「限界車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車両の旋回限界に正確に対応して旋回限界付近での車両の安定性の向上を図ること。例文帳に追加

To increase the stability of a vehicle near the turning limit of the vehicle by meeting the turning limit with high precision. - 特許庁

建築限界測定車２０は、車台２１に上方向限界測定羽根２８Ｒ、２８Ｌを上方に突出させる測定装置２３を備えている。例文帳に追加

This construction gauge measuring vehicle 20 is equipped with a measuring device 23 protruding upward-direction-limit measuring blades 28R, 28L on an undercarriage 21. - 特許庁

自動車用トンネル１内には、建築限界２が仮想的に設定される。例文帳に追加

In a tunnel 1 for automobiles, a construction limit 2 is supposedly set. - 特許庁

旋回限界を高めることができる車両用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for a vehicle capable of improving turning limit. - 特許庁

天井走行クレーンにおける車輪の摩耗限界検出方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING WEAR LIMIT OF WHEEL IN OVERHEAD TRAVELING CRANE - 特許庁

限界走行状況における車両の安定化装置および方法例文帳に追加

VEHICLE STABILIZER AND VEHICLE STABILIZING METHOD IN LIMIT RUNNING CONDITION - 特許庁

限界的走行状況における車両の安定化装置および方法例文帳に追加

VEHICLE STABILIZER AND VEHICLE STABILIZING METHOD IN LIMIT RUNNING CONDITION - 特許庁

横置き二輪車両の旋回時における対策として、旋回限界値を把握する旋回限界推定システム、及び旋回限界値を向上させる重心位置調整システムを備える。例文帳に追加

The vehicle having two parallel wheels is provided a turning limit estimation system for acknowledging a turning limit value and a center-of-gravity positioning system so as to improve the turning limit value. - 特許庁

運転者は車両の走行状態が車両限界に近いものと思い、自然に運転を抑制する。例文帳に追加

A driver naturally restrains the steering operation, thinking that the traveling state of a vehicle is close to the vehicle limit. - 特許庁

また、測定された車両の外形寸法が車両限界内にあるのか否かの判定を行なう。例文帳に追加

Whether the measured outer dimension of the vehicle is within a limit of the vehicle is determined. - 特許庁

係止ボルトおよび限界停止部を有する開口を閉鎖する装置、および対応する自動車例文帳に追加

LOCKING BOLT, DEVICE FOR CLOSING OPENING WITH MARGINAL STOP SECTION, AND CORRESPONDING AUTOMOBILE - 特許庁

車両の限界挙動付近における接地荷重を精度よく推定できるようにすること。例文帳に追加

To estimate vertical loads in a vicinity of the critical behavior of a vehicle with excellent accuracy. - 特許庁

ポンプ及び水車の効率アップ、しかし、それらのアップは限界状態にある。例文帳に追加

To improve the efficiency of a pump and a water wheel to the limit. - 特許庁

現在の車両走行距離に対するスロットルの耐久限界作動量を取得する。例文帳に追加

The device acquires the endurance limit operation of the throttle to the current vehicle travelling operation amount. - 特許庁

路面状態及び車両の限界走行状態を迅速かつ確実に検出する。例文帳に追加

To detect the road surface condition and the limit running condition of a vehicle rapidly and securely. - 特許庁

寸法精度に限界のある樹脂成形歯車を、動的に高精度に使用する。例文帳に追加

To provide a method of using a resin-molded gear having a limit in its dimensional accuracy while achieving high dynamic accuracy. - 特許庁

ハイブリッド電気自動車の性能限界または性能特性を判定そして表示する。例文帳に追加

To judge and indicate the limit of performance or its characteristics in a hybrid electric vehicle. - 特許庁

旋回角度に限界がなくて３６０度の旋回も可能な車輪装置１０にも対応できる。例文帳に追加

A limitless revolving angle range is applicable even to the wheel device 10 revolvable over 360 degrees. - 特許庁

限界走行状態における車両挙動変化をドライバに伝えやすく、かつ、限界走行状態を超えたときの挙動変化を小さくして車両安定性を高めた車両用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for a vehicle easy to transmit behavior change of the vehicle in limit travel condition to a driver, reducing the behavior change when exceeding the limit travel condition to enhance vehicle stability. - 特許庁

伸張限界近傍もしくは収縮限界近傍における負荷荷重を車体フレームで確実に分散支持する自動二輪車の後輪緩衝装置を提案する。例文帳に追加

To provide a rear wheel shock absorber of a motorcycle capable of surely supporting, in distributed manner, a load in the vicinity of expansion limit or in the vicinity of contraction limit by a body frame. - 特許庁

また、ルート設定手段９でルート設定された列車については、停止限界位置算出手段１１で当該列車の停止限界位置を算出する。例文帳に追加

For a train whose route is set by the route setting device 9, a stopping limit position for the train is calculated by a stopping limit position calculating device 11. - 特許庁

光検知器４０が遮光器３０によってオンの場合には、阻止棒１１が車道の建築限界内にあると見なし、阻止棒１１が車道の建築限界内に進入して静止した場合には、警告信号を出力する。例文帳に追加

When the detector 40 is in an ON state by the device 30, the bar 11 is regarded to be within the construction limit of the vehicle road and when the bar 11 enters and stops within the construction limit of a vehicle road, a warning signal is outputted. - 特許庁

外部から車両位置や走行情報を獲得することと、駐車誘導を音声で行うことにより、車載コストやオプションの限界を解決する。例文帳に追加

To obtain a vehicle position and traveling information from the outside and to solve in-vehicle cost and limitation of option by performing parking guide by voice. - 特許庁

これにより、ハンドル操作なしに車体サイズの限界に近い狭いＬ字状コースに車両を進入させて駐車することができる。例文帳に追加

This allows the driver to park the vehicle into a narrow L-shaped path barely acceptable to the vehicle body size without steering wheel operation. - 特許庁

ハイブリッド車両１０において、ＥＣＵ１００は、ＭＧ１フィードバック制御を実行することによってエンジン２００をそのリーン限界又は燃焼限界で動作させることが可能である。例文帳に追加

In this hybrid vehicle 10, an ECU 100 can operate an engine 200 at its lean limit or combustion limit by performing MG1 feedback control. - 特許庁

なお、回避限界時間とは、ドライバが被制御対象４０を作動させることによって対象物と車両との衝突を回避することができる限界の時間を表す。例文帳に追加

The avoidance limit time shows limit time for avoiding the collision of an object with the vehicle by operating the controlled object 40 by the driver. - 特許庁

限界摩擦円推定器１４は、演算されたロール剛性配分と各輪の摩擦係数μの推定値、車体合力の大きさ、方向に基づき各輪の限界摩擦円を推定する。例文帳に追加

A limit friction circle estimater 14 estimates the limit friction circle of each wheel in accordance with the computed roll rigidity distribution, an estimated value for a friction coefficient μ of each wheel and the size and direction of the resultant force of the body. - 特許庁

このようにして所定の積載量に対して検出された値対から、限界加速度が増加計算され、この限界加速度において曲線内側の車輪の空気ばねベロー圧力が大気圧に低下させられている。例文帳に追加

Based on a value thus detected against a specified load, a critical acceleration is calculated positively and, at the critical acceleration, the pneumatic spring bellows pressure of a wheel inside a curve is lowered to the atmospheric pressure. - 特許庁

車両限界およびパンドロ−ルショルダ−や締結ボルト用ショルダ−部などの建設限界に干渉することがなく、穴あけ工事を線路閉鎖せずに行うことができるレ−ル底部把持型のレール用穴あけ機を提供する。例文帳に追加

To provide a rail bottom grasping type rail perforator that performs rail perforation work without either interfering with both of the vehicle and construction related limits such as pandrol shoulder, fastening bolt shoulder, etc. or shutting off vehicle traffic. - 特許庁

車載バッテリ101からトランジスタブリッジ回路180を介して給電されるモータ110は移動体111を逆転限界ストッパ114と正転限界ストッパ115との間で可逆駆動する。例文帳に追加

The motor 110 to which power is supplied through the transistor bridge circuit 180 from an on-vehicle battery 101 reversely drives a moving body 111 between a reverse limit stopper 114 and a rotation limit stopper 115. - 特許庁

また、手動操作部３が可動限界まで操作されたとき、大きな外力を負荷するようにすれば、操作者は、手動操作部３の可動限界を感得することができるので、これによって車載電気機器の選択を行うことができる。例文帳に追加

When the operation part 3 is operated to its movable limit, by loading a large external force thereon, the operator can take in the movable limit of the operation part 3, thus facilitating the selection of an on-vehicle electric apparatus. - 特許庁

鉄道建築限界内の支障物を車輌の走行状態において簡単に検出することができる建築限界支障物検出装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a construction gauge trouble object sensitive device for readily detecting a trouble object in a railway construction gage in a running state of a vehicle. - 特許庁

制輪子１のバックプレート２に取り付けられた摩擦材３の摩耗が摩耗限界位置５にまで達すると、摩耗限界位置５に埋設されている埋設ピン１１が車輪の踏面との接触で回転する。例文帳に追加

When abrasion of a frictional material 3 installed on a back plate 2 of the brake shoe 1 reaches up to an abrasion limit position 5, an embedded pin 11 embedded in the abrasion limit position 5 rotates by contact with a tread of a wheel. - 特許庁

粘着限界値に近いトルクを発生させて粘着力の有効利用を図ることができる電気機関車の電気車制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric rolling stock control device for an electric locomotive promoting effective utilization of adhesion by generating torque approximate to an adhesion limit value. - 特許庁

車両用サスペンションの設計時に、車両のクッションに係る荷重の状態に基づいて、ステアリングの操舵限界を容易に算出する。例文帳に追加

To easily compute steering limits of a steering based on a status of load relative to cushions of a vehicle when designing its suspension. - 特許庁

路面摩擦係数μと各車輪の接地荷重Ｆｚｉとに基づき、各車輪の標準摩擦円限界値Ｓμ_Fzｉを設定する(S4)。例文帳に追加

Based on a road surface friction coefficient μ and grounding load Fzi of each wheel, a standard friction circle limit value Sμ_Fzi of each wheel is set (S4). - 特許庁

車上制御装置１３０は、列車１０３の停止限界１０４が属する信号方式に従って速度制御を行う。例文帳に追加

The on-board control device 130 controls a speed based on the signal system pertained by the stop limit 104 of the train 103. - 特許庁

これにより、傾斜角度が限界値を超えるような車速を抑制することができ、車両１は、安定して旋回することができる。例文帳に追加

Thus, a vehicle speed at which the inclination exceeds the limit value can be restrained, and the vehicle 1 can stably turn. - 特許庁

所定の設定速度に制御しつつ旋回限界を超えずに安定した旋回を確保可能な車両の車速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular speed control device that can ensure stable turning within critical turning while implementing control to a predetermined set speed. - 特許庁

旋回時の各車輪の状態を考慮し、車両の旋回時状態が比較的安定しているときに予め限界傾向を判定する。例文帳に追加

To determine in advance a limit tendency by taking into consideration a condition of each wheel at turning, when a turning condition of a vehicle is relatively stable. - 特許庁

制御ユニット内の抑制アルゴリズムが、シートベルトが使用されていないこと、車両が停止していること、車両速度がある限界値以上でないこと、または、垂直方向において測定した車両加速度のみがあるトリガ限界値を越えたことを決定した場合、作動信号が抑制される。例文帳に追加

The operation signal is suppressed when suppression algorithm in the control unit determines that the seat belt is not used, the vehicle is stopping, the vehicle speed is less than a certain limit value, or only vehicle acceleration measured in the vertical direction is over a certain triggering limit value. - 特許庁

また、車線逸脱防止制御の頻度に応じて、横変位限界値Ｘ_C を小さくしたり、制御ゲインＫｕを大きくしたり、横変位限界値初期値Ｘ_C0を小さくしたりすることにより、車線逸脱を回避するヨーモーメントを次第に大きくして確実に車線中央に復帰できるようにする。例文帳に追加

By decreasing the lateral displacement limiting value XC, increasing the control gain Ku, and decreasing a lateral displacement limiting value initial value XC_0 according to frequency of lane deviation preventing control, the yaw moment avoiding lane deviation is gradually increased to certainly return to the lane center. - 特許庁

その結果、電動パワーステアリング装置Ｓのモータ２７が発生する操舵補助トルクが増加し、ドライバーがステアリングホイール２１から受ける操舵反力が減少するため、ドライバーは車両が旋回限界に達してタイヤがスリップしたときと同じ感覚を受け、車両が実際に旋回限界に達する前に旋回限界に接近したことを予知することができる。例文帳に追加

This increases the steering assist torque generated by the motor 27 of the motor-driven power steering device S, and the steering reaction force which the driver receives from the steering wheel decreases, so that the driver receives the same sense as when the vehicle has got the limit of cornering run to result in tire slip and can know previously about approaching the limit of cornering run before the vehicle reaches the limit of cornering run actually. - 特許庁

左右輪荷重変動算出部４３により、車両の旋回走行状態及び目標傾斜角に応じて、左右輪荷重変動を推定し、限界値補正量算出部４４により、車両の旋回走行状態に応じて、左右輪荷重変動時の物理的限界輪荷重に対する限界値補正量を算出する。例文帳に追加

A lateral wheel load variation is estimated by a lateral wheel load variation estimation unit 43 in accordance with the turning traveling state and the target inclination angle of a vehicle, and a limit value correction amount for a physical limit wheel load during a lateral wheel load variation is calculated by a limit value correction calculation unit 44 in accordance with the turning traveling state of the vehicle. - 特許庁

作動頻度推定部１４０は、予め定められたタイミングで車両の耐用限界時における切替弁の推定作動頻度を計算する。例文帳に追加

An operation frequency estimating section 140 computes estimated operation frequency in a limit of service life of the vehicle with a predetermined timing. - 特許庁