「鈍間」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

接続パッドの側面部と上面部との間の角度は鈍角となっている。例文帳に追加

An angle of the side plane part and the upper plane part of the connection pad is an obtuse angle. - 特許庁

鈍波パルスによるリセット期間を短くすることができるプラズマディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display device capable of shortening the reset period by trapezoidal pulses. - 特許庁

グリップの中心とヘッドの中心の間に所定の鈍角な角度を設ける。例文帳に追加

A predetermined obtuse angle is set between the grip center and the head center. - 特許庁

該方法は更に、冷間圧延工程の前に及び／又は後に焼き鈍し工程を含むことができる。例文帳に追加

The method may include an annealing step applicable to before and/or after the cold-rolling step. - 特許庁

このアルミニウム板を２５０〜４５０℃の温度条件で且つ１分以上中間焼鈍する。例文帳に追加

This aluminum sheet is subjected to process annealing under the temp. condition of 250 to 450°C for ≥1 min. - 特許庁

一度、しばらくの間輝きを増したのですが、すぐにもとの鈍い赤い熱に戻ってしまいました。例文帳に追加

At one time it had for a little while glowed more brilliantly again, but it speedily reverted to its sullen red heat.  - H. G. Wells『タイムマシン』

また、最終焼鈍を、６５０〜８３０℃の温度域にて行う、あるいは、熱延板焼または中間焼鈍を、６５０〜８３０℃の温度域にて行い、冷間圧延後の最終焼鈍を６００〜６５０℃の温度で行うことを特徴とする該チタン合金板の製造方法。例文帳に追加

Further, the process for producing the titanium alloy sheet is characterized in that a final annealing is performed within a temperature range of 650 to 830°C, or that a hot-rolled-sheet annealing or intermediate annealing is performed within a temperature range of 650 to 830°C while a final annealing after cold rolling is performed within a temperature range of 600 to 650°C. - 特許庁

軟磁性部材の焼鈍において、５５０℃以上８５０℃以下の焼鈍温度にて０．５分以上２０分以下の焼鈍時間だけ軟磁性部材を保持するとともに、軟磁性部材を４００℃以上に保つ時間の合計を３分以上１００分以下に設定する。例文帳に追加

In an annealing process of a soft magnetic member, the soft magnetic member is retained at an annealing temperature of 550°C to 850°C only for an annealing time period of 0.5 to 20 minutes, and the total time period for which the soft magnetic member is retained at a temperature of 400°C or higher is set to 3 to 100 minutes. - 特許庁

導電率を重視する場合、冷間圧延途中で中間焼鈍を行わずに冷間圧延し、その後、１８０℃超〜３００℃の焼鈍を行う。例文帳に追加

In the case where priority is put on electric conductivity, cold rolling is done without performing process annealing in the course of the cold rolling and then annealing at >180 to 300°C is carried out. - 特許庁

方向性珪素鋼冷延板の連続熱処理設備において、冷間圧延されたストリップを焼鈍させる炉部からなる焼鈍ラインに、前記炉部からでたストリップを冷間圧延する１台の冷間圧延機が付加されている。例文帳に追加

In the continuously heat-treating equipment for the grain-oriented silicon steel, one cold rolling mill for cold-rolling the strip delivered from a furnace part is added to an annealing line composed of the furnace part for annealing the cold-rolled strip. - 特許庁

上記組成の溶湯から双ベルト式連続鋳造した薄スラブを所定条件で冷間圧延／焼鈍／冷間圧延／焼鈍／冷間圧延するフィン材製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the fin material comprises the steps of: producing a thin slab from a molten metal having the above composition with a twin-belt type continuous casting method; and sequentially cold-rolling, annealing, cold-rolling, annealing and cold-rolling the thin slab on a predetermined condition. - 特許庁

Ｍｎを含有する軟質オ−ステナイト系ステンレス光輝焼鈍鋼材を得るべく案出されたものであり、光輝焼鈍時の温度範囲に応じて滞留時間と雰囲気ガスの露点を制御することにより、表面着色のない光沢に優れた軟質オ−ステナイト系ステンレス光輝焼鈍鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide soft austenitic stainless bright annealed steel containing Mn, excellent in gloss and free from surface coloring by controlling the residence time and the dew point of atmospheric gas according to the temperature range during the bright annealing. - 特許庁

熱間圧延し巻き取ってなるコイルをベル焼鈍する工程を含むフェライト系またはマルテンサイト系ステンレス鋼の製造方法において、前記コイルをその巻取り後にベル型焼鈍炉に直送し、ベル焼鈍することを旨とする。例文帳に追加

In a process for manufacturing a ferritic or martensitic stainless steel, which includes a step of annealing a hot-rolled and wound coil in the bell type furnace, this manufacturing method is characterized by directly sending the coil to the bell type annealing furnace after winding it up, and annealing it in the furnace. - 特許庁

圧延装置または伸線装置とタンデムに設置される焼鈍装置及びダンサー装置並びに巻取装置の、焼鈍装置とダンサー装置との間で、線材に張力を発生させるテンションプーリーを設置し、焼鈍された線材への張力を付加させる。例文帳に追加

In the annealing device, a dancer device and the winder arranged in tandem with a rolling device or a wire drawing device, a tension pulley for generating the tensile force to the wire rod is arranged between the annealing device and the dancer device to apply the tensile force to the annealed wire rod. - 特許庁

この方法は、特にＳｉ≦６．５質量％を含有する電磁鋼板用冷間圧延鋼帯を、脱炭促進物質などを含有する焼鈍分離材と積層して焼鈍する｛１００｝集合組織電磁鋼板の最終焼鈍に有効である。例文帳に追加

This method is particularly effective for the final annealing of a silicon steel sheet having a {100} texture in which a cold rolled steel strip for a silicon steel sheet containing ≤6.5 mass % Si is annealed so as to be laminated with a separation material for annealing containing a decarburization promoting substance or the like. - 特許庁

冷間圧延した金属板をバッチ焼鈍する前に、該金属板の表面に焼鈍温度よりも高温の融点もしくはガラス遷移点をもつ粉体を静電塗布し、該バッチ焼鈍後、該粉体を中性の液体により洗浄する。例文帳に追加

Before performing the batch annealing of the cold-rolled metallic sheet, powder having the melting point or glass transition point which are higher than the annealing temperature is electrostatically applied to the surface of the metallic sheet and, after the batch annealing, the powder is washed by neutral liquid. - 特許庁

また、１回目の冷間圧延後、焼鈍し、２回目の冷間圧延を、その冷間タンデム圧延機を用いて行う極薄鋼板の冷間圧延方法。例文帳に追加

In addition, annealing is performed after the first cold rolling and then, the second cold rolling is performed using the tandem cold rolling mill. - 特許庁

さらに、熱圧延と冷間圧延の間あるいは冷間圧延途中に中間焼鈍を行っても良い。例文帳に追加

Further, intermediate annealing may be performed between the hot rolling and the cold rolling or during the course of the cold rolling. - 特許庁

本合金は、加工経路が、８５０℃以上での固溶化熱焼鈍１４と、その後のシート、ストリップまたはフォイルへの冷間圧延２０と、その間に挟まれるベル焼鈍２２とを含む場合、実質的に等方性の曲げ特性を有する。例文帳に追加

The alloy further has substantially isotropic bend characteristics when the processing route includes a solution heat anneal 14 above 850°C and subsequent cold rolling 20 into sheet, strip or foil interspersed by bell annealing 22. - 特許庁

冷間圧延工程途中での焼鈍及び最終冷間圧延後の安定化焼鈍を、連続炉において２００℃〜５５０℃の温度範囲で５秒以上１分以下実施する。例文帳に追加

Annealing in the process of a cold rolling stage and stabilization annealing after final cold rolling are performed in a temperature range of 200 to 550°C for 5 s to 1 min in a continuous furnace. - 特許庁

長時間の球状化焼鈍しなしに、高周波誘導加熱による短時間の焼入れ、焼戻し処理でも球状化焼鈍しによるものと同等以上の圧造特性を有する調質鋼線を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally tempered steel wire having equivalent or better heading characteristics to or than those obtained by spheroidizing annealing, by quick quenching and tempering treatment with high frequency induction heating without spheroidizing annealing for a long period. - 特許庁

該合金箔を製造する際、冷間圧延途中の３５０〜８５０μｍの板厚時に連続焼鈍炉を使用して４００〜５５０℃で中間焼鈍を行う。例文帳に追加

When manufacturing the alloy foil, process annealing is applied at 400 to 550°C using a continuous annealing furnace at a sheet thickness of 350 to 850 μm in the course of cold rolling. - 特許庁

Ｆｅを含み、５００℃で１分間焼鈍した後のＣｕｂｅ方位の方位密度が５０％以下であり、且つ更に５００℃で１分間焼鈍した後の平均結晶粒径が３０μｍ以下である耐熱性に優れた銅合金である。例文帳に追加

The copper alloy with excellent heat resistance is characterized as follows: it contains Fe; the orientation density in Cube orientation after annealing at 500°C for 1 min is ≤50%; and further the average grain size after annealing at 500°C for 1 min is ≤30μm. - 特許庁

表面にセラミックス溶射被覆が施された搬送ロールを備えた連続焼鈍炉で焼鈍を行った場合であっても、長期間にわたって前記搬送ロール表面への異物の付着（ビルドアップ）を防止して、鋼板の品質安定及び生産性の向上を図ることが可能な焼鈍方法及び連続焼鈍炉を提供する。例文帳に追加

To provide an annealing method capable of preventing the stickiness (build up) of foreign matters onto the surfaces of a conveying rolls for a long term and improving the quality stability and productivity of a steel sheet even when annealing the steel sheet in a continuous annealing furnace provided with conveying rolls subjected to a ceramic thermal-spray coating on the surface, and to provide the continuous annealing furnace. - 特許庁

内側カニューレは、ハブアセンブリの内側ルーメン内において、静脈穿刺端部、非患者穿刺端部が、それぞれ、内側鈍端部、外側鈍端部を越えて延びる第１位置と、内側鈍端部、外側鈍端部が、それぞれ、静脈穿刺端部、非患者穿刺端部を越えて延びる第２位置との間を、軸線方向に移動する。例文帳に追加

The internal cannula is adapted for axial movements within the internal lumen of the hub assembly between a first position in which the venipuncture tip and the non-patient puncture tip extend beyond the internal blunt tip and the external blunt tip, respectively, and a second position in which the internal blunt tip and the external blunt tip extend beyond the venipuncture tip and the non-patient puncture tip, respectively. - 特許庁

フレーム期間内の発光期間を規定する発光期間制御信号として、立ち上がり波形が鈍った信号を供給する。例文帳に追加

A signal having a blunt rising waveform is supplied as a light emission period control signal to regulate a light emission period in a frame period. - 特許庁

熱間、温間鍛造後に焼鈍することなく、被削性、冷間加工性を向上させ、かつ非硬化部の疲労強度を向上させた鋼を提供する。例文帳に追加

To provide steel which is improved in machinability and cold workability without annealing after cold and hot forging and has improved fatigue strength in an unhardened part. - 特許庁

熱間圧延後に冷間圧延及び焼鈍を特定の組み合わせ、特定の冷間圧延率で施す製造方法。例文帳に追加

As for the production method, cold rolling and annealing are performed in a specified combination at a specified cold rolling ratio after hot rolling. - 特許庁

アルミニウム材に冷間圧延、酸化性雰囲気中での中間焼鈍、仕上げ冷間圧延を順に実施する。例文帳に追加

An aluminum material is sequentially subjected to cold rolling, intermediate annealing in an oxidizing atmosphere, and finish cold rolling. - 特許庁

アルミニウム材を冷間圧延して、その後、最終焼鈍を行うアルミニウム展伸材の製造方法において、冷間圧延時に３００〜４００℃×３〜５時間の中間焼鈍を行い、冷間圧延後、２１０〜２５０℃×２〜５時間の最終焼鈍を行ってアルミニウム展伸材を製造する。例文帳に追加

In the method for producing an aluminum extension material where an aluminum material is cold-rolled, and is thereafter subjected to final annealing, process annealing is performed at 300 to 400°C for 3 to 5 hr upon the cold rolling, and, after the cold rolling, final annealing is performed at 210 to 250°C for 2 to 5 hr, so as to produce an aluminum extension material. - 特許庁

この素材（軟化焼鈍し後で冷間鍛造前の素材）は、軟化焼鈍しによって硬さがＨＶ２００以下とされているとともに、球状セメンタイト，針状セメンタイト，及びフェライトを含有する組織を有する。例文帳に追加

The material (the material after dehardening and annealing and before cold forging) has hardness of HV200 or less by dehardening and annealing, and has a structure containing spheroidal cementite, acicular cementite, and ferrite. - 特許庁

再結晶焼鈍は、真空または不活性ガス雰囲気の熱処理炉内で行い、再結晶焼鈍条件は、加熱温度を４３０〜７５０℃に設定し、０．５〜２４時間保持する。例文帳に追加

The recrystallization annealing is performed in a heat treating furnace in a vacuum or inert gas atmosphere, and as the recrystallization annealing condition, the heating temperature is set to 430-750°C and held for 0.5-24 hours. - 特許庁

貫通電力テーブル２１のデータ構造は、基本セルの波形鈍りと電源電圧と貫通電力との間の関係を示し、波形鈍りと電圧条件と貫通電力とを属性として有する。例文帳に追加

The data structure for shortcircuit power tables 21 represents relationships between waveform rounding, supply voltage and shortcircuit power of basic cells, and has waveform rounding, a voltage condition and shortcircuit power as attributes. - 特許庁

走間焼鈍装置の上流側にタンデムに時効析出型銅合金線材を昇温する通電加熱焼鈍装置をさらに備えていてもよい。例文帳に追加

The apparatus may further comprise an electric heating annealing device for raising the temperature of the aging precipitation-type copper alloy wire rod in tandem in the upstream of the running annealing device. - 特許庁

そして、製造方法は、再結晶焼鈍後に７％〜５５％の低加工率での冷間加工を行い、その後低温焼鈍することを特徴とする。例文帳に追加

The production process is characterized in that, after recrystallization annealing, cold rolling is performed at a low reduction ratio of 7 to 55%, and thereafter, low-temperature annealing is performed. - 特許庁

冷間圧延後の鋼帯を浸漬タンク内の洗浄液に浸漬することにより洗浄した後、連続焼鈍炉内で焼鈍するに当たり、洗浄液の鉄分含有量を50ppm 以下とする。例文帳に追加

When the steel strip is annealed in the continuous annealing furnace, after cold rolling and washing by dipping into washing liquid in a dipping tank, an iron content in the washing liquid is regulated to ≤50 ppm. - 特許庁

粗引き伸線を行うことなしに熱延線材の球状化焼鈍を可能にし、かつ、球状化焼鈍後には高延性とすることができる冷間鍛造用線材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide wire rods for cold forging which enables spheroidizing annealing for hot rolled wire rod, and give high ductility to the rod after the annealing with out performing rough rolling of the rod and its manufacturing method. - 特許庁

また、均質加熱処理による焼鈍を２回に分けておこない、また上記熱間圧延後に粗鈍しないことを特徴とする、上記組成および組織を有するアルミニウム合金板の製造方法。例文帳に追加

Further, regarding the method for producing the aluminum alloy sheet having the above composition and structure, annealing by homogenizing heating treatment is performed so as to be divided into two times, and rough annealing is not performed after the hot rolling. - 特許庁

線材へ大きな張力を安定して長時間掛けることがことができ、焼鈍中に軟化及び線伸びしても適切な張力を付与できる線材の連続焼鈍装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for continuously annealing a wire which can consistently apply a large tension to the wire for a long time, and apply the appropriate tension even when the softening and wire-drawing is performed during the annealing. - 特許庁

鈍波リセットを用いたプラズマディスプレイ装置の駆動方法であって、映像信号の表示率に応じて前記鈍波リセットの到達電位の維持時間ｔ１を制御するように構成する。例文帳に追加

In a driving method for a plasma display using the ramp setup, the maintenance time t1 of achievable potential of the ramp setup is controlled according to the display rate of an image signal. - 特許庁

金ボンディングワイヤを焼鈍する際において、従来と同一炉長で均熱帯を延長させることにより炉内でのワイヤの焼鈍時間を延長させ、ワイヤの強度を安定させる熱処理炉を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment furnace with which strength of a wire is stabilized by extending a soaking zone in the same furnace length as the conventional one and extending an annealing time of the wire in the furnace when a gold bonding wire is annealed. - 特許庁

脱炭焼鈍後の鋼板に、冷間圧延方向と交差する方向に線状の歪付与領域を形成し、さらに、圧延直角方向に温度勾配を付与して最終仕上げ焼鈍を施す。例文帳に追加

A steel sheet after decarburize-annealing is subjected to a finish-annealing by forming a liner strain-giving range in the direction crossing with a cold-rolling direction, and further giving the temperature gradient in the rolling right-angle direction. - 特許庁

連続焼鈍炉を用いた比較的低温・短時間の仕上焼鈍で、安定的に二次再結晶を起こさせることが可能な方向性電磁鋼板の有利な製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a favorable method for manufacturing a grain-oriented electromagnetic steel sheet capable of attaining the consistent occurrence of the secondary recrystallization by the finish annealing in a relatively low-temperature and short-time manner using a continuous annealing furnace. - 特許庁

熱延板組織を制御し均一な組織の造りこみを行い焼鈍前の組織を最適化した上で、冷間圧延後、一旦、高温の焼鈍温度まで加熱する。例文帳に追加

A hot rolled sheet structure is controlled, the formation of a uniform structure is performed, the structure after annealing is optimized, and, after cold rolling, the steel sheet is temporarily heated to a high annealing temperature. - 特許庁

６８０℃から７２０℃の範囲内で熱クリーニングし、その後、基板１０の表面上にＧａＡｓバッファ層１６を形成することで、熱クリーニングにより鈍ったＶ溝間の頂部の当該鈍りを回復させる。例文帳に追加

A heat cleaning step is carried out within the range from 680 to 720°C, and afterwards a GaAs buffer layer 16 is formed on the surface of the substrate 10, so the dull of the top between V grooves that became dull by the heat cleaning step is recovered. - 特許庁