「非動化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浚渫底泥の非流動化処理方法例文帳に追加

NON-FLUIDIZATION METHOD FOR DREDGING BOTTOM MUD - 特許庁

ノックアウト非ヒト動物から樹立された不死化細胞株例文帳に追加

IMMORTALIZED CELL LINE DERIVED FROM NON-HUMAN KNOCKOUT ANIMAL - 特許庁

哺乳動物中の発光複合体の非侵襲的局在化例文帳に追加

NONINVASIVE LOCALIZATION OF LUMINESCENT COMPLEX IN MAMMAL - 特許庁

哺乳動物中の発光複合体の非侵襲的局在化例文帳に追加

NONINVASIVE LOCALIZATION OF EMISSION COMPLEX IN MAMMAL - 特許庁

車両の点火型アクチュエ—タを非活動化させる方法例文帳に追加

METHOD FOR DEACTIVATING VEHICLE IGNITION TYPE ACTUATOR - 特許庁

哺乳動物中の発光複合体の非侵襲的局在化例文帳に追加

NON-INVASIVE LOCALIZATION OF LIGHT-EMITTING COMPLEX IN MAMMALIAN - 特許庁

第２の非活性化回路は、第２動作の完了に同期してアクセス信号を非活性化する。例文帳に追加

A second deactivation circuit deactivates the access signal in synchronism with the completion of the second operation. - 特許庁

製品の製品情報は、製品の非活動化カウントを含むことができ、非活動化カウントが予め規定された閾値に適合しない場合、非活動化は、違法な可能性があると識別され、予想外と識別された非活動化が正当であると判定された場合、非活動化カウントは増分される。例文帳に追加

The product information for a product may include a deactivation count for the product, with a deactivation being identified as possibly illegitimate if the deactivation count does not meet a predefined threshold, the deactivation count being incremented if a deactivation identified as unexpected is determined to be legitimate. - 特許庁

ディスプレイは、その非駆動化に引き続いて選択的に再駆動される。例文帳に追加

The display is selectively redriven following nondriving. - 特許庁

八　流動化証券の非居住者からの取得又は非居住者に対する譲渡例文帳に追加

(viii) Acquisition of liquid securities from a non-resident or negotiation thereof to a non-resident  - 日本法令外国語訳データベースシステム

材料への光照射により可逆的に流動化−非流動化させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reversibly fluidizing/non-fluidizing a material by irradiating the material with light. - 特許庁

この能動化／非能動化はプログラムによってあるいは他の方式で制御することができる。例文帳に追加

Activation or non- activation can be controlled by a program or by another method. - 特許庁

脂肪酸不飽和化酵素遺伝子、組換え発現ベクター、脂肪酸不飽和化酵素遺伝子が導入された、非ヒト動物細胞および非ヒト動物例文帳に追加

FATTY ACID DESATURASE GENE, RECOMBINANT EXPRESSION VECTOR, NON-HUMAN ANIMAL CELL AND NON-HUMAN ANIMAL TRANSFERRED WITH THE GENE - 特許庁

エンジンの選択されたシリンダを非活動化するための切替えバルブアクチュエータを持つシリンダ非活動化エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder deactivation engine having a switching valve actuator for deactivating a selected cylinder of an engine. - 特許庁

燃料が非常に高価になった時、自動車メーカーはSUVを小型化した例文帳に追加

the car makers downsized the SUVs when fuel became very expensive  - 日本語WordNet

事故の場合、自動的にそれを非活性化する核兵器の安全装置例文帳に追加

a fail-safe device in a nuclear weapon to deactivate it automatically in the event of accident  - 日本語WordNet

メッセージを符号化する非言語的な行動またはジェスチャーの総称例文帳に追加

any nonverbal action or gesture that encodes a message  - 日本語WordNet

イスラエルの非シオニズム化をめざす政治運動例文帳に追加

in Israel a political movement that has a tendency to be non-Zionism of Israel called the non-Zionism movement  - EDR日英対訳辞書

高画素化変換処理の実行／非実行の切り替えを動的に行うこと。例文帳に追加

To dynamically switch execution/non-execution of pixel increase conversion processing. - 特許庁

非線形受動素子を有する電子回路を容易に集積化する。例文帳に追加

To easily integrate an electronic circuit having a non-linear passive element. - 特許庁

排気カムのタイミングを進めたシリンダ非活動化エンジン及び方法例文帳に追加

CYLINDER DEACTIVATION ENGINE WITH ADVANCED EXHAUST CAM TIMING AND METHOD - 特許庁

非接触式振動数測定方法及び応力変化測定装置例文帳に追加

NONCONTACT TYPE FREQUENCY MEASURING METHOD AND STRESS CHANGE MEASURING DEVICE - 特許庁

自動化学分析装置における非直線検量線作成方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING NONLINEAR CALIBRATION CURVE IN AUTOMATIC CHEMICAL ANALYSIS DEVICE - 特許庁

自動化された非侵入的な虹彩認識システムおよびその方法例文帳に追加

AUTOMATED, NON-INVASIVE IRIS RECOGNITION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

非ヒト動物の老化又は痴呆に伴う疾患又は症状の改善剤例文帳に追加

IMPROVING AGENT OF DISORDER OR SYMPTOM ACCOMPANYING WITH SENESCENCE OR DEMENTIA OF NON-HUMAN ANIMAL - 特許庁

前記非硬化層５は、振動体を有する撹拌装置により破壊できる。例文帳に追加

The unhardened layer 5 can be broken with an agitating device having a vibration body. - 特許庁

４－２ 非製造業（卸、サービス等）の海外事業活動の活発化例文帳に追加

4-2 Overseas business activities picking up among non-manufacturing sectors (such as wholesale - 経済産業省

該制御回路は、更に、例えば割り込みに応答して再活動化を可能にするか又は不可能にすることによって、スレッドが非活動化された後、該非活動化されたスレッドを活動化する方法を制御する機能を与える。例文帳に追加

The control circuit permits or prohibits reactivation in response to, e.g., an interrupt, thus providing a function to control a method of activating a deactivated thread after the thread has been deactivated. - 特許庁

第１の非活性化回路は、第１動作を停止するために停止コマンドに応答してアクセス信号を非活性化する。例文帳に追加

A first deactivation circuit deactivates the access signal in response to the stop command so as to stop the first operation. - 特許庁

非活性化禁止回路は、第２動作を停止するための停止コマンドに応答するアクセス信号の非活性化を禁止する。例文帳に追加

A deactivation inhibition circuit inhibits an access signal which responds to a stop command for stopping the second operation from being deactivated. - 特許庁

これにより、レーザを用いて非接触・非破壊で内部論理を判定する場合に、高速化動作や多層配線化を妨げない構造になっている。例文帳に追加

Thus, at deciding of an inner logic in a noncontact state or non-destructive state by using lasers, a high-speed operation or multilayer wiring cannot be prevented. - 特許庁

非正規雇用の活用実態は産業により異なるが、どの産業でも非正規雇用の比率が高まるとともに、基幹化・戦力化の動きが見られる。例文帳に追加

Although actual use of non-regular employment is different in each industry, the ratio of non-regular employment is increasing in all industries. - 厚生労働省

マグネトロンが非発振から発振するまでの過程を細分化すると非発振（起動モード）、発振（起動モード）、発振（定常モード）となる。例文帳に追加

A process from the non-oscillation of magnetron to the oscillation thereof is subdivided into non-oscillation (start mode), oscillation (start mode) and oscillation (stationary mode). - 特許庁

高性能化と動作の安定化及び高信頼性を実現した非接触ＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact IC card capable of realizing higher performance, stabilization of operation, and high reliability. - 特許庁

自動非表示ウィンドウの移動。 作業スペースの周囲にビューをアイコン化できます。例文帳に追加

Sliding auto-hide windows.  - NetBeans

さらに非発電部の表面に不動態化処理を施して不動態被膜を形成してもよい。例文帳に追加

Passivation treatment may be conducted on the surface of the non-power generation part to form a passivation film. - 特許庁

スイッチ装置は、非導電性流体を移動させ又は体積を変化させる駆動手段を含む。例文帳に追加

The switch device comprises a drive means for moving or changing the volume of the non-conductive fluid. - 特許庁

移動用鍵により暗号化された移動対象のデータが非接触ICチップ１から非接触ICチップ２に送信され、非接触ICチップ２においては、移動用鍵が用いられて移動対象のデータが取得される。例文帳に追加

Data of a transfer object enciphered by the transferring key are transmitted from the noncontact IC chip 1 to the noncontact IC chip 2, and the transferring key is used to acquire the data of the transfer object in the noncontact IC chip 2. - 特許庁

また、予告演出手段は、記憶表示非表示化手段により始動記憶が非表示状態となっている間に予告対象となる始動記憶が発生した場合には、該記憶表示非表示化手段により始動記憶の非表示状態が解除されてから補助演出を実行する。例文帳に追加

When the start memory as the object to be previously announced is generated while the start memory is not displayed by a memory display non-displaying means, the previous information-representing means carries out the auxiliary representation after a non-display state of the start memory is released by the memory display non-displaying means. - 特許庁

非晶質膜の非晶質部を低温に保持するとともに、非晶質膜の結晶成長の先端部を高温に連続加熱しながら、加熱領域を移動させることによって、非晶質膜を結晶化する。例文帳に追加

An amorphous film is crystallized by moving a heating region, while an amorphous part of the amorphous film is kept at a low temperature and the front end of crystal growth on the amorphous film are heated continuously at a high temperature. - 特許庁

非球面レンズ１を動かさないため、非球面レンズ１の状態が変化することがなく正確な測定を行うことができる。例文帳に追加

Since the aspheric lens 1 is not moved, the state of the aspheric lens 1 is not changed, to thereby enable accurate measurement. - 特許庁

耐振動性及び耐衝撃性が高いとともに小型化が可能な非水電解質電池及び非水電解質電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte battery and a nonaqueous electrolyte battery module, miniaturizable, with high vibration resistance and impact resistance. - 特許庁

非接触センサの配置位置の多様化が図れ、非接触センサの動作チェックを簡便に行うことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine, capable of easily checking on the operation of a noncontact sensor while diversifying the arrangement position of the noncontact sensor. - 特許庁

本発明は、非動画像でなるグラフィックのうち解像度非依存型のベクタ形式データについても高精細化した状態で表示できるようにする。例文帳に追加

To display even resolution nondependent type vector form-data of a graphic comprising a non-moving image with high enhanced definition. - 特許庁

ユーザ選択イメージは、切り替えに引き続いて非駆動化され且つその非駆動化に引き続く第１の時間期間の間に再駆動が行われる時に、その再駆動に応答して示される。例文帳に追加

When the user selection image is nondriven following to changing over and is redriven during a first time period following it, it is indicated corresponding to the redriving. - 特許庁