「銃床」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

猟銃の銃床用バランサー、および猟銃の銃床用バランサーの取付方法例文帳に追加

GUN-STOCK BALANCER OF HUNTING GUN AND MOUNTING METHOD FOR GUN-STOCK BALANCER OF HUNTING GUN - 特許庁

そのライフルには特別製の銃床がついていた例文帳に追加

the rifle had been fitted with a special stock  - 日本語WordNet

銃床の末端に取り付けた鉄板例文帳に追加

the iron plate at the end of a gunstock  - EDR日英対訳辞書

ショットガン用銃床の角度設定装置例文帳に追加

ANGLE SETTER FOR GUNSTOCK FOR SHOTGUN - 特許庁

前装滑腔銃で、火縄以外の点火方法と、頬に当てる和式銃床ではなく肩に当てる洋式銃床を持つもの。例文帳に追加

This was a muzzle-loading, smooth-bore gun, using a different method of firing than match cord, with a Western style gunstock to be placed on a shoulder, as apposed to the Japanese style one which was held against the cheek.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銃床を傷付けることなく、かつ正確に頬付け部を調整して確りと銃床に固定できる可変ベンドを提供する。例文帳に追加

To provide a variable bend by which a cheek rest part can be precisely adjusted and firmly fixed to a gunstock without damaging the gunstock. - 特許庁

銃床の基端に、床尾板をその上下位置を調整可能に装着したことを特徴とする肩当て銃床付き銃。例文帳に追加

The butt plate is attached to the basis end of the gunstock so that the vertical position of the butt plate can be controlled. - 特許庁

迅速連結具、特に携帯式武器の銃床のための迅速連結具例文帳に追加

QUICK COUPLING PARTICULARLY FOR STOCK OF PORTABLE WEAPON - 特許庁

銃床６の上部分６ｂの形状に合せて接合部１５を塑性変形し、該接合部を銃床上部分に接着すると共に、パッドベース９の連結部１３に取付けプレート１６を固定して、ベンドフレーム１０を銃床に固定する。例文帳に追加

A joint part 15 is plastically deformed according to the shape of an upper part 6b of the gunstock 6 to be bonded to the gunstock upper part, while a mounting plate 16 is fixed to a joint part 13 of the pad base 9, and a bend frame 10 is fixed to the gunstock. - 特許庁

なお、日本における火縄銃が頬付け形に終始し、肩付け形の銃床にならなかった。例文帳に追加

The gunstock of the matchlock guns in Japan remained as the cheek gun stock type and did not change to those of shoulder gun stock type.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銃床６の基端面６ａと肩パッド７との間に、パッドベース９を固定する。例文帳に追加

A pad base 9 is fixed between a base end surface 6a of the gunstock 6 and a shoulder pad 7. - 特許庁

銃床のテンション組立体を小火器のレシーバにロックし調整するための機構例文帳に追加

MECHANISM FOR LOCKING AND REGULATING TENSION ASSEMBLY OF GUNSTOCK TO RECEIVER OF SMALL FIREARM - 特許庁

この止め部材は、銃床の前記凹部内の相補的ハウジング内に係合される。例文帳に追加

This lock stopper member is engaged in a complementary housing within the notch at the barrel bed. - 特許庁

銃架台に設けられた銃固定装置は、複数の銃床を各々嵌め込む複数の銃床受部と、複数の銃身１３ｂを各々固定する銃身固定器１５とを備える。例文帳に追加

The gun securing system provided in a gun frame comprises a plurality of gunstock receiving sections for fitting a plurality of gunstocks, and units 15 for securing a plurality of barrels 13b. - 特許庁

携帯式武器の銃床１４のための迅速連結具１が、簡単に取り換えられる交換可能なプレート２４による連結により、銃床１４に特定のドロップとキャストとを自動的に与えることができる。例文帳に追加

The quick coupling 1 for the stock 14 of the portable weapon can automatically provide the stock 14 with a specific drop and cast upon its coupling by means of an interchangeable plate 24 that can be easily replaced. - 特許庁

組立体クリアランスを回復するのに効果的で調整可能な、銃床内に存在する可能な装置に干渉せず、軽く、作って操作するのが容易な、銃床のフレームへの締め付けを達成する機構を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight mechanism for tightening a firearm onto a frame, effective and regulatable for restoring an assembly clearance, free from interference with a device existing in the gunstock, and easily manufactured and operated. - 特許庁

特殊な工具の必要なしで分解でき、武器への取りつけに際して銃床に選択されたドロップとキャストとを自動的に与える、携帯式武器の銃床のための迅速連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a quick coupling for the stock of a portable weapon that can be disassembled without requiring a special tool, and to automatically provide the stock with a selected drop and cast in mounting to the weapon. - 特許庁

差火点火式･地上設置型である通常の大筒と異なり、銃床とカラクリを用いた火縄銃の体裁を持つものを指す。例文帳に追加

Different from a usual big barrel which is ignited by adding fire and positioned on the ground, it refers to one in the form of hinawaju using the gunstock and karakuri (mechanism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な違いとして、銃身の外形（丸、角筒）、肉厚、長さ、銃床の形状、カラクリ（内外カラクリ）、目当などがあげられる。例文帳に追加

Main differences were the outer form of the gun barrel (round, horn tube), the thickness, the length, the form of gunstock, the karakuri (inside and outside of karakuri), the foresight and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着脱可能なバルブカートリッジを有するウォータージェットガン、調整可能なハンドグリップ及び調整可能な銃床例文帳に追加

WATER JET GUN HAVING DETACHABLE VALVE CARTRIDGE, ADJUSTABLE HAND GRIP, AND ADJUSTABLE GUNSTOCK - 特許庁

従来のように銃床にガス蓄圧室を内蔵させていた場合と比較してガス通路を大幅に短縮できる。例文帳に追加

Thus, the gas passage can be shortened greatly as compared with the conventional art where the gas- pressure accumulation chamber is built in the stock. - 特許庁

銃床の基端における床尾板（パッド）の肩付け上下位置を簡単に調整できるようにしたことにより、例えばクレー射撃の命中精度を飛躍的に向上させることが可能であり、しかも射撃時の衝撃吸収性も非常に良好で、肩の疲労が小さく肩に障害を発生するおそれのない肩当て銃床付き銃を提供することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a gun with a shoulder guard gunstock which can remarkably improve the hit precision of trapshooting by easily adjusting the shoulder vertical position of a butt plate (pad) on the basis end of a gunstock, has extremely excellent shock absorbability at a shooting time and does not have a possibility of the occurrence of damage in shoulders by reducing fatigue of the shoulders. - 特許庁

この欠点を補うため、火縄をS字型金具（サーペンタイン）ではさんで操作するサーペンタインロック式が考案され、さらに銃床など構造面の整備が進み、火縄銃が完成した。例文帳に追加

In order to make up for the shortcomings, a serpentine-lock system was contrived, where a match was sandwiched between serpentines and was cocked and set off with a trigger, and changes in structural aspects such as the gunstock and so on advanced and the hinawaju was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のモジュール式武器は、使用者が、たとえば、使用者の必要にもっともよく合う特性を有する、市販の候補物から、あるタイプの銃身、銃床、および管状弾倉を選ぶことにより、武器を構成することを可能にする。例文帳に追加

The modular weapon allows an user to compose the weapon by choosing, for example, a type of barrel, stock and tubular magazine among the alternatives that are commercially available, with the characteristics best suited to his requirements. - 特許庁

トリガ板１およびそれに関連した発射機構は全体として、単純な圧力によって前記銃床の凹部内に係合し、また釦２３を押す以上のものを要せずに取り外される。例文帳に追加

The trigger plate 1 and the firing mechanism cooperated with the trigger plate are entirely engaged within the notch of the barrel bed by a simple pressure and it can be removed only with the button 23 while depressing it. - 特許庁

つくば科学万博においてポルトガル館で展示された「スリランカの火縄銃」は、日本製の銃に現地好みの木象嵌を銃床に施した「輸出仕様の堺筒」であるとの見方が日本の古銃研究家の間から出されており、この説を裏付ける資料とされる。例文帳に追加

Japanese old gun researchers say that 'matchlock guns in Sri Lanka' exhibited in the Portugal Pavilion of Tsukuba EXPO was 'Sakai tsutsu (hinawaju made in Sakai) for export' which was a Japanese gun that had a gunstock decorated with marquetry, the locals' favorite, which is considered as historical material supporting the theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の火縄銃では、銃身の下部の銃床木部に、槊杖を収めるためのトンネル状の穴が設けられてそこに収まっていたが、そのままそれを装塡に使用するには耐久力に乏しいので、稽古等では太目の丈夫なものを別に携行した。例文帳に追加

Japanese matchlock guns had a tunnel-like hole in the wooden floor part of the barrel in order to install the ramrod, but since it was not sturdy enough to use for loading, another larger, more resilient one was carried with the gun during training.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トリガ板１は、その前端部に、銃床内の発射機構用のハウジング凹部の前端部と噛み合うラッチ１４を有する一方で、その後端部に、実質的に凹陥させて、外部釦２３の作用によりスプリングの張力に抗して収縮されるロック止め部材を組み込んでいる。例文帳に追加

A trigger plate 1 has a latch 14 engaged with a front end of a housing notch segment for a firing mechanism in a gum bed and then its rear end is assembled with a lock stopper member shrunk against a tension force of a spring under an action of an outer button 23. - 特許庁

重量バランスが良く操作性に優れ、遊戯者が銃床を身体に当てて射撃すると衝撃があたかも実弾射撃による反動のように身体に伝えられ、リアルな射撃感覚を得ることができる模擬銃操作入力装置および射撃ゲーム装置を供する。例文帳に追加

To provide a model gun operation input device and shooting game device with a good weight balance and excellent operationality for providing real shooting feeling by transmitting an impact to the body as if it is a recoil of live firing when a player puts a gun stock on the body and shoots. - 特許庁

村がひとつの工業団地的性格を持ち、銃身等主要部分を作る鍛冶のほかに、銃床を作る「台師」、「からくり」と呼ばれる機関部や各種の金属部品それに銃身や地板（機関部基板）等に施す装飾の象嵌等にそれぞれの専門職人が居り、分業体制がとられていた。例文帳に追加

The entire village operated in a manner similar to an industrial estate, with craftsmen all specializing in a particular facet of firearm production such as those who manufactured important components such as the barrels, others known as 'taishi' who crafted the stocks, and those called 'karakuri' who made the mechanical parts and various metal components as well as the decoration and inlaying that was applied to the barrel and base plate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モジュール式の携帯武器において、武器の銃身１によって構成される支持モジュール１００、および機能的に相互に独立で前記支持モジュール１００に付随する再撃鉄起こしモジュール１０１，銃床モジュール１０２，収納モジュール１０３，弾倉モジュール１０４，弾薬持ち上げおよび発射機構モジュール１０５を有する。例文帳に追加

This modular portable weapon has: a support module 100 constituted by a barrel 1 of the weapon; and a recocking module 101, a stock module 102, a storage module 103, a magazine module 104, an ammunition lifting and shooting mechanism module 105 which are mutually functionally independent and associated with the supporting module 100. - 特許庁

既存の銃床部３２の代わりに、射撃を可能とするための押し金５４を含む車載用銃把部５２を装着し、既存の引き金部１４の代わりに、前記押し金５４の動きを既存の発射用ピストン２６に伝えるための引き金連接棒７４を含む車載用引き金部７０を装着し、必要に応じて更にソレノイド９０を装着する。例文帳に追加

A vehicle-mounting grip unit 52 comprising a push button 54 for permitting fire is mounted instead of an already existing stock unit 32, and a vehicle-mounting trigger unit 70 comprising a trigger connecting rod 74 for transmitting the movement of the push button 54 to a firing piston 26 is mounted instead of an already existing trigger unit 14 while a solenoid 90 is mounted further if necessary. - 特許庁