「開始部位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アーク溶接時における溶接開始のためのアークを発生させ、溶接部位の開始部分に付着して使用されるタップピースを提供する。例文帳に追加

To provide a tap piece for generating an arc to start welding during arc welding, which is used by being attached to a start part of a welding portion. - 特許庁

リングギヤ１２での被規制面の開始部位Ｐa1からシール部材に対する接触開始部位Ｐa2までの回転軸Ｃ方向での距離Ｄａと、規制面の開始部位Ｐb1から第２オイルシール部材２６の接触点Ｐb2までの距離Ｄｂとの関係がＤａ＜Ｄｂである。例文帳に追加

The relationship between a distance Da from a start portion Pa1 on a restrained surface of a ring gear 12 to a contact start portion Pa2, and a distance Db from the start portion Pa1 on a restraining surface to the contact point Pb of a second oil sealing member 26 satisfies a formula Da<Db. - 特許庁

支持体上に、光重合開始能を有する開始部位と支持体との結合部位とを有するオキシムエステル化合物を、該結合部位を介して結合させてなる機能性支持体である。例文帳に追加

The functional support is prepared by binding an oxime ester compound which has an initiation part having photopolymerization initiation ability and a binding part with the support onto the support via the binding part. - 特許庁

表面結合基を使用することにより板状物の表面１２ａに開始剤分子を固定化すること、および板状物の表面に固定された開始剤の開始部位から重合することを伴う。例文帳に追加

The method involves the followings: immobilizing an initiator molecule onto the surface 12a of the plate-like body by using surface coupling groups, initiating polymerization from initiating sites of the initiator anchored on the surface of the plate-like body. - 特許庁

コントローラ４は、この分類した着霜部位に応じて除霜開始時期を変更する。例文帳に追加

The controller 4 changes the defrosting starting time according to the classified frost formation position. - 特許庁

Ｓ１で計算対象部位決定処理のプログラムを開始し、Ｓ２で荷重条件の算定を行う。例文帳に追加

The program of calculation object site determination processing is started in a step S1, and load conditions are assessed in a step S2. - 特許庁

製本原稿１の読み取り開始位置、終了位置は、検知した左右端部位置より算出する。例文帳に追加

The read start position and end position of the bound original 1 are calculated from the detected left and right end part positions. - 特許庁

ブレーキ制御の内容（例えばブレーキを開始するタイミング）は、衝突部位および突抜部位に基づいて決定される。例文帳に追加

The content of brake control (for example, timing for starting braking) is determined based on the collision portion and the penetration portion. - 特許庁

剥離させる被着物の貼着部位を予め加熱する温度としては、加熱剥離型粘着シートの剥離開始温度より３０℃低い温度以上且つ加熱剥離型粘着シートの剥離開始温度未満の温度が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the temperature for previously heating the part at which the adherend to be peeled is pasted is a temperature not lower than the temperature 30°C lower than the peeling initiation temperature of the heat-peelable self-adhesive sheet and lower than the peeling initiation temperature of the heat-peelable self-adhesive sheet. - 特許庁

放射線技師または医師が撮影を開始すると、ステップS３、ステップS４にて、被検者が撮影台に接している部位に配置されている荷重センサ部から、荷重値の取得が開始される。例文帳に追加

When a radiological technician or a doctor starts photographing, in a step S3 and a step S4, the acquisition of a load value is started from a load sensor part disposed at a part where a subject is in contact with a photographing base. - 特許庁

スキャン命令があった場合、プレスキャン時に得たページの端部位置データにより、キャリッジ２００は素早く読取開始位置に移動して読み取り動作を開始する。例文帳に追加

When a scanning instruction is received, the carriage 200 quickly moves to the read start position based on the page end position data obtained at the preliminary scanning to start reading. - 特許庁

筋電測定装置１０では、測定される測定値に基づいて、所定部位の活動開始時点と活動終了時点とを検出し、この検出される活動開始時点と活動終了時点までの活動時間と、活動開始時点から次の活動開始時点が検出されるまでの活動間隔とを算出する。例文帳に追加

In an electromyograph device 10, the action start time and the action finish time of the predetermined sites are detected from a measured value, and the action time from the detected action start time to the detected action finish time and the action interval from the action start time to the time when the next action start time is detected are calculated. - 特許庁

支持体表面に、該支持体と結合しうる部位を有する重合開始剤を浸漬法又は蒸着法を用いて接触させた後、前記支持体上に接触した該重合開始剤の自己組織化により、前記支持体上に該支持体と結合した重合開始剤の自己組織化膜によるナノドメイン構造を形成する重合開始剤表面固定化材料の作製方法、該重合開始剤表面固定化材料の作製方法により得られた重合開始剤表面固定化材料のナノドメイン構造上に、グラフトポリマーを生成させる工程を有するグラフトポリマーパターンの作製方法。例文帳に追加

The method for producing the grafted polymer pattern comprises a step of producing the grafted polymer on the nanodomain structure of the material for fixing the polymerization initiator on the surface provided by the method for producing the material for fixing the polymerization initiator on the surface. - 特許庁

両基板の挟着開始をシール壁ＳＬ又はそれに隣り合う壁部ＳＬ’のある基板部位で行う。例文帳に追加

The clamping start of the both substrates is performed by the sealing wall SL or a substrate region, with a wall part SL' adjoining it. - 特許庁

厚肉部４０のハンドレール本体側の厚肉開始部位４１での応力集中率を１．１以下とした。例文帳に追加

A stress concentration ratio at a thick part starting portion 41 on the handrail body side of the thick part 40 is made to 1.1 or lower. - 特許庁

トリガー機構は、所定の高さの標的部位隆起部を検出して圧力先端部のハウジングに対する固定を開始するように構成されている。例文帳に追加

The trigger mechanism detects the target site bulge with a predetermined height and starts to fix the pressure tip part to the housing. - 特許庁

外シート２は、所定の部位にて分断されるべく、ハーフカット６が長手方向に沿って形成され、さらに、ハーフカット６の部位が中間部から端部に向けて分断されるべく、分断を開始する分断開始部７が長手方向の中間部に設けられることを特徴とする。例文帳に追加

The outer sheet 2 has a half cut 6 formed along the longitudinal direction so as to be divided at a specified site, and in addition, a cutting starting part 7 for starting cutting provided at a middle part in the longitudinal direction so that the site of the half cut 6 is divided toward the end part from the middle part. - 特許庁

本発明の光記録用組成物は、光重合開始能を有する部位が結合してなるバインダーにおける光重合開始能を有する部位の含有量が、全光記録用組成物の固形分中、０．３〜６質量部である態様が好ましい。例文帳に追加

The composition for optical recording is provided, in which the content of the moiety having photopolymerization initiating capability in the binder, which is formed by the bonding of the moiety having photopolymerization initiating capability, is preferably 0.3-6 parts by mass in the solids of the whole composition for optical recording. - 特許庁

（ａ）熱可塑性樹脂、（ｂ）ラジカル重合性化合物、（ｃ）コア部位に分岐部位が樹状分岐するように結合し、該分岐部位の末端に末端部位を備える樹枝状化合物、及び（ｄ）ラジカル重合開始剤を含む接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

This adhesive composition includes a thermoplastic resin (a), a radically polymerizable compound (b), a dendritic compound (c) the branched part of which binds to a core part so as to make a dendritic branch and has a terminal part at its end, and a radical polymerization initiator (d). - 特許庁

恥丘右端上部点（１）から陰嚢右側面を通って陰嚢縫線肛門側開始点（３）に至る区間線、恥丘左端上部点（２）から陰嚢左側面を通って陰嚢縫線肛門側開始点（３）に至る区間線、陰嚢縫線肛門側開始点（３）から臀部割れ目開始点（４）に至る区間線、このＹ字形となる三区間線を収納部位の分割境界線とし、体の線に沿って皮膚に接触させ、この区間線で分割された三つの収納領域では、ゆとりを持って収納部位を覆布縫製する。例文帳に追加

The Y-shape line is brought into contact with the wearer's skin along his body line. - 特許庁

本発明の溶接方法では、溶接トーチ１が、母材Ａおよび母材Ｂを溶接するための溶接部位１０から１０〜２０ｍｍ離れたアーク放出開始点１１からアークの放出を開始し、溶接始点１２上まで移動し、この溶接始点１２で一時停止して、アークの放出を継続し、その後、溶接部位１０に沿って移動しながら、溶接部位１０を順次溶接する。例文帳に追加

A welding torch 1 begins to discharge an arc from an arc discharge starting point 11 at a distance of 10-20 mm from a welding region 10 to weld a parent metal A and B, travels up to a weld starting point 12, halts at the weld starting point 12, while continuing the arc discharge and then, travels along the welding region 10 to sequentially weld the welding region 10. - 特許庁

転写調節部位として、外来遺伝子プロモーターおよび内在遺伝子開始コドンの上流に５’非翻訳部位全体を含む高効率の哺乳動物遺伝子発現ベクター例文帳に追加

HIGH EFFICIENCY MAMMALIAN GENE EXPRESSION VECTORS THAT CONTAIN EXOGENOUS PROMOTER AND ENTIRE 5' UNTRANSLATED REGION IN UPSTREAM FROM START CODON FOR INHERENT GENE AS TRANSCRIPTION REGULATORY SITE - 特許庁

帯鋸のワーク切削長に対応させて帯鋸の遊び部分が最短となるように切削開始部位から切削終了部位までの間、鋸ガイドを適正位置に移動させること。例文帳に追加

To move saw guides to a proper position between a cut starting position to a cut finishing position to minimize an unused part of a band saw corresponding to a work cutting length of the band saw. - 特許庁

さらに、高さ位置データＺ（高さ位置データＺ下限値を含む。）がＺ閾値ＺＳより小さいと判定される部位（低レベル部位）ひいてはエッジ部からバリ検出を開始させる。例文帳に追加

In addition, burr detection is started from a portion (low level portion) where height position data Z (including a height position data Z lower limit value) is determined to be smaller than a Z-threshold ZS, furthermore from the edge part. - 特許庁

光重合性官能基と疎水性部位及び親水性部位を有する化合物を吸着した顔料、光重合開始剤、及び水を含有することを特徴とする水性硬化型インクジェット用インク。例文帳に追加

The water-based curable ink for the ink jet comprises the pigment adsorbing a compound having a photopolymerizable functional group, a hydrophobic portion and a hydrophilic portion, a photo-initiator, and water. - 特許庁

Ｓ１で眼底像のパターン認識が開始されると、Ｓ２で眼底撮像手段からの出力と記憶されている眼底像特定部位の部位パターンとの比較を行い、パターン認識の可否を判断する。例文帳に追加

When pattern recognition of a fundus image is started in S1, output from a fundus imaging means and the part pattern of a fundus image specified part are compared in S2 and right and wrong of the pattern recognition is determined. - 特許庁

このとき、彫刻ロール３外表面を、この彫刻ロール３と押圧成形ロール１０との押圧成形の開始部位に配した加熱部４によって加熱し、押圧成形の終了部位では冷却している。例文帳に追加

At this time, the outermost surface of the engraving roll 3 is heated by a heating part 4 placed in a start position of pressed molding between this engraving roll 3 and the pressed molding roll 10, and cooled in an end position of the pressed molding. - 特許庁

線材Ｍが直線状に送られてくる線材導入部位及び巻付開始部位において、線材Ｍの広面Ｆを軸方向外側から摺接しつつ支持する倒れ防止用第一巻線ガイドを具備するものである。例文帳に追加

In a wire introduction site where the wire M is fed in a straight line shape, and a winding start site, a first winding guide for slant prevention is provided, where a first winding guide slides and supports the wire M at the wide surface F from the outside in an axial direction. - 特許庁

そして、ガイド部３３は、その基端部位３３ａが案内完了時に挟持部２２により案内されるとともに、その先端部位３３ｂが案内開始時に挟持部２２により案内されるように形成される。例文帳に追加

The guide part 33 is formed so that the proximal end portion 33a thereof is guided by the clamping part 22 when guidance is completed, and the distal end portion 33b thereof is guided by the clamping part 22 when guidance is started. - 特許庁

ミスト状のオイルを加工部位に供給するように構成された加工装置Ａにおいて、オイルミストの供給開始時に、必要量のオイルミストを加工部位に確実に供給する。例文帳に追加

To provide a processing device A structured so as to supply oil in a mist form to a processed part for securely supplying a necessary amount of oil mist to the processed part at a start of supply of the oil mist. - 特許庁

運転開始時にシール面３１ａの熱がフィルム重合端に奪われたとしても、肉厚となった部位では効率よく、すぐに熱の補給が行われ、下流側部位のシール面の表面温度の低下を少なくできる。例文帳に追加

Even if the heat of a sealing face 31a is taken by the overlapped ends of the film at the time of starting the operation, the replenishment of heat is efficiently and immediately performed on the thick site, and the lowering of in the surface temperature of the sealing face on the downstream side site can be decreased. - 特許庁

熱交換器である蒸発器１０への着霜部位を確実に検出し、この着霜部位に応じた適切な除霜時期に除霜を開始することができる除霜制御装置および制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a defrosting operation control device and its method capable of starting defrosting at a proper defrosting time according to a frost formation position, by surely detecting the frost formation positions to an evaporator 10 as a heat exchanger. - 特許庁

鋸ガイド３０，３１の相互対向面を凹面２４とし、切削開始部位から切削終了部位間の切削行程すべてにおいて鋸ガイド３０，３１を相互に最接近させる。例文帳に追加

Opposite faces of the saw guides 30, 31 are recessed faces 24, and the saw guides 30, 31 are closest to one another during the whole cutting stroke from the cut starting position to the cut finishing position. - 特許庁

少なくとも１層の有機層と、少なくとも１層の無機層とを有し、前記有機層は、重合性化合物と、１分子中に２以上の重合開始能を有する部位を有する光重合開始剤を含む組成物を光照射して硬化させてなることを特徴とするバリア性積層体。例文帳に追加

The barrier laminate is characterized in that it has at least one organic layer, and at least one inorganic layer, wherein the organic layer is formed by curing a composition containing a polymerizing compound and a photopolymerization initiator having at least two sites for initiating polymerization in one molecule, through irradiation with light. - 特許庁

例えば、集約画像を作像する場合、破線で示す境界を作像開始位置として、記録媒体の搬送方向後端側画像から印刷を開始し、前後反転部を経由して再度転写部位へ搬送し、先端側画像を１８０°回転した画像として印刷する。例文帳に追加

For example, when forming a consolidated image, the method starts printing from the rear end side image in the transporting direction of the recording medium with a boundary indicated by a broken line as a starting position for the image formation, transports to a transferring portion again through a front and back reversal section and prints as the image that has the leading end side image rotated 180°. - 特許庁

プラスチック基材上に、一般式（１）で表されるマレイミド基を有するモノマー化合物と１分子中に２以上の重合開始能部位を有する重合開始剤とを含む組成物で有機層を形成する工程と、その有機層上に無機層を形成する工程と、を有する。例文帳に追加

The method of manufacturing the gas barrier film includes: a step in which an organic layer is formed on a plastic base material by using a monomer compound having a maleimide group expressed by general formula (1) and a polymerization initiator having two or more polymerization initiative regions in one molecule; and a step in which an inorganic layer is formed on the organic layer. - 特許庁

光開裂によりラジカル重合を開始しうる光重合開始部位と基材結合部位とを有する化合物を基材に結合させる工程と、パターン露光を行い、露光領域の該光重合開始部位を失活させる工程と、前記基材上にラジカル重合可能な不飽和化合物を接触させた後、該ラジカル重合可能な不飽和化合物が光吸収しない波長の光のみで全面露光を行い、前記パターン露光時における非露光領域に残存した該光重合開始部位に光開裂を生起させ、ラジカル重合を開始させることでグラフトポリマーを生成させる工程と、該グラフトポリマーに導電性素材を付与して、導電性発現層を形成する工程と、をこの順に行うことを特徴とする導電性パターン形成方法、及び該導電性パターン形成方法により得られたワイヤグリッド型偏光子。例文帳に追加

The wire grid polarizer is obtained by the method. - 特許庁

円筒体１０を成形する際、クランプされていない（自由端である）端部側に近接する第１傾斜部２６に対応する部位から成形を開始し、次に、第２傾斜部３６に対応する部位、加工部４０に対応する部位に対する成形を順不同で行う。例文帳に追加

When forming the cylindrical body 10, forming starts from the region corresponding to the first inclined part 26 which is close to the end side of the unclamped (it is the free end) and, next, forming of the region corresponding to the second inclined part 36 and the region corresponding to the working part 40 is performed in random order. - 特許庁

光開裂によりラジカル重合を開始しうる重合開始部位と基材結合部位とを有する化合物を表面に結合させてなるガラス基板上に、ラジカル重合可能な不飽和化合物を接触させてエネルギーを付与し、該ガラス基板上にグラフトポリマーを生成した後、該グラフトポリマー生成領域に導電性材料を付与してなる導電性ガラス基板である。例文帳に追加

The conductive glass substrate is formed by bringing a radically polymerizable unsaturated compound into contact with the glass substrate having a surface bonded with a compound having a polymerization initiating part capable of initiating radical polymerization by photo-cleavage and a base material bonding part, imparting energy to form a graft polymer on the glass substrate and applying a conductive material on the graft polymer formed area. - 特許庁

光開裂によりラジカル重合を開始しうる重合開始部位と基材結合部位とを有する化合物を基材に結合させる工程と、該基材上にラジカル重合可能な不飽和化合物を接触させて、パターン状に露光して、グラフトポリマー生成領域と非生成領域とを形成する工程と、をこの順に行うことを特徴とするパターン形成方法である。例文帳に追加

The pattern forming method comprises a step of bonding a compound, to a substrate, having both a polymerization initiating moiety capable of undergoing photocleavage to initiate radical polymerization and a substrate bonding moiety, and a step of contacting a radical-polymerizable unsaturated compound with the substrate and exposing light thereto patternwise, so as to form a region where a graft polymer is generated and a region where a graft polymer is not generated. - 特許庁

実施の形態に係る感光性樹脂組成物は、エポキシ樹脂と、１以上の架橋形成性部位を有するアクリル系モノマーと、末端ビニル系シランカップリング剤と、光重合開始剤と、を含有する。例文帳に追加

The photosensitive resin composition includes an epoxy resin, an acrylic monomer having one or more crosslinkable moieties, a vinyl end-blocked silane coupling agent, and a photopolymerization initiator. - 特許庁

（Ａ）増感色素、（Ｂ）重合開始剤、（Ｃ）重合性化合物、（Ｄ）弱酸塩部位を含有するバインダーポリマー、（Ｅ）光酸発生剤を含む光硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The photocurable resin composition comprises: (A) a sensitizing dye; (B) a polymerization initiator; (C) a polymerizable compound; (D) a binder polymer containing a weak acid salt moiety; and (E) a photoacid generator. - 特許庁

フルオロエーテル部位と（メタ）アクリロイルオキシ基とを有する（メタ）アクリレート化合物（Ａ）と、ウレタン（メタ）アクリレート（Ｂ）と、光重合開始剤（Ｃ）と、を含有する硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition includes: a (meth)acrylate compound (A) having fluoroether moiety and (meth)acryloyloxy group; urethane (meth)acrylate (B); and a photopolymerization initiator (C). - 特許庁

１分子中にポリシロキサン部位と５個以上の（メタ）アクリロイルオキシ基とを有する（メタ）アクリレート化合物（Ａ）と、ウレタン（メタ）アクリレート（Ｂ）と、光重合開始剤（Ｃ）と、を含有する硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition comprises: a (meth)acrylate compound (A) having a polysiloxane site and five or more (meth)acryloyloxy group in one molecule; a urethane (meth)acrylate (B); and a photopolymerization initiator (C). - 特許庁

（ａ）キサンテン骨格を色素部位の部分構造として含む色素多量体、（ｂ）重合性化合物、（ｃ）光重合開始剤、及び、（ｄ）有機溶剤を含有する着色硬化性組成物。例文帳に追加

The colored curable composition contains (a) a dye polymer having a xanthene skeleton as a partial structure of a dye moiety, (b) a polymerizable compound, (c) a photopolymerization initiator and (d) an organic solvent. - 特許庁