「鋳込」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

成形性が良く、軽量で鋳込み時においても十分な熱間強度及び形状保持性を有し、鋳物の表面平滑性並びに鋳込み後の除去性に優れる鋳物製造用の鋳型及び構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold and a structural body for producing a casting, having good formability and light weight and sufficient hot-strength and shape-holding property at the casting time and excellent surface smoothness of the casting and excellent removability after casting. - 特許庁

鋳型１１の表面からこの鋳型１１の内部に入り込む多数の入り込み部１５を有したシート状またはネット状の消失模型１３を鋳型１１の表面に装着し、この鋳型１１を用いて管を鋳造する。例文帳に追加

The sheet-shaped or net-shaped lost pattern 13 having a number of recessions 15 projected into the inside of the mold 11 from the surface of the mold 11 is attached to the surface of mold 11 to cast the tube. - 特許庁

連続鋳造型の鋳込孔に充填された溶湯を、鋳塊として連続鋳造型の下部に設けられた鋳込孔開口部から下型と共に引き抜くことにより連続鋳造する際に、その連続鋳造開始タイミングの判定を正確に行う。例文帳に追加

To exactly determine continuous casting start when a molten metal packed into the pouring hole of a continuous casting die is pulled out as an ingot together with a lower die from the opening part of the pouring hole provided at the lower part of the continuous casting die and thereby continuous casting is performed. - 特許庁

異物の巻き込みを防止しつつ受口部分の鋳込み性能を高める。例文帳に追加

To enhance the casting performance of a socket portion while preventing the interfusion of foreign objects. - 特許庁

その鋳込み成形時の鋳込み口あたりの早期凝固、及び、それによりその鋳込み成形されたビレットの鋳込み口あたりに生じる鋳込み巣をなるべく存在させないスパッタリングターゲット材の製造方法を提供することをその目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a target material for sputtering by which the early solidification in the region of a casting port during slip casting and the occurrence of a casting blowhole in the region of the casting port of a billet obtained by slip casting are suppressed to the utmost. - 特許庁

このときの鋳銭が背面に「十三」と鋳込まれたものであるとされる。例文帳に追加

It is believed that a coin marked with letters of '十三' (13) on the reverse side was minted at this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピストン１は、鋳込みによりオイルギャラリ２０が形成された鋳造品である。例文帳に追加

The piston 1 is a casting in which oil galleries 20 are formed by casting. - 特許庁

タンディッシュ１６内の溶鋼を浸漬ノズル２０を用いて鋳型２２に鋳込む。例文帳に追加

Molten steel in a tundish 16 is cast into a mold 22 by using the immersion nozzle 20. - 特許庁

鋳造クランクシャフトには、中子を用いた鋳込みにより中空部２０が形成されている。例文帳に追加

In the casting crankshaft, a hollow part 20 is formed by casting using a core. - 特許庁

多孔質鋳込部材、鋳造部材、粉末成形体とその製造方法、および粉末成形用金型例文帳に追加

POROUS CAST MEMBER, CAST MEMBER, POWDER COMPACT AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND MOLD FOR COMPACTING POWDER - 特許庁

作業性がよく、安全に鋳込み位置に配置することができる断気鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure release casting apparatus which can be safely arranged at a casting position with high operability. - 特許庁

２つ割りの鋳型を合せて溶湯を鋳込むことにより、排気マニホルド１１が作製される。例文帳に追加

An exhaust manifold 11 is produced by casting melts into a mold formed by uniting two-piece divided type casting molds. - 特許庁

消失模型鋳造法での鋳込み時間を正確、かつ高精度に設定する。例文帳に追加

To set a casting time in a lost foam pattern casting method exactly and with high accuracy. - 特許庁

ガスの巻き込みを防止して鋳造欠陥のない高品質な成形品を鋳造できること。例文帳に追加

To prevent the involvement of a gas and to cast a molding of high quality which has no casting defects. - 特許庁

溶湯充填中のガス巻き込みを考慮した金属鋳物の鋳巣解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a cavity in a metal casting in consideration of gas entrainment during the filling of a molten metal. - 特許庁

鋳込み終了時、発熱又は保温性物質８を鋳型４内溶鋼２に添加する。例文帳に追加

In completing the casting, a heating or heat insulation substance 8 is added to the molten steel 2 inside a mold 4. - 特許庁

そのようにするために、鋳造物の鋳込み表面から１５ｍｍ以上を除去する。例文帳に追加

For this purpose, the area to ≥15 mm depth from the cast surface of the casting is removed. - 特許庁

融解金属の鋳型への鋳込み時に、融解金属の跳ね上げや飛散を防止する。例文帳に追加

To prevent a molten metal from rebounding and scattering when the molten metal is cast into a casting mold. - 特許庁

漏鋼防止用治具９を用いて鋳片終端部を凝固させる鋳込み終了方法である。例文帳に追加

The method is the casting completion method to solidify the terminal part of the cast piece using a jig 9 for preventing leakage of the molten steel. - 特許庁

連続鋳造設備におけるガス吹込み異常検知装置、連続鋳造設備例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING INJECTION ABNORMALITY OF GAS IN CONTINUOUS CASTING FACILITY, AND CONTINUOUS CASTING FACILITY - 特許庁

水平割抜枠鋳型造型装置における鋳物砂吹込みタンクの砂供給口機構例文帳に追加

SAND SUPPLY PORT MECHANISM FOR MOLDING SAND BLOWING TANK IN HORIZONTAL SPLIT FLASK MOLDING DEVICE - 特許庁

鋳物砂を横向きに反転された上型・下型鋳枠のそれぞれに対し適確にして常に十分に安定して吹込み充填することができる同時吹込み式鋳型造型機における鋳物砂吹込み方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a casting sand blowing method in a simultaneous blowing type molding machine which can correctly, sufficiently and stably blow and fill the casting sand to molding flasks of horizontally inverted upper and lower dies. - 特許庁

従って本発明の分離装置は、溶融槽から汲み出した溶融はんだを安全に、しかも容易に鋳込むことができるばかりでなく、鋳型の一方の面の溝に鋳込み中、もう一方の面が冷やされるため、連続した鋳込みが行える。例文帳に追加

The separator can not only safely and easily cast the molten solder pumped from the melting tank, but also perform the continuous casting because one side is cooled while the casting is performed in a groove on the other side of the mold. - 特許庁

あるいは、金属鋳造用鋳型の鋳込み面の全面に、表面粗さＲmaxが０．１〜１．０ｍｍとなる凹凸を設け、鋳込み面にシリコン系離型剤を塗布した後、溶湯を注ぎ込む。例文帳に追加

Alternatively, the whole face of the casting face in the mold for metal casting is provided with ruggedness with the surface roughness Rmax of 0.1 to 1.0 mm, the casting face is coated with a silicon based release agent, and thereafter, molten metal is poured therein. - 特許庁

鋳造によって金属半製品を鋳込む方法であって、従来の技術によるインサート鋳込み時の金属結合を向上させ、かつ低廉な鋳込み方法を提供する。例文帳に追加

To provide a casting method improving metal bonding in an insert casting adopting conventional technique and producing at a low cost. - 特許庁

タンディッシュ１８を退避位置から鋳込み位置に移動し、注湯される後チャージの溶鋼が所定量となったときに鋳込口１８ａを開放し、後チャージの溶鋼を鋳型２４に鋳込む。例文帳に追加

The tundish 18 is moved from the retreat to the casting position and, when the molten steel amount of the subsequent charge to be poured reaches a predetermined amount, the casting ports 18a are opened for casting the molten steel of the subsequent charge into a casting mold 24. - 特許庁

金属鋳造用鋳型の鋳込み面の全面に、表面粗さＲmaxが０．１〜１．０ｍｍとなる凹凸を設け、鋳込み面に炭素系離型剤を塗布した後、溶湯を注ぎ込む。例文帳に追加

The whole face of the casting face in a mold for metal casting is provided with ruggedness with the surface roughness Rmax of 0.1 to 1.0 mm, the casting face is coated with a carbon based release agent, and thereafter, molten metal is poured therein. - 特許庁

なお、ステンレス溶鋼を連続鋳造する際に、連続鋳造の鋳込速度を0.8 〜1.6m/minとするのが好ましい。例文帳に追加

Moreover, when stainless molten steel is continuously cast, the pouring rate at the time of continuous casting is preferably controlled to 0.8 to 1.6 m/min. - 特許庁

銅及び銅合金の連続鋳造を行うにあたり、鋳造初期に発生する鉱滓、酸化物系介在物の鋳塊への巻き込みを防止する。例文帳に追加

To prevent the entrainment of slag and oxide based inclusion devel oped at the initial stage of casting into a cast block when a continuous casting of copper and copper alloy is preformed. - 特許庁

鋳型造型用模型に振動を付与しながら鋳物砂を流し込み、その後、鋳物砂を所要温度に加熱することを特徴とする。例文帳に追加

Casting sand is supplied to a pattern for molding a mold while giving vibration to the pattern, and then, the casting sand is heated up to a prescribed temperature. - 特許庁

本発明は、インゴット鋳型17にスラグ、介在物などの不純物11が混入することが少ないインゴット鋳型への鋳込み方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a casting method into an ingot casting die which seldom allow any impurities such as a slag or an inclusions to intrude therein. - 特許庁

この平板材を原型として、鋳砂によって鋳型を作製し、その鋳型内部の空間に溶融したアルミニウムを注ぎ込む。例文帳に追加

This flat plate material is used as an original pattern and a mold is manufactured with molding sand and molten aluminum is poured into a cavity in the mold. - 特許庁

中空鋳型を粒状物により常に確実に保持して、溶湯の鋳込み時における鋳型割れの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent development of cracks in a mold when a molten metal is poured by constantly and surely holding a hollow mold with a granular material. - 特許庁

鋳込み時の吹き戻しの発生を防ぐことができ、鋳物を好適に製造することができる鋳物製造用部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a component for manufacturing a cast product, which component can prevent the generation of the blow-back in casting, and can suitably manufacture the cast product. - 特許庁

クランクを鋳造する鋳型に充填材を詰めたパイプ芯７を作ってはめ込み、一体に鋳造する。例文帳に追加

A pipe core 7 packed with a filler is formed and fitted into a mold for casting this crank, for integral casting. - 特許庁

クランクを鋳造する鋳型に火山性ガラス等の多孔質体で比重の軽い芯材７を作ってはめ込み、一体に鋳造する。例文帳に追加

A core material 7 of light specific gravity is formed of a porous body of volcanic glass or the like and fitted into a mold for casting this crank, for integral casting. - 特許庁

溶融金属材料は、周囲圧力より低い第１の圧力下で、重力により鋳造チャンバー内の炉中にある鋳型中に鋳込まれる。例文帳に追加

The molten metallic material is cast into the mold in a furnace in a casting chamber with gravity at a first pressure having lower than the circumferential pressure. - 特許庁

アルミニウム合金の高圧ダイキャスト鋳造法によるシリンダブロック本体２の鋳造時に、シリンダライナ本体５を一体に鋳込む。例文帳に追加

In casting a cylinder block main body 2 by high pressure die-cast casting of aluminum alloy, the cylinder liner main body 5 is integrally cast. - 特許庁

多数の鋳型に囲まれた内側空間側の鋳型からの輻射熱の放出と、外側空間側の鋳型からの輻射熱の放出との均衡を図ることにより、鋳型に鋳込まれた溶湯を全体にわたって均一速度で凝固させ、もって、鋳造物全体にわたって均一強度の高品質の鋳造物が得られる鋳造用鋳込装置を実現する。例文帳に追加

To realize a casting equipment with which a high quality cast product having a uniform strength over the entirety is formed by solidifying at a uniform speed the whole molten metal cast in a mold while keeping a balance between radiant heat discharged from a mold on the inner space side surrounded by a number of molds and the radient heat discharged from a mold on the outer space side. - 特許庁

鋳鉄鋳造時に発生する鋳型の軟弱な部分の変形や、鋳物製品の寸法不良の発生及び引け巣の発生等を防止し、良好な鋳鉄鋳造品を製造できるようにした埋込み型押湯式の鋳造技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a technique of an embedded feeding head type casting which can manufacture good castings of cast iron by preventing, for example, deformation of a weak part of a casting mold during cast iron casting, the occurrence of a dimensional error of casting, and the occurrence of shrinkage cavity. - 特許庁

成形性がよく、軽量で炭素当量が４．２％以下の溶融金属の鋳込みにおいても精度及び表面平滑性の高い鋳物を製造することができ、且つ鋳込み後の鋳型の除去性にも優れた、鋳物製造用の鋳型又は構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold or a structural body for producing a casting which has good formability, is of light weight and has high precision and surface flatness, even in the case of casting molten metal having ≤4.2% carbon equivalent, and has excellent removability of the mold after casting. - 特許庁

本発明は、好ましくは、所定の眼鏡フレームと同一形状の蝋原型によって鋳型を形成し、該鋳型から前記蝋原型を溶け落とした後、該鋳型に、前記形状記憶合金材料を鋳込みし、鋳込みにより形成された鋳造体から眼鏡フレームを形成するものである。例文帳に追加

This method more preferably consists in forming a casting mold by a wax master pattern of the same shape as the shape of the respective spectacle frame and melting down the wax master pattern from the casting mold, then pouring the shape memory alloy material into the casting mold and forming the spectacle frame from the casting formed by the pouring. - 特許庁

タイヤ金型の基本分割構造を構成するブロック鋳物１０を鋳造製作し、またこれらのブロック鋳物１０に後から嵌め込まれるピース鋳物１１も別途鋳造製作する。例文帳に追加

Block castings 10 constituting a basic divided structure of the mold for the tire is manufactured by casting, and piece castings 11 fitted afterward into these block castings 10 are also separately manufactured by casting. - 特許庁

電磁攪拌や電磁ブレーキを使用すなくても、鋳造開始時の鋳型内湯面での皮張りを防止しつつ、モールドパウダーの鋳片への巻き込みを防止することのできる、連続鋳造機での鋳造開始方法を提供する。例文帳に追加

To provide a casting starting method in a continuous casting machine capable of preventing mold powder from being caught in a cast slab while preventing skinning phenomenon at a molten steel surface in a mold at the start of casting without using electromagnetic stirring and an electromagnetic brake. - 特許庁

鋳込み面と離型剤との密着性を改良することにより、鋳型の長寿命化と、得られるインゴットの外観不良の低減とを可能とする金属鋳造用鋳型およびこれを用いた鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for metal casting which achieves the elongation of its service life and the reduction in the defect of the appearance in the obtained ingot by improving the adhesion between a casting face and a release agent, and to provide a casting method using the same. - 特許庁