion, by the tactile sense. - 特許庁

自家蛍光を利用した観察において、正常部位と病変部位とを視覚的に区別でき、かつ、Ｓ／Ｎの低下が抑制された画像を生成可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of visually discriminate a normal region from a lesion in the observation using autofluorescence, and capable of generating an image with suppressed decline of S/N. - 特許庁

また、端子部からの配線群に複数の感圧部が接続されている触覚センサにおいて、受ける負荷が小さい部位は受ける負荷が大きい部位と比較して、感度を良くしてある。例文帳に追加

In the tactile sensor in which a plurality of the pressure sensitive parts are connected to the wire groups from the terminal part, the sensitivity of sections which receive small loads is heightened more than that of sections which receive large loads. - 特許庁

操作が単純で感覚的であり、標的部位に圧力を加えるのを容易にした標的部位から体液を抽出するための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for extracting bodily fluid from a target site, which facilitates the application of pressure to the target site, yet are simple and intuitive to operate. - 特許庁

周辺組織との濃度差が小さい異常部位や周辺に同濃度値の組織が存在する異常部位を視覚的に効率よく表示することを目的とする。例文帳に追加

To visually efficiently display an abnormal site having a small concentration difference from a peripheral tissue and an abnormal site having a same concentration value to that of a tissue existing in the periphery. - 特許庁

足底圧感覚障害者の歩行における足底内の複数の部位に作用する圧力を足底圧センサにより計測し、コントローラにおいて足底圧力データから皮膚刺激データを計算し、足底部位に対応した複数の皮膚感覚提示装置によって足底圧感覚の障害者に足底圧力を提示するものである。例文帳に追加

This device measures the pressures applied to a plurality of portions of the sole in the walking of the sole-pressure sensation disabled person, allows a controller to calculate cutaneous stimulus data based on the sole pressure data, and indicates the sole pressures to the sole-pressure sensation disabled person by a plurality of cutaneous sensation indicating devices corresponding to the sole portions. - 特許庁

カメラ２では、撮像された対象物の所定の部位の画像上の位置と、その位置における触覚とが対応するように、画像情報と、触覚情報とを関連付ける関連付け情報を生成し、前記画像情報と、前記触覚情報と、前記関連付け情報とを有する触覚情報付き画像情報を生成する。例文帳に追加

The camera 2 generates relation information relating the image information and the tactile information so as to correspond a position on the image of a predetermined portion of the object, which is taken picture, and it further generates image information with tactile sense information having the image information, the tactile sense information and the relation information. - 特許庁

非神経障害性疼痛を処置するための方法であって、局所麻酔剤を含む組成物を、感覚脱失を引き起こさずに痛覚脱失を生じるに充分な量で、患者に対して疼痛部位付近に表面に投与する工程を包含する、方法。例文帳に追加

The method for treating non-neuropathic pains includes a process of administering a composition containing a local anesthetic onto the surface near the pain area of a patient in an amount sufficient for generating analgesia without causing anesthesia. - 特許庁

吸収性物品１は、水分と接触しても視覚的に変化しない線状の不変模様１２を複数有しており、吸収性コア４１と裏面シート３との間の所定部位に、水分と接触すると視覚的に変化する親水性の剤を含む線状の可変模様１０を複数有している。例文帳に追加

The absorbent article 1 has a plurality of linear unchangeable patterns 12 not visually changed upon the contact with moisture and also has a plarality of linear changeable patterns 10 containing a hydrophilic agent visually changed upon the contact with moisture at the predetermined region between the absorbent core 41 and the back sheet 3. - 特許庁

刺激制御部１０８は、上記部位と接触している対象が現実物体であるのか仮想物体であるのかに応じて、触覚提示装置１０を駆動制御するための基準値を設定し、設定した基準値に基づいて触覚提示装置１０の駆動制御を行う。例文帳に追加

A stimulation control part 108 sets a reference value for controlling the drive of the tactile presenting device 10 according to the fact whether the object touching that portion is the real object or the virtual object, and controls the drive of the tactile presenting device 10 based on the set reference value. - 特許庁

被検者の自覚症状のある部位を見落としなく撮影できるように検査者を支援し、診察を行うときに、診察者が被検者の自覚症状を考慮に入れながら診察できるように診察者を支援する超音波診断支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnosis support system for supporting an inspector to photograph the part where a subjective symptom is noticed of a subject without overlooking it and supporting an examiner so that the examiner can perform examinations while taking the subjective symptom of the subject into consideration when performing the examinations. - 特許庁

視覚機能を補う必要のある特定の部位２が、特定の波長において大きな分光反射率ピークを示す分光反射特性を有するものからなり、そうでない部位３，４がそのような分光反射率ピークを有しない分光反射特性のものからなる。例文帳に追加

Specific areas 2 having a need for compensating the visual sense function are formed of materials having spectral reflection characteristics indicating a large spectral reflectivity peak at a specific wavelength and areas 3 and 4 not having such need are formed of materials of the spectral reflection characteristics not having such spectral reflectivity peak. - 特許庁

表面電極と側面電極とを備えるセラミック電子部品の製造において、側面電極形成用の導体ペーストが付着した部位と表面電極形成部位やセラミック基板自体とを視覚によって容易に識別し得る製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a ceramic electronic component having a surface electrode and a side electrode wherein a part applied with a conductive paste for forming the side electrode can be visually discriminated readily from a part for forming the surface electrode or a ceramic substrate itself. - 特許庁

照明光Ｌ_２は、被照射部位２ａへの処置光Ｌ_１の照射による処置に伴って発生する発光Ｌ_３による視覚的不快感を緩和するための白色光であって、この発光Ｌ_３と同程度の明るさを有し、被照射部位２ａとその周辺領域を照明する。例文帳に追加

The illumination light L_2 is the white light for mitigating the visual uncomfortable feeling due to the emitted light L_3 generated accompanying the treatment by the irradiation of a part 2a to be irradiated with the treatment light L1, has the brightness comparable with the emitted light L_3 and illuminates the part 2a to be irradiated and its peripheral area. - 特許庁