「間隙比」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の貫入ロッド１は、地中に貫入するロッド本体２を有し、このロッド本体２には地盤の比抵抗を測定する地盤比抵抗測定手段６ａ，６ｂ，６ｃ，６ｄと、地盤間隙水の比抵抗を測定する間隙水比抵抗測定手段７ａ，７ｂ，７ｃ，７ｄとが取付けられている。例文帳に追加

The penetration rod 1 has a rod body 2 penetrating underground, and the rod body 2 is attached with ground resistivity measuring means 6a, 6b, 6c, 6d for measuring the resistivity of the ground, and clearance water resistivity measuring means 7a, 7b, 7c, 7d for measuring the resistivity of ground clearance water. - 特許庁

本発明はスクリュヘッドのリング部とシリンダバレルとの間の間隙とリング部の長さとの比を１.５〜２５とし、間隙を０.５〜２.５ｍｍとして、焦げつきのない良質の食品発泡体を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a non-scorched good food foamed product by controlling a space between the ring portion of a screw head and a cylinder barrel and the ratio of the space to the length of the ring portion to 1.5 to 25 and to 0.5 to 2.5 mm, respectively. - 特許庁

微小な間隙を保って金型内にコイルを保持し、その間隙に樹脂を充填する従来の絶縁層形成装置に比べ、蒸着装置は格段に安価である。例文帳に追加

A deposition unit is far less expensive than a conventional insulating layer forming unit, through which a coil is retained in a mold, while a fine gap is kept between the coil and the mold, an the gap is filled up with resin. - 特許庁

また、抵抗部７ａより上方の通気間隙７の部分は、抵抗部より下方の通気間隙の部分に比し幅狭で、且つ、燃焼筐１の内側面に沿って上下方向に真直にのびる形状に形成される。例文帳に追加

A part of the ventilation clearance 7 upper than the resisting portion 7a is formed into the shape narrower than a part of the ventilation clearance lower than the resisting portion, and extending straight in the vertical direction along the inner side face of the combustion housing 1. - 特許庁

本発明における間隙部材及び保持層を備えない場合に比べて、間隙部材と基板との接着力が向上した表示媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a display medium in which adhesion force between a gap member and a substrate is enhanced compared with a case of not having the gap member and a holding layer. - 特許庁

比較的弾力性の少ない材料の層（２２）がコア（１０）の表面の突起（１４）の間の間隙空間に与えられ、コア（１０）と間隙層（２２）の上にカバー（２４）が施される。例文帳に追加

A layer 22 made of a material with relatively low elasticity is applied is gaps between the protrusions 14 on the surface of the core 10, and a cover 24 is formed over the core 10 and the gap layer 22. - 特許庁

プレート１０６と１０８間の間隙は比較的大きく、一般に最大プレート寸法の３分の１より大きい。例文帳に追加

The gaps between plates 106 and 108 are relatively large and are generally larger than one-third of the largest plate dimension. - 特許庁

プレート１０８、７０８間の間隙は比較的大きく、一般に最大プレート寸法の３分の１より大きい。例文帳に追加

The gaps between plates 108, 708 are relatively large and are generally larger than one-third the largest plate dimension. - 特許庁

外部タービュレータ部材は、センターボディに対して約０．８〜約１．２の範囲内の段／間隙比をもつように形成される。例文帳に追加

The external turbulator member is formed having a step-to-gap ratio relative to the center body in a range of about 0.8 to about 1.2. - 特許庁

ここで、間隙材６２を、従来の繊維状の線材に比較して断面係数の大きい材料で形成した。例文帳に追加

The interstitial material 62 is formed of a material with a larger section modulus compared to conventional fibrous materials. - 特許庁

インサート１の軸方向長さＬに対する非当接間隙領域Ａの軸方向長さｌの比ｌ／Ｌを０．１〜０．７の範囲とする。例文帳に追加

The ratio I/L between the axial length L of the insert 1 and the axial length of the gap zone A is set in a range from 0.1 to 0.7. - 特許庁

各操作ボタン５の幅寸法および各操作ボタン５間の間隙が比較的大きく、指先による正確な操作が容易となる。例文帳に追加

The width of each operation button 5 and the interval between the operation buttons 5 are comparatively large and accurate operation by a finger tip is facilitated. - 特許庁

ラビリンス間隙２７には、パーフルオロポリエーテル系グリースなどの比較的高い粘性を有する粘性液体２８が封入されている。例文帳に追加

In the labyrinth clearance 27, a viscous liquid 28 of relatively high viscosity such as perfluoropolyether grease is filled. - 特許庁

地盤の初期間隙比と液状化による地盤の体積ひずみ（圧縮ひずみ）との間に図１に示すような関係があることを利用する。例文帳に追加

Such a fact that there is a relation shown in the fig. 1 between the initial void ratio of the ground and a bulk strain (a compressive strain) of the ground caused by liquefaction can be utilized. - 特許庁

電気比抵抗と地震波速度モデルを用いて岩盤の間隙率分布と水飽和度分布を測定する方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CLEARANCE RATE DISTRIBUTION OF AND WATER SATURATION DEGREE DISTRIBUTION OF BEDROCK USING SPECIFIC ELECTRICAL RESISTANCE AND SEISMIC WAVE VELOCITY MODEL - 特許庁

そして、低負荷運転制御時は、高負荷運転制御時よりも間隙を小さくして、機械圧縮比を高くするとともにスキッシュ流を強くする。例文帳に追加

In the low load operation control, the clearance is reduced more than the high load operation control, and the mechanical compression ratio is enhanced, and the squish flow is strengthened. - 特許庁

浮子１０は、細長いネットにかさ比重０．３〜０．６の連続間隙を有するゼオライト化発泡ガラスを充填したものである。例文帳に追加

The float 10 is made by filling a long and narrow net with the zeolitized foam glass having the continuous gap with the bulk specific gravity of 0.3-0.6. - 特許庁

軟弱地盤の土質の圧密試験により作成される構造物による上載荷重Ｐとその地盤の間隙比ｅとの関係を求め、この図より想定される増加上載圧に相当する間隙比ｅｆを求め、想定される沈下量ΔＨを求める。例文帳に追加

A relationship between a void ratio e of the ground and a placement load P applied by a structure created by a consolidation test of soil of the soft ground is determined; a void ratio ef corresponding to increased placement pressure assumed from this Fig. is determined; and assumed settlement ΔH is determined. - 特許庁

地盤の初期間隙比から液状化後の地表面の沈下量を予測し、この予測沈下量が許容沈下量を上回る場合に、締め固め工法で許容沈下量に対応する間隙比になるように地盤を締め固める。例文帳に追加

The volume of settlement of the earth's surface after the liquefaction is estimated from an initial void ratio of the ground, and when the estimated volume of settlement is in excess of the allowable volume of settlement, the ground is compacted so as to become a void ration corresponding to the allowable volume of settlement by a compaction method. - 特許庁

少なくとも帯電装置と被帯電物との間隙に大気中と比較して低酸素濃度の空気を供給し、当該間隙での放電によって発生する窒素酸化物およびオゾンの発生量を低減することを特徴とする窒素酸化物およびオゾンの発生量低減方法である。例文帳に追加

The method for reducing quantities of nitrogen oxide and ozone supplys air that has low oxygen concentration compared to that of atmosphere into at least a gap between the charging device and the object to be charged, thereby reducing the quantities of nitrogen oxide and ozone generated due to discharge in the gap. - 特許庁

酸化シリコンを含む第１部分と第１部分に並設された高い熱伝導率を有する第２部分とを備えた基体上に、間隙を備える導電性膜を配置し、第１および第２部分が導電性膜に比して高抵抗とし、間隙を第１部分の上に配置することを特徴とする。例文帳に追加

A conductive film having a gap is formed on a base body provided with a first part containing silicon oxide and a second part, having high thermal conductivity arranged in parallel with the first part, the resistance of the first part and the second part is set higher than the resistance of the conductive film, and a gap is formed on the first part. - 特許庁

これにより、プレドクタ２３と現ゾスリーブ１５との間の間隙を比較的大きく設定することができるので、該間隙を精度良く管理することなく現像剤２２の層厚を規制でき、部品歩留まりの向上及び低コスト化を図ることができる。例文帳に追加

Since the gap between a pre-doctor 23 and the developing sleeve 15 can be set relatively large in this way, the layer thickness of the developer 22 can be controlled without accurately controlling the gap, and components yield improvement and cost reduction can be attained. - 特許庁

これにより、各深度において地盤固有の間隙水の比抵抗を考慮した真の比抵抗を得ることができ、地盤性状および土質を正確かつ多角的に評価することが可能である。例文帳に追加

By this, true resistivity in the consideration of each resistivity of clearance water which is peculiar to the ground can be acquired at each depth, and a ground property and the soil quality can be evaluated accurately and multilaterally. - 特許庁

盛土１上の複数地点において、見かけ比抵抗の測定を行い、収集された見かけ比抵抗測定データの分散に基づいて、空気間隙率を算出する。例文帳に追加

The measurement of apparent resistivity is carried out in a plurality of points on the banking 1, and an air space ratio is calculated on the basis of dispersion of collected apparent resistivity measuring data. - 特許庁

第１ＣＡＭ回路３０と比較回路４０とは直線形状の配線５０によって接続され、第２ＣＡＭ回路３０’とバッファ回路等とを接続する配線５１は、比較回路４０間の間隙を通って配線される。例文帳に追加

First CAM circuits 30 and the comparator 40 are connected by a wiring 50 having a straight line shape, a wiring 51 connecting the second CAM circuits 30' and a buffer circuit or the like is wired through a gap between comparators 40. - 特許庁

軸方向間隙３が比較的大きなときにはリップ３２，３４の屈曲変形に伴う反力により電磁コイル２を押圧支持し、軸方向間隙３が比較的小さなときにはスペーサー３１が全体として扁平状に弾性変形してその圧縮変形に伴う反力により電磁コイル２を押圧支持する。例文帳に追加

When an axial-direction clearance 3 is comparatively large, the spacer 31 presses and supports the electromagnetic coil 2 by a reaction force accompanied with the bending deformation of the lips 32 and 34, while the axial-direction clearance 3 is comparatively small, the spacer 31 is flatly and elastically deformed as a whole, and presses and supports the electromagnetic coil 2 by a reaction force accompanied with the compression deformation. - 特許庁

演算部１６により、少なくとも解析対象とする地盤の過剰間隙水圧比及びせん断剛性を用いて地震応答解析を行うに際し、前記過剰間隙水圧比及び前記せん断剛性の少なくとも一方を、前記地盤が液状化に至る際のサイクリック・モビリティに移行する前後で異なる規則で導出する。例文帳に追加

When a seismic response analysis is performed by an operation part 16, using excess pore water pressure ratio and shearing rigidity of at least analyzed ground, at least one of the excess pore water pressure ratio and the shearing rigidity is derived in different rules before and after transfer to a cyclic mobility, when the ground is liquefied. - 特許庁

両排出口３，４へのクーラント流入量の比を、両排出口３，４の開口面積比と同一、もしくは小排出口４への流入量が開口面積比よりも多い割合となるように、流通間隙Ｔを設定する。例文帳に追加

The communication clearance T is set so that a ratio of coolant inflow amounts to both discharge ports 3 and 4 is the same as the opening area ratio of both discharge ports 3 and 4, or inflow amount ratio to the small discharge port 4 is larger than the opening area ratio. - 特許庁

電子引出し電極と電子源用電極との間隙を狭くしても、トータル電流に対するアノード電流の比率が高まり、電流分配率を上げることができる。例文帳に追加

To enhance the ratio of an anode current to the total current to increase a current distribution factor even if a gap between an electron extraction electrode and an electrode for an electron source is narrowed. - 特許庁

アスペクト比が２以上の狭間隙のコア間隔を有する光回路パターン上であっても特性良好なクラッド膜を形成できる光導波路及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide and its manufacturing method capable of forming a clad film having excellent characteristics even on an optical circuit pattern having a core interval of a narrow interval whose aspect ratio is 2 or more. - 特許庁

ベタに形成された共通電極９ａと比較して、スリット状の間隙部７ｂが形成されている画素電極７ａは膜厚が薄いので、ラビング処理を好適に行うことができる。例文帳に追加

Since the pixel electrode 7a having the slit-shaped gap parts 7b has a thin film thickness as compared with the flattened common electrode 9a, rubbing treatment is suitably performed. - 特許庁

システムは、さらに、イメージング装置に結合され、基準画像と１つまたは複数の次の画像を比較することによって間隙が増大しているか減少しているかどうかを監視するように構成される画像プロセッサ１１０を含む。例文帳に追加

The system also includes an image processor 110 coupled to the imaging device configured to monitor whether the gap is increasing or decreasing by comparing the reference image to the one or more next images. - 特許庁

以上のような構成で、アンテナ構造を決定するパラメータの中でも特に間隙ｓおよびストリップ幅比（ｗ１／ｗ２）を調整することによって広帯域にわたるインピーダンス整合を可能にする。例文帳に追加

By adjusting the gap s and a strip width ratio (w1/w2) especially among parameters for deciding an antenna structure, the impedance matching over the wide band is made possible. - 特許庁

このため、電極間に間隙を設けて付着する尿を電導体として通電を感知する従来技術に比し、作動が安定しており、かつ誤動作も少ない。例文帳に追加

This achieves a stable operation and eliminates malfunctioning as compared with the conventional art in which a gap is provided between the electrodes to sense electric energization with urine thereon acting as a conductor. - 特許庁

これにより、軸受間隙４に直接潤滑油を供給して注入する場合に比べて多量の潤滑油を１回で供給できるため、モータ１の軸受機構に対して潤滑油を迅速に注入することができる。例文帳に追加

Since a large amount of lubricant can be supplied at once, as compared with a case where the lubricant is supplied directly to the bearing gap 4, the lubricant can be injected quickly to the bearing mechanism of the motor 1. - 特許庁

パイプ電極と被加工物との加工間隙に加工媒体として気体を供給し創成加工を行なう気中放電加工では、加工形状精度が比較的悪い。例文帳に追加

To solve the problem of poor machining accuracy of shape in aerial electric discharge machining for a generation machining wherein air is supplied as a machining medium into the gap between a pipe electrode and a machining target object. - 特許庁

液状化を防止するべき領域全体を改良せずに、過剰間隙水圧比を所定値（しきい値）以下にせしめて液状化を防止することが出来る地盤の液状化対策工法の提供。例文帳に追加

To provide a countermeasure construction method against liquefaction of ground capable of preventing liquefaction by maintaining an excess pore water pressure lower than a prescribed value (a threshold) without improving an entire region where liquefaction prevention is required. - 特許庁

可変圧縮比機構を備えたエンジンにおける間隙に配置されたシール部材のシール性を維持し、クランクケース内からのガスの漏洩を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent gas leaks from the inside of a crank case, while maintaining sealability of a sealing member disposed in a clearance in an engine including a variable compression ratio mechanism. - 特許庁

砕石締固め時の間隙比管理、路盤補強効果に優れ、かつ、集排水管、空気流路、及びガス抜き流路を設ける必要のない、廃棄物最終処分場の建築工法の提供。例文帳に追加

To provide the construction method for a final waste disposal site that is excellent in void ratio control in macadam compacting and road bed reinforcing effect, and dispense with a water collecting and draining pipe, air flow channel, and gas-venting flow channel. - 特許庁

上記のように外管の間隙、外管と内管の外径比を規定することにより、放電ランプを構成する内管の保温を十分確保し、輝度特性を高輝度かつ安定に保つように作用する。例文帳に追加

By specifying the spacing between the outer tube and the ratio of the outer diameters of the outer tube and the inner tube like this, heat insulation of the inner tube constituting the discharge lamp is sufficiently secured, so as to act to maintain the luminance characteristics in high luminance and stability. - 特許庁

型枠内に比重０．３〜１．５の独立間隙を有する多孔質構造の発泡廃ガラス材５ａを混合したコンクリートまたはモルタルの吹き付け材６ａを吹き付け工法によって施工し、法枠７ａ，７ｂを構築する。例文帳に追加

A concrete or a mortar spraying material 6a mixed with the foam waste glass material 5a with a porous structure having an independent gap of specific gravity 0.3 to 1.5 is sprayed inside of a form with a spraying method to construct slope protection structures 7a and 7b. - 特許庁

消化管や気管のような比較的径の太い管腔用に適した、拡張力が強く、各管状要素の間の間隙が変化し難い形状安定性な、管腔に挿入可能なステントを提供することにある。例文帳に追加

To provide a biological absorptive stent, suitable for a lumen having a comparatively large diameter such as a digestive pipe or a trachea, having strong extension force and shape stability to hardly change a gap between the respective tubular elements, and inserted in the lumen, and provide a manufacturing method for it. - 特許庁

比較的小さな駆動力で変位可能な作動片６によりかご本体２と扉３との間隙を閉鎖するものであることから、作動手段（８）の容量を小さなものとすることができる。例文帳に追加

Since the clearance of the car body 2 and the door 3 is closed by the operation piece 6 displaceable by relatively small drive force, the capacity of the operation means (8) can be reduced. - 特許庁

この基準曲線を制御装置２０３に取り込み、予め設定した目標基準曲線と比較することにより偏差を求めて圧延機２０４のロール間隙の調整量を演算するとともに寸法制御を実施する。例文帳に追加

This reference curve is fetched in a controller 203 and, by comparing it with the preset target reference curve, deviation is determined, the amount of adjustment of the roll gap of the rolling mill 204 is calculated and also dimensional control is performed. - 特許庁

難透水性岩盤材料を対象とし、地下深部と同様の高い拘束圧、高い間隙水圧そして比較的低い動水勾配の条件下で精度良く測定結果を得ることができる透水試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water permeability tester capable of accurately obtaining measurement results of a hardly water permeable rock bed material under a condition of high restraining pressure, high pore water pressure and a relatively low hydraulic gradient, the same as at a deep underground part. - 特許庁