例文 (999件) |
順領の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2472件
通知は受領の年代順に登録簿に登録される。例文帳に追加
Notifications shall be entered in the Register in their chronological order of receipt. - 特許庁
第1の探索範囲内に順方向探索領域を特定し、候補領域と順方向探索領域との第1の相関値を算出する。例文帳に追加
The obstacle detection system specifies a forward searching region in the first searching range and calculates a first correlation value between the candidate region and the forward searching region. - 特許庁
それぞれの領域について、スクリーンに現れる順、つまり上から下の順番で説明する。例文帳に追加
Each of the areas, as they appear on the screen, from top to bottom will be discussed. - XFree86
記憶領域の複製機能をもつ記憶装置において、記憶領域を分割し、この分割領域を順次複製領域とペア状態とし、複製領域を順次切り替えて使用し、保存領域へバックアップする。例文帳に追加
In a storage device having the duplication function of a storage area, the storage area is divided, and the divided areas are successively put into pair conditions with the duplication areas, and the duplication areas are successively switched and used and backed up in a reservation area. - 特許庁
これら3つの領域のうち上方の領域ほど順位が高いとして、まず第1領域内の画像Im1〜Im4について順位付けを行い、次に第2領域の画像Im5,Im6について順位付けを行い、最後に第3領域の画像Im7〜Im10について順位付けを行う。例文帳に追加
Of the three regions, the higher region ranks higher; first, images Im1 to Im4 in the first region are ranked; next, images Im5, Im6 in the second region are ranked; finally, images Im7 to Im10 in the third region are ranked. - 特許庁
電子カメラ2をシーケンス制御するためのスクリプトを構成する処理手順が、初期処理手順と、実行処理手順と、終了処理手順とに大別されており、これらの処理手順は、それぞれ、GUI画面の初期処理手順スクリプト領域43、実行処理手順スクリプト領域44、終了処理手順スクリプト領域45において作成され、表示される。例文帳に追加
A processing procedure constituting a script for sequence- controlling an electronic camera 2 is largely classified into an initial processing procedure, an execution processing procedure, and an end processing procedure, and those processing procedures are respectively prepared and displayed in the initial processing procedure script region, execution processing procedure script region, and end processing script region on a GUI(graphical user interface) screen. - 特許庁
そして、各発光部3において、第2領域の順メサ方向(X方向)の幅は第1領域の順メサ方向の幅よりも狭くなっている。例文帳に追加
Further, in each light emitter 3, the width of the forward mesa direction (X direction) of the second region is narrower than the width of the forward mesa direction of the first region. - 特許庁
ユーザが設定領域の修正を指示すると、装置のソフトウェア処理で領域の修正に伴う読み順の順番を振り直す。例文帳に追加
When a user instructs correction of set area, the reading order associated with the correction of area is reassigned by software processing of the device. - 特許庁
その後、黒領域について正の整数で順次ラベリングするとともに、白領域について負の整数で順次ラベリングを行う。例文帳に追加
Then the computer 18 successively labels the black areas with positive integers, and at the same time, the white areas with negative integers. - 特許庁
そして、制御部10は、部分画像領域のサイズが大きい順番に、各部分画像領域の優先順位を決定する。例文帳に追加
The control unit 10 determines priority orders of each part image region in order of larger size of the part image region. - 特許庁
撮像領域を領域設定キー21で区分し、その欠陥補正の優先順位を優先順位設定キー22でつける。例文帳に追加
Thus, an image pickup area is sectioned by the area setting key 21, and the priority of the defect correction is attached by the priority-setting key 22. - 特許庁
各領域の優先順位及び容量に基づいて、容量削減する領域の順序#1乃至#8を決定する。例文帳に追加
The level #1-#8 of the capacity cutting regions is determined, based on the priority level and the capacity of each region. - 特許庁
サイリスタ100は、p領域1とn領域2とp領域3とn領域4とが順に接合されるサイリスタを有する。例文帳に追加
The thyristor 100 includes a p region 1, an n region 2, a p region 3 and an n region 4 sequentially bonded. - 特許庁
特定した各領域の並び順に基づいて、各領域のうち、被験画像上における各領域に対応する領域を特定する(S1311)。例文帳に追加
The region corresponding to each region on the image to be tested among respective regions is specified based on the order of layout of the respective specified regions (S1311). - 特許庁
光学コア領域10は、内側から順に第1領域11,第2領域12および第3領域13からなる。例文帳に追加
The optical core region 10 is composed of a first region 11, a second region 12 and a third region 13 in the order from the inside. - 特許庁
エミッタ領域21、ベース領域22、コレクタ領域20Aおよびサブコレクタ領域27を順に備える。例文帳に追加
A heterojunction bipolar transistor is successively provided with an emitter region 21, a base region 22, a collector region 20A, and a sub- collector region 27. - 特許庁
アノード領域102と、ガン・ヒルサム発振を生ずる活性領域103と、ベース領域104と、カソード領域121とを順に備える。例文帳に追加
There are provided an anode region 102, an active region 103 causing Gun Hilsum oscillation, a base region 104, and a cathode region 121, in order. - 特許庁
伝送モードはマイクロストリップ線路10、領域20a、領域20bの順に変化する。例文帳に追加
The transmission mode is changed in the order of the microstrip line 10, the area 20a and the area 20b. - 特許庁
そして、各加工領域イ〜ヘ毎に複数の切削領域を順次変更して加工を行う。例文帳に追加
The plurality of cutting regions are successively changed for every machining region (a) to (f) to perform machining. - 特許庁
動き領域検出部は、フレーム画像中の動き領域をフレーム画像ごとに順に検出する。例文帳に追加
A motion region detecting unit sequentially detects a motion region in a frame image each by each frame image. - 特許庁
高い優先度の領域から順にスワップ・ページとして使用される。例文帳に追加
Swap pages are allocated from areas in priority order, highest priority first. - JM
寛政12年(1800年)、第27代の武雄領主鍋島茂順の子として生まれる。例文帳に追加
In 1800, he was born as a son of Shigeyori NABESHIMA, the 27th lord of Takeo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1)に基づく実体審査は,請求を受領した順序で実施する。例文帳に追加
The substantive examination under paragraph (1) shall be conducted according to the order of receipt of the request. - 特許庁
バスアービタはアドレス領域に優先順位を付けられる。例文帳に追加
The bus arbiter can give priority to a master device on the bus. - 特許庁
柔領域43は、剛部分42,44よりも柔順である。例文帳に追加
The flexible area 43 is more compliant than the rigid sections 42, 44. - 特許庁
画像領域毎に合成処理の処理手順を切り替える。例文帳に追加
Processing procedures for composition processing procedures are switched for each image region. - 特許庁
そして、ユーザが画像表示領域96aから画像を選択して「配置」ボタン94aを操作したときに、テンプレートの組込領域の順位の順に選択された画像の並びの順に画像を組込領域に組み込む。例文帳に追加
When a user selects the picture from a picture display region 96a and operates an "arrangement" key 94a, the pictures are incorporated in the incorporation region in the queuing order of the pictures selected in the order of the incorporation region of the template. - 特許庁
2層ディスクにおいて記録順が先の記録層にて実欠陥領域を検出したときは、記録順が次の記録層において、実欠陥領域に物理的な位置関係が対応する領域と、この領域の前後に設けたマージン領域とから成る領域を疑似欠陥領域として設定する。例文帳に追加
When a real defective region is detected in the recording layer of a former recording order in a two layer disk, in the recording layer of the next recording order, a region comprising a region in which a physical positional relation corresponds to the real defective region and a margin region provided before and after this region is set as a pseudo defective region. - 特許庁
領域走査部14は、走査領域抽出部13によって抽出された走査領域内に小領域を設定し、小領域で走査領域内を走査しながら小領域内の画素値を順次出力する。例文帳に追加
A region scanning part 14 sets a small region in the scan region extracted by the scan region extracting part 13, and sequentially outputs a pixel value in the small region while scanning the scan region with the small region. - 特許庁
整流領域17とエミッタ領域15との界面の順方向電圧は、ベース領域13とエミッタ領域15との界面の順方向電圧よりも高い。例文帳に追加
The forward voltage of the interface between the rectifier area 17 and the emitter area 15 is higher than the forward voltage of the interface between the base area 13 and the emitter area 15. - 特許庁
そして、領域間接続順序決定部104は、配置領域分割部102によって分割された領域間の配線長が短くなるように、各領域間におけるスキャンパス回路の接続順序を決定する。例文帳に追加
A regional connection order decision part 104 decides connection order of the scan path circuit between the respective areas so that a wiring length between the areas divided by the allocation area division part 102 is reduced. - 特許庁
電子線描画を行う領域であるパターン領域を描画領域に分割する工程と、分割された描画領域に描画順序を指定する工程と、描画順序に従って描画領域を描画する工程と、描画順序とは逆順に描画領域を描画する工程と、を備えることを特徴とするパターン形成方法を提供する。例文帳に追加
The pattern forming method includes: a step for dividing a pattern area which is an area to draw the electron beams into drawing areas; a step for specifying a drawing order to the divided drawing areas; a step for drawing the drawing area according to the drawing order; and a step for drawing the drawing areas in the reverse order of the drawing order. - 特許庁
このとき、複数の画像が配置されたときの並び順とは異なる順序で当該複数の画像が順次表示されるように表示順序を決定し、当該表示順序に従って、当該複数の画像を前記複数の表示領域に順次表示させる。例文帳に追加
In this case, a display order is determined so that the plurality of images are sequentially displayed in an order different from the arrangement order by which the plurality of images are arranged; and according the display order, the plurality of images are sequentially displayed in the plurality of display areas. - 特許庁
順方向導通を制御するトレンチゲートは、ボディ領域に隣接し、当該ボディ領域から絶縁された誘電体領域の上方に配置される。例文帳に追加
A trench gate that controls forward conduction is disposed above the dielectric region adjacent to and insulated from the body region. - 特許庁
候補領域検出手段6は、腫瘤スコアが高い順に所定数の第2次ラベル領域を異常陰影候補領域として検出する。例文帳に追加
A candidate region detecting means 6 detects a predetermined number of secondary label regions at the abnormal shadow candidate region in order of a higher tumor score. - 特許庁
Si基板1の上部にトレンチ素子分離領域2、n型ウェル領域3およびp型ウェル領域4を順次形成する。例文帳に追加
This manufacturing method is for manufacturing a semiconductor device into a structure, wherein trench element isolation regions 2, n-type well regions 3 and p-type well regions 4 are formed in the order in the upper part of an Si substrate 1. - 特許庁
そして、修正主偏向領域51aと重なる副偏向領域42を、検出した順に並べて副偏向領域データを得る。例文帳に追加
Finally, sub-deflection regions 42 that overlap corrected main deflection regions 51a are sequentially arranged in the order of detection to obtain sub-deflection region data. - 特許庁
設計風荷重を第1領域10a、第2領域10b、第3領域10cの順に小さく定める。例文帳に追加
The design wind loads are determined smaller in the order of the first region 10a, the second region 10a and the third region 4a. - 特許庁
ベース10は、所定軸X方向に順に設けられた第1の領域10e、第2の領域10f、及び第3の領域10gを有する。例文帳に追加
The base 10 has a first region 10e, a second region 10f and a third region 10g which are arranged in a direction of a predetermined axis X in order. - 特許庁
領域分割部20は、ラスタライズ部10から順次出力される単位領域を複数のサブ領域に分割する。例文帳に追加
An area split section 20 splits unit areas outputted sequentially from the rasterization section 10 into a plurality of sub-areas. - 特許庁
光ファイバ10は、光軸中心から順にコア領域11、内クラッド領域12および外クラッド領域13を有している。例文帳に追加
The optical fiber 10 has a core area 11, an inner clad area 12 and an outer clad area 13 successively formed from the center of an optical axis. - 特許庁
変調方式毎さらにBER毎に領域を複数に分割し、各領域から領域の遷移手順を予め定める。例文帳に追加
An area is divided into plural areas for each modulation system and further for each BER and the transition procedure of areas is predetermined from each area. - 特許庁
領域を統合する修正をする場合、新規作成領域と重なる修正前の複数の領域を探索し(S303,304)、検出される複数の領域の重なり面積の最も大きい領域に付与されていた読み順を新規統合領域の読み順として引き継ぐ。例文帳に追加
When correction is performed to integrate areas, a plurality of areas before correction to be overlapped with a newly formed area is searched (S303 and 304), and the reading order assigned to the area having the largest overlapping area of the plurality of detected areas is taken over as the reading order of a newly integrated area. - 特許庁
主記憶のある領域104bのアドレス範囲を指定する手順と、前記領域104bにディスク内容の一部、あるいは、ディスク内容の更新情報を記録する手順と、前記領域104bの内容を保存して計算機を起動する手順と、前記起動手順により起動した時に、領域104bの内容よりディスク内容を更新する手順による。例文帳に追加
A procedure designating the address range of the prescribed area 104b of a main storage, a procedure recording a part of a disk content or update information on the disk content in the area 104b, a procedure preserving the content of the area 104b and starting a computer and a procedure updating the disk content from the content of the area 104b at the time of starting by the starting procedure are provided. - 特許庁
それぞれの部分領域に関するディストーション補正は、バッファ4における画像データの順次蓄積によってディストーション補正に必要な画像データが揃う部分領域の順序を処理順序として行われる。例文帳に追加
Distortion correction about respective partial areas is performed by using a sequence of partial areas in which image data necessary for distortion correction are gathered by sequentially storing image data in the buffer 4 as a processing sequence. - 特許庁
トレッド4は、センター領域に位置する第一領域20、センター領域からショルダー領域に向けて順に第二領域22から第N領域に分かれている。例文帳に追加
The tread 4 is divided into N regions in sequence ranging from the first region 20 positioned at the center region and a second region 22 ranging from the center region toward a shoulder region. - 特許庁
MOS型のESD保護素子1のドレイン領域5に、チャネル近接領域8、中間領域9、コンタクト形成領域10、中間領域、チャネル近接領域をこの順に配列する。例文帳に追加
A channel proximity region 8, an intermediate region 9, a contact forming region 10, an intermediate region, and a channel proximity region are arranged in this order in the drain region 5 of the MOS-type ESD protecting device 1. - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |