「電子的情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な操作で、迅速かつ正確に、目的とする処理を実行したり、目的とする情報を入力することが可能な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus quickly and precisely executing a target processing and capable of inputting a target information. - 特許庁

保護データの所有者を効率的に認証でき、誰でも利用できる汎用的な電子情報流通方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide general-purpose electronic information circulation method/ system which efficiently authenticate the possessor of protection data and which anyone can use. - 特許庁

物理的にまたは電子的に表現されたコードイメージを用いた個人情報管理サービス方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an individual information management service method and a device therefor, using a physically or electronically represented image code. - 特許庁

情報の電子化と正確で効率的な伝票発行を可能とする車載装置、センタ装置及びサブセンタ装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an on-vehicle device, a center device, and a subcenter device allowing digitization of information and accurate and efficient issue of a slip. - 特許庁

ＫＰＴ法に基づく情報を電子化して改善活動を知的な資産として蓄積して効率的に活用可能とする。例文帳に追加

To accumulate improvement activity as an intellectual property by digitizing information based on a KPT method, so as to be efficiently utilized. - 特許庁

電子的撮像装置で生成したカラー画像データをモニタやプリンタに出力する際に消失する情報量を自動的に低減する。例文帳に追加

To automatically reduce information volume disappearing at the time of outputting color picture data generated by an electronic image pickup device to a monitor or a printer. - 特許庁

電子メールや通話等の通信情報を的確かつ効率的に作成して送信することができる通信支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication support device for efficiently preparing and transmitting communication information such as an electronic mail or a phone call. - 特許庁

これら印字層１１および半導体チップ１４には、それぞれ出荷情報が可視的および電子的に読み取り可能に印字／記録される。例文帳に追加

Shipping information is printed/recorded on the printing layer 11 and the semiconductor chip 14 in a visibly and electronically readable manner. - 特許庁

環境負荷低減情報を整理して，企業の人的経済的負担を軽減可能な電子モールを提供する。例文帳に追加

To provide an electric mall capable of reducing the manpower and economical burdens on an enterprise by arranging environmental load reduction information. - 特許庁

基地局又は基地局群に在圏する移動端末の各々は、受信した電子メール又は電子メールの到達通知を解析して所望エリアを示す地理的情報を取得し、取得した地理的情報と測位して取得した現在位置とを比較して、現在位置が地理的情報内であれば、電子メールを使用者に対して範囲指定メールとして提供する。例文帳に追加

Respective mobile terminals in the base station or the base station group, analyze the received electronic mail or the attainment notification of the electronic mail, obtain the geographical information showing the desired area, compare the obtained geographical information and the measured and obtained present position, and offer the electronic mail to the users as the range designation mail if the present position is in the geographical information. - 特許庁

複数の製品識別情報エントリを含む固定式電子的読取り可能媒体内のルックアップテーブル（１０４）と、前記複数の製品識別情報エントリのうちの１つを選択する電子的読取り可能なインデックスと、固定式電子的読取り可能媒体内のベンダ識別情報（１０６）と、を含むＵＳＢ装置。例文帳に追加

A USB device includes a lookup table (104) within a fixed-type electronically readable medium including a plurality of product identification entries, an electronically readable index for selecting one of a plurality of the product identification entries and vendor identification information (106) within the fixed-type electronically readable medium. - 特許庁

双方向通信が可能なタグを用いて、掲示物に記載される情報の電子的な発信に加え、顧客の持つ携帯端末に掲示物に関連する電子的価値情報を発行又は収受して、掲示物を媒介としたサービスを行うことの可能な掲示物用電子的価値情報授受方法、及びタグ並びにシステム装置を提供。例文帳に追加

To provide a method for transferring electronic value information for a bulletin object, a tag and a system device for providing a service by using a bulletin object as a medium by electronically transmitting information carried on a bulletin object by using a tag capable of performing bi-directional communication, and issuing/receiving electronic value information associated with the bulletin object to the portable terminal of a customer. - 特許庁

本条に従って，電子記録の様式での書類その他の物が(2)に基づいて指定された情報システムへ電子的手段によって送付される場合は，当該書類又は物の提出は，当該電子記録が指定情報システムにより受理された時に実行されたものとみなされる。例文帳に追加

Where, in accordance with this section, a document or other thing in the form of an electronic record is sent by electronic means to the information system designated under subsection (2), the filing of that document or thing shall be deemed to be effected at such time as that electronic record is accepted by the designated information system.  - 特許庁

本条に従って，電子記録の様式による書類又は物が(2)に基づいて指定された情報システムへ電子的手段によって送付される場合は，当該書類又は物の提出は，当該電子記録が指定情報システムにより受理された時点で実行されたとみなされる。例文帳に追加

Where, in accordance with this section, a document or other thing in the form of an electronic record is sent by electronic means to the information system designated under subsection (2), the filing of that document or thing shall be deemed to be effected at such time as that electronic record is accepted by the designated information system.  - 特許庁

略同時に行われるフィルム露光、及び電子露光毎後に、電子情報を編集することができ、フィルム全部を撮影後に露光済みフィルム駒中の各フィルム駒の近傍に上記情報を磁気記録する、フィルムイメージ及び電子イメージの２重撮影カメラの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide the double photographing camera of a film image and an electronic image in which electronic information is edited after each film exposure and electronic exposure nearly simultaneously performed and is magnetically recorded in the vicinity of each film frame in exposed film frames after photographing whole film. - 特許庁

電子番組ガイド情報をテレビ受信機に表示することなく、リモートコントローラで電子番組ガイド情報を受信して再生し、さらに、遠隔操作で映像の再生、録画が可能な電子番組ガイドリモートコントロールシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic program guide remote control system which receives and reproduces electronic program guide information with a remote controller without displaying the electronic program guide information on a TV receiver, and can reproduce and record picture images by remote operation. - 特許庁

この発明は、各出版社が個別に大規模なサーバや編集ソフトを導入・保持しなくても、コンテンツ情報と広告情報を配置して電子出版物を生成する自動電子出版支援システムおよび自動電子出版支援方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic electronic publishing support system and an automatic electronic publishing support method for generating an electronic publication by arranging content information and advertisement information without requiring each publisher to install and maintain a large-scale server or editing software. - 特許庁

最後に表示された電子番組表が表示していた部分に対応する日時を示すラスト日時情報を記憶しておき、電子番組表の表示要求に応じて、記憶されたラスト日時情報で示される日時に対応した部分の電子番組表を自動的に表示させる。例文帳に追加

The program guide display apparatus stores the date and the time information denoting the date and time corresponding to the part displayed on the last displayed electronic program guide and automatically displays the part of the electronic program guide, corresponding to the date and time denoted by the stored last date and time information. - 特許庁

車両情報を格納した電子制御ユニットを交換するにあたり、交換用電子制御ユニットの品番数低減及び交換作業工数の低減を図ると共に、交換後の電子制御ユニットに格納される車両情報の信頼性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To reduce the number of items of a replacement electronic control unit and man-hours for replacement in replacement of an electronic control unit storing vehicle information and to improve reliability of the vehicle information stored in the exchanged electronic control unit. - 特許庁

電子財布カードに、第１の通貨単位の現金情報と第２の通貨単位の現金情報と第１の通貨単位の第２の通貨単位に対する為替レートとを電子的に記憶するとともに、電子現金取引処理装置に、同為替レートの最新値を設定する。例文帳に追加

A CPU 41 in an electronic cash transaction processor 1 judges whether the currency unit of a charge stored in a work area is US dollar or Japanese yen, and in the case of the Japanese yen, the charge is converted into the US dollar by the latest value of the exchange rate stored in a latest rate value memory. - 特許庁

電子データの一部の情報を非開示にしたまま当該電子データの真正性が確認可能であり、非開示部分に開示すべき情報が含まれていないことを確認可能な、電子的に作成・保管された証拠データの開示技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for disclosing an electronically prepared/stored evidence data, capable of confirming the authenticity of an electronic data while one part of information in the electronic data is nondisclosed, and capable of confirming that information to be disclosed is not included in the nondisclosed portion. - 特許庁

複数の電子データの各々を複数のグループ情報のうちの少なくとも１つに関連づけて保持する電子データ管理システムに関し、実際の利用状況を考慮して行うグループ情報の編集を比較的簡易にできるよう支援する電子データ管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic data management system which relates each of a plurality of pieces of electronic data with at least one of a plurality of pieces of group information and storing the electronic data, and which supports edit of group information to be performed by taking an actual status of use into consideration so that the edit is relatively easily performed. - 特許庁

移動体端末において位置検出サーバから位置情報を自動的かつ定期的に取得し、移動体端末から位置情報付きのデータを自動的にメール転送サーバを介して指定の送信先に位置情報付き電子メールを送信することのできるメール自動送信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an E-mail automatic transmission system which automatically and periodically acquires location information from a position detection server by a mobile terminal and can automatically transmit data with the location information to appointed sending ends from the mobile terminal through an E-mail transfer server, as an E-mail with the location information. - 特許庁

電子線を用いて試料の構造観察や材料特性を評価するにあたって、断続的に電子線を照射し、断続的な電子線照射下で得られる２次電子の過渡応答の中で、必要な試料情報を反映した２次電子信号を検出時間により選択することで、不要な情報の重畳を防ぎ、高画質な観察を実現する。例文帳に追加

Superposition of unnecessary information is prevented and high quality image observation is realized by intermittently irradiating with the electron beam and selecting a secondary electron signal which reflects necessary sample information based on detection time in a transient response of the secondary electron obtained by an intermittent electron beam irradiation, when evaluating structure observation or material characteristics of the sample using the electron beam. - 特許庁

コンテンツ情報を格納する記録媒体を含んだ状態で持ち運び等される第１電子機器と、車載型プレーヤ、据置型プレーヤ等の第２電子機器とを含んでなる電子機器セットにおいて、第１電子機器で再生中のコンテンツ情報を、比較的簡単な操作により若しくは自動的に第２電子機器で再生する。例文帳に追加

To reproduce content information under reproduction by a first electric device in a comparatively easy operation or automatically, using a second electronic device, in an electronic device set comprising the first electronic device such that carrying etc. is carried out in a state of including a recording medium to storage content information, and the second electronic device such as an on-board player and a stationary player. - 特許庁

電子キャビネット1は、階層的に管理する複数の情報を、ネットワーク3を介して複数のクライアント2に共有させるために、クライアント2のアクセスに応じて、階層的に管理される複数の情報から、クライアント2のユーザが利用可能な情報のリスト情報を作成し、そのリスト情報をクライアント2に供給する。例文帳に追加

To make plural clients share pieces of hierarchically managed information via a network 3, an electronic cabinet 1 generates list information on information that the user of a client 2 can use from the pieces of hierarchically managed information and supplies the list information to the client 2. - 特許庁

データベース、シミュレーションシステム等のような電子情報システムに蓄積されている電子情報、即ちデータ、ソフトウェア（アルゴリズム）等に対する短時間での大量回数の利用を防止することにより、そのような電子情報システムからの機密漏洩を可及的に防止し得るようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent leakage of confidential information from an electronic information system by preventing a large number of times of use of electronic information in a short period, wherein the electronic information includes the information stored in an electronic information system such as a database and a simulation system, that is, data and software(algorithm) or the like. - 特許庁

そして、制御情報により電子楽器等の電子音楽装置ＥＭを制御し（Ａ４ｍ）、フィードバック情報により、ユーザに対して聴覚的、視覚的乃至物理的なフィードバックを行う（Ａ４１：音声や音楽、Ａ４２：映像やロボット動作、Ａ４３：温度変化や接触動作）。例文帳に追加

The electronic music system EM, such as an electronic musical instrument, is controlled by the control information (A4m), and the auditory, visual and physical feedback is performed for the user by the feedback information (A41: speech and music, AS42: video and robot operation, A43: temperature change and contact operation). - 特許庁

電子部品５００に内蔵し、該電子部品５００のケース温度を検出する電子部品温度検出装置１００を備えるとともに、その電子部品温度検出装置１００が検出した電子部品５００のケース温度を間接的に読み取る情報読取装置２００とを備える。例文帳に追加

This system is equipped with the electronic component temperature detection device 100 built in the electronic component 500, for detecting a case temperature of the electronic component 500; and an information reading device 200 for reading indirectly the case temperature of the electronic component 500 detected by the electronic component temperature detection device 100. - 特許庁

表示入力トレイ１においては、電子ペーパー２によって静的に情報を表示する一方、液晶パネルなどの表示パネル３によって動的に情報を表示する。例文帳に追加

In a display input tray 1, information is statically displayed by electronic paper 2, and the information is dynamically displayed by a display panel 3 such as a liquid crystal panel. - 特許庁

電子ネットワーク内でトランスポート構造を効果的に利用するためのシステム及び方法が、情報配信サービスを受け取る目的で情報サービスと通信するために装置ユーザが利用するユーザ装置を含む。例文帳に追加

A system and a method for effectively utilizing a transport structure in an electronic network include user devices that device users utilize to communicate with an information service for receiving information distribution services. - 特許庁

様々な内容のメール情報に対して複数の画像を登録しておくことで、ユーザは電子メールの発信元または重要度などの情報を視覚的・直感的に認識することができる。例文帳に追加

The user can visually and intuitively recognize information such as an e-mail transmission source or its significance, etc., by registering a plurality of images about mail information of various contents. - 特許庁

地理的情報提供システムにおいては、ユーザは地図が印刷されている印刷物上の特定の位置を電子ペンにより指定すると、その位置座標が地理的情報提供システムに送信される。例文帳に追加

In this geographical information providing system, when the user uses an electronic pen to name a specific position on a printed matter printed with a map, its positional coordinates are transmitted to the providing system. - 特許庁

したがって、ユーザは、詳しい情報を知りたいと考える目的物を電子双眼鏡１で撮影することにより、画像内の各目的物についての情報を容易かつ正確に知ることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible for a user to easily and accurately know the information of each target in the image by photographing the target whose detail information the user wants to know by the electronic binocular 1. - 特許庁

入力デバイスとして電子ペンを利用することにより、ユーザが地図に関連する地理的情報を、デジタルデータとして容易に取得することができる地理的情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a geographical information providing system for easily providing a user with map-related geographical information as digital data by using an electronic pen as an input device. - 特許庁

不可視や可視の電子透かし情報の埋め込み技術において、オリジナル画像を復元可能とし、かつ鍵情報の保持による全体的な画像データの増大等を回避する技術を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide technology for restoring an original picture and avoiding the increase of whole picture data by the holding of key information in the burying technology of invisible or visible electronic watermark information. - 特許庁

電子的な情報の流れである通信ネットワークと実体的な物の流れである物流ネットワークとの間を注文情報が効率よく流れるインターネット通販システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an Internet mail order system to permit efficient flow of order information between a communication network as flow of electronic information and a distribution network as flow of a substantial object. - 特許庁

ＰＣを用いなくても電子情報の管理を効果的に実現することができる情報管理装置及びウェブログ管理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information management device and a web log management device capable of effectively attaining management of electronic information without using a PC. - 特許庁

ある鍵の動作中に、その鍵に関し、比較的短い時間で発音開始情報と発音停止情報があった場合でも、聴者を視覚的に満足させることのできる電子楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic instrument capable of visually satisfying a listener even when sounding start information and sounding halt information are given to a key during operation of the key. - 特許庁

携帯情報機器を収納した状態で使用でき、外部から振動等が与えられた場合でも、携帯情報機器との電気的接続を確実に維持できる「車載用電子機器」を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide on-vehicle electronic equipment allowing a portable information device to be used while it is stored and surely maintaining electric connection with the portable information device even when vibration or the like is applied from the outside. - 特許庁

この装置を用いれば、電子配布され、情報記憶媒体内に記憶されている内容が視覚的に把握可能となり、媒体管理面、配信事業者からの情報把握面などでユーザの利便性の飛躍的向上が見込める。例文帳に追加

By using this device, the contents which are electronically distributed and stored in information storage medium can be visually obtained, and drastic improvement in user's convenience is expected in terms of medium management and information acquisition from a distribution provider. - 特許庁

多岐にわたる電子郵便送信処理を効率的かつ合理的に実現することができる情報処理システム、情報処理装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system and an information processor capable of efficiently and reasonably realizing a wide variety of e-mail transmission processing, and their controlling method and program. - 特許庁

可視的表示部と電子的情報記録部を持つ搬送用容器と、それらの表示部及び情報記憶部に非接触でアクセスできるようにした物流ラインを提供することである。例文帳に追加

To provide a container for carrier having a visible display part and an electronic information recording part and a physical distribution line capable of accessing the display parts and an information storing part by non-contact. - 特許庁

クーポンの利用、代金決済、商品引取り等を行う際に電子的に入手した情報をハード的な媒体に変換することなしに利用することができる情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system allowing the use of electronically acquired information in the use of a coupon, the payment of a price, the receipt of a commodity or the like without converting it to a hardware-like medium. - 特許庁

電子黒板装置１は、記録装置標準インターフェイス８に会議の目的や描画情報の利用目的等に適した記録装置１０が接続され、筆記シート３上に文字や図形等の描画情報が描かれる。例文帳に追加

In the electronic blackboard apparatus 1, a recorder 10 suitable for a purpose of a conference or a utilization purpose of drawing information is connected to a recorder standard interface 8 and drawing information, such as characters or graphics are drawn on a writing sheet 3. - 特許庁