「零れ落ちる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軒樋の長手方向の端部と入隅用曲がり樋の長手方向の端部との間から雨水が零れ落ちるのを確実に防止する。例文帳に追加

To positively prevent rainwater from dripping from between the longitudinal end of an eaves gutter and the longitudinal end of a bent gutter for an internal corner. - 特許庁

遊技機において前扉が開放された時に本体枠と前扉との間に遊技球が零れ落ちることを確実に防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a game machine in which game balls are surely prevented from dropping between a body frame and a front door when the front door is opened. - 特許庁

溶融金属の供給停止直後に配管に残存する溶融金属が配管から零れ落ちることがないこと。例文帳に追加

To provide a system, vessel and vehicle for supplying molten metal, with which the molten metal remaining in piping just after stopping the supply of the molten metal, does not spill down from the piping. - 特許庁

球案内部材が駆動手段のオフ時に不用意に回転することを防止し、遊技球が零れ落ちることがないようにする。例文帳に追加

To prevent a ball guide member from inadvertently rotating when a drive means is turned off and further to prevent game balls from falling down. - 特許庁

植栽器を傾けて配置したとき、傾けて配置した植栽器内の用土が零れ落ちることが無く、さらに潅水が可能な植栽容器を提供する事に有る。例文帳に追加

To provide a planting container enabling watering and preventing soil in the planting container from overflowing when arranging the planting container in an inclined manner. - 特許庁

清掃部材に堆積する異物の飛散を防止するとともに、帯電部材の下に零れ落ちるのを防止することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To prevent a foreign matter accumulated on a cleaning member from scattering, and to prevent the same from falling down below an electrifying member. - 特許庁

便器の開口縁から小便が脚部４２を伝って零れ落ちても、該脚部４２の下部に被さっている被せ布３がこれを吸収してトイレ床面に流れ落ちることを防止できる。例文帳に追加

Even if urine drips along the base member 42 from the opening edge of the toilet bowl, the covering cloth 3 which covers the lower part of the base member 42 absorbs it and prevents the dripping on the toilet floor surface. - 特許庁

シャッター部材によって、球皿パネルを開けたときに遊技球が零れ落ちることを安定して防止することができる遊技機の球流下機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball fall mechanism of a game machine capable of stably preventing game balls from dropping out by a shutter member when a ball plate panel is opened. - 特許庁

破損したランプをランプ保持機構と一体でプロジェクタから引き出す際、乃至抜き取ったランプユニットを移動させる際に、作業者及び通行人等に破損したランプのガラス片等が零れ落ちる。例文帳に追加

To solve the problem that when a broken lamp is pulled from a projector integrally with a lamp holding mechanism or a lamp unit pulled off is moved, glass fragments and so on of the broken lamp may fall onto the worker or a person passing under this. - 特許庁

食事中において食べ物がテーブルの下などに零れ落ちるのを防止するために身障者などの首に掛けて装着する食べ零し防止用前掛けを提供する。例文帳に追加

To provide the subject apron to be hung on the neck of e.g. the handicapped aiming at preventing foods from spilling to under a table and the like during taking a meal. - 特許庁

タイミング悪く最下位位置にある入賞口に入賞することができないと、玉は左ドラム２１Ｌ内を通過して右端開口から外に零れ落ちる。例文帳に追加

But when the balls fail to win the prize winning slot positioned at the lowest level at a bad timing, the balls pass through the left drum 21L and spill outside a right end opening. - 特許庁

光源ランプが万が一破裂しても、破片が外部に零れ落ちることがなく、かつ効率的に冷却して光源ランプの長寿命化を図ることのできる、光源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light source device by which the life time of a light source lamp is prolonged by preventing a burst piece from being dropped outside, even if the light source lamp bursts and also efficiently cooling it. - 特許庁

タイミング悪く最下位位置にある入賞口に入賞することができないと、玉は右ドラム２１Ｒ内を通過して左端開口から外に零れ落ちる。例文帳に追加

But when the balls fail to win the prize winning slot positioned at the lowest level at a bad timing, the balls pass through the right drum 21R and spill outside a left end opening. - 特許庁

離間すじをより確実に防止するとともに、清掃部材に堆積した異物が帯電部材の下に零れ落ちるのを防止することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To further surely prevent distance stripe, and to prevent foreign matters accumulated on a cleaning member from falling down below an electrifying member. - 特許庁

離間すじをより確実に防止するとともに、清掃部材に堆積した異物が帯電部材の下に零れ落ちるのを防止することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image-forming device where separating strips can be surely prevented and dropping of foreign matter accumulated on a cleaning member under an electrifying member can be prevented. - 特許庁

上面開口を被覆する蓋を開けた際にも内容物が零れ落ちるものではなく、製造過程も簡単な密封容器を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a sealed container protected from spilling of a content when a cover covering an upper face opening is opened and provided with a simple manufacturing process thereof. - 特許庁

ＳＡＰがおむつ外部へ零れ落ちることを有効に防止可能であることに加え、吸収性能に優れ、尿漏れが発生し難く、トップシート上に濡れた感触がいつまでも残ることがなく、さらっとした着用感を与えることができる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article which can effectively prevent SAP from dropping out from a diaper, is excellently absorptive, scarcely leaks urine, does not give a feeling of wetness persistently remaining on a top sheet, and can give a feeling of smoothness during wear. - 特許庁

また、下前面枠５ｂが開放されると下流側球誘導樋２４へ遊技球Ｙが流下するのを遮断する遮断位置へ移動して球誘導路３０の対向面側に揺動可能に軸支された揺動部材３３との協働により遊技球Ｙが零れ落ちるのを堰き止める。例文帳に追加

Also, when the lower front surface frame 5b is opened, the shutter member is moved to an interruption position for interrupting the flow-down of the game ball Y to the downstream-side ball guiding gutter 24, and blocks the overflow of the game ball Y by cooperating with a swing member 33 pivoted to the opposed surface side of the ball guide path 30 so as to be swingable. - 特許庁

かかる構成によれば、前枠扉６の開放動作時にシャッタ板４０が速やかに起立することとなるため、球送出口３４上流側の遊技球ｘはシャッタ板４０に乗載せず、前枠扉６の開放動作の際に球送出口３４から遊技球ｘが零れ落ちることがなくなる。例文帳に追加

By such constitution, since the shutter plate 40 is promptly erected when opening the front frame door 6, the game ball x on the upstream side of the ball send-out port 34 is not put on the shutter plate 40 and the game ball x does not fall from the ball send-out port 34 when opening the front frame door 6. - 特許庁

現場採取土砂・土石等の細かい中詰材を使用しても零れ落ちることがなく、積み上げられた各段に出入りのある場合でも隣りあう土留体の相互を適宜連結して、所望する形状の擁壁を構築できるようにすること。例文帳に追加

To construct a retaining wall of a desired shape where no collapse occur even with fine heating material such as site-collected earth, sand, stone and the like while adjoining earth-retaining frames are appropriately connected together even when stacked stages are not flat. - 特許庁

穀粒排出螺旋の終端部に立設させた縦搬送筒に揚上螺旋を内装してなるコンバインの穀粒搬送装置において、穀粒排出螺旋の回転を停止させた時、揚上螺旋から零れ落ちる穀粒が穀粒排出螺旋と揚上螺旋の受継部の下部に滞留することを防止する。例文帳に追加

To provide a grain conveying apparatus for combine harvester, so designed that an elevation spiral is installed in a vertical conveying cylinder stood at the terminal end of a grain unloading spiral, preventing grains spilled off the elevation spiral from being accumulated at the bottom of the relaying part between the grain unloading spiral and the elevation spiral when the revolution of the grain unloading spiral is halted. - 特許庁