「頭球」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

取得された目頭点ＥＮＴ、目尻点ＥＣＴおよび瞼点ＰＬＰを通る仮想球面ＳＰＨの最下点の座標を算出することで眼窩下点ＯＲＢの位置を推定する。例文帳に追加

The position of the orbitale ORB is estimated by calculating the coordinate of the lowest point of a virtual sphere SPH that passes the obtained internal canthus point ENT, the outer canthus point ECT, and the palpebra point PLP. - 特許庁

溝部が潰れず潤滑剤が貯留可能な間隙を確保し潤滑剤が十分に行き渡り球頭部の安定した摺動性を得るボールジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a ball joint capable of providing a slidability with stable spherical head part by assuring a clearance allowing a lubricant to be stored therein without allowing a groove part to be collapsed so that the lubricant can be distributed sufficiently. - 特許庁

これにより、内輪側ダラシ形状部１０は、球面ころ３の頭部側又は端部側のエッジ部３ａから徐々に離間できるようになっている。例文帳に追加

Consequently, the hanging-down shape part 10 on the inner ring side can leave the head part side of the spherical roller 3 or the edge part 3a on the end part side gradually. - 特許庁

ころ１は、筒状の両端に曲率の小さい球面からなる頭部端面１２と平坦面からなる尾部端面１１とを備え、両端面１１、１２間の周側面に円錐状の転動面１３を備える。例文帳に追加

A roller 1 is provided with, on both sides, of a barrel, a heat end face 12 of spherical surface of low curvature and a tail end face 11 of flat surface, and has a conical rolling contact surface 13 on a side face between both end face 11 and 12. - 特許庁

積層ゴム体に用いられるフランジプレート又は厚肉鋼板の板厚を特に厚くしなくとも、弾塑性金属材料プラグの球頭化現象を防止することなどが可能な積層ゴム支承体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated rubber bearing body capable of preventing a spherical head forming phenomenon of an elastroplastic metallic material plug, without particularly thickening the plate thickness of a flange plate or a thick steel plate used for a laminated rubber body. - 特許庁

被焼入部材を回転し、第１コイル１０、第２コイル２０、第３コイル３０を使用して移動焼入れによりワーク球面の頭頂部円周１、中間部円周２、側面部円周３を分割焼入れする。例文帳に追加

A material to be quenched is rotated and the top spherical area 1, middle circumferential zone 2 and side circumferential zone 3 of a spherical work are dividedly quenched by use of respectively responding No.1 coil 10, No.2 coil 20 and No.3 coil 30 under movable quenching system. - 特許庁

通線ワイヤ２の先端にネジ固定される基部１１を有し、球形の頭部１４がコイルバネの支持部１３によって基部１１に支持されている。例文帳に追加

An attachment 1 has a base section 11, which is fixed to the front end of a wire 2 with a screw and a spherical head section 14 supported by the base section 11 through a supporting section 13 composed of a coil spring. - 特許庁

頭部に対する眼球の角度を検出することなく、被験者の周辺環境への視線を検出することができる視線検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a view line detection device detecting a view line of a test subject to peripheral environment without detecting an angle of an eyeball to a head. - 特許庁

このボルト本体部１１の他方の端部には、半球状の押圧部１４、フランジ部１３、頭部１２が、連続して、ボルト本体部１１と同心状態で一体的に設けられている。例文帳に追加

A semi-spherical urging portion 14, a flange portion 13 and a head portion 12 continuously and integrally provided on the other end of this bolt body portion 11 in the coaxial state to the bolt body portion 11. - 特許庁

衣類を掛けるためのハンガー本体２の頂部には、軸部４を介して該軸部４より大きな非フック形状の例えば球形の頭部５が結合されている。例文帳に追加

At the top of each hanger main body 2 for hanging clothes, a non-hook-shaped, such as spherical, head part 5 larger than a shaft part 4 is combined through the shaft part 4. - 特許庁

ダストカバー５が破損すると泥水が浸入し、軟質のベアリングシート４が早期摩耗して破損しても、硬質の耐摩耗材27が球頭部31およびソケット13間に介在し、ソケット13の早期摩耗を防止できる。例文帳に追加

Even if the dust cover 5 is broken, slurry invades, and the soft bearing sheet 4 is damaged early, the hard abrasion proof material 27 provided between the head bulb 31 and the socket 13 can prevent the socket 13 from wearing early. - 特許庁

首振り機構において、軸受部材７と球状表面４との間に塵が侵入すること無く頭部部材１が極めて円滑に回転および斜め回転などの運動ができる。例文帳に追加

To provide an oscillating mechanism allowing extremely smooth rotation and slant rotation of a head member 1 without entering dust between a bearing member 7 and a spherical surface 4. - 特許庁

また、遊技球の直径よりも遙かに小さい間隔を有しかつ等間隔に並んで植設された複数本の障害釘を、いずれも頭部の偏心方向を同一にして設ける。例文帳に追加

Also, the plurality of obstacle nails planted at an interval far smaller than the diameter of the game ball and arranged side by side at equal intervals are provided by turning the eccentric direction of the head part to be the same. - 特許庁

ボールシートの内面は複数の帯状平面２７により構成されており，隣り合う帯状平面２７，２７と球頭部７１との間にはグリース溜り３が形成されている。例文帳に追加

The inner surface of the ball seat 2 comprises a plurality of strip planes 27, and a grease sump 3 is formed between the adjacent strip planes 27 and the ball head part 71. - 特許庁

ベアリングシート８を介してボールスタッド７の球頭部21を胴体部13内に収容し、底面部14にて閉塞してハウジング６を形成しボールジョイント１を形成する。例文帳に追加

The spherical head part 21 of a ball stud 7 is held in the barrel part 13 through a bearing sheet 8 and closed with a bottom surface part 14 to form a housing 6 and the ball joint 1. - 特許庁

正常な毛成長機能を有する毛乳頭細胞、真皮毛根鞘細胞またはこれらの混合物を、毛包のバルジ毛球部間に移植する。例文帳に追加

The method comprises transplanting hair papilla cells having a normal hair-growing function, dermal root sheaths having a normal hair-growing function or a mixture thereof into areas between bulge areas and hair bulbs in the hair follicles. - 特許庁

規制面18は、ハウジング２内にベアリングシート４を介して球頭部31を摺動可能に収容したボールスタッド３の軸部32の揺動により当接し、揺動角を所定の小さい角度に規制する。例文帳に追加

The regulating surface 18 abuts on a shaft part 32 of a ball stud 3 formed by housing a spherical head part 31 in the housing 2 through a bearing seat 4 with the rocking of the shaft part 32 to regulate the rocking angle to the predetermined small angle. - 特許庁

ベンディング・リップ１５の背面には植込みピン３０が取り付けられ、植込みピン３０の頭部３１は、上下が切り取られた球状となっている。例文帳に追加

A stud pin 30 is fitted on the back of the lip 15, and the head part 31 of the pin 30 is formed in a sphere with its upper and lower parts cut off. - 特許庁

焼鈍状態ではマトリックスのＭｎ固溶量はＭｎ含有量の５０％以上で、２００℃における引張強さが１００ＭＰａ以上、球頭張出高さ２７mm以上であり、耐熱性および成形性に優れる。例文帳に追加

In the annealed state, the content of the Mn solid solution in the matrix is ≥50% of the Mn content; its tensile strength at 200°C is ≥100 MPa; its spherical head bulging height is ≥27 mm; and its heat resistance and moldability are excellent. - 特許庁

又、シェル（１）の側頭部に段差が設けられ、シェル（１）の上端部の断面が内側に向くＬ字型であるため打球の衝撃に対する緩和作用が十分であり、端部でライナーがシェルと剥離することがほとんどない。例文帳に追加

Since both sides of the head are provided with differences in level and the section of the upper edge of the shell (1) has an L shape facing inside, the headgear has a sufficiently alleviating action on shock of batted ball and each liner hardly releases from the shell at the edge part. - 特許庁

落下案内通路７１に備えた貯留部６４は、貯留した先頭遊技球Ｂａ_１を保持しつつ回転に伴い落下させる円筒部材７５を具備する。例文帳に追加

A reservoir part 64 in the downfall guide passage 71 has a cylindrical member 75 for holding the stored head game ball Ba_1 and letting the game ball fall down while rotating. - 特許庁

彼らは徒歩で、その運動に奇妙な失望を感じながら北に向かい、市は彼らの頭上の夏の夕暮れのかすみの中に青白い球形の明かりをつるしていた。例文帳に追加

They walked northward with a curious feeling of disappointment in the exercise, while the city hung its pale globes of light above them in a haze of summer evening.  - James Joyce『レースの後に』

実施形態のネオンランプ１が従来例のネオンランプ１００と異なる構成は、ネオンランプ１の先端側の頭部４の略中心部に管球１０内に向かって垂下する垂下部４１が形成されている点と、前記頭部４のガラス４Ｇの上面４２が、略平面状に成形されている点である。例文帳に追加

This neon lamp in the embodiment has a constitution differing from that of a conventional neon lamp 100 is a point in that the neon lamp 1 has a suspending part 41 suspending into a bulb 10 at an approximately central part of a head part 4 at a tip side of the neon lamp 1, and in a point that an upper face 42 of the glass 4G of the head part 4 is approximately flat. - 特許庁

一行が到着して薩摩藩の出展に大いに驚き、随行した外国奉行向山一履、支配組頭田辺太一らは厳しく抗議し、特に出展者名から「琉球」の二文字と「丸に十字（島津家の家紋）」の旗章を削ること、および「琉球国陛下松平修理大夫源茂久」の名を「松平修理大夫」のみに改めることを求めた。例文帳に追加

They were very surprised at the exhibition to see the Satsuma clan, and Kazutsugu MUKOYAMA (the Gaikoku bugyo) and Taichi TANABE (the Shihai kumigashira - a kind of department chief) protested especially strongly and requested the removal of both the name "Ryukyu" from the exhibitor list, and the flag with the mark of "a cross in a circle (the crest of the Shimazu family)," and they also requested the name "His Majesty of the Ryukyu Kingdom, Matsudaira Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs), MINAMOTO no Mochihisa" be amended to just "Matsudaira Shuri no daibu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入，出力シャフトを、外周を球状にしたシャフト保持筒を介してハウジングに回動自在に保持し、かつ該ハウジングを、ピストンの球頭部中心を結ぶ線上に固定的に位置させた油圧吸，排出通路形成管を支点として一方向に傾転自在に配置した可変ピストンポンプ・モータ。例文帳に追加

This variable piston pump motor turnably holds an input/output shaft to a housing through a shaft hold cylinder formed with the external periphery in spherical shape and arranges this housing capable of tilting in one direction with an oil pressure suction/discharge passage forming pipe, fixedy positioned on a line connecting the spherical head part center of a piston, serving as the support point. - 特許庁

使用者は平視から低頭の間の俯角仰角の変化を利用して人工水晶体に作用し移動させる押動力を調整して主動的に人工水晶体を植え込んだ眼球の遠近調節度数を制御でき、或いは外在の磁場を利用して人工水晶体の位置を制御することで眼球の光の屈折度数を制御することができる。例文帳に追加

A user can adjust a pushing force operating and moving the artificial lens using changes in depression angles and elevation angles from a horizontal view to a head lowered view, and leadingly control the accommodation diopter of the eyeball implanted with the artificial lens, or controls the position of the artificial lens using an extrinsic magnetic field so as to control the light refraction diopter of the eyeball. - 特許庁

野球用ヘルメット１において、着用者の頭部に装着されるシェル２の内部のライナー３には、不織布をベースとしかつ不織布を構成する繊維に多数の中空のマイクロバルーンが房状に付着してなる断熱シート３１が設けられている。例文帳に追加

In a baseball helmet 1, a heat insulation sheet 31 comprising a nonwoven fabric as a base, and in which a large number of hollow microballoons are adhered in a fringe-shape to a fiber comprising the nonwoven fabric, is placed to a liner 3 inside a shell 2 put on the head of a wearer. - 特許庁

ねじ頭部の頂部面に設けた十字溝からなるねじのビット嵌合溝に嵌合する十字型の先端刃部を備えたドライバービット３０において、前記先端刃部３１の先端面を全体的に鏡面仕上げ加工により球面状（３４）に形成した構成からなる。例文帳に追加

In the driver bit 30 including a cross-shaped end cutting edge to be engaged in the bit engagement groove of the thread comprised of a cross-shaped groove disposed in the top surface of the screw head, the front end surface of the end cutting edge 31 is entirely formed in a spherical surface shape (34) by mirror finishing. - 特許庁

球面上嵌合構造１１ｂ、１２ｅによって吹出方向を変更できる空気吹出口１０を、着座員の頭部側方かつ耳部後方に張出したヘッドレスト４の張出部４ａに配置して、空気を着座員の耳に吹き当てる。例文帳に追加

An air outlet 10 capable of changing the blow-out direction by spherical fitting structures 11b, 12e is arranged on an expansion part 4a of a headrest 4 expanded to the side of a head of the seated person and behind each ear thereof so that air is blown to the ears of the seated person. - 特許庁

球状の物体を顔全体に覆いかぶせられるように連結させて顔にのせ、顔全体の筋肉トレーニングで、たるみを取り、美顔をつくると共に頭蓋骨・頚椎の関節運動となり、脳の疲れを解消させることを特徴とする美顔・筋トレ・たるみ取り具。例文帳に追加

This face treatment/muscular training/slack removing tool is characterized by eliminating the fatigue of the brain, by making joint motion of the skull and the cervical vertebrae, while making a beautiful face, by removing a slack by muscular training of the whole face, by placing a spherical object on a face by connecting so as to cover the whole face. - 特許庁

前記張り出し加工では、張出し中心部のひずみが直交座標系でＸ軸、Ｙ軸方向ともに0.03以上であることが好ましく、例えば、円筒形、円錐形、球頭形のいずれか1種類以上の形状で成型加工することができる。例文帳に追加

In the overhang processing, the distortion of the overhang center is preferably 0.03 or more both in the X-axis and Y-axis directions in the rectangular coordinate system, and molding can be performed in one or more shapes of cylinder, cone, and head bulb shapes, for example. - 特許庁

略円柱状の素材45から、一端に略球状の頭相当部52が連続し他端側に同軸上に略円柱状のねじ相当部53を有した略円柱状の軸相当部51を備えた第１の中間成形体54を鍛造成形する。例文帳に追加

A first intermediary formed body 54, providing an approximately columnar portion 51 corresponding to a shaft, which has an approximately spherical portion 62, corresponding to a head connected at an end in succession and an approximately columnar portion 53 corresponding to a screw thread in the same axis at an another end, is forged from approximately columnar material 45. - 特許庁

頭部を固定することなく正確な視標追跡機能検査を行うことができ、眼球位置と視標位置との相対関係をより正確で且つ容易に把握できると同時に、疾患の鑑別、重症度等をより的確に判断するための補助的データを提供する。例文帳に追加

To provide an eye movement analysis system that can accurately inspect eyes for optotype tracking functions without fixing heads and can more accurately and easily grasp the relative relations between the positions of eyeballs and the position of a visual target and, simultaneously can provide auxiliary data used for judging diseases and more pertinently discriminating the degrees of serious illnesses etc. - 特許庁

杭頭ピン４は、連結部材７を介して凸部５ａを有する球座５と凸部５ａに嵌合する凹部６ａを有する蓋体６とが、凸部５ａ及び凹部６ａを面どうしで接する状態で連結されることにより構成されている。例文帳に追加

A pile head pin 4 is constituted by connecting, through a connection member 7, a spherical seat 5 having a protrusion 5a and a cover body 6 having a recess 6a fitted to the protrusion 5a in a condition that mutual faces of the protrusion 5a and the recess 6a are brought into contact with each other. - 特許庁

この発明は、表情を変化させることができるロボット装置であって、透光性の球形状のスクリーン１０からなる頭部１を胴体部２に取り付け、この胴体部２の内部に顔の表情を投影するための液晶プロジェクタ６を設ける。例文帳に追加

The robot device capable of changing the expression is constituted by mounting a head 1 formed of a light transmitting spherical screen 10, to a body part 2, and providing a liquid crystal projector 6 for projecting the expression of the face, inside the body part 2. - 特許庁

車載情報提供装置１００は、乗員の頭部（とくに眼球）と乗員が観察する画像表示部１０５による画面との間に生じる相対変位の変化に起因する観察画像の動きを画像遠方結像部１０６による光学的な補正によってキャンセルする。例文帳に追加

The on-vehicle information providing device 100 cancels movements of the observed image due to variations in the relative displacement, between the head (especially, the eyeballs) of the passenger and the screen of an image display part 105 that the passenger observes through optical corrections by an image distant imaging part 106. - 特許庁

このルアーは、釣糸係止部２を頭部に有すると共に軸方向に伸びる錘収納部６を内部に有するルアー本体１と、この錘収納部６内に配置された金属粉を混入した合成樹脂からなる球状の錘７とを備えている。例文帳に追加

This lure comprises a lure body 1 having a fishline retaining part 2 on the head and an axially extending weight housing 6 inside and a spherical weight 7 of synthetic resin mixed with metallic powder and placed in the housing 6. - 特許庁

内輪２の軌道面の母線は、球面ころ３の頭部側又は端部側のエッジ部３ａに対向する部位で、その曲率半径をなめらかに連続的に変化した応力逃がし用の内輪側ダラシ形状部１０を有している。例文帳に追加

A bus line of a raceway surface of an inner ring 2 has a hanging-down shape part 10 on an inner ring side for letting stress escape in which radius of curvature is smoothly and continuously changed in a section where it opposes to a head part side of the spherical roller 3 or an edge part 3a on an end part side. - 特許庁

視線移動に際して眼球だけでなく首（頭部）も回転し、視線の演出によってコミュニケーションロボットの意図を伝達するときの視線の動きがごく自然で、ロボットの意図を確実に表現できるロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a communication robot which can rotate not only its eyeballs but also its neck (head) at the time of shifting sight line, can very naturally shift the sight line when its intention is transmitted based on the performance of the sight line, and can positively express the intention of the robot. - 特許庁

反応器１の前記位置より上側の部分は、上方に向うにつれて内径を漸次小さくして、内周面を頭断半球形状になしてあり、この上側内周面内の任意の位置と載置台３との間の距離は互いに略同じである。例文帳に追加

A portion which is above the portion of the reaction chamber 1 has a diameter gradually decreasing toward the top of the chamber 1, and its inner peripheral surface is shaped like a semi-sphere with a cut head to make the distances from arbitrary positions on the inner peripheral surface to the base 3 nearly equal to each other. - 特許庁

熱可塑性繊維製の不織布１の片面に、ニードルパンチングによりループの起毛をドット状に押出して形成したフロアマット用不織布１であり、ループ起毛を加熱して繊維製柄部２の先端に半球形の溶融樹脂製頭部３を設けたフロアマット用の不織布１とする。例文帳に追加

The nonwoven fabric 1 for floor mats is formed by extruding raised loop fabric in a dot form by needle punching, on one face of the nonwoven fabric 1 made from thermoplastic fiber, and a semi-sphere shaped fusion resin head part 3 is provided at a tip of a fiber handle 2 by heating the raised loop fabric. - 特許庁

ボールジョイント１３のハウジング２９の、球頭部３９が収容される収容室３２の開口は、前記ハウジング２９の外周およびボールスタッド３１の外周にそれぞれ一端および他端が取り付けられた筒状のブーツカバー４１によって覆われている。例文帳に追加

An opening of a storage chamber 32 in which the spherical head part 39 is stored, of a housing 29 of the ball joint 13 is covered by a cylindrical boot cover 41 with one end attached to the outer periphery of the housing 29 and the other end attached to the outer periphery of the ball stud 31. - 特許庁

球状化焼なましをしなくても冷間加工でボルト頭部ヘッダーを成形することができるとともに、調質後の引張強さが１３００ＭＰａを超え、更に耐遅れ破壊性にも優れた高強度ボルト用鋼、耐遅れ破壊性に優れた高強度ボルトおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide steel for a high-strength bolt which can form a bolt head header by cold working even without conducting spheroidizing, has a tensile strength after tempering higher than 1,300 MPa, and is excellent in resistance to delayed fracture; a high-strength bolt excellent in resistance to delayed fracture; and a method for producing the bolt. - 特許庁

このように球体又は回転楕円体を関心領域とすると、胎児の頭部のように曲面を有する対象への関心領域の設定が容易になり、曲面を有する対象の３次元画像を容易に抽出することが可能となる。例文帳に追加

Thus, when the spherical body or the oval rotating body is the area of interest, setting of the area of interest to the object having curved surface such as the head of a baby in the womb become easy, and the 3D image of the object of the curved surface can be easily extracted. - 特許庁

ボールジョイント４の球頭部８は、一対の挟持板４１，４２によって挟持されて、これら挟持板４１，４２のガタ調整ねじ締結部４６，４７を複数のガタ調整ねじ４５によって締付量を調整して締結させる。例文帳に追加

A spherical head part 8 of the ball joint 4 is held by a pair of sandwiching plates 41 and 42 and backlash adjustment screwing parts 46 and 47 of the sandwiching plates 41 and 42 are screwed by adjusting an amount of screwing by a plurality of backlash adjusting screws 45. - 特許庁