「関連資料」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

対話的処理は、手引書作成手順の編集、図面の編集、関連資料の設定などに応じて異なる入力画面を用いて行われる。例文帳に追加

The processing is performed by using input screens varied corresponding to editing of a procedure of the creation of the guide book, editing of drawings, setting of a related material, etc. - 特許庁

イベント開催者に負担をかけることなくイベント参加者が容易に関連資料を入手できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device enabling an event participant to easily acquire related data without applying a load to an event organizer. - 特許庁

需要家からの問い合わせなどに対して、回答や関連する資料などを十分かつ確実に提供する。例文帳に追加

To provide an answer, a related document, etc., sufficiently and surely in response to an inquiry from a customer. - 特許庁

電子通話において、一般のテレビジョン受像器に簡単に通話に係る関連資料の閲覧を併せて表示する。例文帳に追加

To allow a conventional television receiver to simply display a browsing list of materials relating to a speech altogether in the electronic speech. - 特許庁

アクセス資格認定資料とコンテンツにアクセスする者とを世界共通で永続的な方法で関連付ける例文帳に追加

To associate access credentials with content accesser in a global and persistent manner. - 特許庁

これにより、予め、特殊な連鎖情報を記憶することなく、報告書の報告項目に関連する電子化資料を選別して提示することができる。例文帳に追加

Thereby, the computerized data relating to the reporting item of the report can be selected and represented without storing the special chained information in advance. - 特許庁

議事録管理装置（情報管理装置）において、電子黒板２のアイコン表示部２５が資料情報を表す資料情報アイコンを表示画面に表示し、会議の進行に合わせて、関連する複数の資料情報アイコンの選択をアイコン選択受付部２３が受付ける。例文帳に追加

In a minute management device (information management device), an icon display part 25 of an electronic blackboard 2 displays a material information icon representing material information on a display screen and an icon selection acceptance part 23 accepts selection of a plurality of related material information icons according to the progress state of the conference. - 特許庁

千總資料館には、衣装関連の美術品や資料が収蔵され、その一部は千總ギャラリー（本社2階）や貸出先の美術館で展示されている。例文帳に追加

At the Chiso Museum, various costutme-related art works and materials are preserved, parts of which are exhibited at Chiso Kimono Gallery (at the second floor of head office building) and also loaned out to other museums.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西館には科学技術関連資料、アジア言語資料、国内論文などが移管され、東京本館とともに国立国会図書館の中央館を構成する一角となった。例文帳に追加

With the transferred collections of scientific and technological materials, materials in Asian languages and Japanese doctoral dissertations, etc., the Kansai-kan became a vital part of the NDL Main Library along with the Tokyo Main Library.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年に新設された仏教美術資料研究センターでは、仏教美術に関連する資料の作成・収集・整理・保管を行っており、毎週水・金曜日に限定して一般に公開される。例文帳に追加

Buddhist Art Library and Research Center newly built in 1980 has been preparing, collecting, organizing and preserving materials related to Buddhist art, which are opened to the public only on every Wednesday and Friday.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

審査は，特許が付与されたときに，第37条から第43条までに従い利用可能であった資料及び国内特許についての先の補正に関連して提出されている可能性のあるその他の資料を基礎にして行う。例文帳に追加

The examination shall be made on the basis of the material which pursuant to sections 37 to 43 was available when the patent was granted and any other material which might have been produced in connection with a previous amendment of the national patent.  - 特許庁

本発明によれば、管井の深さに従う地下水のプロファイル資料を持続的に収集することができるので、正確な地下水関連資料をより効率良く収集できる。例文帳に追加

According to the present invention, since a profile material of groundwater according to a depth of a tube well can be continuously collected, an accurate groundwater related material can be collected more efficiently. - 特許庁

そして、制御部１０５は、関連情報が示す補足資料のリンクを含むプレゼンテーション資料のＷｅｂページを会議参加者の端末に提供する。例文帳に追加

The control part 105 provides a Web page of the presentation material including a link of the supplement material indicated by the association information to terminals of the conference participants. - 特許庁

そして、このキーワードを用いて、学内資料情報記憶部２３、学外学術情報記憶部２４から関連資料を抽出した検索結果リストを生成する。例文帳に追加

The retrieval result list in which related materials are extracted from an intramural material information storage unit 23 and an extramural academic information storage unit 24 by using keywords. - 特許庁

さらに、利用者の選択した条件に応じて、資料として記載すべき項目（フレームワーク）と利用できる資料の中味（実体）の候補を決定して、それらを関連付けた最適なフレームワークと再利用できる実体を提示する。例文帳に追加

An item (a framework) to be recorded as the material and a candidate of contents (substance) of the usable material are determined according to the condition selected by the user, and the optimum framework and the reusable substance wherein they are associated are exhibited. - 特許庁

紙面上への書き込みと文書情報とを容易に関連づけすることができる会議資料管理システムおよび会議資料管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a conference material management system and a conference material management program for easily associating content written on a space with document information. - 特許庁

映像または音声が収録されたコンテンツと文書資料とが関連付けられている場合において、文書資料における各部に応じたコンテンツの再生を容易化すること。例文帳に追加

To facilitate the reproduction of a content, which contains video or sounds, corresponding to each part of a document material, in a case where the content and the document material are associated with each other. - 特許庁

資料検索システムが持つ図書情報データベース、図書情報検索キーデータベースに加えて、同音異字や関連語の情報を持つ関連語辞書データベースを備える。例文帳に追加

In addition to a book information database conventionally included in a document retrieval system and a book information retrieval key database, the document retrieval system has a related term dictionary database having the information on the similar-sounding/different-character words and related terms. - 特許庁

電子データ取得部１３は、認識したリンク先の情報に基づいてネットワーク４０を介して接続されたサーバ３０から該当する電子データを取得し、文書印刷部１４にて関連文書２（関連資料）として印刷する。例文帳に追加

The part 13 obtains the electronic data from the server connected through the network 40 based on information at the recognized linking destination and the part 14 prints it as a related document 2 (related data). - 特許庁

産業学習において運輸と産業を関連付けて学習することが可能であり、かつ、容易に運輸と産業との関連付けを理解できる社会科資料集を提供することにある。例文帳に追加

To provide a social studies data collection book capable of being learned relative to a transportation and an industry in industrial study and easily understood relative to the transportation and the industry. - 特許庁

プレゼンテーションシステムにおいては、所定のプレゼンテーションの開始前において、プレゼンテーション資料の複数のシートのうち、特定シート（例えばシートＳＴ２）に関連する関連シート（例えばシートＳＴ９）が認識される。例文帳に追加

In a presentation system, an associated sheet (e.g. sheet ST9) associated with a specification sheet (e.g. ST2) is recognized from a plurality of sheets of presentation materials before starting a prescribed presentation. - 特許庁

会議資料を画面表示しながら議論を行う電子会議において、議論に関連して残しておきたいメモ等の画面イメージを、簡単な操作によって当該議論に関する表示内容と関連付けて管理可能にする。例文帳に追加

To manage a screen image such as a memorandum desired to be kept in conjunction with a debate to be made correspond to display contents on the debate by a simple operation in an electronic conference making the debate while displaying conference materials on a screen. - 特許庁

自動車関連の業務を持つ企業と行政組織、情報と資料、ユビキタス、情報通信関連機器他ネットワーク等の連携と利用に依る自動車の管理と監督システム。例文帳に追加

MANAGEMENT AND SUPERVISION SYSTEM FOR AUTOMOBILE BY COOPERATION AND USE OF ENTERPRISE AND ADMINISTRATIVE ORGANIZATION HAVING AUTOMOBILE-RELATED BUSINESS, INFORMATION AND MATERIAL, UBIQUITOUSNESS, INFORMATION COMMUNICATION-RELATED EQUIPMENT, AND NETWORK OR THE LIKE - 特許庁

レビュー資料記憶部３ａにレビュー資料が記憶された場合、当該レビュー資料のレビュアーに関する情報の入力を受け付けてレビュアーを特定し、キーワード記憶部３ｃから、その特定されたレビュアーのレビュアー情報と関連付けられたキーワードを読み出し、その読み出したキーワードをレビュー資料に追加する。例文帳に追加

When a review material is stored in a review material storage part 3a, the device identifies the reviewer by receiving an input of information on the reviewer of the review material, reads out a keyword associated with the reviewer information on the identified reviewer from the keyword storage part 3c and adds the read keyword to the review material. - 特許庁

異種の資料にかかる資料コードを、異種の管理対象物にそれぞれ割り付けられた対象物コードに関連づけて格納した主コードテーブルと、前記の管理対象物に関する種々のデータが格納された対象物データテーブルと、前記の資料に関する種々のデータが格納された資料データテーブルとを含んでなるコンピュータ読み取り可能な対象物管理用のデータ記録媒体。例文帳に追加

A computer readable data recording medium for managing objects includes a main code table storing the material codes related to different types of material in association with object codes respectively assigned to the different types of objects to be managed, an object data table storing various data related to the objects to be managed, and a material data table storing various data related to the materials. - 特許庁

この結果により、利用者が作成した資料ファイルを資料作成支援サーバ１０１で受信し、フレームワークと実体、及びその関連付けの情報をもとに資料ファイルを分解、分類し、資料作成者が新たに作成、追加した部分を再利用できる形式でデータベース１０４に蓄積する。例文帳に追加

By a result thereof, a material file produced by the user is received by the material preparation support server 101, and the material file is decomposed and classified on the basis of the framework, the substance and information about the association, and is stored in a database 104 in a format wherein a portion newly produced and added by a material preparation person is reusable. - 特許庁

このような資料画像の表示が行われている間にかかる資料群に関連する音声データ（ユーザによる資料朗読など）がＰＣ１１０から同期再生データ生成サーバ１００に送信され、かかる音声データの再生と資料画像の表示とを同期させることができる同期再生データが生成される。例文帳に追加

While such material images are displayed, voice data (user's material reading) relating to such a material group are transmitted from the PC 110 to the synchronous reproduction data generation server 100, and synchronous reproduction data with which such voice data reproduction and material image display can be synchronized, are generated. - 特許庁

会議支援装置１０では、会議主催者から電子会議の参加者設定依頼を受け付けると、関連資料検索手段１２は、会議主催者の識別情報に基づいて会議情報データベース１１を検索し、会議主催者に関連付けられた過去の電子会議に使用された資料を含む関連情報を抽出し、ユーザ端末２０ａを介して会議主催者に提示される。例文帳に追加

When the participant setting request of the electronic conference is received from a conference sponsor in a conference support device 10, a related data retrieving means 12 retrieves a conference information database 11, based on identification information of the conference sponsor, extracts related information including the data used in the past electronic conference related to the conference sponsor, and presents the information to the conference sponsor via a user terminal 20a. - 特許庁

ロ　当該外国人と契約を結んだ本邦の機関の事業内容を明らかにする資料、及び研究、研究の指導又は教育と関連する事業を自ら経営する活動を行おうとする場合には、当該事業の内容を明らかにする資料例文帳に追加

b. Material that clarifies the substance of the business of the organization in Japan which entered into the contract with the foreign national and, in the case where the foreign national intends to engage in the activity of operating a business related to research, research guidance or education, material that clarifies the substance of such business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

古注集成の編纂のために収集した数多く存在する源氏物語の古注や関連資料の中から古い時期のもの中心に源氏物語の研究において最も重要と思われるものを厳選して下記の資料を収録している。例文帳に追加

Of many extant old annotations of The Tale of Genji and related materials which were collected to compile the collection of old annotations, the following materials, centering on the materials of the early time, which were considered the most important in the study of The Tale of Genji were severely selected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資料ＩＤ決定部１３３は、抽出した障害パターンにより関連情報テーブル１４４を参照して、前記障害パターンに対応する資料ＩＤ９０２と、それを収集するために実行すべきコマンド９０３を取得する。例文帳に追加

A material ID determination part 133 obtains a material ID 902 corresponding to the failure pattern and a command 903 to be executed to collect it in reference to a related information table 144 by the extracted failure pattern. - 特許庁

好ましくは、複数の資料に含まれる複数の構成要素（ＢＤ１〜ＢＤ５，Ｅａ１，Ｅｂ１，Ｅｃ１）のうち、所定レベル以上の関連性を有する２つ以上の構成要素が、プレゼンテーション資料内の１つのページ（例えばページＰＧ１）に集約される。例文帳に追加

Preferably, two or more components which have relevancy at a predetermined level or above, out of a plurality of components (BD1 to BD5, Ea1, Eb1, and Ec1) contained in the plurality of materials, are integrated into one page (for example, a page PG1) within the presentation material. - 特許庁

その後、配布資料２０８をスキャナ部１０３で読み取り、ホワイトボード２０７をデジタルカメラ２０６で撮影して、複合機２０１に配布資料２０８の画像データとホワイトボード２０７の撮影画像データとを取り込み、マークに基づいて関連付け処理を行う。例文帳に追加

Then, the distributed material 208 is read by a scanner 103, the white board 207 is photographed by a digital camera 206, and image data of the distributed material 208 and the photographed image data of the white board 207 are entered in a multifunction apparatus 201, so that association processing is performed based on the marks. - 特許庁

ＣＰＵ１０５は、記憶装置１０１内の資料データを解析し、資料データによって生成される画面上の文字を示す文字情報、その文字の画面上の位置を示す文字位置情報および画像データとを取得し、文字情報および文字位置情報とを関連付ける。例文帳に追加

A CPU 105 analyzes data in a storage 101, acquires character information for indicating a character on a screen generated by the data, character position information for indicating the position on the screen of the character, and image data, and relates the character information to the character position information. - 特許庁

資料画像データの送信元の端末装置では、操作情報を受信すると（Ｓ９：ＹＥＳ）、ディスプレイに、保存操作が行われた端末装置のカメラ映像に関連付けて、保存が禁止された資料画像データの保存操作が行われたことを示すメッセージが表示される（Ｓ１０）。例文帳に追加

When the terminal device from which the material image data is transmitted receives the operation information (S9: YES), a message in association with a camera image of the terminal device by which the saving operation is performed is displayed on a display of the terminal device, the message indicating that the saving operation of the material image data, saving of which is prohibited, is performed (S10). - 特許庁

情報処理装置は、ＩＣカードから各来場者に関する情報を読み取り、読み取った各来場者に関する情報に関連付けて資料請求に関する情報を記憶し、且つ資料請求に関する情報をＩＣカードに書き込む。例文帳に追加

The information processor reads information concerning each attendant from the IC card, stores information with respect to the data request in relation to read information concerning each attendant and writes information with respect to the data request in the IC card. - 特許庁

レビュー資料作成支援装置は、レビュー資料に対するレビューの結果をレビュー議事録として記憶し、そのレビュー議事録から、キーワードと、当該キーワードを発言したレビュアーに関するレビュアー情報とを抽出してそれらを互いに関連付けてキーワード記憶部３ｃに記憶する。例文帳に追加

A review material creation support device stores review results about a review material as review minutes, extracts a keyword and reviewer information on a reviewer who uttered the keyword from the review minutes and stores them in association with each other in a keyword storage part 3c. - 特許庁

ネットワークを介して複数の端末に接続されたＷＥＢ会議システムであり、各端末に対して発言情報、チャット情報、表示資料情報を配信すると共に、発言情報、チャット情報は資料と関連付けられ、時系列情報として保存する。例文帳に追加

The WEB conference system is connected to a plurality of terminals through a network and distributes uttered information, chat information, and display material information to the respective terminals, and relates the uttered information and chat information to materials and saves it as time-series information. - 特許庁

印刷装置及び方法並びに画像処理方法及び装置本願明細書は、著作権保護を受ける資料を含む。著作権者は、審査を目的として関連する特許庁のファイルから本特許明細書又は関係資料を複製することに異議はないが、それ以外の場合については全ての著作権を保持する。例文帳に追加

APPARATUS FOR PRINTING, METHOD THEREOF, IMAGE PROCESSING METHOD AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

本発明は会議や打ち合わせ、説明会等のイベントの登録、及び当該イベントに関連する文書の管理システムに関し、特に会議等のイベント会場において、必要な資料を過不足なく参加者に提供し、資料変更等が生じた場合にも適切に対処できるイベント登録及び資料配付システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide an event registration and material distribution system providing necessary material to participants in just proportion, and capable of properly coping with change or the like of the material, in regard to a management system for documents relevant to a meeting or a conference, registration of an event such as a briefing, and the event itself, particularly in an event site of the meeting or the like. - 特許庁

データベース検索部１３は、キーワードと当該キーワードに関連する関連資料のアドレス情報であるリンクアドレスとの対応関係を規定したデータベースに基づいて、当該キーワードに対応付けられたリンクアドレスを対応リンクアドレスとして特定する。例文帳に追加

The database search unit 13 specifies a link address associated with a keyword as an associated link address on the basis of a database stipulating an association relationship between the keyword and the link address, which is address information of a document relating to the keyword. - 特許庁

会議主催者が任意の資料または会議関連情報を検索キーとして選択すると、参加者検索手段１３は、検索キーに基づき会議情報データベース１１を検索し、関連付けられた参加者情報を抽出し、会議主催者にその参加者リストを提供する。例文帳に追加

When the conference sponsor selects arbitrary data or conference related information as a retrieval key, a participant retrieving means 13 retrieves the conference information database 11, based on the retrieval key, extracts related participant information, and provides the list of the participants to the conference sponsor. - 特許庁

計算機を利用して文書を作成する業務を誘導支援するシステムは、作成文書とその文書を作成するのに参照した参照資料との関連付けを実行する類似性評価部１０２と、関連付けを記憶する参照履歴データベース１０１とを有する。例文帳に追加

This system for guiding and supporting the operation for forming a document by use of the computer comprises a similarity evaluation part 102 for executing association of the formed document with a reference material referred to for formation of the document, and a reference history database 101 for storing the association. - 特許庁

また, CRM(顧客関係管理)関連資料の成長型ライブラリを提供します.これには, 論文やプレゼンテーション, および世界中の指導的なCRM実践企業のいくつかのケーススタディも含まれます.例文帳に追加

It also provides a growing library of CRM-related material including articles, presentations and case studies from some of the leading CRM practitioners around the world.  - コンピューター用語辞典

この日記は当時の風俗を伺う史料として、また利益の教養の高さを示す史料として評価されており、米沢図書館より関連資料・活字を併録した影印本が出版されている。例文帳に追加

This diary is highly valued as a historical document that describes the customs of the time and that shows how educated Toshimasu was, and a printing of a photograph of the diary also containing relevant data has been published by Yonezawa Library.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス