「霧ノ平」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吹き込み装置４２は、空気吹き込み管内に上下に配置した２口の水噴霧ノズル３８を有し、該水噴霧ノズル３８は、水平方向には広角に、垂直方向には狭角に水を噴霧する。例文帳に追加

A blow-in apparatus 42 has a two-port water spray nozzle 38 arranged above and below an air blow-in pipe, and the nozzle 38 sprays water in a wide angle in the horizontal direction and in a narrow angle in the vertical direction. - 特許庁

電界の不平等性を利用してノズルから液体を噴霧する静電噴霧装置において、ノズルによる使用者の刺傷を回避でき、且つ所望の噴霧性能を得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide an electrostatic spray apparatus to spray a liquid from a nozzle utilizing the inequality of an electric field, which is capable of avoiding a stab of users by a nozzle and which is capable of obtaining a desired spraying performance. - 特許庁

列内側のノズル１１ｂを列外側のノズル１１ａ、１１ｃより噴霧量を抑えることにより、噴霧平面で実質的に均一と見なせる程度に噴霧させて、例えばコーティング作業における局所濡れの抑制を図る。例文帳に追加

The spraying is carried out so that spraying is substantially uniform on the spray surface by suppressing the spray quantity by the nozzle 11b inside the row compared to that of the nozzles 11a and 11c outside the row to suppress the local wetting in the coating work. - 特許庁

扁平な噴霧を形成するための多孔燃料噴射弁において、ノズルボディの先端にノズルプレート２８が設けられている。例文帳に追加

In the porous fuel injection valve for forming the flat spray, a nozzle plate 28 is disposed on an end of a nozzle body. - 特許庁

ウォーターミストカーテンは、平均粒径が４０〜４００ミクロン（ザウター平均粒径）の水粒子を噴霧ノズルから膜状に噴霧することによって形成される。例文帳に追加

The water mist curtains are created by spraying water particles with average particle diameters of 40 to 400 microns (Sauter's mean diameters) in the form of films from spray nozzles. - 特許庁

霧化室２２１内においてスプレーノズル２１１を、その噴霧方向が脱溶媒管２３の入口側中心軸に略平行であり且つ噴霧方向が脱溶媒管２３内の液滴の進行方向と逆になるように（すなわち、反平行に）配置する。例文帳に追加

In an atomizing chambers 21, a spray nozzle 211 is arranged so that its jetting direction is directed parallel to the inlet side central axis of desolvating tube 23 and oppositely to the droplet advancing direction inside the solvent removal tube 23 (that is, in the antiparallel direction). - 特許庁

従来の比較的大きい平均粒径の液滴を噴霧する液体噴霧ノズルの到達性能と同程度の到達性能を維持することにより、ドリフトを低減することができ、好ましくは、それよりも付着性能を向上させることができる液体噴霧ノズル等を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid spray nozzle or the like capable of reducing drift by maintaining the accessible performance nearly equal to that of a conventional liquid spray nozzle for spraying liquid droplets having relatively large mean particle diameter, and preferably, capable of improving the deposition property further than that. - 特許庁

複数の噴霧ノズルは、大気の通過方向に対して交差する一平面上に所定の間隔を開けて配列されている。例文帳に追加

The plurality of spray nozzles are arrayed at predetermined intervals on one plane crossing an atmosphere passing direction. - 特許庁

２本の導電部３，３は、噴霧ノズル２，２，…から噴霧される液体の拡散範囲Ｄ，Ｄ，…を介在して互いに略平行に、支持杆７の長手方向に離隔配置されている。例文帳に追加

Two conductive parts 3, 3 are arranged in parallel with a certain interval in the longitudinal direction of the supporting rod 7 to interpose the diffusion areas D, D of the liquid sprayed from the spray nozzles 2, 2, .. High voltage is applied between the conductive parts 3, 3. - 特許庁

各分散液の噴霧は、噴霧ノズルを前記基材表面の水平方向に移動させながら行い、前記基材表面の広範囲にわたって均質な多孔質構造を形成する。例文帳に追加

Each of dispersions is sprayed while moving a spray nozzle to the horizontal direction of the base material surface, so that a uniform porous structure is formed over a wide range of the base material surface. - 特許庁

配線基板を搬送するコンベア11に対し、配線基板の下面と平行にかつ配線基板の搬送方向と交差する方向に往復移動して配線基板の下面にフラックス33を噴霧する噴霧ノズル22を設ける。例文帳に追加

To a conveyor 11 transferring a wiring board, a spray nozzle 22 spraying flux 33 to the under surface of the wiring board is provided, the nozzle moves in parallel with the under surface of the wiring board, and reciprocates in the direction crossing the direction of transferring the wiring board. - 特許庁

真空ポンプ２９により、回転平膜ディスク１６内のエアを吸引した状態でノズル３６から親水化剤を回転平膜１５に噴霧する。例文帳に追加

The hydrophilizing agent is sprayed on the rotary flat membrane 15 from a nozzle 36 in such a manner that air in a rotary flat membrane disk 10 is sucked by a vacuum pump 29. - 特許庁

６噴孔の燃料噴射ノズル３を用いた場合、平面視での各気筒の燃料噴射ノズル３の燃料噴霧４の噴射方向を奇数気筒と偶数気筒とで噴孔割付位相である６０°の１/２だけ相違させる。例文帳に追加

When using a fuel injection nozzle 3 of six-nozzle holes, the injection direction of fuel injection mist 4 of a fuel injection nozzle 3 of each cylinder in a plane view is differentiated by 1/2 of 60° of injection hole allocation phase between an odd number of cylinder and an even number of cylinder. - 特許庁

噴霧装置において板表面に所定の濃度の低融点アルカリ塩と有効な酸化剤を含む水溶液を二流体噴霧ノズルにより平均粒径が５０μｍ以下の粒径の均質な粒子にして、上記の温度範囲にある板表面に噴霧することにより、形成された溶融ソルトと酸化スケールが均質に改質反応が進行する。例文帳に追加

In the spray apparatus, an aqueous solution containing a low melting point alkali salt having a prescribed concentration and an effective oxidizing agent is sprayed to form homogeneous particles having 50 μm average particle diameter from a two-fluid nozzle on the surface of the sheet being in a prescribed temperature to advance the reaction of the formed molten salt with the oxidized scale homogeneously. - 特許庁

搬送ロールにより水平に搬送されるプリント回路基板の表面に、スプレーノズルによりエッチング液を噴霧するようにしてなるエッチング装置において、スプレーノズルとしてフラット状スプレーノズルを搬送ロール軸に対しハ字状に傾斜配置してなる。例文帳に追加

In the etching apparatus to spray the etching solution from a spray nozzle on a surface of the printed circuit board carried by a carrying roll in the horizontal direction, flat spray nozzles are arranged in an inclined manner in the V-shape to the axis of the carrying roll. - 特許庁

ＮＯｘ還元剤をスプレーノズル１７によってザウター平均粒子径で５０μｍ以下に微粒化しつつロータリーキルン１内の燃焼排ガスの流れに対向するように噴霧する。例文帳に追加

A NOx reductant is sprayed against the flow of a combustion exhaust gas in a rotary kiln 1 using a spray nozzle 17 while being pulverized into fine particles having a Sauter means diameter of ≤50 μm. - 特許庁

一定の速度で移動するフィルムに対して、当該移動方向に対して水平方向に噴霧ノズルを固定し、導電粒子をエアエジェクタを通して流動化させて散布する。例文帳に追加

A discharge nozzle is fixed, for a film moving in a fixed speed, in a horizontal direction against the moving direction of the film and the conductive particles are fluidized and scattered by passing through an air ejector. - 特許庁

配線基板２を搬送するコンベア11は、配線基板２の幅に応じて幅調整可能であり、このコンベア11に対し、配線基板２の下面と平行にかつ配線基板２の搬送方向と直角に交差する方向に往復移動して配線基板２の下面にフラックスを噴霧する噴霧ノズル22を設ける。例文帳に追加

The width of a conveyor 11 transferring a wiring board is adjustable so as to correspond to the width of the wiring board, and, to the conveyor, a spray nozzle 22 spraying flux to the under surface of the wiring board is provided, the nozzle moves in parallel with the under surface of the wiring board, and reciprocates in the direction crossing the direction of transferring the wiring board at right angle. - 特許庁

分解活性が高い触媒の製造方法であって、平均粒子径０．１〜１０μｍの粒子状酸化バナジウムの懸濁液、結晶性アルミノシリケートゼオライト、および無機酸化物マトリックス前駆体を混合し、得られた混合スラリーを噴霧乾燥する。例文帳に追加

There is provided a method for producing a high-decomposition activity catalyst comprising blending a suspension of particulate vanadium oxide having the average particle size of 0.1-10 μm, a crystalline aluminosilicate zeolite and an inorganic oxide matrix precursor, and spray-drying the obtained mixed slurry. - 特許庁

タンク１内の上方に高分子粉体凝集剤の定量落下供給口２を設け、給水を前記供給口２下方のタンク内空間に水平乃至斜め下方に水膜または霧状帯にて散水するためのスプレ−ノズル４１を設けた。例文帳に追加

A metering drop supply port 2 of a polymeric powdery flocculant is provided to the upper part in a tank 1 and spray nozzle 41 for sprinkling supplied water over the space under the supply port 2 in the tank horizontally or obliquely downwardly as a water film or a misty curtain. - 特許庁

内部弁針（３７）の先端（３９）は、噴射器ノズルの長手軸に実質的に平行に位置合わせされる少なくとも１つの軸方向噴霧穴（１９）に通して燃料送達を制御するために、弁座（９）と流体密で係合可能である。例文帳に追加

The tip (39) of the inner valve needle (37) is engageable fluidtightly with the valve seat (9) in order to control fuel delivery through at least one axial spray hole (19) that is aligned substantially parallel with the longitudinal axis of the injector nozzle. - 特許庁

真空凍結乾燥塔１１の上端部内のノズル１２からコーヒ成分の濃縮液Ｒを噴霧して形成され降下する微小凍結物Ｆを塔内の中間高さ位置に回動可能に設けた水平な姿勢の収集板１３で受けて収集する。例文帳に追加

Dropping micro-frozen substances F formed by spraying a condensate R of coffee components from a nozzle 12 in an upper end part of a vacuum freeze-drying column 11 are received and collected with a collecting board 13 with a horizontal posture rotatably provided in the column at an intermediate height. - 特許庁

エッチングレジスト層２１Ｒ’が形成された金属板４を連続的又は間欠的に水平方向に搬送し、金属板４の表面側および裏面側に設置されたスプレーノズル７０からエッチング液を噴霧させて溶解除去する。例文帳に追加

Metal plates 4 on which an etching resist layer 21R' is formed are carried continuously or intermittently in the horizontal direction and etching liquid is sprayed from spray nozzles 70 arranged on the surface side and rear side of the metal plate 4 thus dissolving and removing acute parts. - 特許庁

茶株内噴霧器は、フレーム２と、このフレーム２に平行に固定された二本の導管１２、１３と、この二本の導管にそれぞれ連結された噴口パイプ１６、１７と、この噴口パイプに取り付けられたノズル１８〜２１とから構成される。例文帳に追加

This atomizer in the tea stock is constituted of a frame 2, two pipes 12 and 13 fixed so as to be parallel to the frame 2, nozzle hole pipes 16 and 17 each joined to the two pipes 12 and 13, and nozzles 18-21 attached to the nozzle hole pipes 16 and 17. - 特許庁

水平に保持して回転される基板１の表面の所定領域をマスク３で覆い、上記基板１の上方に配置されたスプレーノズル４により該基板１の表面に薬液を噴霧し、上記基板１の所望領域に薄膜を形成するようにしたものである。例文帳に追加

The predetermined region on the surface of the substrate 1 rotated in a horizontally held state is covered with a mask, and the chemical liquid is sprayed on the surface of the substrate 1 from the spray nozzle arranged above the substrate to form a thin film on the predetermined region of the substrate 1. - 特許庁

水平な回転軸線Ｏを中心に回転し胴部４に通気孔６を有する回転ドラム１を備えたパンコーティング装置１０にて、回転ドラム１を収容する筐体２内に微細な冷却ミストを噴霧するスプレーノズル８１を設置する。例文帳に追加

In the pan coating apparatus 10 provided with a rotary drum 1 rotating around a horizontal rotary axial line and having a ventilation hole 6 on a body part 4, a spray nozzle 81 for spraying fine cooled mist is installed in a container 2 in which the rotary drum 1. - 特許庁

二酸化炭素と液体とを二流体ノズルに供給して、常圧大気中の飽和濃度以上に二酸化炭素を含有した平均粒子径１０μｍ程度の炭酸フォグを生成し、これを間欠的に植物に噴霧する。例文帳に追加

The method for growing a plant comprises supplying carbon dioxide and a liquid to a two-fluid nozzle to produce carbonic acid fog which contains carbon dioxide in a concentration not less than a saturated concentration of the carbon dioxide in the atmosphere and has an average particle diameter of about 10 μm, and then intermittently spraying the fog on the plant. - 特許庁

塗装機（１）の先端に上下に近接して配列した複数の塗料吐出口（８Ｗ，８Ｂ）に、塗料の供給圧力により左右に拡がる偏平のスプレーパターン（Ｓｗ，Ｓｂ）で塗料を吐出するエアレス霧化用のノズルチップ（９）を取り付けた。例文帳に追加

Airless atomizing nozzle chips 9 emitting paint in flat spray patterns Sw, Sb expanded left and right by the supply pressure of paint are attached to a plurality of paint emitting orifices 8W, 8B arranged to the leading end of a coating machine 1 in close vicinity to each other up and down. - 特許庁

ハイドロキシアパタイトを含む懸濁液を多流路ガス噴霧式スプレーノズルから乾燥チャンバに噴霧して、前記乾燥チャンバ内でハイドロキシアパタイト微粒子を含む飛沫を形成するステップと； ハイドロキシアパタイト微粒子を含む前記飛沫を乾燥して、１０μｍ以下の平均粒子径を有するハイドロキシアパタイト微粒子を生成させるステップと；を備えた、ハイドロキシアパタイト微粒子を含む組成物の製造方法。例文帳に追加

A method for producing a composition containing hydroxyapatite fine particles is equipped with: a step of spraying a suspension containing hydroxyapatite from a multi-channel gas atomizing spray nozzle into a drying chamber to produce a spray composed of hydroxyapatite fine particles in the drying chamber; and a step of drying the spray composed of the hydroxyapatite fine particles to produce hydroxyapatite fine particles having an average particle diameter of ≤10 μm. - 特許庁

濃度５〜４０重量％のビニルピロリドン重合体水溶液を二流体ノズル式噴霧乾燥機により乾燥して得られる粉末状ビニルピロリドン重合体であり、粒子径３５μｍ以下の粒子を９０重量％以上含有し、平均粒子径が２０μｍ以下である粉末状ビニルピロリドン重合体。例文帳に追加

The powdery vinylpyrrolidone polymer obtained by drying an aqueous solution of a vinylpyrrolidone polymer in 5-40 wt.% concentration by a two-fluid nozzle type spray dryer contains ≥90 wt.% particles having ≤35 μm particle diameters, and has ≤20 μm average particle diameter. - 特許庁

粒径２０〜２００μｍの粉体の表面にゼイン又はシェラックを被覆する際に、装置の底部に回転軸を中心として水平に回転する、円錐形のコーン部を設けた回転ディスクを備えた転動流動層装置を用い、粉体に下記組成で処方されたゼイン又はシェラックのエタノール水溶液を噴霧することを特徴とするゼイン又はシェラックにより被覆された粉体の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the powder coated with zein or shellac comprises using a rolling flowing layer apparatus having on the bottom a turnable disc which horizontally turns centering a pivot and is set with a coniform cone part when coating zein or shellac on the surface of powder of a particle diameter of 20-200 μm and spraying to powder a zein or shellac ethanol aqueous solution which is prescribed by a composition as follows. - 特許庁

高貫徹噴霧を行う場合には、ニードル弁１２のエッジ部１２ａを、ノズル本体１１に設けられた第１弁座１１ｃから離して開弁させた状態とし、流路可変部材１３を、その円錐部１３ｂの底面１３ｄが、ニードル弁１２の平面部１２ｃに突き当たる位置まで移動させる。例文帳に追加

In performing the high-penetration spray, an edge portion 12a of a needle valve 12 is spaced away from a first valve seat 11c formed on a nozzle body 11 to open the valve, and a flow passage variable member 13 is moved in a manner where the bottom face 13d of the conical section 13b is abutted on the plain section 12c of the needle valve 12. - 特許庁

高拡散噴霧を行う場合には、ニードル弁１２のエッジ部１２ａを、ノズル本体１１に設けられた第１弁座１１ｃから離して開弁させた状態とし、流路可変部材１３を、その円錐部１３ｂの底面１３ｄが、ニードル弁１２の平面部１２ｃとある程度の間隔を隔てた位置まで移動させる。例文帳に追加

In performing the high-diffusion spray, the edge portion 12a of the needle valve 12 is spaced away from the first valve seat 11c formed on the nozzle body 11 to open the valve, and the member 13 is moved to a position where the bottom face 13d of the conical section 13b is spaced away from the plain section 12c of the needle valve 12 with a certain interval. - 特許庁

本発明の有機樹脂微粒子トナー添加剤は、平均粒子径が０．０１から１．０マイクロメータである有機樹脂微粒子分散液を、重合時又は重合後の液性調整をして造り、或いはカルボキシル基及び／又はスルホン酸基含有モノマーを共重合して造り、これを噴霧乾燥等により有機樹脂微粒子とすることにより提供される。例文帳に追加

The toner additive comprising organic resin fine particles is obtained by preparing a dispersion liquid of organic resin fine particles having 0.1 to 1.0 μm average particle size by controlling the liquid property during polymerizing or after polymerizing or by copolymerizing monomers having carboxyl groups and/or sulfonic acid groups, and then spray-drying into organic resin fine particles. - 特許庁

レーザ発光装置１、コリメータ２、集光レンズ３、受光センサ４、高速データ処理部５、及びコンピュータ６を備えた粒度分布測定装置と、ノズルを平行移動及び回転させる駆動部を制御して多数の方向からの噴霧の濃度、粒度分布およびレーザ光９の減衰量を測定する。例文帳に追加

A particle size distribution measuring apparatus equipped with a laser beam emitter 1, a collimator 2, a condenser lens 3, a light detection sensor 4, a fast data processing apparatus 5 and a computer 6 and a drive part moving and rotating nozzles in parallel are controlled to measure spray density, and particle size distribution in many directions and the attenuation quantity of laser beam 9. - 特許庁

燃料噴射式火花点火機関は、燃焼室１８を区画するシリンダヘッド１０と、平坦な頂面２１を有しシリンダヘッドに滑合されたピストン２０と、所定孔径の所定の複数のオリフィス４７ａ及び４７ｂが形成され燃料を燃料室に直接噴射する燃料噴射ノズル３１と、燃焼室内の混合気に点火する点火プラグ２５とを含霧。例文帳に追加

The spark ignition engine comprises: a cylinder head 10 partitioning a combustion chamber 18; a piston 20 which has a flat top surface 21 and slidably fits in a cylinder head 10; a fuel injection nozzle 31 in which a plurality of orifices 47a, 47b of predetermined diameters are formed for making direct injection into the combustion chamber; and an ignition plug 25 for igniting an air-fuel mixture in the combustion chamber. - 特許庁