「開始部位」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

（ａ）下記一般式（Ｍ）で表されるスクアリリウム化合物を色素部位の部分構造として含む色素多量体、（ｂ）重合性化合物、（ｃ）光重合開始剤、及び、（ｄ）有機溶剤を含有する着色硬化性組成物である。例文帳に追加

A colored curable composition comprises (a) a pigment multimer comprising a squarylium compound represented by the following general formula (M) as a partial structure of a pigment site, (b) a polymerizable compound, (c) a photopolymerization initiator, and (d) an organic solvent. - 特許庁

悪性疾患の処置により悪性細胞の撹乱および放出が生じ、次にその他の部位に移動し、そこでこれらの細胞が付着し、増殖を開始すると転移を生じ、予想のとおりの不幸な結果となる。例文帳に追加

Treatments of malignant diseases cause disturbance and release of malignant cells, then the malignant cells migrate to other sites, attached thereto and develop metastasis when their growth is started, resulting in unfortunate results as expected. - 特許庁

検者は測定部位を決定した後に、再びトラッキングの開始を入力すると、システム制御部はイメージインテンシファイヤの増幅率を設定する。例文帳に追加

When an examiner inputs a start of tracking again after deciding a measurement region, a system control part sets an amplification factor of an image intensifier. - 特許庁

特定部位の移動の開始はゲーム機側プレイヤ１０２が操作し、停止の指示は遠隔側プレイヤ１０５がゲーム機側携帯電話機１０３によるクレーンゲーム機１０１の画像を見て行う。例文帳に追加

The start of the movement of the specific part is operated by the game machine side player 102, its stop is commanded by the remote side player 105 by watching an image of the crane game machine 101 by the game machine side cellular phone 103. - 特許庁

入力部２は、表示中の画像データの関心部位に基づいてアノテーションの中心座標とアノテーションの表示開始時刻及び表示終了時刻を設定する。例文帳に追加

An input part 2 sets central coordinates of the annotation and a display start time and a display end time of the annotation based on a region of interest of image data in a display. - 特許庁

破断が予定されている縫製ライン側の幅を大きくした力布であるにもかかわらず、その伸びを抑えて縫製ラインの破断開始部位に対する力の集中性を高める。例文帳に追加

To improve force concentration on a rupture starting portion of a sewn line by suppressing the elongation of a power cloth although the power cloth has a greater width on the side of the sewn line subject to rupture. - 特許庁

フライングでの重ね継ぎを行う場合接合が開始される部位における圧縮の集中は二つの接着層を重ね合わせることによって達成される。例文帳に追加

The concentration of compression at a section which is a start of joining is attained by overlapping two adhesive layers in flying. - 特許庁

樹脂製ホルダに光学部品をレーザ接合する際に、レーザ光照射開始時のレーザ照射部位における変形を抑えて、規定の許容寸法範囲内に入ることを可能にする。例文帳に追加

To join an optical component with a resin holder with a laser beam within a predetermined allowable dimension by suppressing a deformation at a zone which is irradiated with the laser beam at the beginning of the laser beam irradiation. - 特許庁

本発明は、車両用駆動装置について、駐車状態から走行開始状態に移行する際にオイルを潤滑必要部位に供給するとともに構造の簡素化を図ることを目的としている。例文帳に追加

To supply oil to a lubrication required portion when shifted from a parking state to a traveling start state, and to simplify the structure in a vehicle driving device. - 特許庁

収縮の振幅が低下している患者はＣＲＴ療法の適応外とし，収縮開始に時間遅れが認められる患者に対して，最適なペースメーカーの電極の設置部位を決定し，ＣＲＴ治療を行う。例文帳に追加

A patient, whose amplitude of the contraction is lowered, is out of the adaptation of a CRT therapy, while the optimal site for placing the electrode of the pacemaker is determined for the patient, observed with the time delay in the contraction starting for performing CRT therapy. - 特許庁

このような構造とすれば、初期状態と全磨耗状態のいずれの場合においても、ブラシ６におけるコンミテータ７との接触開始箇所および乖離箇所が凹部６ａにて構成される突起部となり、同じ部位となる。例文帳に追加

With this configuration, a contact start portion and a separating portion in the brush 6 with respect to the commutator 7 become protruding portions which are configured by the recess 6a in both an initial state and a full wear state, and each of which assumes the same portion. - 特許庁

時系列モデルの定常性の条件を応用し、まず、事故発生を検出したとき事故発生の１秒前から発電機の内部位相角の時系列データを読み込み開始する。例文帳に追加

Condition of steadiness of a time-series model are applied, and the time-series data of the internal phase angle of a generator start to be read from one second before a fault occurs, when the occurrence of the fault is detected (2). - 特許庁

また、測定部位の位置が適正範囲外である時間が、所定時間（たとえば５秒）以上であると判断した場合にも、血圧の測定を開始する（ステップＳ２６，３０）。例文帳に追加

In the case where the time when the position of the measurement area is out of the appropriate range is a predetermined time (for instance, 5 seconds) or more, blood pressure measurement is started (steps S26, S30). - 特許庁

そこで、形成開始位置１５５を中心とし、軸線方向両方向に、少なくともねじ山の１ピッチ分の大きさの範囲に含まれる部位としてのねじ山基端部１５０の硬度を高くし、機械的強度を高める。例文帳に追加

Consequently hardness of the thread base end part 150 is improved as a part included in a range of a size of at least one pitch of the thread in both directions of an axial direction with the formation starting position 155 as a center to improve the mechanical strength. - 特許庁

カフが上腕に装着された後、動作開始が指示されたことが検出されると（ステップＳ１１）、測定部位を検出するための動作が実行され（ステップＳ１３）、血圧測定が実行される（ステップＳ１５）。例文帳に追加

When the blood pressure measuring device detects an instruction to start operation (Step S11) after a cuff is attached to an upper arm, operation to detect the measuring site is implemented (Step S13), and the blood pressure measurement is carried out (Step S15). - 特許庁

測定部位の位置が適正範囲内である時間が、所定時間（たとえば２秒）以上であると判断した場合に、血圧の測定を自動的に開始する（ステップＳ１４，Ｓ１６）。例文帳に追加

In the case where the time when the position of the measurement area is within the appropriate range is determined to be a predetermined time (for instance, 2 seconds) or more, blood pressure measurement is automatically started (steps S14, S16). - 特許庁

電子ビームで円周溶接を行なう場合に、溶接開始部と溶接終了部のオーバーラップ部位でのスパッタ発生等を抑制し、電子ビーム溶接を良好に行なう。例文帳に追加

To suppress the generation of spatters or the like in an overlapped part between a welding start zone and a welding finished zone in the case circumferential welding is performed with an electron beam, and to satisfactorily perform the electron beam welding. - 特許庁

面倒な加熱開始時点の設定（再設定）を不要にし、また、全ての被加熱部位の昇温終了時間を常に一致させることにより、樹脂が無用な高温に晒される不具合を確実に回避する。例文帳に追加

To certainly avoid such trouble that a resin is exposed to a useless high temperature by dispensing with the troublesome setting (resetting) of a heating start point of time and allowing the temperature rising completion times for all of regions to be heated to always coincide with each other. - 特許庁

ここで、クラッシュボックス１６の内側部位に支持蓋２４と支持筒２６との非結合部及びビードを設けたため、バンパリンフォース１４の曲げ変形が終了する前にクラッシュボックス１６の圧壊変形が開始される。例文帳に追加

Since a non-bonding part of the support lid 24 and the support cylinder 26 and a bead are provided on an inner part of the crash box 16, the pressure disintegration-deformation of the crash box 16 is started before the bending deformation of the bumper reinforcement 14 is completed. - 特許庁

ウシのＲＰＬ２７遺伝子の第１エキソン開始点から−７２７２ｂｐ部位におけるＳＮＰタイプをＰＣＲ−ＲＦＬＰで分析することによりウシの脂肪交雑形成能力の予測、遺伝子型を判定する。例文帳に追加

An SNP type present in a portion ranging from a starting point of a first exon to a -7272bp part of a bovine RPL27 gene is analyzed by means of a PCR-RFLP and thereby the bovine fat-crossing capability is predicted and its genotype is judged. - 特許庁

また、撮像素子に対する露光の開始時期をサンプルステージの停止時点よりも前とすることで、一のサンプル部位に対する、ステージ起動時点から撮像終了時点までの時間を短縮する。例文帳に追加

Further, the start period of the exposure for the imaging device is prior to the stop time point of the sample stage, so that the time from a stage start time point to an imaging completion time point is shortened for one sample region. - 特許庁

サンプルステージに対してステージを追従させることで、撮像素子に対する露光の開始時期をサンプルステージの停止時点よりも前としても、サンプル部位のぶれを回避する。例文帳に追加

The blur of the sample region is avoided even when the start period of exposure for an imaging device is prior to the stop time point of a sample stage by making a stage follow to the sample stage. - 特許庁

かかる構成にあって、直線ドアサッシュ母材Ｘをテンションチャックと台上チャックとで保持しながら、加工開始部位ｑを湾曲型面２２に密着させる。例文帳に追加

In this configuration, a work beginning portion q is brought into close contact with a curved die surface 22 while holding a straight door sash base material X by means of the tension chuck and the chuck arranged on the die mounting stand. - 特許庁

Ｖ字の右側部である押圧部位から巻き回し開始側端部をてこの輪軸として、てこの作用を利用することで、人差し指の適度の押圧力で竿体ｓと台座部５の載置バランスを維持できる。例文帳に追加

The placing balance of the rod body (s) and the seating part 5 can be maintained by a proper pushing force by the index finger by utilizing the action of a lever by using the part between the pushing position and the winding-starting side terminal part which are the right side part of the V-shape as a wheel axis. - 特許庁

摩擦撹拌接合を開始するまでの時間が短縮でき、接合部位の割れを防止でき、かつ安全で、安価に実現できる摩擦撹拌接合法の加熱装置を得る。例文帳に追加

To provide a heater of frictional stirring bonding method which shortens a time until starting frictional stirring bonding, prevents a cracking of bonded part, moreover, is safe and can be inexpensively realized. - 特許庁

撮影を要する部位が消化器系の後半部であっても、体外発信器２２からの撮影開始信号を受信するまでは撮影を行わず、電池を節約することができる。例文帳に追加

The imaging is not started till the imaging starting signal is received from the extracorporeal transmitter 22 even if the region to be imaged is the latter half of the digestive system, so that the battery power can be saved. - 特許庁

保持手段（３０）が開状態に設定された時の合成樹脂（１６）の落下が不安定な作動開始初期においては、所要部位への合成樹脂の供給が回避される合成樹脂供給装置（２）を提供することである。例文帳に追加

To provide a synthetic resin supply device (2) capable of avoiding the supply of a synthetic resin to a required region at the initial start stage of operation wherein the falling of the synthetic resin (16) when a holding means (30) is set to an open state is unstable. - 特許庁

保護フィルム４が接着した部位同士を結ぶ直線上の位置に未接着部を設け、これを引き剥がし開始部４１として引き剥がし予定方向に剥離する。例文帳に追加

Un-adhered portions are disposed at positions on lines which bind sites adhered to the protecting film 4 to each other, and are used as peeling start portions 41 to peel the film in the peeling-scheduling direction. - 特許庁

その後対象部位Ａを離れるエレキハンマーでは通電加熱を停止し、自然冷却による絞り加工が開始される事でこれら一連の作業を一体化した構成を解決手段とする。例文帳に追加

Thereafter, the electric heating with the electric hammer separated from the portion A to be deformed is stopped and the drawing work is started with natural cooling and thus, a series of these work can be integrated. - 特許庁

複数の固定アームは、基台に移動開始位置と固定位置との間で移動操作可能に設けられ、ピックアップフレームの複数の部位及び光学部品を固定位置で固定する。例文帳に追加

A plurality of fixing arms are mounted on the base so as to be movably operable between the movement start position and the fixed position, and fixes a plurality of sections of the pickup frame and the optical components at the fixed positions. - 特許庁

転写材２２へのトナー像の転写が開始された直後に、転写部位に流れる転写電流（又は転写電圧）を、電流計（又は電圧計）１０５により検出し、その検出値をＣＰＵ１０４に与える。例文帳に追加

In this device, transfer current (or transfer voltage) made to flow to a transfer part immediately after transferring of a toner image to the transfer material 22 is started is detected by an ammeter (or a voltmeter) 105 and a detected value is imparted to CPU 104. - 特許庁

さらに、スキャニング位置制御部１０３は、飛ばした小領域画像はスキャニングの開始位置をずらしてからスキャニングを繰り返すことによって、特定部位の検出対象となる全ての小領域画像の位置を制御する。例文帳に追加

The scanning position control part 103 repeats the scanning of the skipped small area image after shifting a start position of the scanning to control the positions of all the small area images each of which is the detection target of the specific portion. - 特許庁

着座開始時は、布帛４０，６０が押圧されることにより、幅広の樹脂フレーム２２，３２が内周縁寄りの部位から後方に向かうように撓んでいく。例文帳に追加

When starting to sit, the clothes 40 and 60 are pushed to bend the wide resin frames 22 and 32 rearward from portions near the inner circumferential edges. - 特許庁

側壁部分８３は終了してウエブ８０の第二表面内に引裂き開始部位を有する少なくともひとつの第二開口部７２を形成している。例文帳に追加

The side wall portion 83 ends and forms at least one second opening 72 having a tear start site in the second surface of the web 80. - 特許庁

これらの動作モードの選択は、デバイス全体または、動作モードの選択が影響を与えるデバイスの部位が、デバイスが接続する外部デバイスにサービスを開始する前に完了する。例文帳に追加

The selection of those operation modes is completed before all the devices or the site of the device affected by the selection of the operation mode starts a service to the external device to which the device is connected. - 特許庁

この測定対象物画像５１０上で区画された第１測定領域Ｒ１〜第６測定領域Ｒ６を、各々の領域について測定の開始指示を受け付ける部位として機能させる。例文帳に追加

A first measuring domain R1 to a sixth measuring region R6, partitioned on the measured object image 510, are made to function as a site receiving onset indication of measuring for each domain. - 特許庁

この構成により、ベース面１６のうち指Ｆが当接する部位は、操作開始時では曲率半径が大きいので緩やかであり、引張り操作するにつれて曲率半径が小さくなるので急峻になる。例文帳に追加

With this configuration, the section of the base surface 16 is gentle where the finger F abuts because curvature radius is large at the start of operation, while the curvature radius decreases to be steep as its pulling operation. - 特許庁

型開きが開始されてから終了されるまでの間に、操作部位が第１の金型に向けて前進させられ、第１の金型にインサートがセットされるので、成形サイクルを短くすることができる。例文帳に追加

The operating portion is advance toward the first mold to get the insert set to the first mold during the period from the start of the mold opening to the completion, and therefore the molding cycle can be shortened. - 特許庁

そして、情報を記録しようとする部位に局部的な発熱を起こし、当該部位に存在するホストゲスト化合物に内包されていた光重合開始剤及び／又は増感剤を記録層内に露出させることで、目的とする記録エリアのみ記録可能な状態とする。例文帳に追加

The photopolymerization initiator and/or sensitizer are contained as guests in the host guest compound. - 特許庁

（ａ）着色剤、（ｂ）エチレン性不飽和二重結合を有する重合性化合物、（ｃ）光重合開始剤、（ｄ）重合禁止部位と表面配向部位とが連結してなる化合物、及び（ｅ）溶剤を含有することを特徴とする着色硬化性組成物。例文帳に追加

The coloring curable composition includes (a) a colorant, (b) a polymerizable compound having an ethylenically unsaturated double bond, (c) a photopolymerization initiator, (d) a compound in which a polymerization inhibition moiety and a surface orientation moiety are connected, and (e) a solvent. - 特許庁

〔Ａ〕側鎖に、Ｃ＝Ｏで表される部位及び／又はＰ＝Ｏで表される部位を含む５員又は６員の環状構造、酸性基、並びにエチレン性不飽和結合を有する樹脂と、〔Ｂ〕重合性化合物と、〔Ｃ〕光重合開始剤と、を含有する感光性樹脂組成物である。例文帳に追加

The photosensitive resin composition includes [A] a resin having in a side chain a 5- or 6-membered ring structure containing a moiety represented by C=O and/or a moiety represented by P=O, an acidic group, and an ethylenically unsaturated bond, [B] a polymerizable compound, and [C] a photopolymerization initiator. - 特許庁

クロックヘッドによる参照クロックの記録開始部位と記録終了部位との書き継ぎが多少ずれていて、参照クロックのデューティーが部分的に不均一であっても正常にサーボ情報の記録が行えるサーボ情報書き込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide a servo information write-in device capable of normally recording servo information even if consecutive write of a recording start part of a reference clock by clock head to a recording end part is deviated a little, and the duty of the reference clock is partially uneven. - 特許庁

従来から使用されているナイフ状や丸刃状の刃物であっても、切断開始部位と切断終了部位とで刃物による切断軌跡が一致するように切断できる粘着テープの切断方法及び切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive tape cutting method and device which can cut an adhesive tape, in such a manner that an edge cutting path at a cutting start site coincides with the edge cutting path at a cutting end site, even if a blade, such as conventional knife or round tooth, is used. - 特許庁

熱間鍛造は、熱間鍛造を開始するにあたっての素材の加熱温度、熱間鍛造が施されたままの表面状態で使用される非調質部位の加工温度、非調質部位に導入されるｖｏｎ Ｍｉｓｅｓ歪の量、熱間鍛造パラメータＰ_F を制御しつつ行う。例文帳に追加

Hot forging is executed while controlling a heating temperature of the element on starting the hot forging, a processing temperature of a non-heat treated section which is used with a surface state just as it is treated by the hot forging, a quantity of von Mises torsion introduced for the non-heat treated section and a hot forging parameter P_F. - 特許庁

（Ａ）分子内に（ｉ）低求核性の酸基とヒンダードアミン構造とを含むアニオン部位及び（ｉｉ）光分解性のカチオン部位からなるオニウム塩化合物、（Ｂ）活性放射線反応性カチオン重合開始剤、（Ｃ）カチオン重合性モノマー、及び、（Ｄ）着色剤を含有するインク組成物。例文帳に追加

This ink composition is provided by containing (A) an onium chloride consisting of an anionic part containing (i) a low nucleophilic acid group and a hindered amine structure in its molecule and (ii) a photo-degradable cationic part, (B) an active radiation reactive cationic polymerization initiator, (C) a cationically polymerizable monomer and (D) a coloring matter. - 特許庁