「部分組合せ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＤＯＣは、排気ガスの少なくとも第１の部分と未冷却加圧清浄空気のうちの少なくとも第２の部分の組合せを受け入れる。例文帳に追加

The DOC receives a combination of at least the first part of exhaust gas and at least a second part of uncooled pressurized clean air. - 特許庁

圧力及び流量の作動範囲を改善することができる作動方式が異なる２つ以上の部分を有する、「ハイブリット」型すなわち組合せ型の真空ポンプ、特に無潤滑式（乾式）組合せ真空ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid type, that is, combined type vacuum pump especially a non-lubricated (dry) type vacuum pump provided with two or more different parts with different operating methods capable of improving an operating range of a pressure and a flow rate. - 特許庁

著者からネットワークで自動的に配布又は販売のための情報の提出物を受取り、2以上の提出物を部分又は全体的に組合せてその1以上の形式の組合せを配布する方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system which receive a submitted body of information for automatic distribution or sale through a network from an author, combine ≥2 submissions partially or wholly, and distribute combinations in ≥1 format. - 特許庁

玄室は長さ3.9メートル幅1.7メートル高さ1.9メートルで、凝灰岩でつくられた組合せ式石棺の底の部分のみが残っている。例文帳に追加

The burial chamber is 3.9 meters long, 1.7 meters wide and 1.9 meters high, and only the bottom of the combined style stone coffin made of tuff remains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各クリーナ又はクリーナの組合せは、リソグラフィ装置の部分内にある異なるタイプ及び／又はレベルの汚染を洗浄するように構成される。例文帳に追加

The cleaner or the combination of cleaners is selected to clean the contamination of different types or levels in the portion of the lithographic apparatus. - 特許庁

これにより、スキャンテストのシフト中の組合せ回路１０１の部分における電力消費が抑えられる。例文帳に追加

This allows power consumption to be suppressed in the combined circuit 101 during shift in the scan test. - 特許庁

再構成部２２は、構造化部２１が生成した組合せパターンに一致するデータを集積データから検索し、部分集合データを生成する。例文帳に追加

A reconstitution part 22 retrieves data matched with the combination pattern generated by the structuring part 21 from integrated data and generates partial set data. - 特許庁

前記三辺形状は、任意の組合せにしたがって１つもしくはそれ以上の直線状もしくは部分的に曲線状の辺を有していても良い。例文帳に追加

The three-sided shape may have one or more straight sides or partially curved sides according to an arbitrary combination. - 特許庁

より短時間で、平坦度、色純度、及び空間分散度の比較的高い部分領域の組合せを画像の全領域の中から特定する。例文帳に追加

To specify combination of partial areas with comparatively high flatness, color purity, and degree of spacial dispersion from among all areas of an image in a shorter period of time. - 特許庁

第1成分と可視部分を組合せてこれを暗号化的にハッシュすることにより中間成分が生成される。例文帳に追加

An intermediate component is generated by combining the first component with the visible part and hashing the combination cryptographically. - 特許庁

第1成分と可視部分を組合せて、これを暗号化的にハッシュすることにより、中間成分が生成される。例文帳に追加

An intermediate component is generated by combining the 1st component with the visible part and hashing the combination cryptographically. - 特許庁

これら複数の形態タグは、関連する文字列の形態主型および形態副型を形成する部分の組合せを示す。例文帳に追加

The plurality of morphological tags indicate a morphological type of an associated sequence of characters and a combination of parts forming a morphological subtype. - 特許庁

画像３９ｃ_２はシンボルの外形に沿った形状を有し、シンボル投影部分３９ｃ_２にはシンボル組合せが視認される（同図（ｂ））。例文帳に追加

The image 39c_2 has the shapes along the outlines of symbols and the combination of the symbols is visually recognized in the projected part 39c_2 of the symbols (Fig. (b)). - 特許庁

この操作を他の領域部分にも適用して、色々な色の組合せを実現したデジタル画像化カラー家紋を作成する。例文帳に追加

This operation is applied also to another area part to prepare a color family crest made into a digital picture, which realizes the combination of various colors. - 特許庁

並列化許否管理部２１０は、他のプロセッサの並列化許否管理部と協働して、部分空間の組合せごとに並列化の許否を管理する。例文帳に追加

A parallelization permission management part 210 cooperates with parallelization permission management parts of other processors to manage permission for parallelization about every combination of subspaces. - 特許庁

箱体Ｂと、蓋体Ｃとの組合せを有し、箱体の一部にハンガーの吊り下げ部分を設けたハンガーボックスである。例文帳に追加

A hanger box has a combination of a box B and a lid C and a hanging part for a hanger is provided at a part of the box. - 特許庁

組合せ回路部分３Ａ〜３Ｃの遅延時間が短い場合、遅延回路Ｄ１〜Ｄ３の遅延時間を短縮して、全体動作を高速化できる。例文帳に追加

When a delay time of combination parts 3A to 3C is short, a delay time of the delay circuits D1 to D3 is shortened and the overall operation is accelerated. - 特許庁

床材の継ぎ目渡り部分や閉止部分および／または段部の角部分の橋渡し用か、あるいは台座の枠縁を覆う組み付けに優れた形材組合せ品を提供する。例文帳に追加

To provide a formed member-combined article excellent for use as the joint connection portions and the closed portions of a floor material and/or the connections for the corner portions of step parts or an assembly covering the frame edge of a pedestal. - 特許庁

ターゲット状況部分組合せ生成部２６は、ターゲットの状況Ｃを構成する単語から所定数の単語を選択したときの全ての部分組合せＣ_ｆを生成し、類推結果生成部２８は、Ｃ_ｆと各単語ｒ_ｉの全て組合せそれぞれについて、単語ｒ_iによってＣ_ｆと関連付けられる単語ｘ_ｊを記事データから抽出する。例文帳に追加

A target condition partial combination generation part 26 generates all partial combinations C_f when selecting the predetermined number of words that constitute a target condition C, and an analogy result generation part 28 extracts a word x_j that is associated with C_f by the word r_i from the article data, with respect to each of all combinations of C_f and each word r_i. - 特許庁

オイルタンク２５及び第１のトランスファ・ケース・ハウジング部分２８を一体に組合せた改良されたエンジン・油受及びトランスファ・ケース・アセンブリにおいて、第１のトランスファ・ケース・ハウジング部分２８を第２のトランスファ・ケース・ハウジング部分２２に相互に組合せて完全なトランスファ・ケース・ハウジング２１を形成するようにしてある例文帳に追加

The improved engine oil pan and transfer case assembly is constituted by integrally combining an oil tank 25 and a first transfer case housing portion 28, wherein the complete transfer case housing 21 is formed by mutually combining the first transfer case housing portion 28 with a second transfer case housing portion 22. - 特許庁

特徴はクレームの本質的部分であり，産業上の利用可能性，新規性及び進歩性の要件を充足する諸要素，それらの結合若しくは組合せを記載し，その結果，特許証付与の根拠となる部分である。例文帳に追加

The characterization is the essential part of the clause as it defines the elements, combinations or groupings thereof that meet the requirements of industrial application, novelty and inventive level, and therefore the merits for the grant of letters patent.  - 特許庁

炭化水素の部分燃焼と一酸化炭素変成を組合せてアンモニア合成用原料を得る際、炭化水素の部分燃焼に酸素富化空気を使用し、酸素富化率を調整する。例文帳に追加

When the material for ammonia synthesis is obtained by a combination of partial combustion of hydrocarbons and conversion of carbon dioxide, oxygen-enriched air is used in the partial combustion, and the oxygen content is adjusted. - 特許庁

この組合せ３０は、接合面分割線のまわりでそれぞれ対応するハウジング部分３２、３４内に保持した２個の実質的に半円筒形の軸受半部分４４、４６を備える。例文帳に追加

This combination 30 is provided with bearing half parts 44 and 46 having substantially half cylindrical shapes held in corresponding housing parts 32 and 34, respectively, around a contacting surface division line. - 特許庁

第１の部分が第２の部分に対して「ポンプ」光源として働くことにより、これら２つのタイプのファイバのハイブリッド組合せが、短波長側でコンティニウムの拡大（スペクトルの可視部へ及ぶ）を可能にする。例文帳に追加

The hybrid combination of these two types of fibers allows for extension of the continuum on the short wavelength side into the visible portion of the spectrum by virtue of the first section of fiber acting as a pump source for the second section of fiber. - 特許庁

非対称の形状は、液体放出通路６０に交差するノッチや面取り部分や段差部分によって、又はこれらの組合せによって形成することができる。例文帳に追加

The asymmetric shape is formed by a notch crossing the liquid discharge passage 60, a chamfer part or a step part or a combination of them. - 特許庁

その周辺領域Ｎは、ｎ型のｎ型部分領域２２とｐ型のｐ型部分領域２４の組合せからなる互層が繰返して形成されている。例文帳に追加

For the peripheral region N, alternate layers are formed which are composed of a combination of an n-type n type partial region 22 and a p-type p type partial region 24. - 特許庁

また人の体の部分と密着する素材（２）か、密着する素材（２）と別素材（８）の組合せをし、帯・ヒモ状の素材（９）を人の体の部分に必要と考える位置（１０）につけるか、衣類と考える形であるにする。例文帳に追加

Belt or string-like materials (9) are attached to the material (2) to adhere to the part of the human body, or a combination of the material (2) with other material (8) at the positions required for fixing the materials to the parts of the human body, or the materials are formed into a shape of clothes. - 特許庁

コード受部３０は、一対のコード受部分割体３１Ａ，３１Ｂの組合せにより構成され、各コード受部分割体３１Ａ，３１Ｂに光ファイバ心線２を外方へ導出可能な心線導出路形成凹部３３Ａが形成される。例文帳に追加

The cord receptacle 30 is composed of a combination of a pair of cord receptacle divided parts 31A, 31B, each of which is formed with a coated optical fiber guide path forming recess 33A enabling the coated optical fiber 2 to be guided outward. - 特許庁

多孔板は１枚又は複数枚とし、孔（又は組合せ孔）の開口面積が、気泡含有量の多い冷媒が流通する部分では小さく、気泡含有量の少ない冷媒が流通する部分では大きくなるようにする。例文帳に追加

One or a plurality of perforated plates are disposed, with the opening area of the perforations (or combined perforations) being smaller at portions where the refrigerant circulates with a large amount of air bubbles therein than at portions where the refrigerant circulates with a smaller amount of air bubbles therein. - 特許庁

発光素子と受光素子、またはこの両者を組合せた半導体光デバイスのパッケージ構造は、半導体部分と光学的な部分を併設しているため、小型化が困難であった。例文帳に追加

A package structure of a light emitting device and a photodetector or a semiconductor optical device composed of a combination of them is composed of a semiconductor part and an optical part which are arranged side by side, so that the package structure is hard to be miniaturized. - 特許庁

文字情報を複数の部分情報の組合せとして格納し必要な文字情報をこの部分情報を合成して再構成することで、記憶容量を大幅に削減することができる文字辞書装置。例文帳に追加

To significantly reduce storage capacity by storing character information as the combination of a plurality of partial information and reconstituting necessary character information by synthesizing the partial information. - 特許庁

産業廃棄物として大量に出る杉の間伐材の処理方法として開発するもので、杉の間伐材の中心部分の赤味を呈している部分を利用して、他の白色の木材板とを組合せてテーブルの天板とする。例文帳に追加

To utilize the central reddish portions of the timber of a Japanese cedar obtained from forest-thinning, as a top board of a table, in combination with other white timber boards, in a method developed for processing the timber produced in a massive amount as industrial waste. - 特許庁

窒化物系セラミックス基材を他部材と組合せて使用する場合に、窒化物系セラミックス基材本来の放熱特性などを損うことなく、他部材との組合せ部分に生じる熱歪みなどを抑制することを可能にすると共に、基材自体の信頼性や強度を向上させる。例文帳に追加

To obtain a nitride based ceramic base material free from damaging its original heat discharge characteristics in the case of combining the ceramic base material with other member, capable of suppressing thermal strain generated on a part integrated with other member, and improving reliability and strength of the base material itself. - 特許庁

発電に係る設備や機器、その部分（部品）を特定する機器組合せコードを用いて効率良く機器の管理を行なうことを可能とする機器組合せコードのデータベース構造及びコード付与装置、コード付与プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a database structure of a device combination code capable of efficiently managing devices by using device combination codes that specify a facility and a device related to power generation and their components (parts), and to provide a code attaching device and a code attaching program. - 特許庁

シャドウマスク１７とマスクフレーム１８とを、各コーナー部分と短辺中央部分並びにそれらの中間部分において溶着し、このマスクフレーム１８を熱膨張率の異なる部材２５，２６を組合せて形成した弾性支持体１９によってフェースパネル１３内側に固定する。例文帳に追加

The shadow mask 17 and the mask frame 18 are adhered at each corner part and at the center of the short side, and at the intermediate part, and this mask frame 18 is fixed inside of the face panel 13 by the elastic support member 19 formed by combining members 25, 26 having different coefficients of thermal expansion. - 特許庁

上記中間合成論理回路は同一のフリップフロップのトグル入力に対応してクロックゲーティング機能を有する制御回路を付加した第１の部分回路と付加しない第２の部分回路とを含む部分回路組合せを有している。例文帳に追加

The intermediate synthesized logic circuit has partial-circuit pairs each including a first partial circuit to which a control circuit having a clock gating function corresponding to the toggle input of the same flip-flop is added, and a second partial circuit to which the control circuit is not added. - 特許庁

制御回路置換部４は、電力計算・比較部３による上記した比較結果に基づき、部分回路組合せ毎に第１及び第２の部分回路のうち、電力低減効果が高い部分回路を採用し、最終決定した論理回路を規定した最適化回路データＤ１１を得る。例文帳に追加

Based on the result of comparison by the power calculating/comparing part 3, a control circuit replacement part 4 adopts the partial circuit that is more effective in reducing power between the first and second partial circuits of each partial-circuit pair, and obtains optimized circuit data D11 specifying the logic circuit finalized. - 特許庁

そして、この抽選で当選したとき、上記リーチ賞に対応した図柄の組合せのうち上記役と一致する図柄部分（左リール部分と右リール部分の図柄）が入賞ライン上に停止表示するように停止制御する。例文帳に追加

Then, at the time of winning in the drawing, stop control is performed so as to stop and display pattern parts (the patterns of a left reel part and a right reel part) matched with the role of the pattern combination corresponding to the ready-to-win prize on the winning line. - 特許庁

前記絶縁本体の第１部分の後端面に、外部接続したケーブル組合せを収容するための収容開口が設置され、該ケーブル組合せのケーブルによって、第１端子モジュールは、他の電子装置と電気的接続することができ、第２端子モジュールは、その底部分から延伸した溶接部を介して、回路基板に半田付けられ電気接続する。例文帳に追加

An opening for housing a cable combination, connected with an external part, is formed at the back end surface the first part of the insulation main body, and the first terminal module can be electrically connected to the other electronic device by the cables of the cable combination, and the second terminal module is electrically connected to the circuit board by soldering through a soldering part extended from the bottom part of it. - 特許庁

実用新案保護は，物品の形状若しくは構造又は物品の部分の組合せに関する解決手段(以下「実用新案」という)であって，新規で進歩性を有し，かつ，産業上利用可能であるものに付与される。例文帳に追加

Utility model protection shall be granted to any solution relating to the configuration or construction of an article or to the arrangement of parts thereof (hereinafter referred to as “utility model”) which is new, involves an inventive step and is susceptible of industrial application.  - 特許庁

組合せ発明の技術的特徴そのもののいずれかが、完全にまたは部分的に公知であるか否かは、当該発明の創造性の判断に影響を与えない。例文帳に追加

Whether or not any of the technical features itself in the invention by combination is completely or partially known to the public does not affect the assessment of inventive step of said invention.  - 特許庁

キャビティ、コンタクトレンズ及び液体は、組合せ状態で協働して、キャビティの底面のほうへ差し向けられた部分的にコリメートされた光をコリメートする。例文帳に追加

The cavity, the contact lens and the liquid cooperate in an assembly state to collimate partially collimated light to the bottom surface of the cavity. - 特許庁

前記エキスパンダ４は、組合せピストンリングが装着されるピストン１のリング溝３に面する部分に前記複合硬質炭素系皮膜７を有することが好ましい。例文帳に追加

The expander 4 desirably has the compound hard carbon group film 7 in a part thereof facing a ring groove 3 of the piston 1 wherein the combined piston ring is to be installed. - 特許庁

印刷インキの色彩領域とホログラフィックな金属光沢領域という異質の視覚的効果を有する複数の部分の組合せでなる図柄を一回の工程で鮮明にゴルフボール表面に印刷することを課題とする。例文帳に追加

To distinctly print a golf ball surface with patterns consisting of combinations of chromatic regions of printing ink and plural parts having different visual effects of holographic metallic gloss regions with one step. - 特許庁

アンテナ部分パターン９の様々な形状の誘電体ブロックを複数用意しておいて、その誘電体ブロックの接合の組合せを代えることで、様々な形状のアンテナパターン８を得る。例文帳に追加

A plurality of dielectric blocks with antenna part patterns 9 in various shapes are prepared, and combinations of joining the dielectric blocks are changed, to thereby obtain antenna patterns 8 in various shapes. - 特許庁