「音の焦点」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ＡＦ制御により焦点合わせができないときにはカメラ１０の制御を撮影禁止とし、音声コード１４の読み取りを行わない。例文帳に追加

When focusing is impossible by AF control, control of the camera 10 is set in photographing inhibition not to read the voice code 14. - 特許庁

音声反射伝達部２２は、乗員Ｐ１，Ｐ２の頭部の位置をそれぞれ焦点２４Ａ，２４Ｂとする仮想楕円２６に沿った凹面状を成している。例文帳に追加

The voice reflection transmitting part 22 forms a concave surface shape along a virtual ellipse 26 of setting positions of heads of the occupants P1 and P2 as foci 24A and 24B. - 特許庁

その際には、探触子可動部により集束型超音波探触子１１をホルダー１２の軸方向に移動させて焦点距離を調節する。例文帳に追加

At that time, the focusing type ultrasonic probe 11 is moved in the axial direction of the holder 12 by a probe moving part, to adjust the focal distance. - 特許庁

本発明の目的は、無音連写に適した原理の焦点調節装置及びそれを備えた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focusing device having a principle suitable for silent continuous shooting, and to provide an imaging apparatus having the same. - 特許庁

被検体５内部に超音波探触子４の焦点を合わせ、トリガ位置，幅，レベルと、ゲート位置，幅を設定（ステップ３）。例文帳に追加

The ultrasonic probe 4 is focused to the inside of the specimen 5, and the trigger position, the width, the level, the gate position and the width are set (step 3). - 特許庁

超音波加熱凝固治療における焦点領域付近が熱変性する温度に到達したかを知り、その効果を確実化する。例文帳に追加

To learn whether or not the vicinity of a focused area in the ultrasonic thermal coagulation treatment reaches such a temperature that causes a thermal denaturation and ensures its effect. - 特許庁

対物面３２は平面または凸面であり、ここから放射される超音波の焦点は、中心Ｏより遠方となる。例文帳に追加

The object surface 32 is a flat surface or a projecting surface, and the focus of the ultrasonic wave radiated therefrom is far from the center. - 特許庁

従来技術の欠点を解消する、高密度焦点式超音波に対してフィードバックを提供するための方法、コンピュータ読み出し可能記憶媒体および高密度焦点式超音波に対するフィードバックを行うシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for providing feedback for high intensity focused ultrasound, which eliminates the defect of conventional technique, and also to provide a computer readable storage medium, and a system for performing feedback for the high intensity focused ultrasound. - 特許庁

スピーカアレイ装置１は、信号入力部５１から入力された音声信号と制御情報である焦点位置情報とに基づいて、物体の移動などを表現する音声を音声ビームとして放音し、さらに、その音声ビームの焦点位置や放音方向を変化させて、音声ビームを移動させる。例文帳に追加

The speaker array device 1 emits sound that expresses object movement or the like as a sound beam on the basis of a sound signal input from a signal inputting part 51 and focal position information being control information, and further changes the focal position and the sound emitting direction of the sound beam to move the sound beam. - 特許庁

当該平坦面は、その平坦面で反射した超音波の大部分が一箇所に集中する焦点８を中間連結部７ｂの中央に有し、他方の反射部７ａ、７ｃの平坦面と互いに焦点位置が一致する態様で同一軸上に対称配置せしめられている。例文帳に追加

The flat face has a focal point 8 in the central part of the intermediate connection part 7b to converge a great part of an ultrasonic wave reflected by the flat face to one portion, and is arranged symmetrically on the same axis to make its focal position conformed each other to those of the other reflection parts 7a, 7c. - 特許庁

治療用振動子１４により、測定ポイントＰ１となる箇所を焦点として、比較的強力な超音波の送信ビームＢ１が形成され、この送信ビームＢ１により焦点における組織の性状を変化させ、測定ポイントＰ１が形成される。例文帳に追加

Transmission beams B1 of comparatively powerful ultrasonic waves are formed focusing on a point used as a measuring point P1 by a therapeutic vibrator 14, and the properties of tissue at the focal point are changed by the transmission beams B1 to form the measuring point P1. - 特許庁

また、治療用振動子１４により、測定ポイントＰ２となる箇所を焦点として、比較的強力な超音波の送信ビームＢ２が形成され、この送信ビームＢ２により焦点における組織の性状を変化させ、測定ポイントＰ２が形成される。例文帳に追加

Transmission beams B2 of comparatively powerful ultrasonic waves are formed focusing on a point used as a measuring point P2 by the therapeutic vibrator 14, and the properties of tissue at the focal point are changed by the transmission beam B2 to form the measuring point P2. - 特許庁

本発明は、瞳時分割位相差検出方式の焦点検出装置に関し、像ズレ量を演算する基礎データとなる画像信号から透過状態にある分割瞳開口以外の光束によって発生する雑音を除去し、焦点検出の精度を向上することを目的とする。例文帳に追加

To improve the accuracy of focus detection by eliminating noise generated by a luminous flux other than the one from a divided pupil aperture which is in a transmission condition from an image signal becoming basic data calculating image deviation amount in a pupil time division phase difference detecting system focus detector. - 特許庁

受信超音波を高感度、高選択性で検出でき、しかも音響焦点が生体組織の最適位置に来るようにでき、かつ、その点における音圧が近距離音場におけるピーク音圧より低下させることを防ぐ。例文帳に追加

To detect received ultrasonic wave with high sensitivity and high selectivity, to allow an acoustic focus to come into the optimum position of organism tissue and to prevent sound pressure at that point from becoming lower than the peak sound pressure in the short-range sound field. - 特許庁

また、音声を音声ビームとして出力させた場合、効果音は周囲には拡散せず１点で焦点を結ぶので、音量を従来のように大きくしなくても対象者に音声を聞かせることができる。例文帳に追加

When the sounds are output as the sound beams, the sound effect is focused at one point without being diffused to the surrounding, the sounds can be heard by objective persons without making the volume loud. - 特許庁

焦点合わせの目印となる中心マーカー１８を備えた光学読取可能な音声コード１４をカメラ（デジタルカメラ）１０にて読み取るときに、カメラ１０が備えたＡＦ制御手段により中心マーカー１８をＡＦ検出ポイントとして焦点合わせを行う。例文帳に追加

When the camera (digital camera) 10 reads an optical readable voice code 14 provided with a central maker 18 to be a mark for focussing, an AF (auto focus) control means provided in the camera 10 focuses the central marker 18 as an AF detection point. - 特許庁

撮影者提供情報としては、焦点が被写体に合致したことを知らせる焦点合致情報、撮影が完了したことを知らせる撮影完了情報、デジタルカメラ２の操作方法を説明する音声ガイダンスなどが挙げられる。例文帳に追加

Focusing information to inform that a subject is brought into focus, photographing completion information to inform that photographing has been completed, and sound guidance to explain how to operate a digital camera 2 are mentioned as the information to be provided for the photographer. - 特許庁

したがってインク中に放射された集束超音波３４は、インク自由表面３６では比較的大きい焦点径となり、大きな焦点径の領域内でインク自由表面が隆起し、大きいインク液滴３８を噴射することができる。例文帳に追加

Since the focused ultrasonic wave 34 radiated into ink has a relatively large focal diameter on the free surface of ink 36, the free surface of ink is raised in the region of large focal diameter and a large ink liquid drop 38 can be ejected. - 特許庁

超音波ビームは楕円の焦点の性質に基づいて、気体の流速にあまり影響されることなく、送信側の超音波送受信器１２から発信した超音波ビームは受信側の超音波送受信器１３に伝播する。例文帳に追加

The ultrasonic beams are not greatly affected by the flow rate of gas, based on the properties of the focus of an ellipse, and ultrasonic beams transmitted from the ultrasonic transceiver 12 at a transmission side are propagated to the ultrasonic transceiver 13 at a reception side. - 特許庁

実際の音場そのものに関する画像を生成し、超音波送受信において形成される音場の形状、焦点位置等を視認することができる超音波診断装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonograph and the like capable of generating an image relating to an actual sound field itself and visual recognition of the shape of the sound field, focus positions or the like formed in ultrasonic transmission and reception. - 特許庁

本発明による、心房細動を非侵襲的に処置するための装置は、ハウジング；該ハウジング内に配置された超音波画像化システム１２；該ハウジング内に、該超音波画像化システムと整列して配置された、高密度焦点式超音波システム１４；ならびに該超音波画像化システムおよび高密度焦点式超音波システムに作動可能に接続された、制御器１６を備える。例文帳に追加

The apparatus for non-invasively treating atrial fibrillation includes: a housing; the ultrasound imaging system 12 disposed within the housing; the high intensity focused ultrasound system 14 disposed within the housing in alignment with the ultrasound imaging system; and a controller 16 operably connected to the ultrasound imaging system and high intensity focused ultrasound system. - 特許庁

騒音源から到来して外気と共に室外通風口から換気装置本体内に進入する騒音音波は、いったん本体ケーシング内に入り込むものの、反射板の２つの焦点の間を通過することによって再び焦点の間を通過して本体ケーシングの外側へと反射し、室内への騒音進入を防ぎながら換気を行う。例文帳に追加

Noise sonic wave arriving from a noise source and intruding into a ventilator main body from the outdoor vent hole with the outside air, once intrudes into the main body casing, however, the noise passes between the focal points again by passing through two focal points of the reflecting plate, and reflects to an outer side of the main body casing, thus the ventilation is performed while preventing intrusion of noise into a room. - 特許庁

音響光学素子２を備える共焦点顕微鏡において、音響光学素子２における光の入射面および出射面ならびに該音響光学素子２に振動を与えるトランスデューサ３が取り付けられている取付面以外の全ての外周面に吸音材４が取り付けられた共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

The confocal microscope provided with the acousto-optical element 2 is characterized in that an acoustic absorption material 4 is fitted on the light incident face, the light emitting face and all outer circumferential faces of the acousto-optical element 2 except the face on which a transducer 3 for giving vibration on the acousto-optical element 2 is fitted. - 特許庁

これにより、容器内に治療用超音波の焦点を結ばせるので、乳房の後にある肺野に治療用超音波が照射されることはなく、乳腺疾患への超音波治療が安全に行なえる。例文帳に追加

Thus, since the focal point of the ultrasonic waves for treatment is formed within the container, the pulmonary fields behind the breast are not irradiated with the ultrasonic waves for treatment and the ultrasonic treatment to the disease of the mammary glands can be safely applied. - 特許庁

本体上面１０ａに録音マイク５０を設け、この録音マイク５０を画像表示装置４０の使用状態のときに集音部材４４の焦点位置に来るように配置している。例文帳に追加

A sound recording microphone 50 is provided on the upper surface 10a of the main body and is arranged so as to locate at the focal position of the sound collecting member 44 when the picture display device 40 is used. - 特許庁

したがって、出力手段によって発生させられた加工音を聴取したときに、加工音における特定の周波数帯域の周波数成分の音に焦点を合わせ、聴覚を覚醒させることができる。例文帳に追加

Consequently, sounds of the frequency component in the specific frequency band out of processed sounds are focused on to awaken the sense of hearing when processed sounds generated by an output means are heard. - 特許庁

第２反射体２８は、反射面３８が第１反射体２６の反射した超音波３０ａを、超音波３０ｂのように超音波放射部２２の前方方向に反射し、焦点Ｏに集束させる。例文帳に追加

A reflecting surface 38 of the reflector 28 reflects ultrasonic sound 30a reflected from the reflector 26 in the forward direction line ultrasonic sound 30b to focus it at the point O. - 特許庁

超音波の二次元走査による超音波焦点群を擬似的な点音源群とみなして信号処理を行うことにより、生体組織８の立体画像が生成される。例文帳に追加

By regarding the ultrasonic wave focus group by the two-dimensional scanning of the ultrasonic wave as a false point source group to perform signal processing, the stereoscopic image of the biotissue 8 is formed. - 特許庁

また、映像と音声とにタイムラグある場合、撮影時の焦点距離情報に基づいて、音声データに基づく音声波形Ｖ２を時間軸の未来方向に移動させてＬＣＤ１４に表示する。例文帳に追加

The audio waveform V2 based on the audio data is shifted in the futural direction of the temporal axis together with the animation based on the video data if some time lag exists both in the image and the voice, based on a focal-distance information on imaging and it is displayed on the LCD 14. - 特許庁

観察する部位に適した焦点位置、或いは周波数の超音波振動子に交換して超音波観察を行える安価な構成で作業性に優れた超音波プローブを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe with excellent workability and inexpensive structure, allowing an operator to perform the ultrasonic observation by replacing the probe with an ultrasonic vibrator at a suitable focal point or frequency for a part to be observed. - 特許庁

超音波反射体１４の反射面は楕円球面の一部とされ、この楕円球面の２つの焦点Ａ、Ｂの位置に、超音波送受信器１２、１３がそれぞれ配置されている。例文帳に追加

The reflection surface of an ultrasonic reflector 14 is set to be one portion of the ellipsoid, and ultrasonic transceivers 12, 13 are arranged at the positions of two focuses A, B of the ellipsoid. - 特許庁

また、前記監視手段のうちの画像監視手段における焦点制御情報に合わせて、作動すべき前記監視手段のうちの音響監視手段および前記音声発生手段が選択されるものであることが望ましい。例文帳に追加

In addition, the information means is preferably the one by which an acoustic monitoring means and the voice generation means among the monitoring means to be operated are selected in accordance with focal point control information in an image monitoring means among the monitoring means. - 特許庁

トラフ状のキャリアは円筒を縦に切った形状を有しており、これによる変換器の音波照射面４も円筒の表面形状に即しており、音波は焦点線５の方向に照射され、当該線上に集束する。例文帳に追加

The trough-like carrier is provided with the shape of vertically cutting off a cylinder, the sound wave irradiation surface 4 of the transducer by that is also aligned with the surface shape of the cylinder and sound waves are radiated in the direction of a focus line 5 and converged on the line. - 特許庁

超音波振動子アレイ列全体の面積が大きく焦点距離が短い集束型超音波プローブ及び開口合成の設定を用いた探傷において内部欠陥の検出分解能を向上させる。例文帳に追加

To enhance the detection resolving power of an internal flaw in flaw inspection using a converging type ultrasonic probe wherein the area of the whole of an ultrasonic vibrator array row is large and a focal distance is short and the setting of aperture synthesis. - 特許庁

制御部６は、スピーカアレイ１０からマイクロフォン２までのマイク距離を予め測定し、試験音声ビームの掃引時に試験音声ビームの焦点距離をマイク距離と同じ値に設定する。例文帳に追加

The control unit 6 previously measures a microphone distance between the speaker array 10 and the microphone 2, and sets the focal distance of the test audio beam at the same value as the microphone distance at the time of sweeping the test audio beam. - 特許庁

可動プレート３６が動かされてマイクロシャーレ２０(収納体)が動いて、超音波探索体１１の超音波画像の焦点・撮影可能範囲が受精卵Ｃ０１に合わされる。例文帳に追加

A movable plate 36 is moved to move the micropetri dish 20 (the storing body), whereby the focusing/photographing-enabling range of an ultrasonic image of the ultrasonic search body 11 is aligned with the fertilized egg C01. - 特許庁

音響レンズ３の放射面からカプラント部材６と空気との境界面までの距離が焦点距離より大きい場合には、センサ部２は、反射される斜入射音波３２を受信することができない。例文帳に追加

In a case that the distance from the radiation surface of an acoustic lens 3 to the boundary surface of a couplant member 6 with air is larger than a focal distance, a sensor part 2 can not receive a reflected oblique incident sonic wave 32. - 特許庁

コンテンツ再生装置１のシーケンサ１３が記憶部１２に記憶されている音声ビームシーケンスデータに基づいて、音声ビームの角度、焦点距離の制御情報をスピーカ装置２に送信する。例文帳に追加

A sequencer 13 of a content reproducing device 1 transmits control information of the angle and the focal length of the sound beam to a loudspeaker device 2, on the basis of sound beam sequence data stored in a storage part 12. - 特許庁

比較的容易な構成で性能の高い音叉、及びその製造方法、並びに、音叉を用いた合焦装置、変位センサ、及び共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance tuning fork with a relatively simple structure and a method for manufacturing the same, and a focusing device, a displacement sensor and a confocal microscope, using the same. - 特許庁

超音波変換器（８）は、少なくとも間接的に前記部材に、その音響軸線（Ａ）が、治療ヘッド（１）に装置が取付けられたとき、少なくともほぼ治療ヘッド（１）の焦点（Ｆ）を通り、かつ回転軸線（Ｂ）が、治療ヘッド（１）に装置が取付けられたとき、少なくともほぼ治療ヘッド（１）の焦点（Ｆ）を通るように取付け可能である。例文帳に追加

An ultrasonic transducer 8 can be attached to a member, at least indirectly, so that its acoustic axis A at least passes through almost the focus F of a medical treatment head 1 when an apparatus is attached to the treatment head 1, and so that its rotational axis B at least passes through almost the focus F of the treatment head 1 when the apparatus is attached to the medical treatment head 1. - 特許庁

プローブ１１から発生する超音波により複数の焦点にハーモニック成分が発生するように、送信ビームフォーマー１９により、プローブ１１に設けられたそれぞれの超音波振動子を駆動する。例文帳に追加

A transmitting beam former 19 drives respective ultrasonic transducers fixed on a probe 11 so that the ultrasonic waves generated from the probe 11 may produce harmonic elements at plural focuses. - 特許庁

トランスデューサ１２が照射する超音波の焦点位置はプローブケース外表面に設定され、各ロータ部１３，１４が回転駆動することで、超音波の照射点が二次元的に走査される。例文帳に追加

The focal position of an ultrasonic wave irradiated from the transducer 12 is set on the probe case outer surface, and an irradiation point of the ultrasonic wave is scanned two-dimensionally by rotary driving of each rotor part 13, 14. - 特許庁

遅延素子１６_１〜１６_Ｎは、音源信号Ｓに対して、所定の遅延を与え、更に、増幅器１８_１〜１８_Ｎで増幅されて、スピーカ１９_１〜１９_Ｎから出力された音波が、空間のある位置に焦点を結ぶようにする。例文帳に追加

Delay elements 16_1-16N provide a prescribed delay to a sound source signal S, amplifiers 18_1-18N amplify the delayed signal and a sound wave outputted from speakers 19_1-19N focuses at a certain position in a space. - 特許庁

電子スキャンプローブを使用し自由に超音波ビームの角度，焦点を変化させることにより、最適な角度，強度で超音波を欠陥にあて、ＴＯＦＤ法で探傷することを可能にする。例文帳に追加

The electronic scan probe is used to freely change the angle and focus of ultrasonic beam, thereby, making an ultrasonic wave able to hit on a defect with an optimum angle and intensity to perform the flaw detection by the TOFD process. - 特許庁

超音波振動子が大きく焦点距離が短い集束型超音波プローブを用いた探傷において内部欠陥の検出分解能を向上させる。例文帳に追加

To enhance the detection resolving power of an internal flaw in flaw inspection using a converging type ultrasonic probe wherein an ultrasonic vibrator is large and a focal distance is short. - 特許庁