「難分解性有機物」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

難分解性有機物を低濃度で含有する有機排水を曝気槽１で好気性生物処理する。例文帳に追加

The organic waste water containing the hardly decomposable organic matter at a low concn., is subjected to an aerobic biological treatment in an aeration tank 1. - 特許庁

微生物の活性度を高めて、有機物の酸化分解、排水中の難分解性化合物の酸化分解、アンモニア性窒素の酸化等を可能にできる水処理方法および水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for water treatment capable of oxidative decomposition of an organic matter, oxidative decomposition of a persistent compound in wastewater, and oxidation of ammoniac nitrogen, etc. by enhancing the activity of microorganisms. - 特許庁

有用菌の活性度を高めて、有機物の酸化分解、排水中の難分解性化合物の酸化分解、アンモニア性窒素の酸化等が可能な水処理方法および水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating water, capable of attaining oxidative decomposition of an organic matter, oxidative decomposition of a difficult-to-resolve compound in wastewater, oxidization of ammoniac nitrogen and the like by improving the activity of useful bacillus. - 特許庁

粘土コロイド粒子を含む粘性土(粘土)を混合攪拌槽で一定の濃度に調整し、難分解性有機物を含む汚水と混合し、難分解性有機物を粘土コロイドに吸着させて、浮上分離槽で粘土粒子を分離させて処理水を得る。例文帳に追加

Treated water is obtained by adjusting the cohesive soil (clay) containing the clay colloidal particle at a fixed concentration in a mixing and agitating tank, mixing it with the sewage containing the recalcikrant organic substance, adsorbing the recalcikrant organic substance to clay colloid, and separating the clay colloid in a floatation separation tank. - 特許庁

複雑な装置構成を要することなく、難分解性有機物および窒素を効果的に除去できる汚水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage treatment method capable of effectively removing a hardly decomposable org. substance and nitrogen without requiring complicated apparatus constitution. - 特許庁

クロラール、クロロエタノール等の生物難分解性の有機物を含有する排水を効果的に処理する。例文帳に追加

To efficiently treat waste water containing a biologically hardly degradable organic material such as chloral, chloroethanol. - 特許庁

更に下流側に配設した多孔質処理槽に多孔質吸着材を充填して、色度成分等の難分解性有機物を除去する。例文帳に追加

A porous absorbent fills a porous treatment tank arranged on the downstream side to remove a hardly decomposable organic substance such as a chromaticity component. - 特許庁

生物難分解性有機物を含む廃水を安価なコストで処理することができる廃水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus which treats a wastewater containing a biodegradable organic material with low cost. - 特許庁

マンガン及び生物難分解性有機物を含む水を効率よく処理することができる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for efficiently treating water containing manganese and hardly biodegradable organic matter. - 特許庁

汚水に含まれる難分解性有機物を、高額な処理コストを伴わず、かつＣＯＤ除去率も高く除くことができる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method capable of removing hardly decomposable organic matter contained in sewage in a high COD removing ratio without requiring a high treatment cost. - 特許庁

ダイオキシン類等の難分解性有機物を低濃度で含有する有機排水を効率よく経済的に無害化処理する。例文帳に追加

To efficiently and cost effectively subject organic waste water containing hardly decomposable organic matter, such as dioxins, at a low concentration to a non-polluting treatment. - 特許庁

または、生物処理を行った後に直径１００μm以下の微細気泡を投入して浸出水中の難分解性有機物を酸化除去する。例文帳に追加

Alternatively, after biological treatment, fine bubbles with a diameter of ≤100 μm are poured to oxidize and remove the hardly decomposable organic matters in the leachate. - 特許庁

排水に含まれる難分解性有機物を効率的に除去することができる排水処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment method and apparatus which enables the efficient removal of hardly decomposable organic substances in the wastewater. - 特許庁

塩分濃度が１０００ｍｇ/Ｌ以上でありかつ難分解性有機物を含む浸出水に、直径１００μm以下の微細気泡を投入して浸出水中の難分解性有機物またはアンモニア態窒素または有機態窒素を酸化し、その後に生物処理を行う。例文帳に追加

Fine bubbles with a diameter of ≤100 μm are poured into leachate having a salt concentration of ≥1,000 mg/L and containing hardly decomposable organic matters to thereby oxidize the hardly decomposable organic matters or ammonia nitrogen or organic nitrogen in the leachate, and thereafter, biological treatment is performed. - 特許庁

有機物含有液Ｓには、脂肪酸、油脂、芳香族炭化水素、含塩素化合物その他のメタン発酵微生物群３による難分解性有機物Ｄを含めることができる。例文帳に追加

The organic matter-containing liquid S may contain fatty acids, oil and fat, aromatic hydrocarbons, chlorine-containing compounds, and the like which are organic matter D hardly decomposable by the methane fermentation microorganism group 3. - 特許庁

半導体ウェーハ加工工程排水のうち、難分解性有機物系排水を第一鉄塩の存在下で、別の系から排出する強酸性排液にてＰＨを調節して、更に別の系から排出する過酸化水素含有排水の過酸化水素で前記難分解性有機物を酸化分解するなどの総合的な処理を行う。例文帳に追加

Wastewater containing hardly decomposable organic matter among various wastewaters from the semiconductor wafer processing process is controlled in pH in the presence of a ferrous salt by a strong acidic waste liquid discharged from a separate system and further treated with hydrogen peroxide-containing wastewater discharged from a separate system to perform synthetic treatment such as the oxidative decomposition of hardly discomposable organic matter by hydrogen peroxide or the like. - 特許庁

水中の有機物、特に難分解性の有害有機化合物を容易に分解することができ、しかも、水中の病原性微生物を短時間に無害化することができる。例文帳に追加

To enable easy decomposition of an organic matter, especially hardly decomposable hazardous organic compounds, in water; to enable detoxification of pathogenic microorganisms in water in a short time. - 特許庁

本発明は、難分解性有機物を含有する被処理水中に水生植物を光照射下に生育させ、この被処理水に二価または三価の鉄イオンの存在下に、水生植物の生体内に存在する過酸化水素と生物学的フェントン反応を行なわせ、難分解性有機物を酸化分解することを特徴とする、水生植物を用いた水処理方法である。例文帳に追加

This method, which is a water treatment method using an aquatic plant, is characterized by comprising growing the aquatic plant in water to be treated, the water containing hardly degradable organic matters, under light irradiation, and, in the presence of ferrous or ferric ion, conducting the biological Fenton reaction between the water and hydrogen peroxide existing in the aquatic plant body to thereby oxidize and degrade the hardly degradable organic matters. - 特許庁

臭素酸イオン生成量および過酸化水素消費量を抑制しながら、難分解性有機物を十分に分解することのできる水処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating water capable of sufficiently decomposing a hardly decomposable organic substance while suppressing the generation amount of bromate ion and the consumption amount of hydrogen peroxide. - 特許庁

設備のコンパクト化を図ることができると共に水処理コストも抑制しつつ、難分解性有機物質等を分解処理することのできる、紫外光とオゾンを併用した水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment device using ultraviolet light with ozone which enables the compactification of a system and can decompose hardly decomposable organic substances and the like while suppressing a water treatment cost. - 特許庁

得られた２価の鉄を含む排水を過酸化水素処理槽１２に導入し、過酸化水素を添加することによりフェントン酸化を行い、難分解性有機物を酸化分解する。例文帳に追加

The wastewater thus obtained containing bivalent iron is led into a hydrogen peroxide treatment tank 12, and then the Fenton's oxidation is carried out by adding hydrogen peroxide to degrade the degradation-retarded organic substance. - 特許庁

浸出水中のダイオキシン類や環境ホルモンを余剰泥に移行・濃縮させることなく、その大部分を分解することが可能な、難分解性有機物含有水の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject treatment apparatus capable of decomposing the greater part of dioxins or an environmental hormone in exuded water without transferring the same to excessive sludge to concentrate the same. - 特許庁

生物難分解性のＣＯＤ成分含有の有機物含有排水をオゾンと触媒を使用して効率的かつ簡便に分解する排水処理技術の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and conveniently decompose a waste water contg. org. matter containing a COD component difficult to be biologically decomposed by using ozone and a catalyst. - 特許庁

固液分離を効率良く行い、さらに、紫外線の照射効率を高め、難分解性有機物の酸化分解に加えて、水中の細菌をも死滅させる、光触媒を用いた水処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method and equipment using a photocatalyst in which solid-liquid separation is efficiently carried out, the efficiency of irradiation with UV is enhanced, persistent organic matter is oxidation-degraded and even microbes in water are destroyed. - 特許庁

水中に残存するさまざまな難分解性有機物を、生物学的フェントン反応を利用してより効率的にかつ低コストで分解・除去する新しい方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel method for degrading and removing various hardly degradable organic matters, which remain in water, at a low cost and improved efficiency using the biological Fenton reaction. - 特許庁

水、汚泥、スラリーに含まれたダイオキシン類、農薬等の難分解性有機物を、常温、常圧の下で、少ないエネルギーによって、特殊薬品の使用や副生成物を伴うことなく分解する。例文帳に追加

To decompose a difficult-to-decompose organic matter such dioxins and agricultural chemicals contained in water, sludge and slurry at normal temperature and pressure, with a small quantity of energy and without using special chemicals or forming a by-product. - 特許庁

水、汚泥、スラリーに含まれた難分解性有機物を、常温、常圧の下で、少ないエネルギーによって、特殊薬品の使用や副生成物を伴うことなく分解する。例文帳に追加

To decompose a difficult-to-decompose organic matter contained in water, sludge and slurry at normal temperature and pressure, with a small quantity of energy and without using special chemicals or forming a by-product. - 特許庁

被処理水中のダイオキシンや環境ホルモン等の難分解性有機物質および促進酸化等の処理によって生成した臭素酸を低コスト且つ簡易な方法で分解除去する。例文帳に追加

To decompose and remove bromic acid generated by treating decomposition resistant organic materials such as dioxins, environmental hormones in water to be treated and promoting oxidation at low cost and by a simplified method. - 特許庁

被処理水の水質変動に対して安定して難分解性有機物を安全な濃度域まで十分に分解することができ、かつＢｒＯ_３^−の生成を抑制することのできる水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method which enables the stable and sufficient decomposition of a hardly decomposable organic matter up to a safe concentration region with respect to the quality variation of water to be treated and the suppression of the production of BrO_3^-. - 特許庁

有機物分解率６０〜１００％というような易分解性有機性廃棄物を乾式メタン発酵処理するに当たり、木材チップ等の難分解性固形物を必要とすることなく、発酵槽内のＮＨ_４−Ｎ態窒素濃度とＴＳ濃度を適正に保ち、効率的な乾式メタン発酵処理を行う。例文帳に追加

To efficiently carry out dry type methane fermentation while properly keeping the NH_4-N concentration and TS (total solid) concentration in a fermentation tank without requiring a hardly decomposable solid matter such as wood chips in the case of dry type methane fermentation of easily decomposable organic wastes at 60-100% organic matter decomposition ratio. - 特許庁

排水処理装置１０は、難分解性有機物が含まれる排水を生物付着担体１８によって生物処理する流動床式生物反応槽１２と、流動床式生物反応槽１２の後段に設けられ、流動床式生物反応槽１２で得られた処理水に凝集剤を添加し、難分解性有機物を凝集させて分離する凝集分離槽１４と、を備える。例文帳に追加

The wastewater treatment apparatus 10 includes a fluidized-bed bioreactor 12 for treating the wastewater containing the hardly decomposable organic substances biologically with organism-deposited carriers 18, and a flocculation-separation tank 14 disposed downstream of the fluidized-bed bioreactor 12 for flocculating and separating the hardly decomposable organic substances by adding a flocculating agent to the treated water obtained in the fluidized-bed bioreactor 12. - 特許庁

また、生物難分解性物質は消化が進むにつれて比表面積が増加し消化菌の担体としての機能を発揮するので、汚泥含有液中で有機物質と消化菌との接触効率が向上して有機物質の消化速度が向上される。例文帳に追加

The hardly biodegradable material increases its surface area and exhibits a function as a carrier of digesting bacterial as the digestion progresses and therefore the contact efficiency of the organic matters and the digesting bacteria in the sludge-containing liquid is improved and the digestion rate of the organic matter is improved. - 特許庁

少なくとも水溶性塗料、水溶性切削油、または離型剤を含む難分解性の有機物質を含有する有機排水を乾燥固化装置１４に供給する。例文帳に追加

Persistent organic substance-containing organic waste water at least comprising a water soluble coating material, water soluble cutting oil, or a mold release agent is supplied to a drying-solidifying apparatus 14. - 特許庁

複数種の細菌を含む処理細菌群を用いると、塩化ビニルなどの塩素系有機物、合成樹脂、甲殻類などの従来の細菌処理では難分解性の物を含む有機廃棄物において、これらを同時に分解できる、分解処理方法、ＰＣＢ分解処理方法および分解処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decomposition treatment method, in which in organic waste containing persistent substances in the conventional bacterial treatment such as shellfishes, synthetic resins, and chlorine organic substances such as chloroethene, the use of a treatment bacterial group containing a plurality of kinds of bacteria decomposes them at the same time, a PCB decomposition treatment, and a decomposition treatment apparatus. - 特許庁

クロラール、クロロエタノール等の生物難分解性の有機物を含有する排水は、原水槽１０からアルカリ曝気槽１２に導入され、アルカリ性に維持され曝気処理される。例文帳に追加

The waste water containing the biologically hardly degradable organic material such as chloral, chloroethanol is introduced into an alkali aeration tank 12 from a raw water tank 10 and aerated while being kept alkaline. - 特許庁

発酵処理に先立って、難分解性固形有機物（蒸留粕）を含む有機性廃棄物に湿式酸化処理（湿式酸化処理装置１）を行った後、固液分離処理（固液分離器２）を行う。例文帳に追加

Prior to fermentation treatment, the organic waste containing the hardly decomposable solid organic matter (distillation tails) is subjected to wet oxidation treatment (wet oxidation treatment apparatus 1) before subjected to solid-liquid separation treatment (solid=liquid separator 2). - 特許庁

有機物を含有する汚泥を、効率的にかつ低コストで、その流動性に関わらず、小規模な設備で、難分解性の着色成分の発生を伴わずに破砕することができる汚泥の破砕方法及び破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crushing method which can crush sludge containing organic substances efficiently at a low cost irrespective of its fluidity by a small-scale apparatus without generating decomposition-resistant colored components and an apparatus for the method. - 特許庁

排水中のダイオキシン類、界面活性剤などに代表される難分解性有機物を効率的に、しかも低コストで除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing hard-to-decompose organic substances such as dioxins and surfactants in waste water at a low cost. - 特許庁

コンポストを発生せず、また消滅型のように難分解性有機物や無機物が処理槽内に蓄積せず、さらに廃水処理系への処理負荷も増大しない有機性廃水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic wastewater treatment process in which no compost is caused and also, hardly decomposable (refractory) organic matter or inorganic matter is not accumulated in a treatment vessel differently from an extinction type treatment process and further the treatment load on a wastewater treatment system is not increased. - 特許庁

広範囲の水質汚濁性有機物質を含有する廃棄物を、温和な条件で短時間に、かつ大量のスラッジなどを発生する二次公害を発生させることなく、かつ安価に分解処理し得、さらに、ダイオキシン類なども含む種々の難分解性物質も含む水質汚濁性有機物質含有廃棄物であっても処理できる方法を提供する例文帳に追加

To provide a method which enables the decomposition of waste containing a wide range of water polluting organic substances under a mild condition in a short time without causing secondary pollution generating a large amount of sludge, at a low cost, and the treatment of water polluting organic substances-containing waste containing various hardly decomposable substances containing dioxins etc. - 特許庁

排水中に含まれる難分解性有機物を、有機物含有排水を一次処理する電解処理装置及び／又は凝集処理装置、一次処理排水を処理するための流動床式バイオリアクタ及び該流動床式バイオリアクタ槽内に酸素を送り込むための酸素供給装置が設けられてなることを特徴とする有機物含有排水の処理装置及び処理方法。例文帳に追加

The treatment apparatus and the treatment method for the organic substance-containing wastewater comprise an electrolytic treatment device and/or a coagulation treatment device for primary treatment of the organic substance-containing wastewater, a fluidized bed type bioreactor for treating the primary treated wastewater, and an oxygen supplying device supplying oxygen into the bioreactor. - 特許庁

処理設備の容積が小さく構造が簡単・省力的で、被処理廃水の負荷変動に対する柔軟性があり、難分解性有機物も分解して処理後に再処理を要する副生物を残さない初期投資、運転経費ともに経済的な高濃度有機性排水処理の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high concentration organic wastewater treatment method which reduces the volume of a treatment system, simplifies and saves its structure, has flexibility against the load change of waste water to be treated, decomposes hardly decomposable organic materials and does not leave by-products requiring retreatment after treatment, and economizes both initial investment and running cost. - 特許庁

薬剤を投入することなく難分解性有機物の処理が可能で、かつ着色成分やＳＳ成分の存在下であっても、また処理対象排水のｐＨが酸性やアルカリ性を示しても分解効率を低下させず、汚泥を新たに発生することのない水処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for wastewater treatment which can treat hardly decomposable organic substances without feeding chemicals, prevents a deterioration in decomposition efficiency even in presence of colored components and SS components, or even when the pH of wastewater to be treated is acidic or alkaline, and are free from another production of sludge. - 特許庁

オゾンおよび過酸化水素から効率よくヒドロキシラジカルを生成して処理効率が向上する生物難分解性有機物含有汚水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing polluted water containing organic matter which is hardly biodegradable to improve the process efficiency by efficiently producing hydroxy radicals from ozone and hydrogen peroxide. - 特許庁

多数の有機物、リン、及び難分解性物質を含む排水を十分に浄化することが可能な、新規な排水処理装置及び排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new waste water treating system and the waste water treating method of sufficiently purifying drainage containing many kind of organic substances, phosphorus, and substances difficult to decompose. - 特許庁