「頭球」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

中空状のＰＨＣ杭１の頭部と基礎底版３上との間に、滑り面を球面の一部とした球座４１とそれに嵌着した上蓋４２を備える杭頭応力緩和装置４を介装する。例文帳に追加

A spherical seat 41 having a sliding surface, as a part of the spherical surface and a pile head stress easing device 4 equipped with an upper lid 42 fitted to the spherical seat, is interposed between the head of a hollow PHC pile 1 and the top of a foundation bottom slab 3. - 特許庁

軸状部１２は、骨頭球殻部１１の内側における球状外面１１ａの頭頂部分の裏側に対応する位置から突出するように延び、大腿骨１００に埋植される。例文帳に追加

An axial part 12 extends in such a way as it protrudes from a position corresponding to a reverse side of a partial crown of the globular outer surface 11a inside the condyle globular acetabular part 11, and is embedded in a thighbone 100. - 特許庁

中間軸３１の端部に球頭３４を設け、且つ球頭３４の中心には中間軸の軸線と直交するローラ軸４５を設け、その両端にはストレートのローラ３７、３８を嵌装させる。例文帳に追加

A spherical head 34 is provided at an end of an intermediate shaft 31, a roller shaft 45 orthogonal to the axial line of the intermediate shaft is provided at the center of the spherical head 34, and straight rollers 37 and 38 are fitted to both ends of the roller shaft. - 特許庁

位置調整部２１は、球座頭ボルト１１の他方の端部が挿通する挿通孔Ｈａを有し、挿通孔Ｈａは、球座頭ボルト１１が揺動自在の孔径を有する。例文帳に追加

The positional adjustment portion 21 has an insertion hole Ha through which the other end of the spherical support head bolt 11 is inserted, and the insertion hole Ha has a hole diameter which makes the spherical support head bolt 11 swingable. - 特許庁

ダミー人形の頭部１１における左右の眼球部１４の位置に凹部１８をそれぞれ設け、頭部１１内に設けた計測装置１７の２つの眼球ロードセル１９をこの左右の凹部１８にそれぞれ配設する。例文帳に追加

Recessed parts 18 are provided respectively on the positions of right and left eyeball parts 14 on the head part 11 of a dummy doll, and two eyeball load cells 19 of the measuring device 17 provided in the head part 11 are disposed respectively on the right and left recessed parts 18. - 特許庁

ベアリングシート15に球頭部28を収容したボールスタッド16を、ソケット14の装着孔12から軸部26の先端側より挿入して開口部11から導出しソケット14内に球頭部28を収容する。例文帳に追加

A ball stud 16 to contain a spherical head part 28 is placed on a bearing seat 15 and the spherical head 28 is inserted from the mounting hole 12 of the socket 14 through the tip side of a shaft part 26 and led out from the opening part 11 and contained in the socket 14. - 特許庁

球状頭部２の側部には、球状頭部２のほぼ中心を通り、かつ、軸状体１の軸中心線ｘに直交する仮想の直線ｙを跨ぐように形成された割欠き部２２が形成されている。例文帳に追加

A split part 22 is formed in a side of the spherical head part 2 so that the split part 22 passes through an approximately the center of the spherical head part 2 and crosses a virtual straight line orthogonal to an axial center line x of the shaft-like member 1. - 特許庁

ワーク把持面６及びその反対側に形成された支持凹所７を備えた裁頭半球体２と、外ケース３及び前記裁頭半球体を支持する支持突起４を備えた取付基体１とを備えている。例文帳に追加

This cap is provided with a truncated semispherical body 2 provided with a workpiece holding surface 6 and a supporting recessed portion 7 formed on the opposite side and a mounting base body 1 provided with a supporting projection 4 for supporting an outer case 3 and the truncated semispherical body 2. - 特許庁

パイプ材から球状頭部を有する中空の軸状部品を製造して、軽量化を図りながら、球状頭部と中空軸部との境界部分にくびれ部を容易にかつ精度よく形成すること。例文帳に追加

To form a necking part in the boundary part between a spherical head and a hollow shaft portion easily and accurately while making hollow shaft-shaped parts light in weight by manufacturing the hollow shaft-shaped parts having the spherical head portion from a pipe material. - 特許庁

伝動接当部６は鋼製の丸頭ピンで独立部品として形成し、この丸頭ピンの少なくとも頭部の部分球面１６は焼き入れにより硬化させてその硬度を高める。例文帳に追加

At least the partial spherical surface 16 at a head portion of the round-headed pin is hardened through quenching to increase hardness thereof. - 特許庁

また、眼球部７６Ｒ，７６Ｌは、頭部４２が動いているとき、頭部４２が向こうとする方向に視線が向けられるなど頭部４２の動きに関連して変位される。例文帳に追加

In addition, the eyeball portions 76R, 76L are displaced with the movement of a head portion 42, such as turning the line of the sight in the direction of the movement of the head portion 42 when the head portion 42 moves. - 特許庁

軸部１２０は、頭部１１０と一体をなす弾球衝突部１２２と、弾球遊技機の遊技盤に保持される先端部１２４と、弾球衝突部１２２と先端部１２４との間に設けられた中間部１２６とを有する。例文帳に追加

The shaft 120 includes: a ball striking portion 122 integrated with the head 110; a leading end 124 held in the game board of the pinball game machine; and an intermediate portion 126 located between the ball striking portion 122 and the leading end 124. - 特許庁

また、球状殻部材１４の外側表面には、半球状突起３０を設けると共に、半球状突起３０に手の平を当てた際の、指に応じた位置に複数の尖頭状突起３２〜３３を設けた。例文帳に追加

Additionally, a semispherical projection 30 is given on the outer surface of the spherical shell member 14, and a plurality of pointed projections 32 and 33 are given on positions corresponding to fingers when the palm is put in touch with the semispherical projection 30. - 特許庁

リアルな眼球を用い、瞳の色を１眼球あたり２色持ち、この眼球を回転させることで、瞳色の切り替えが容易に行うことができ、視線の移動も簡単に行うことができる人形用頭部を得る。例文帳に追加

To have a doll's head part that has real eyeballs with 2 pupil colors per eyeball and can easily change the colors of the pupil by rotating the eyeballs and can easily move the line of sight. - 特許庁

方向修正装置は、先頭体を支持するために先頭体と本体との間に設置され、本体に設置されるジョイントの内面が、先頭体に設置されるシリンダロッドの先端に形成された球体を受けることで、先頭体を首振り自在に支持している。例文帳に追加

The direction correcting device is installed between the forefront body and the body to support the forefront body, and an inner surface of a joint mounted on the body receives a sphere formed at the tip of a cylinder rod mounted on the forefront body so that the forefront body is supported so as to freely swing. - 特許庁

本発明は、発熱時などに頭部の広範囲を冷却できるように工夫した頭部用冷却パッドに関するもので、折りたたみ自在な平面の保冷部に、頭部などの球体を包み込むように固定するための結合部を設けたことを特徴とする、頭部用冷却パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a pad for cooling a head portion by installing a connection portion for wrappingly fixing a spherical body such as the head portion in a freely foldable planar cooling portion in relating to the pad for cooling the head portion devised to cool a wide range of the head portion in fever. - 特許庁

球頭部２１を有するボールスタッド２と，球頭部２１を覆うソケット３と，ソケット３の内部に球頭部２１と対面させて配設した合成樹脂製のボールシート４と，ソケット３とボールスタッド２との隙間への異物の侵入を防止するためのダストカバー５とを有するボールジョイント１。例文帳に追加

This is a ball joint equipped with a ball stud 2 having a spherical head part 21, a socket 3 covering the spherical head part 21, a ball seat 4 made out of synthetic resin, and disposed so as to be faced to the spherical head part 21 within the socket 3, and with a dust cover 5 preventing foreign matters from ingressing in a gap between the socket 3 and the ball stud 2. - 特許庁

可動軸の一端部に設けられた球体部の頭頂部と面接触しこの頭頂部を覆うボール受け部と、球体部の周面と弾性的に接触して球体部を挟持するボール保持部とを有し、球体部を中心に可動軸を揺動あるいは回動自在に支持するボールホルダを備え、可動軸には、球体部の頭頂部とボール受け部との接触時に、ボール保持部を覆い球体部に対するボール保持部の挟持力を強めるボール保持受け部を設けたものである。例文帳に追加

The movable shaft has a ball holding supporting part for covering the ball holding part to strengthen the clamping force of the ball holding part on the spherical part when the ball receiving part has contact with the head top portion of the spherical part. - 特許庁

電極板８４は開閉板８２の閉鎖時に先頭の遊技球が突き当たる位置、電極板８６、１２２、１２４は、それぞれ開閉板８２の閉鎖時に５番目の遊技球、１０番目の遊技球、１５番目の遊技球が乗る位置とされている。例文帳に追加

The plate 84 is at a position to which a leading game ball hits at the time of closing the plate 82, and the plates 86, 122 and 124 are at positions on which the fifth game ball, the tenth game ball and the fifteenth game ball are placed respectively at the time of closing the plate 82. - 特許庁

一方、ロッド３３は、球状頭部３１の球状外周面に略対応した内周面を有する半球状凹部３４及び、該半球状凹部３４から滑らかに連続する延長部３５が形成されたソケット３６を有している。例文帳に追加

The rod 33 comprises a semispherical recess 34 having an inner peripheral surface generally matching the spherical outer peripheral surface of the spherical head section 31 and a socket 36 on which an extension 35 smoothly extending continuously from the semispherical recess 34 is formed. - 特許庁

だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。例文帳に追加

So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field. - Tatoeba例文

外科用ナイフを眼球の上に挿入し、動かして脳線維を切る前部前頭葉切断術の実施方法例文帳に追加

a method of performing prefrontal lobotomy in which the surgical knife is inserted above the eyeball and moved to cut brain fibers  - 日本語WordNet

鳥冠のある頭と赤い蝋のような翼端を持つ北半球産のベルベットのような羽毛をした茶色の鳴鳥類例文帳に追加

brown velvety-plumaged songbirds of the northern hemisphere having crested heads and red waxy wing tips  - 日本語WordNet

両半球の海馬がそれによって反対側の海馬と視床・乳頭に通じる、脳の下部の白質のアーチ状管束例文帳に追加

an arched bundle of white fibers at the base of the brain by which the hippocampus of each hemisphere projects to the contralateral hippocampus and to the thalamus and mamillary bodies  - 日本語WordNet

大腿骨の頭部がその中にぴったりと入り込む球窩関節を形成する寛骨にあるカップ形のくぼみ例文帳に追加

the cup-shaped hollow in the hipbone into which the head of the femur fits to form a ball-and-socket joint  - 日本語WordNet

西半球の低木で、しばしば蜂蜜の香りのある花を持ち、そのあと小さな果実がアザミに似た頭部になる例文帳に追加

shrubs of western hemisphere often having honey-scented flowers followed by silky thistlelike heads of tiny fruits  - 日本語WordNet

それらの綿毛のような葉と金色の花の球形の頭部のために栽培されるクラスペディア属の様々な植物のいずれか例文帳に追加

any of various plants of the genus Craspedia grown for their downy foliage and globose heads of golden flowers  - 日本語WordNet

棘のある葉と青みがかった花が密に集まった球形の頭花を持つヒコダイ属の各種の植物の総称例文帳に追加

any of various plants of the genus Echinops having prickly leaves and dense globose heads of bluish flowers  - 日本語WordNet

堅い互生葉と密集した色彩に富んだ球果に似た頭状花序を持つ、プロテア属の熱帯アフリカの低木の総称例文帳に追加

any tropical African shrub of the genus Protea having alternate rigid leaves and dense colorful flower heads resembling cones  - 日本語WordNet

薄い色の樹皮は薄くはがれ落ち、葉には切れ込みがあり、果実の頭部は球状になっているプラタナス属の高木例文帳に追加

any of several trees of the genus Platanus having thin pale bark that scales off in small plates and lobed leaves and ball-shaped heads of fruits  - 日本語WordNet

不規則な模様の孔と隆起部のある頭頂部を伸ばす球状物のある食用で逸品のアミガサタケ例文帳に追加

an edible and choice morel with a globular to elongate head with an irregular pattern of pits and ridges  - 日本語WordNet

脳内あるいは頭蓋内や脊髄の神経に腫瘍が発生する場合もあり、発話能力や眼球運動、嚥下能力が失われる可能性もある。例文帳に追加

tumors may also occur in the brain and on nerves in the skull and spinal cord, and may cause loss of speech, eye movement, and the ability to swallow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

視神経（眼から脳への信号を伝える神経）が眼球に入り込む領域である視神経乳頭の周囲部が腫脹した状態。例文帳に追加

swelling around the optic disk, the area where the optic nerve (the nerve that carries messages from the eye to the brain) enters the eyeball.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。例文帳に追加

So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.  - Tanaka Corpus

海東諸国全図、西海道九州図、壱岐島図、対馬図、琉球王国図、朝鮮三浦の乱図などの地図が冒頭に掲げられている。例文帳に追加

Maps including those of the whole of Japan, Kyushu, Iki Island, Tsushima Island and the Ryukyu Kingdom, and picture of the Korean Sanpo Rebellion are included at the beginning of the book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イチロー選手は「こんな状況でフォアボールで歩くのはおもしろくない。頭から足の間を来る球は打とう。」と思った。例文帳に追加

Ichiro thought, "It's no fun to walk in this kind of situation. I'll swing at any pitches that come between my head and my feet."  - 浜島書店 Catch a Wave

ある日，学校の野球部のエースピッチャー大(おお)嶋(しま)(本(ほん)多(だ)拓(たく)人(と))が放った暴投が桃子の頭を直撃する。例文帳に追加

One day, Momoko is hit on the head by a wild pitch thrown by Oshima (Honda Takuto), the ace pitcher of the school baseball team.  - 浜島書店 Catch a Wave

球状の頭部をもつボルトを高い精度で容易に製造できるようにし、しかも締め付け時などの破損も防止する。例文帳に追加

To facilitate manufacture of a bolt having a spherical head with high accuracy and prevent breakage from occurring in fastening. - 特許庁

本発明にかかる触針は、開口端と室を有するパイプと、第一端及び第二端を有するピンと、溝を有する球状触頭と、を含む。例文帳に追加

This stylus concerned in the present invention includes a pipe having an opening end and a chamber, a pin having the first end and the second end, and a spherical contact head having a groove. - 特許庁

上記軟質シート６の内壁面には，上記球頭部５１が当接する島状の当接平面６１を少なくとも３個以上有している。例文帳に追加

The inner wall surface of the soft sheet 6 has at least three island-shaped abutting planes 61 on which the ball head portion 51 abuts. - 特許庁

球頭部および樹脂シート間の潤滑状態を良好に維持することができるボールジョイントを提供すること。例文帳に追加

To provide a ball joint which maintains a lubricating state between a spherical head part and a resin sheet in a good condition. - 特許庁

修正外科手術により交換する必要の少ない関節補綴物のセラミック球形頭部を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic ball head of a prosthetic joint which is less required to be exchanged by a correction surgical operation. - 特許庁

ボールシート６は球頭部５１と対面する内壁面にボールスタッド５の中立軸芯５５に沿った縦油溝を有している。例文帳に追加

The ball sheet 6 has a longitudinal oil groove along a neutral shaft center 55 of the ball stud 5 on an inner wall surface opposite to the ball head part 51. - 特許庁

ボールスタッドの球頭部とベアリングのベアリング底部８との間に弾性を有するスプリングシートが介在する。例文帳に追加

A spring sheet having an elasticity is interposed between the spherical head of the ball stud and the bearing bottom 8 of the bearing. - 特許庁

腕部40の端部をハウジング２の周面に、中心軸の延長上に球頭部21の中心が位置する位置に溶接する。例文帳に追加

The end part of the arm part 40 is welded at a peripheral surface of the housing 2, where the center of the head bulb is positioned on extension of the center axis. - 特許庁