「頸椎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頸椎牽引治療装置例文帳に追加

CERVICAL TRACTION THERAPY APPARATUS - 特許庁

シャンプー用頸椎支持具例文帳に追加

CERVICAL VERTEBRA SUPPORT FOR SHAMPOO - 特許庁

枕設計用頸椎高さ測定器例文帳に追加

CERVICAL VERTEBRA HEIGHT MEASURING INSTRUMENT FOR DESIGNING PILLOW - 特許庁

頸椎撮影用コイル，頸椎撮影用コイルユニットおよびＭＲＩ装置例文帳に追加

COIL FOR IMAGING CERVICAL VERTEBRAE, COIL UNIT FOR IMAGING CERVICAL VERTEBRAE AND MRI APPARATUS - 特許庁

本発明の骨形成的椎弓切除術用手術器械は、頸椎、胸椎の椎弓切除を可能とした。例文帳に追加

This operation instrument kit for excising ostegenetic vertebral arch enables laminectomy for vertebra and thoracic vertebra. - 特許庁

本発明は、頸椎を牽引することにより、健康改善される頸椎牽引用の枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow for cervical vertebra traction to improve health by pulling cervical vertebra. - 特許庁

頸部で脊椎神経根の圧迫による異常な状態例文帳に追加

an abnormal condition resulting from compression of spinal nerve roots in the neck region  - 日本語WordNet

頸椎用ロッドプレート及びその連結システム例文帳に追加

ROD PLATE FOR CERVICAL VERTEBRA AND ITS JOINING SYSTEM - 特許庁

上行子宮頸部の動脈を伴い、椎骨静脈に通じている静脈例文帳に追加

a vein that accompanies the ascending cervical artery and opens into the vertebral vein  - 日本語WordNet

頸椎から第2の肋骨に及んでいる4対の筋肉のうちのどれでも例文帳に追加

any of four pairs of muscles extending from the cervical vertebrae to the second rib  - 日本語WordNet

頸椎症性脊髄症、頸部脊柱管狭窄症又は頸椎後縦靱帯骨化症等を治療する際に用いる頸椎棘突起縦割法椎弓形成術の際に、固定性（適合性）が良好で、手術時間を短縮することができるスペーサーを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer having good fixability (compatibility) and capable of shortening the operation time in cervical vertebra spinous projection longitudinal division method vertebral arch forming operation used in curing cervical spondylosis myelopathy, cervical vertebral canal stricture, or cervicale posterior longitudinal ligament osteosis. - 特許庁

簡単な構成で安価であるにも拘らず、場所を問わず頸椎や胸椎の矯正運動を手軽に行える頸椎用の健康器具および器具カバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a health appliance for cervical vertebrae and an appliance cover capable of easily executing the straightening exercise of cervical vertebrae and thoracic vertebrae in any place even though it has the simple structure with the low cost. - 特許庁

このときの、頭部の動きが、上部頸椎による頷（うなず）き運動と同様の動きになるので、頸部の深部筋を強化することができる。例文帳に追加

The movement of the head part becomes the similar movement of the nodding movement by the upper cervical vertebra so as to strengthen the deep muscles of the cervical region. - 特許庁

僧坊筋や頸椎を効果的に伸ばし、安全性が高く、コンパクトかつ操作が手軽であり、低コストである頸部牽引健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide a neck traction health appliance which effectively elongates the musculus trapezius and the cervical vertebra, is high in safety, is compact and easy to operate and is low in cost. - 特許庁

スペーサを頸椎間に容易迅速に固定することができ、しかも、その固定を長期間に渡って確実に維持させることができるようにしながら、切断された頸椎を必要間隔以上に拡大することを回避することができる頸椎拡大用スペーサを提供する点にある。例文帳に追加

To provide a spacer for cervical vertebra expansion, wherein the space is easily and quickly fixed between cervical vertebrae, and the expansion of the cut cervical vertebrae more than a necessary spacing is prevented while surely maintaining its fixing for a long time. - 特許庁

対向する頸動脈および／または椎骨動脈における血流は阻害され得る。例文帳に追加

Blood flow in the opposing carotid and/or vertebral arteries may be inhibited. - 特許庁

三次元繊維構造体をコア材とする人工椎間板を頸椎の椎体間に位置ズレを生じさせないで適正な位置に挿入固定できる人工椎間板挿入治具を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial intervertebral disk insertion tool for inserting and fixing an artificial intervertebral disk having a three-dimensional fiber structure as a core material into an appropriate position between vertebral bodies of a cervical vertebra without displacement. - 特許庁

座位での頸椎牽引よりも治療効果が得られるとされている略寝位での頸椎牽引治療を安全かつ簡便な操作で実施可能な牽引治療装置を、簡潔な構成で実現し提供すること。例文帳に追加

To achieve and provide a traction treatment device capable of performing cervical vertebra traction treatment in a substantially lying position, whose treatment effect can be obtained more than cervical vertebra traction in seating position by safe and simple operation in a simple constitution. - 特許庁

頸椎にかかる位置から頭頂方向に弾性のある多数の突起３または弾性のある多数の波状の突起４を施した枕部１と、頸椎にかかる位置から肩および背中方向に弾性のある多数の突起３または弾性のある多数の波状の突起４を施したマット部２からなる寝具に仰臥することにより、その反する二方向の弾性を利用して頸椎の牽引効果が得られるようになされたものである。例文帳に追加

A user lies supine to obtain the traction effect of the cervical vertebra using the opposed two directional elasticity. - 特許庁

該組成物は椎間板変性、腰痛、脊柱側弯症、頸部痛、ヘルニア、及び脊柱管狭窄症（脊柱狭窄症）の治療、回復に有効である。例文帳に追加

The composition is effective in the treatment and recovery of discopathy, low back pain, scoliosis, neck pain, hernia, and spinal canal stenosis (spinal stenosis). - 特許庁

軽量化を図ることができると共に、乗員の頸椎の鞭打ち傷害を有効に防止又は軽減することができる車両用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle seat that can effectively inhibit or alleviate whiplash injury of occupant's cervical vertebrae, while being able to achieve weight saving. - 特許庁

頸椎牽引治療を行う際に、患者や牽引治療装置の使用者に手間や負担をかけることなく、患者の頭部支持体と温熱手段の位置調節を簡便な操作で実施可能な頸椎牽引治療装置を、簡潔な構成で実現し提供すること。例文帳に追加

To achieve a cervical vertebra traction treatment device in a simple structure, and provide it enabled to control the position of a head support body of a patient and a heating means by easy operation without getting in trouble and having a burden for the patient and the device operator during the cervical traction therapy. - 特許庁

患者の頸椎部を効果的に保持可能とし、もって、長時間の診療においても、頸椎を保護し、患者の頭部の位置に自然と合い、かつ、患者に疲労を与えることなく、安全にかつ楽に診療が受けられるようにした歯科用安頭台を提供する。例文帳に追加

To provide a dental head rest effectively holding a cervical vertebra part of a patient to protect cervical vertebrae even in long-time treatment, naturally fitting a position of the head of the patient, and allowing the patient to safely have the treatment without imparting fatigue to the patient. - 特許庁

そして、姿勢矯正具１を装着した状態で、使用者Ｈが、頭部１６を自らの意志によって後方に反らすことにより、頸部６の頸椎１３ａ等を弓状に伸ばし、姿勢の矯正が可能となる。例文帳に追加

Then, a user H curves his head 16 backward with his will in the state of mounting the posture correcting implement 1, so that cervical vertebrae 13a of neck 6 etc. are stretched in the shape of a bow to correct the posture. - 特許庁

吊り具を用いないで頸椎を牽引できるようにすること、頭部と脊椎との間に適切な屈折角度を形成できるようにすること、仰臥姿勢から座位姿勢に至るまでの治療姿勢を任意に選択できるようにすることにある。例文帳に追加

To enable cervical traction without using suspending equipment, to enable the formation of an appropriate angle of refraction between the head and the cervical vertebrae, and to enable the optional selection of a therapy posture from a lying posture to a sitting posture. - 特許庁

頸椎パックを有するシステム枕において、人体の特徴、とくに、頭部から肩部の特徴に応じて、頚椎パックの高さを簡単に、安価に、且つ、的確に調整できるようにすること。例文帳に追加

To provide a system pillow provided with a cervical vertebrae pack that can adjust the height of the cervical vertebrae pack easily, accurately, and at low cost in accordance with the characteristics of the human body, in particular, from the head to the shoulder sections. - 特許庁

背骨の前かがみの予防や矯正を、また背中や腰の、または頸椎部の疲れや凝りをほぐすことを目的として、指圧突起（３）に永久磁石（２）を設けた脊椎用指圧器本体（４）と、腰椎用指圧器本体（５）とを連結した指圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a pointillage apparatus in which an acupressure apparatus body for the spine, having a permanent magnet provided at a pointillage projection, is connected to a pointillage apparatus body for the lumber vertebrae, for the purpose of preventing or correcting the forward bending of the spine and alleviating the fatigue or stiffness of the back, the waist or the cervical vertebrae. - 特許庁

頚椎後縦靱帯骨化症、頸椎症性脊髄症手術方法である頚椎突起縦割法椎弓形成術で棘突起を縦割後拡大した際、棘突起の間に挿し、拡大を維持する棘突起スペーサを縦割りした棘突起に固定するフックに関し、簡単迅速にスペーサを固定することを可能とする。例文帳に追加

To simply and speedily fix a spacer concerning a hook for fixing a spinous process spacer for keeping expansion to vertically divided spinous processes by inserting the hook into between the spinous processes after vertically cutting and expanding the spinous process by arcus vertebrae forming operation by a vertical dividing method of spinous process of cervical vertebrae, which is the operation method of ossification disease of posterior longitudinal ligament of cervical vertebrae and cervical verbral myelopathy. - 特許庁

頸椎及び腰椎の各牽引モードを供えた牽引治療装置において、所望の牽引モードと異なるモードが選択され、当該モードにて牽引動作がなされていることを早期に検出し、より安全に牽引治療が行えるようにすること。例文帳に追加

To provide a traction treatment device having traction modes for the cervical vertebra and the lumbar vertebrae which performs traction treatment safely by detecting in an early stage that a mode different from a desired traction mode is selected and that traction movement is performed in the mode. - 特許庁

背当部分を二重にし椅子側４と背中側１２が縦にスライドするようにし、スプリングによって背中側のプレートを引き上げ、それに取り付けられた部品に首部をセットし、体重を乗せることによって頸椎と脊椎を伸長するようにした装置。例文帳に追加

This stretcher is so formed that a backrest part is doubled to allow the vertical sliding between a chair side 4 and a back side 12; a back side plate is pulled up by a spring; a neck part is set to a component attached thereto, and the user's weight is applied thereto to stretch the cervical vertebra and the vertebra. - 特許庁

また、ケーブル・コネクタがアンカー・プレート、椎骨アンカー・スクリューおよび１個以上の椎骨のそれぞれの高さにおける各ケーブルの両端部を固定するための固定用ロッド部材と共に用いられて、頸部および胸部の脊椎における配列、固定および融合のための多様で安定なシステムを構成する。例文帳に追加

In addition, a cable connector is used together with the anchor plate, a vertebra anchor screw, and a fixing rods for securing both ends of each cable at the height of each of at least one vertebra, so that various and stable systems are constituted for arrangement, fixing and fusion of the vertebrae in the neck and chest parts. - 特許庁

首を動かすことができ、若干の顔の動きはあり得る交通事故、頸椎損傷等の重度肢体不自由者のような患者あるいは被験者に対する、眼球運動を用いた非接触インタフェースの構築を目指す。例文帳に追加

To configure a contactless interface using eyeball motions for patients or subjects who can move the neck and can move the face slightly, such as those severely disabled in traffic accidents or by cervical spine injuries. - 特許庁

板に対するねじの角度調節と、ねじの長手方向の距離を調節するためのねじの位置付けとを、各ねじにつき独立して行なうことができる、骨固定装置、特定的には頸椎を安定させるための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for bone fixation, more specifically a device for stabilizing the cervical vertebrae which is capable of independently adjusting an angle of each screw against a plate and positioning the screw for adjusting a distance in its longitudinal direction. - 特許庁

被施術者８０の筋肉が弛緩しているので、施術者は頸椎の歪みや、頭部を支える筋肉の拘縮を和らげるための手技に集中でき、その効果も増大する。例文帳に追加

Since the muscle of the subject 80 is in a flaccid state, the therapist can concentrate in a manual treatment for releasing distortion of cervical vertebra or restriction of the muscle supporting the head, and effects thereof increases. - 特許庁

略半円柱状の枕本体（１）に段差を付け、高さを低くした中央部（２）を設け、両側には高さを同じにした両端部（３）を設けたことを特徴とする頸椎牽引用の枕。例文帳に追加

The pillow for cervical vertebra traction is characterized in that a pillow body (1) with an approximately semicircular column shape has a step and a lower middle part (2), and in that a pair of end parts (3) of the same height are provided. - 特許庁

頭部を載せる枕カバー部１と、頸椎部にあてがわれる巻き芯部２とを有し、巻き芯部２の中央部分５が両側部分６よりも柔らかいものとしている。例文帳に追加

The pillow cover has a pillow cover part 1 for putting on a head part and a winding core part 2 to be applied to the cervical spine part, and the center part of the winding core part 2 is softer than both side parts 6. - 特許庁

頸椎から頭にかけて枕が気持ち良く支え、長時間使っても形状が崩れず、使用中枕が移動しないような、そして使用者の好みの硬さや高さを即座に得られるような安眠枕の提供。例文帳に追加

To provide a comfortable pillow supporting the cervical vertebra to the head without distortion of the shape even in a long-time use or moving during use, and quickly adjustable a hardness or height according to a user's wish. - 特許庁

使用者の頸椎伸ばしマッサージを簡単に行うことができ、また長時間の入浴等に際しマッサージ効果やリラックス性を与えることができるマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a massager capable of massaging the cervical vertebrae of a user to simply draw the same and exerting a massage effect or a relaxation effect on the user at the time of long-time bathing or the like. - 特許庁

頸椎が乗る中芯部に円柱木（３）をいれて、充填材を詰め、出し入れ口兼結束部（Ｃ）を結び合せて出来る二等辺三角形の形状の枕を作ることである。例文帳に追加

A cylindrical wood 3 is put in an internal core part for placing the cervical vertebra, a stuffing is packed therein, and inlet/outlet ports and tying parts C are mutually tied to form an isosceles triangular pillow. - 特許庁

凹部１１ｂの最深部から凹部１１ｂの上方終端縁までの接触面１１ａは、乗員の頸椎軸に対して０°〜４５°（好ましくは１５°〜２５°）乗員側にオーバーハングしている。例文帳に追加

The contact face 11a from the deepest section of the recess 11b to the upper terminal edge of the recess 11b is overhung to the occupant side by 0°-45° (preferably 15°-25°) against the cervical vertebrae axis of the occupant. - 特許庁

就寝時の快適さを向上させ、安定した状態で個人の体型に合致した状態で使用出来るように、特に、頭部と頸椎部の安定を計る枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow which improves comfort during sleeping and especially stabilizes the head and the cervical vertebrae so as to be used in a stable state matched to a personal body form. - 特許庁

患者を倒（寝）状態にして上顎歯等を診療する場合に、安頭台（本体部）の下部が、患者の頸椎を圧迫しないようにして、患者に不快感を与えることなく歯科治療を行えるようにする。例文帳に追加

To perform dental treatment without making a patient feel unpleasant by preventing the lower part of a headrest (main body part) from pressuring the cervical vertebrae of the patient when turning the patient into a laid (sleeping) state and treating a maxillary tooth or the like. - 特許庁

頸椎部サポート部や頭の両側部に位置するサイドサポート部等の高さや硬度を注文に応じて可変としながらも、製造コストを低く抑えることのできる枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow with which a production cost can be held down though it is made adjustable according to an order height and hardness of a cervical vertebra support section, a side support section located on either side of the head, etc. - 特許庁

第１のサポート部材１１ｆは枕使用者の仰向け時の頸椎部を支持するためのものであり、第２のサポート部材１１ｇは枕使用者の仰向け時の後頭部を支持するためのものである。例文帳に追加

The first supporting member 11f supports a cervical spine part of the user in the supine position, and the second supporting member 11g supports an occipital region of a head of the user in the supine position. - 特許庁

本発明は、頭部、頬部、頸椎部及び肩部などを無理に圧迫することがなく、かつ長時間使用しても心身に苦痛を感じさせない使用感に優れた快適な枕を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a comfortable pillow providing an excellent use feeling, which does not forcedly pressure head, cheeks, cervical, shoulder, etc., and does not allow a user to mentally and physically feel pain even after usage for a long time. - 特許庁