「頭球」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ソケット33のハウジング部44をかしめたアール部51により、ボールスタッド32の球頭部41を回動可能に支持する。例文帳に追加

The spherical head part 41 of a ball stud 32 is rotatably supported by a round part 51 formed by caulking the housing part 44 of a socket 33. - 特許庁

ダストカバー５の他端に形成した第２リング部30は、球頭部６に連設した軸部７に嵌着する。例文帳に追加

A second ring part 30 formed on the other end of the dust cover 5 is fitted to a shaft part 7 connected to the sheprical head part 6. - 特許庁

このシール部材４９は、開口部４６付近に配置されて、ソケット１６と球頭部２３との間を封止している。例文帳に追加

The seal member 49 is arranged near the opening portion 46 to seal a space between the socket 16 and a spherical head portion 23. - 特許庁

ハウジング２の内室７内に、ボールスタッド３の球頭部11を包容しつつベアリングシート４を挿入し、かしめ加工機に装着する。例文帳に追加

A bearing seat 4 is inserted into an inner chamber 7 of a housing 2 comprehending a ball head part 11 of a ball stud 3, and then mounted on a caulking machine. - 特許庁

保留球の記憶の先頭に当たりの記憶がある場合に、連続予告を行うことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can issue a continuation advance notice when a memory of a win exists at a front end of a memory of a retained ball. - 特許庁

筒状部２３の内周面２５には球頭３４を挿入し、同時にローラ３７、３８を溝２６、２７と係合させる。例文帳に追加

The spherical head 34 is inserted to the inner circumferential surface 25 of the cylindrical part 23, and the rollers 37 and 38 are also engaged with the grooves 26 and 27. - 特許庁

また、一体型スイッチ１は、ドライバの有効視野範囲に配置されているので、頭部運動はいうまでもなく、無理な眼球運動も不要となる。例文帳に追加

The integral type switch 1 is disposed in the effective view field range of the driver, so that not only head portion movement, but also unnatural eyeball movement are unnecessary. - 特許庁

胴体部13にベアリングシートを介してボールスタッドの球頭部を収容してボールジョイント部を組立形成する。例文帳に追加

A spherical head part of a ball stud is accommodated in the body part 13 via a bearing sheet to assemble a ball joint part. - 特許庁

湾曲部４６の内周には、球頭部２３の外表面に沿う湾曲状に形成された第１支持面４７が形成されている。例文帳に追加

A first supporting face 47 formed in a curved shape along an outer surface of a ball head part 23 is formed on the inner circumference of the curved part 46. - 特許庁

人体振動伝達関数および車両運動の検出データを用いて、乗員の頭部（とくに眼球）運動の推定値を算出する。例文帳に追加

An estimated value for the head section (especially the eye balls) movement of the passenger is calculated by using the human body oscillation transmitting function and detected data for a vehicle motion. - 特許庁

本発明の洗浄補助具５０は、本体５４の頭部５４Ａに球状のガイド部材７０が設けられている。例文帳に追加

A spherical guide member 70 is equipped on the head part 54A of the main body 54 of this auxiliary cleaning tool 50 for endoscope. - 特許庁

この操作部頭部２１ａは半円球状をしており、その頂上には金属製キャップ２７が接着されている。例文帳に追加

The operation part head part 21a is shaped in a hemisphere and a metallic cap 27 is adhered on the top. - 特許庁

ボールジョイント１２のハウジング１６と球頭部２３の間に樹脂シート１７が介在されている。例文帳に追加

A resin sheet 17 is interposed between a housing 16 of the ball joint 12 and a spherical head part 23. - 特許庁

放射状凸部１１１は，球頭部２１と略線状に当接する中心線状部１１２を有する。例文帳に追加

A radial protrusion part 111 is provided with a central linear part 112 making approximately linear contact with the ball head part 21. - 特許庁

腕部40の中心軸の延長上にハウジング２内に収容するボールスタッド３の球頭部21の中心を位置させる。例文帳に追加

On the extension of a center axis of the arm part 40, a center of a head bulb of a ball stud 3 to be contained in a housing 2 is positioned. - 特許庁

ラック軸７の端面には、球頭部２３の外表面に沿う屈曲状に形成された第２支持面４９が形成されている。例文帳に追加

A second supporting face 49 formed in a bent shape along the outer surface of the ball head part 23 is formed on an end face of the rack shaft 7. - 特許庁

各頭部材は貫通する第１のジオメトリ軸を有し、部分球形空洞を形成し、空洞周囲にスカートが延在する。例文帳に追加

Each head member has a first geometric axis therethrough and defines a part spherical cavity with a skirt extending about the cavity. - 特許庁

裁頭半球体２の傾動角が支持突起４によって規制されるから、ワーク把持面６が外ケース３内に没入することがない。例文帳に追加

Since the tilting angle of the semispherical body 2 is regulated by the supporting projection 4, the workpiece holding surface 6 is not immersed into the outer case 3. - 特許庁

光学ユニット５Ｌ、５Ｒの前方には、被検者の頭部を観察し、被検者の眼球運動を測定する光学ユニット３が設けられている。例文帳に追加

An optical unit 3 which measures an eye movement by observing the head part of the subject is provided in front of the optical units 5L and 5R. - 特許庁

ソケット33の筒部48をかしめたアール部51により、ボールスタッド32の球頭部41を回動可能に支持する。例文帳に追加

A ball head portion 41 of a ball stud 32 is turnably supported by a round portion 51 formed by caulking a cylinder portion 48 of the socket 33. - 特許庁

この期の大刀の柄の長さは片手用で、頭椎大刀のように球形に張り出した柄頭は、バット(野球)のグリップエンドのように実用的な意味もあったと思われるが、これらの豪華な外装に包まれた大刀が実際に使用されたかどうかは判らない。例文帳に追加

The length of the swords at the time was designed for use with one hand, and the ball-like pommels found in kabutsuchi-no-tachi may have been for practical use similar to the knob of a baseball bat, but whether such large swords fitted with decorative mountings were really used or not remains unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鼻軟骨切断刃３は、鮭２の頭部２２の側面視で、眼球２４の前端部から頭部２２の先端部に向けて延びる線を切断する第１刃部３１と、眼球２４の前端部から斜め後方に延びる線を切断する第２刃部３２とを有している。例文帳に追加

The nasal cartilage-cutting blade 3 has the first blade part 31 for cutting the line extending from the front end part of the eyeball 24 to the tip part of the head part 22, and the second blade part 32 for cutting the line extending from the front end part of the eyeball 24 to the aslant rear part in the side view of the head part 22 of the salmon 2. - 特許庁

端部に球状頭部２０ａを有するボールスタッド２０と、球状頭部２０ａが摺動自在に嵌合され、これによりボールスタッド２０をユニバーサルに軸支するボールシート３０と、このボールシート３０を収容するハウジング４０とを備えている。例文帳に追加

This ball joint is furnished with the ball stud 20 having a spherical head part 20a on its end part, a ball seat 30 on which the spherical head part 20a is fitted free to slide and which universally and axially supports the ball stud 20 consequentially and a housing 40 to store this ball seat 30. - 特許庁

杭頭デバイスとしては、軸力を相互に伝達可能に密着しかつ杭頭回転に伴って径方向に相対摺動可能な対の凸球面５ａと凹球面６ａとが形成された下部部材５と上部部材６からなるものが好適である。例文帳に追加

The pile head device is preferably composed of a lower member 5 and an upper member 6 formed with a convex spherical surface 5a and a concave spherical surface 6a brought into close contact so as to be able to transmit axial force to each other and relatively slidable in a radial direction with the rotation of the pile head. - 特許庁

第２クリップ１０２の球状頭部１３が第１クリップ１０１の嵌合凹部１６に嵌合された状態で、第１クリップ１０１を、球状頭部１３の中心１３ａを支点に第２クリップ１０２に対して傾動自在とする。例文帳に追加

While the spherical head 13 of the second clip 102 is fitted to the fitting recess 16 of the first clip 101, the first clip 101 is tiltable with respect to the second clip 102 with the center 13a of the spherical head 13 as a supporting point. - 特許庁

ボールジョイント１は、球頭部２１及び軸部２２を有するボールスタッド２と、球頭部２１を回動自在に保持するソケット３と、ソケット３とボールスタッド２との間の開放間隙３０を覆うダストカバー４とを有している。例文帳に追加

This ball joint 1 has a ball stud 2 having a spherical head portion 21 and a shaft portion 22, a socket 3 rotatably holding the spherical head portion 21, and a dust cover 4 covering an opened clearance 30 between the socket 3 and the ball stud 2. - 特許庁

球頭ポンチでゴージ部周辺に初期ナーリング深さを０．２０〜０．３０ｍｍ、そのピッチを１０．０±０．５ｍｍとした球頭凹状ナーリングを付与した樽型圧延ロール、およびそれを用いた継目無鋼管の製造方法。例文帳に追加

The barreled rolling roll provided with the ball head recessed knurling, formed by a ball head recessed punch around the gouge part and having an initial knurling depth of 0.20 to 0.30 mm and a pitch of 10.0±0.5 mm, and the method for manufacturing the seamless steel pipe using the same. - 特許庁

アウターケーシング２内にインナーケーブル３が摺動可能に挿通されてなるケーブル１の保持構造において、アウターケーシング２の一端に球頭部４を形成し、球頭部４を、インナーケーブル３が挿通されるホルダー５に設けた包容部６に無方向に回動自在に嵌合する。例文帳に追加

The holding structure for a cable 1 having an inner cable 3 slidably inserted into an outer casing 2 comprises a spherical head portion 4 formed at one end of the outer casing 2, the spherical head portion 4 being turnably fitted to an enveloping portion 6 provided in a holder 5 into which the inner cable 3 is inserted. - 特許庁

腰痛、肩こり、首筋、等の筋肉痛、コリを緩和するために、本器の回転自在式球頭（キャスター）の上に仰向けに寝て、体重をかけるだけで、数個の球頭が、あんま、指圧、の動きを代用し、寝ながらにして脊椎両側のツボを自分で押圧できるようにしたものである。例文帳に追加

Just lying on the revolving ball head (caster) 2 of the main body 1 and putting its weight thereon enable the user to pressurize its pressure points on both sides of a spine with a plurality of ball heads in place of movements of a massage/acupressure so as to alleviate lumbago, stiffness in the shoulder, muscle pain/stiffness in the neck or the like. - 特許庁

環状溝４３は、球頭部２２におけるロッド２３よりの位置において球頭部２２の周方向に沿って形成され、ボールスタッド１７が揺動原点に位置する状態で樹脂シート１６の外側に位置するように配置されている。例文帳に追加

The annular groove 43 are formed in the circumferential direction of the spherical head part 22 at a position closer to a rod 23 in the spherical head part 22 and arranged outside the resin sheet 16 in a way that the ball stud 17 is positioned at the rocking source. - 特許庁

凸部が円錐状，截頭円錐状，多角錐状，截頭多角錐状，円筒状，球状の一種または二種以上の組合せであること、あるいは、形状が正四面体状であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the projections are the combination of one or at least two kinds of shapes including a cone shape, truncated cone shape, polygonal pyramid shape, truncated polygonal pyramid shape, cylindrical shape and spherical shape; or the shape is preferably regular tetrahedral. - 特許庁

本発明は、プロテーゼ頭部（２）を備えて上腕骨内で固定可能な柄部品（１）と球関節頭とからなる肩関節用体内プロテーゼに関する。例文帳に追加

This invention relates to an internal prosthesis for a shoulder joint comprising a handle part 1 with a prosthesis head 2 to be fixed inside a humerus and a spheroid joint head. - 特許庁

ボルト７の頭部が挿入される上部電極５Ａの穴の入口の外周には、曲面を形成して電界の集中を防ぎ、ボルト７の頭部も半球状にする。例文帳に追加

The outer surfaces of the entrances of holes drilled in the upper electrode 5A for insertion of the bolts 7 are curved so as to avoid the concentration of electric fields and the heads of the bolts 7 are also rounded. - 特許庁

コミュニケーションロボット１０では、頭部６４は所定軸たとえば鉛直軸（Ｓ軸）周りに回転できる首を介して設けられ、その頭部には、同じく鉛直軸周りに回転できる眼球４８が設けられる。例文帳に追加

The communication robot 10 has the head 64 mounted thereon via the neck that is rotatable about a predetermined shaft, e.g. a vertical shaft (S shaft), and the head has the eyeballs 48 arranged thereon, that are also rotatable about respective vertical shafts. - 特許庁

ガス抜きピン２は、球面形状の先頂部９及び先頂部９から孔壁１０に対して拡開した拡開部１２を有するピン頭部１３と、ピン頭部１３から延設されたピン軸部１５とを備えている。例文帳に追加

The gas vent pin 2 includes: a pin head part 13 having a tip part 9 of a spherical shape and an expanded part 12 expanded from the tip part 9 toward the wall 10 of the gas vent hole; and a pin axis part 15 extended from the pin head part 13. - 特許庁

滑り装置８は、杭頭部における上端面に固着された鋼板９の上面に滑り材料が用いられた滑り材１０が配され、その上面に杭頭ピン４の球座５が配置されている。例文帳に追加

In the sliding device 8, a sliding member 10 in which a sliding material is used is arranged at the upper face of a steel plate 9 fixed to the upper end face in the pile head, and the spherical seat 5 of the pile head pin 4 is arranged on the upper face thereof. - 特許庁

基礎杭２の杭頭２ａに杭頭部材５を設置し、上部構造３に構造物支持部材６を固定し、これらを第一の仮想球面Ｓｖ１の一部をなす第一の当接面１１を介して上下に互いに当接させた。例文帳に追加

A pile head member 5 set on the pile head and a structure supporting member 6 fixed to the upper structure are vertically brought into contact with each other through a first contact surface 11 as a part of a first virtual spherical surface Sv1. - 特許庁

鍔部63を変形し、一端に第１の頭部62を有した腕部61の他端に略球状の第２の頭部66を成形し、第２の中間成形体を成形する。例文帳に追加

The flanged part 63 is deformed to form a substantially spherical second head part 66 on the other end of the arm part 61 having the first head part 62 on one end to form a second intermediate forging. - 特許庁

制御部１０３は、車両運動の検出データと人体データベース部１０３内の頭部揺動伝達関数とを用いて、乗員の頭部（とくに眼球）運動の推定値を算出する。例文帳に追加

A control section 103 calculates the estimated value of the motion of the crew's head (more particularly eyeball) by using the detection data of vehicle motion and the head rocking transfer function in a human body data base section 103. - 特許庁

股関節表面再建用大腿骨コンポーネント１１０は、略球状の外向きの支承面を有する頭部１１２と、頭部の支承面の反対側にある取付面１１１とを備える。例文帳に追加

The hip resurfacing femoral component 110 comprises a head portion 112 which has a substantially spherical outwardly facing bearing surface and an attachment surface 111 opposing the bearing surface of the head portion 112. - 特許庁

車両用表示装置１００は、推定した体格および姿勢に類似する人の頭部振動伝達関数を読出し、車両運動の検出データを用いて、乗員の頭部（とくに眼球）運動の推定値を算出する。例文帳に追加

The display device 100 for the vehicle reads out a head portion vibration transmitting function of a person having a physique and a posture similar to the estimated one, and calculates an estimated value of a head portion (especially, an eyeball) of the occupant by using detection data of a vehicle movement. - 特許庁

製造が容易であり、また、釘頭142を叩いた際の騒音を低減させることができ、更に、釘頭142の凸球面143に傷をつけにくい遊技機用釘打機のハンマー10を提供する。例文帳に追加

To provide the hammer 10 of a nailing machine for a game machine, which is easily produced and by which a noise, when a nail head 142 is hit, is reduced and, besides, the projected spherical surface 143 of the nail head 142 is hardly damaged. - 特許庁

頭部から発汗して汗が内装材に付着もしくは浸透しても、汗を素早く蒸散させてヘルメット内部を乾燥させ、常にサラッとした感触で頭部を快適に保つことができる野球用ヘルメットを提供する。例文帳に追加

To provide a baseball helmet capable of keeping the head comfortable with crisp touch by rapidly vaporizing sweat perspiring from the head and clinging to or penetrating to an interior material, and drying the inside of the helmet. - 特許庁

基礎杭２の杭頭２ａに設置した杭頭部材５と、上部構造３に固定した構造物支持部材６とを、仮想球面Ｓｖの一部をなす当接面８を介して上下に互いに当接させた。例文帳に追加

A pile head member 5 set on the pile head 2a of a footing pile 2 and a structure supporting member 6 fixed to the upper structure 3 are vertically brought into contact with each other through a contact surface 8 as a part of a virtual spherical surface Sv. - 特許庁

突起部は球形、円錐、四角錐、三角錐等の錐体、円錐台、四角錐台、三角錐台頭の切頭錐体、その他の外形に形成する。例文帳に追加

The projection parts are formed in a sphere, a cone such as a circular cone, a square cone, and a triangular cone, a truncated cone such as a truncated circular cone, a truncated square cone, and a truncated triangular cone, or other shapes. - 特許庁