「鈍間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仕上焼鈍における被膜特性の改善、インヒビターの劣化抑制および焼鈍時間の短縮の全てを満たす方向性電磁鋼板の仕上焼鈍方法を提案するとともに、その仕上焼鈍設備を提供する。例文帳に追加

To provide a finish annealing method of a grain oriented magnetic steel sheet for establishing all of improving the coating characteristic in the finish annealing, suppressing the deterioration of an inhibitor, and shortening the annealing time, and to provide a finish annealing facility thereof. - 特許庁

その後、この鋳片を冷間圧延し、冷間圧延板を焼鈍、酸洗する。例文帳に追加

Thereafter, this cast slab is cold-rolled and the cold-rolled sheet is annealed and pickled. - 特許庁

また熱間圧延と酸洗の間に熱延板焼鈍を行なう場合、その焼鈍温度を900℃以上1150℃以下とする。例文帳に追加

In the case the annealing of a hot sheet is performed between the hot rolling and the pickling, the annealing temperature is taken as 900-1,150°C. - 特許庁

冷間圧延工程が中間焼鈍を挟むものであればなおよく、最終焼鈍時の雰囲気を減圧雰囲気とすればさらによい。例文帳に追加

Preferably, the cold rolling stage includes process annealing, and, more preferably, the atmosphere at the time of the final annealing is controlled the pressure-reduced state. - 特許庁

厚み5〜30μm、350℃で0.5時間焼鈍後のI(220)/I(200)が0.11以下で、かつ350℃で0.5時間焼鈍後の加工硬化指数が0.3以上0.45以下の銅箔である。例文帳に追加

The copper foil has a thickness of 5-30 μm, has a ratio I(220)/I(200) of 0.11 or less after being annealed at 350°C for 0.5 hours, and has a work hardening index of 0.3-0.45 after being annealed at 350°C for 0.5 hours. - 特許庁

長い間練習していないのでサーブの腕が鈍ってしまった.例文帳に追加

He has been out of practice so long that his serving technique has lost its edge.  - 研究社 新和英中辞典

焼鈍後の冷間鍛造性に優れた鋼線材及びその製造方法例文帳に追加

STEEL WIRE ROD EXCELLENT IN COLD FORGEABILITY AFTER ANNEALING, AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF - 特許庁

成形体に対して、大気中にて７００℃で６時間、焼鈍処理を行う。例文帳に追加

The molding is sintered for 6 hours at 700°C in the atmosphere. - 特許庁

積重ね焼鈍しで冷間圧延シャド—マスク用鋼板を製造する方法例文帳に追加

PRODUCTION OF COLD ROLLED STEEL SHEET FOR SHADOW MASK BY EXECUTING STACKED ANNEALING - 特許庁

形成した成形体に対して、４８０℃で３０分の間、焼鈍処理を行う。例文帳に追加

The molding thus formed is annealed at 480°C for 30 minutes. - 特許庁

交差されるワイヤとワイヤとの間の角度は、好ましくは鈍角である。例文帳に追加

The angle between crossing wires should preferably be an obtuse angle. - 特許庁

時効処理後には冷間圧延および低温焼鈍を施すことができる。例文帳に追加

Cold rolling and low-temperature annealing may be performed after the aging treatment. - 特許庁

ろう付け処理又は焼鈍処理において、熱処理時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a heat treatment time in brazing treatment and annealing treatment. - 特許庁

熱間圧延、中間焼鈍を含む冷間圧延、箔圧延、最終焼鈍の各工程を含むアルミニウム箔の製造方法において、最終焼鈍を低湿度に制御された雰囲気中で行う。例文帳に追加

In an aluminum foil manufacturing method comprising a hot-rolling step, a cold-rolling step including intermediate annealing, a foil rolling step and a final annealing step, the final annealing step is performed in a controlled atmosphere with a low humidity. - 特許庁

熱間圧延、中間焼鈍を含む冷間圧延、箔圧延、最終焼鈍の各工程を含むアルミニウム箔の製造方法において、最終焼鈍を低湿度に制御された雰囲気中で行う。例文帳に追加

In an aluminum foil manufacturing method comprising a hot rolling step, a cold rolling step including intermediate annealing, a foil rolling step and a final annealing step, the final annealing is performed in the atmosphere controlled at low humidity. - 特許庁

また、前記熱延板焼鈍及び中間焼鈍の雰囲気を、水素２０％以上とし、露点を１０℃以下とすることを特徴とする。例文帳に追加

The atmosphere of the hot rolling annealing and intermediate annealing is specified to hydrogen ≥20% and dew point ≤10°C. - 特許庁

温間セッチングは、焼鈍工程中（特に最後の段階）及び／又は焼鈍工程後の冷却過程で行うことが望ましい。例文帳に追加

The warm setting is desirably performed during the annealing process (in the last stage in particular) and/or in the cooling process after the annealing. - 特許庁

研磨，塗装の間で光輝焼鈍又は焼鈍・酸洗によって基材表面の酸化皮膜をＳｉリッチの高い不動態皮膜に改質している。例文帳に追加

An oxide film on the surface of a substrate is reformed into a Si-rich unmoved coat by luminous annealing or annealing-pickling during polishing and coating. - 特許庁

更に歪取焼鈍に際しては15℃/sec以下で昇温し、750℃以上900℃以下で30分以上3時間以下の焼鈍を行なう。例文帳に追加

Further, in stress relieving annealing, the temperature is raised at ≤15°C/sec, and, annealing is performed at 750 to 900°C for 30 min to 3 hr. - 特許庁

針構成部品および鈍化構成部品が、鈍先端部が針カニューレの穿刺先端部に達しないで配置されて穿刺先端部を露出されたままにする収縮された鈍化構成部品位置と鈍先端部が針カニューレの穿刺先端部を越えて伸長して穿刺先端部を効果的に鈍化する伸長された鈍化構成部品位置との間を相互に関して可動性である。例文帳に追加

A needle constituting part and a blunt constituting part are relatively movable between a contracted blunt constituting part position where the blunt tip end part is placed not to reach the puncture tip end part and keeps the puncture tip end part exposed and an extended blunt constituting part position where the blunt tip end part is extended over the puncture tip end part of the cannula to effectively blunt the puncture tip end part. - 特許庁

この第二中間素材１３の硬度を、高周波焼鈍により部分的に低下させ、円環状焼鈍部１６及び部分焼鈍部１７、１７を設けて、（Ｄ）に示す第三中間素材１４とする。例文帳に追加

The hardness of the second intermediate material 13 is partially decreased by high-frequency annealing to provide an annularly-annealed part 16 and partially-annealed parts 17, 17 and form a third intermediate material 14 shown in (D). - 特許庁

また、クラッド圧延後の最終冷間圧延直前の熱処理条件を焼鈍温度 360-550℃、 100℃〜焼鈍温度までの昇温速度を55℃／ｈ以上、焼鈍温度〜 150℃間での冷却速度を75℃／ｈ以上に限定する手段を採用した。例文帳に追加

Further, a heat treatment condition immediately before final cold rolling after clad rolling is restricted to an annealing temperature of 360-550°C, a temperature rise rate of ≥55°C/h between 100°C and the annealing temperature and a cooling rate of ≥75°C/h between the annealing temperature and 150°C. - 特許庁

熱間圧延後にバッチ焼鈍による熱延板焼鈍を施し、次いで冷間圧延及びその後の焼鈍をそれぞれ２回行って、フェライト系ステンレス鋼板を製造するに当り、１回目の焼鈍後の平均結晶粒径を25μｍ以下に制御する。例文帳に追加

In manufacturing the ferritic stainless steel by applying, after hot rolling, hot rolled plate annealing by batch annealing and then carrying out cold rolling and subsequent annealing twice respectively, the average grain size after the first annealing is controlled to ≤25 μm. - 特許庁

アルミニウム材に冷間圧延、中間焼鈍、仕上げ冷間圧延、最終焼鈍を順次実施して電解コンデンサ電極用アルミニウム材を製造するに際し、前記中間焼鈍を酸化性雰囲気中で行い、かつ中間焼鈍より後であって最終焼鈍より前の工程においてアルミニウム材表面層を洗浄により除去する。例文帳に追加

In manufacturing the aluminum material for electrolytic capacitor electrodes by sequentially subjecting the aluminum material to cold rolling, intermediate rolling, finish cold rolling, and final annealing, the intermediate rolling is conducted in an oxidative atmosphere and the surface layer of the aluminum material is removed by washing in a step after the intermediate rolling and before the final annealing. - 特許庁

焼鈍時のアモルファス鉄心内の焼鈍温度分布を調整するため、熱源である加熱機２ａを、鉄心１ａの積層された薄膜アモルファス材間に挟んで、焼鈍を行う。例文帳に追加

In order to adjust the annealing temperature distribution within the amorphous core during an annealing operation, a heater 2a functioning as a heat source is provided between laminated thin-film amorphous elements of an iron core 1a, to anneal the iron core. - 特許庁

鉄心内の焼鈍温度の不均一による磁気特性の劣化を抑え、焼鈍時間を短縮できるアモルファス鉄心の焼鈍方法を提供する。例文帳に追加

To provide an amorphous core annealing method which can suppress deterioration of magnetic property, which is caused by unevenness of annealing temperature within an iron core, and can reduce the annealing time. - 特許庁

箱型焼鈍の冷却において、冷却時間を短縮して焼鈍能率を向上させるとともに、テンパーカラーの発生を有効に防止し得る箱型焼鈍炉の炉内圧制御方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a furnace pressure in a box-type annealing furnace to effectively prevent occurrence of a temper color, together with improving annealing efficiency by shortening a cooling time, in a cooling step after the box-type annealing. - 特許庁

コイルをバッチ焼鈍炉の炉内で仕上焼鈍する間、ケース上部にコイルの内巻きと向かい合う円筒状凹みを有するインナーケースを被せておく方向性電磁鋼板の仕上焼鈍方法である。例文帳に追加

In the method for finish-annealing the grain-oriented electrical steel sheet, the inner case having a cylindrical recessed part faced to the inner winding part of the coil is covered on the upper part of the case while the coil is finish-annealed in the butch-type annealing furnace. - 特許庁

製鋼でのＴｉ量低減の製鋼負荷を回避し、短時間の熱延板焼鈍でかつ窒化を抑制し、仕上焼鈍、歪取焼鈍時の粒成長の良い磁気特性の優れた無方向性電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a nonoriented magnetic steel sheet having excellent magnetic properties which avoids a load on steel making by the reduction of a Ti content in the steel making, and in which the time for hot rolled sheet annealing is short, also, nitriding is suppressed, and the growth of grains at the time of finish annealing and stress relieving annealing is satisfactory. - 特許庁

かかるチタン薄板は、冷間圧延後で油分が付着したチタン薄板の表面を除去した後に、酸化・窒化雰囲気で所定の焼鈍処理をするか、あるいは焼鈍後又は焼鈍・酸洗後に酸化・窒化雰囲気で所定の焼鈍処理を加えることにより得られる。例文帳に追加

Such a titanium sheet can be obtained by applying a prescribed annealing treatment in an oxidizing/nitriding atmosphere after removing the surface of the titanium sheet having adhering oil after cold rolling, or applying prescribed annealing treatment in an oxidizing/nitriding atmosphere after annealing or after annealing/picking. - 特許庁

窒素を０．１６〜０．３２質量％含有する二相ステンレス鋼の光輝焼鈍方法であって、水素ガス雰囲気中で、温度が１０３０〜１１００℃、焼鈍時間が２０〜１２０秒で焼鈍することを特徴とする二相ステンレス鋼の光輝焼鈍方法。例文帳に追加

The method for bright annealing duplex stainless steel containing 0.16-0.32 mass% of nitrogen is characterized by annealing the duplex stainless steel at the temperature of 1,030-1,100°C for 20-120 seconds of annealing time in a hydrogen gas atmosphere. - 特許庁

その製造方法は、素材の熱延、熱延版焼鈍、冷延、中間焼鈍、最終焼鈍等の工程を経て製造されるチタン合金板製造方法において最終焼鈍を６５０〜７８０℃の温度域にて行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the titanium alloy sheet includes the steps of hot-rolling a base material, annealing the hot-rolled plate, cold-rolling it, intermediate-annealing the cold-rolled sheet, and finish-annealing it, wherein the sheet is finish-annealed in a temperature range of 650 to 780°C. - 特許庁

方向性電磁鋼板を製造するに際し、二次再結晶工程とフォルステライト被膜生成工程とをそれぞれ、二次再結晶のためのバッチ焼鈍と、フォルステライト被膜形成のためのバッチ焼鈍とに分離し、これら２回のバッチ焼鈍の間に連続焼鈍を挟む。例文帳に追加

This method for manufacturing the grain-oriented electromagnetic steel sheet comprises separating a finish annealing step for performing both secondary recrystallization and forsterite film formation, into each of a batch annealing step for the secondary recrystallization and a batch annealing step for the forsterite film formation, and inserting a continuous annealing step between the two batch annealing steps. - 特許庁

スラブ熱間圧延とその後の冷却、再結晶焼鈍条件、冷間圧延等を管理する。例文帳に追加

Hot rolling of a slab, subsequent cooling, recrystallization annealing conditions, cold rolling, or the like, are controlled. - 特許庁

成形体に対して、非酸化性雰囲気にて６００℃で２時間の間、焼鈍処理を行う。例文帳に追加

The molding is annealed for two hours at 600°C in a non-oxidizing atmosphere. - 特許庁

このアルミニウム板に冷間圧延を施した後、２８０〜４２０℃で中間焼鈍する。例文帳に追加

This aluminum sheet is cold-rolled and is thereafter subjected to process annealing at 280 to 420°C. - 特許庁

あるいは熱間圧延、冷間圧延し、Ａｃ_1点以下の温度で焼鈍する。例文帳に追加

Alaternatively, the steel is subjected to hot rolling and cold rolling and is annealed at the Ac1 point or below. - 特許庁

ただし、民間サービス部門、民間財生産部門共に足下で増加ペースが鈍化傾向にある。例文帳に追加

However, the increasing pace of the number of employees in both the private service sector and the private goods sector has slowed down lately. - 経済産業省

前記鋼板は、熱間圧延、冷間圧延、連続焼鈍を経て製造され、熱間圧延時の仕上げ温度は870℃超え、仕上げ圧延から巻取るまでの中間温度は720℃以下および巻取温度は560℃〜700℃、また連続焼鈍時の焼鈍温度は780℃〜880℃とする。例文帳に追加

The steel sheet is produced through hot rolling, cold rolling and continuous annealing, the finishing temperature at the time of the hot rolling exceeds 870°C, the intermediate temperature from the finish rolling to coiling is 720°C or less, the coiling temperature is 560 to 700°C, and the annealing temperature at the time of the continuous annealing is 780 to 880°C. - 特許庁

重量% で、C:0.01% 以下、Mn:0.05 〜1.5%、Si及び／又はAlを、2.0%≦Si(%)+Al(%) ≦5.0%、及び、2.0%≦Si(%)+ 2・Al(%)-Mn(%) 、の両式を満たす量(%) 含有し、残部はFe及び不可避不純物から成る鋼を熱間圧延して熱延板とし、これに熱延板焼鈍を施し、次いで、一回又は中間焼鈍を挟む二回以上の冷間圧延により最終板厚の冷延板とし、これに仕上焼鈍を施す無方向性電磁鋼板の製造方法において、最終の冷間圧延の前に施す焼鈍を、下記の温度T ℃で、20〜300 秒間行う。例文帳に追加

As to the method for producing a nonoriented silicon steel sheet, steel contg., by weight, ≤0.01% - 特許庁

また、冷間圧延後に、温度１８０〜２５０℃で５〜４０時間の中間焼鈍を施し、中間焼鈍後の仕上冷間圧延の圧下率を１５〜５０％とすることによっても、好適に得ることができる。例文帳に追加

Moreover, the foil can suitably be obtained by executing process annealing at 180 to 250°C for 5 to 40 hr after the cold rolling and controlling the draft in the finish cold rolling after the process annealing to 15 to 50%. - 特許庁

また、上記アルミニウム板に、冷間圧延及び中間焼鈍を施した後、又は冷間圧延及び中間焼鈍を施さずに、圧下率９５％以上で仕上げ冷間圧延を施す。例文帳に追加

Alternatively, the above aluminum sheet is subjected to cold rolling and process annealing, or, without performing cold rolling and process annealing, finish cold rolling is carried out at a draft of ≥95%. - 特許庁

無方向性珪素鋼の冷延板の連続熱処理設備において、冷間圧延されたストリップを焼鈍させるための炉部からなる焼鈍ラインに、前記炉部からでた焼鈍されたストリップを、冷間圧延、又は、スキンパス圧延する１台の冷間圧延機が付加されている。例文帳に追加

In the continuous heat treatment line of the cold rolled sheet of the non-oriented silicon steel, a cold rolling mill for performing the cold rolling or the skin-pass rolling of the annealed strip passed through a furnace part is added to the annealing line comprising the furnace part for annealing the cold-rolled strip. - 特許庁

これは、等軸晶率が15体積％以上である鋳造スラブを熱間圧延し、表面を10μm以上研磨し、次いで、Cr含有量等に応じて中間焼鈍を含むかあるいは含まずに冷間圧延し、さらに光輝焼鈍または焼鈍・酸洗を施して得られる。例文帳に追加

This is obtd. by subjecting a cast slab having ≥15 vol.% equi-axed crystal ratio to hot rolling, grinding the surface by ≥10 μm, next, subjecting it to cold rolling including process annealing or not including that according to Cr content or the like and moreover executing bright annealing or annealing and pickling. - 特許庁

球状化焼鈍後の冷間鍛造性に優れた機械構造用鋼及びその製造方法例文帳に追加

STEEL FOR MACHINE STRUCTURE SUPERIOR IN COLD FORGEABILITY AFTER SPHEROIDIZING ANNEALING, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁