「高温菌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高温高圧蒸気滅菌可能な内視鏡をオートクレーブ滅菌（高温高圧蒸気滅菌）した際に、内視鏡挿入部が周辺物からダメージを受けないような高温高圧蒸気滅菌容器を実現する。例文帳に追加

To realize such a high-temperature and high-pressure steam sterilizing vessel which prevents an endoscope insertion section from receiving damage from peripheral objects when a high-temperature and high-pressure steam sterilizable endoscope is subjected to autoclave sterilizing (high-temperature and high-pressure steam sterilizing). - 特許庁

また高温除菌中は便蓋１２を閉じた状態に位置させ、使用者が誤って高温除菌中の便座１に座ることを防止する。例文帳に追加

While the high-temperature sterilization is performed, a toilet cover 12 is closed so as to prevent the user from sitting on the toilet seat 1 during the high-temperature sterilization. - 特許庁

５−ケトグルコン酸産生能を有する高温耐性菌、および高温耐性菌を用いた５−ケトグルコン酸の製造方法例文帳に追加

HIGH-TEMPERATURE-RESISTANT BACTERIUM PRODUCIBLE OF 5-KETOGLUCONIC ACID, AND METHOD FOR PRODUCING 5-KETOGLUCONIC ACID USING THE HIGH-TEMPERATURE-RESISTANT BACTERIUM - 特許庁

高温耐性コリネ型細菌の耐熱性リジン生合成系酵素遺伝子例文帳に追加

THERMOSTABLE LYSINE BIOSYNTHETIC SYSTEM ENZYME GENE OF HIGH-TEMPERATURE RESISTANT CORYNEFORM BACTERIUM - 特許庁

茶カテキンの消臭抗菌性能を高温下でも維持すること。例文帳に追加

To maintain the deodorizing and antimicrobial performance of tea catechin at high temperature. - 特許庁

高温嫌気性芽胞細菌の検出用プライマーセットおよび検出法例文帳に追加

PRIMER SET FOR DETECTING THERMOPHILIC ANAEROBIC SPORE BACTERIA AND METHOD FOR DETECTING THE SAME - 特許庁

１１０℃で生育できる超高温菌を使用するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the super thermophilic bacterium can grow at 110°C. - 特許庁

高温耐性コリネ型細菌の形質転換法及び形質転換体例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFORMING HIGH-TEMPERATURE RESISTANT CORYNE FORM BACTERIUM AND TRANSFORMANT - 特許庁

また、チャンバーの殺菌に、容器の殺菌に用いる殺菌剤よりも高濃度の殺菌剤、容器の殺菌に用いる殺菌剤よりも高温の殺菌剤、を用いることで、過酢酸耐性菌に対する殺菌効果を高めることもできる。例文帳に追加

In addition, by using a sterilizing agent which is hotter and whose concentration is higher for sterilizing the chamber than a sterilizing agent for sterilizing a container, it is also possible to improve a sterilizing effect relative to peracetic acid resistant bacteria. - 特許庁

中度高温性硫黄酸化細菌及び該細菌を用いる硫化水素除去方法例文帳に追加

MODERATE THERMOPHILIC SULFUR OXIDIZING BACTERIA AND METHOD FOR REMOVING HYDROGEN SULFIDE BY USING THE BACTERIA - 特許庁

内視鏡用高温高圧蒸気滅菌容器及び内視鏡洗滌滅菌システム例文帳に追加

HIGH TEMPERATURE AND HIGH PRESSURE VAPOR STERILIZING VESSEL FOR ENDOSCOPE AND SYSTEM FOR WASHING AND STERILIZING ENDOSCOPE - 特許庁

Ｏ−１５７大腸菌のような病原菌は皆無である高品質で安全な高温土壌改良材である。例文帳に追加

These are quite free from pathogenic bacteria such as Escherichia coli O-157. - 特許庁

原料の一部として好気性超高温菌又はその菌体培養物を添加してある生菌剤か又は好気性超高温菌の菌体培養物を主材とする生菌剤を含有させてありドライペレット状に成形してある養魚用含菌固形飼料。例文帳に追加

The bacterium-containing solid feed for cultured fishes contains a viable-bacterium agent comprising aerobic super thermophilic bacteria or its cultured biomass as a part of the raw material or a viable bacterium agent mainly comprising a cultured biomass of an aerobic super thermophilic bacterium, and has been molded into dry pellets. - 特許庁

外部から熱殺菌に必要な高温湯を供給され、その高温湯に濾過槽を暴露して熱殺菌し、その高温湯を有効に浴槽に戻すことができる濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bath water filtration device capable of conducting thermal sterilization by exposing a filtration tub to hot water needed for the thermal sterilization supplied from the outside and returning the hot water to a bathtub effectively. - 特許庁

高温性乳酸球菌としては、Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｔｈｅｒｍｏｐｈｉｌｕｓの細菌および桿菌としては、代表的には、Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ属の細菌からなる群から選択される細菌が使用され、中温性乳酸球菌としては、代表的には、Ｌａｃｔｏｃｏｃｃｕｓ属の細菌が使用される。例文帳に追加

Bacteria of Streptococcus thermophilus as the thermophilic lactococcus strain, and bacteria selected from a group consisting of bacteria of Lactobacillus typically as the bacillus, are used, and bacteria of Lactococcus are used typically as the mesophilic lactococcus. - 特許庁

ポタージュスープにおいて危害危険性を有する細菌として高温耐熱性を有するグラム陽性芽胞形成細菌Thermoanaerobacter属の細菌が挙げられる。例文帳に追加

The high-temperature heat resistant gram-positive spore-forming bacteria which belongs to genus Thermoanoaero bacter is quoted as bacteria having risk of damage in the potage soup. - 特許庁

貯湯槽４４内の湯水は発電熱によって高温に加熱されるため、レジオネラ菌等の雑菌は殺菌される。例文帳に追加

Since hot water in the hot-water storage tank 44 is heated up to high temperature by power generation heat, miscellaneous bacteria such as legionella are sterilized. - 特許庁

高温発酵槽１の高温メタン菌によって、投入された生ごみ中の有機物の大部分が迅速にメタン化される。例文帳に追加

The greater portions of the organic matter in the fed garbage are rapidly methanated by the high-temperature methane bacteria of the high- temperature fermenter 1. - 特許庁

ゆっくりと高温水を吐出することで浴槽内の水面近傍に高温層が形成され、喫水面近傍を熱殺菌することができる。例文帳に追加

When the hot water is gradually discharged, a high-temperature layer is formed near the water surface in the bathtub 200, and the vicinity of the draft surface can be heat-sterilized. - 特許庁

高温で生育するメタン資化菌由来のメタン酸化酵素遺伝子を，低温で生育するメタン資化菌に導入して得られた遺伝子組み換え菌を用いて、高温でメタンからメタノールを合成する方法。例文帳に追加

This method for synthesizing methanol from methane at a high temperature comprises using a genetic recombination bacterium obtained by transducing a methane oxidase gene growing at a high temperature in a methane assimilating bacterium growing at a low temperature. - 特許庁

ユーザが誤って高温蒸気滅菌不可能な内視鏡に対してオートクレーブ滅菌（高温高圧蒸気滅菌）を行わないような内視鏡装置を実現する。例文帳に追加

To realize an endoscope which prevents a user from accidently applying autoclave sterilization (high temperature/high pressure steam sterilization), which is impossible to the endoscope. - 特許庁

また、移送物殺菌装置と移送物殺菌方法は、物品を移送しながら高温ガスをその周囲から噴射し、該高温ガスの衝突噴流と噴射後のガス雰囲気で物品を殺菌することを特徴とする。例文帳に追加

The transfer article sterilizing device and method comprise jetting high temperature gas from the surroundings while transferring an article and sterilizing the article with impinging jet of the high temperature gas and gas atmosphere after jetting. - 特許庁

加工設備において、高温菌の増殖を抑制するに足る濃度のリゾチームを含む流動状物質を処理することにより、上記加工設備における高温菌の増殖を抑制することを特徴とする加工設備の静菌方法。例文帳に追加

The bacteriostatic method for processing equipment comprises treating the fluid substance containing lysozyme having concentration enough to control increase of the thermophile bacteria in the processing equipment so as to control the increase of the thermophile bacteria in the processing equipment. - 特許庁

内視鏡を洗滌機による洗滌、オートクレーブ装置による高温高圧蒸気滅菌にかける場合に、極力簡単な内視鏡用高温高圧蒸気滅菌容器及び内視鏡洗滌滅菌システムを実現する。例文帳に追加

To realize a very simple high temperature and high pressure vapor sterilizing vessel and an endoscope washing and sterilizing system for an endoscope when an endoscope is washed by a washing machine and sterilized by high temperature and high pressure vapor in the use of an autoclave. - 特許庁

微生物、特に中高温菌、高温菌利用による有用物質生産あるいは廃水処理プロセスにおける微生物の正確なモニタリングが可能な生菌数測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for counting vial cells to enable accurate monitoring of microorganisms in a process for the production of valuable substances or the waste water treatment using microorganisms, especially meso- thermophile or thermophile bacteria. - 特許庁

前記高温高圧蒸気滅菌可能な内視鏡本体２、２ｃと、高温高圧蒸気滅菌不能な内視鏡本体２ａ、２ｂとを識別可能とするために、前記高温高圧蒸気滅菌可能な内視鏡本体２、２ｃが色識別パターンを有するように構成する。例文帳に追加

To allow identification between the endoscope bodies 2 and 2c with the high temperature/high pressure sterilization possible and the endoscope bodies 2a and 2b with the high temperature/high pressure sterilization impossible, a color identification pattern is arranged for the endoscope bodies 2 and 2c with the high temperature/high pressure sterilization possible. - 特許庁

ほとんどの殺菌剤は強力な化学物質であるが、ときに高温や放射線が用いられる場合もある。例文帳に追加

most disinfectants are harsh chemicals but sometimes heat or radiation may be used.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

発酵槽１を使用して糞尿を嫌気性メタン菌で高温発酵処理する。例文帳に追加

The feces are subjected to high-temperature fermentation treatment by anaerobic methane bacteria using a fermenter 1. - 特許庁

高温加圧蒸気による滅菌処理を行っても高い位置決め精度を確保することができるようにする。例文帳に追加

To secure high positioning accuracy even if sterilizing process by high-temperature pressurized steam is performed. - 特許庁

高温乾熱殺菌可能な皮下注射器外筒とニードルカニューレのアセンブリの作製方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING HIGH TEMPERATURE DRY HEAT STERILIZABLE HYPODERMIC SYRINGE BARREL AND NEEDLE CANNULA ASSEMBLY - 特許庁

高温嫌気性蛋白質分解細菌の検出法と検出用オリゴヌクレオチド例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING HIGH TEMPERATURE ANAEROBIC PROTEIN-DEGRADING BACTERIUM AND OLIGONUCELOTIDE FOR DETECTION - 特許庁

高温性偏性嫌気性菌の迅速検出用培地、及び高感度検出期間短縮方法。例文帳に追加

CULTURE MEDIUM FOR QUICKLY DETECTING THERMOPHILIC STRICTLY ANAEROBIC BACTERIUM, AND METHOD FOR SHORTENING HIGHLY SENSITIVE DETECTION PERIOD - 特許庁

これにより、完全に熱殺菌された高温の飲料水を得ることができる。例文帳に追加

By this constitution, high temperature drinking water perfectly subjected to heat sterilization can be obtained. - 特許庁

プラスチック基材層と熱接着性樹脂層からなる積層フィルムからなり、周縁の熱接着部に点字が形成された点字付き高温滅菌用袋に内容物を収納して高温滅菌した点字付き高温滅菌包装体であって、形成された点字の高さが１００〜２５０μｍである構成の点字付き高温滅菌包装体である。例文帳に追加

This high-temperature sterilized packaging with Braille thereon is formed of laminate film comprising a plastic base layer and a thermal-bonding resin layer, the content is accommodated in a high-temperature sterilized bag with Braille formed on the thermally-bonded part of the peripheral edge and sterilized, and the height of the formed Braille is 100-250 μm. - 特許庁

包装食品の高温加熱殺菌方法および該方法に用いるケーシング例文帳に追加

METHOD FOR HIGH-TEMPERATURE HEAT STERILIZATION OF PACKAGED FOOD AND CASING USED FOR THE METHOD - 特許庁

比較的高温のアルカリ水や酸性水において菌の繁殖を抑制する。例文帳に追加

To suppress bacterial growth in alkaline water and acidic water having relatively high temperatures. - 特許庁

内視鏡装置は、高温高圧蒸気滅菌可能な内視鏡本体２の他に高温高圧蒸気滅菌可能だが前記内視鏡本体２と仕様が異なる内視鏡本体２ｃと、高温高圧蒸気滅菌不能な内視鏡本体２ａと、高温高圧蒸気滅菌不能で前記内視鏡本体２ａとは仕様が異なる内視鏡本体２ｂとを有して構成される。例文帳に追加

The endoscope apparatus is constituted of an endoscope body 2 with high temperature/high pressure sterilization possible, an endoscope body 2c with the high temperature/high pressure sterilization possible but different in specifications therefrom, an endoscope body 2a with the high temperature/high pressure sterilization impossible and an endoscope body 2b with the high temperature/high pressure sterilization impossible but different in specifications therefrom. - 特許庁

プラスチックキャップ及びそれを使用した高温充填ボトル詰の密封部殺菌方法例文帳に追加

PLASTIC CAP, AND STERILIZING METHOD FOR SEALED PORTION OF HIGH-TEMPERATURE FILLING BOTTLE USING IT - 特許庁

この際、グランド１２を高温に加熱することにより、グランド１２の土壌殺菌をすることができる。例文帳に追加

Therein, the ground can be heated at a high temperature to sterilize the soil of the ground 12. - 特許庁

高温殺菌・滅菌時に反り等の変形を起こさず、使用感も良好なポリエチレン製まな板、及び、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting board made from polyethylene with an excellent using feeling without causing deformation such as a warp at the time of high temperature sterilization and disinfection, and manufacturing method therefor. - 特許庁

前記包装食品（袋体１００）をケーシング１に収容し、殺菌可能な高温雰囲気の加熱室１３内で加熱殺菌する。例文帳に追加

The packaged food (bag body 100) is stored in a casing 1 and heat-sterilized in a high-temperature sterilizing atmosphere in a heating chamber 13. - 特許庁

良好な抗菌耐久性を有し、高温雰囲気下でも変形せず、柔軟性にも優れる抗菌性不織布。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial nonwoven fabric having good durability of antimicrobial properties, and hardly deformed even in a high temperature atmosphere by using a binder fiber including a specific phosphorous acid ester- containing copolymerized polyester. - 特許庁

液体熱媒６を用いることにより、容器２内を均一高温にすることができ、滅菌処理後の被滅菌物の乾燥に有益である。例文帳に追加

The user of the heat transfer liquid 6 can raise the inside of the container 2 to a uniform high temperature and is useful for drying the object to be sterilized after the sterilization. - 特許庁

多孔バスケット内の種子と高温水との接触を良好に行わせ、均一な滅菌処理を可能とした熱滅菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-sterilizing apparatus enabling uniform sterilization treatment by bringing seeds in a perforated basket into contact with hot water well. - 特許庁

好適活動温度を８５℃以上とする好気性高温菌又はその混合菌体もしくはこれらの培養物を有効成分とする臭気除去剤。例文帳に追加

The deodorizer contains aerobic thermophiles whose suitable activity temperature is 85°C or higher, the mixed bacterial cells or the cultures, as effective components. - 特許庁