「高温菌」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

常圧高温蒸気が連続して得られることから、これまで処理が困難とされていた野菜や食品の簡便で低コストの殺菌が完全に処理でき、他に食品加工、調理にもマイクロ波との併用によって効果的に加工が出来た。例文帳に追加

As the high temperature steam at normal pressure is continuously produced, sterilization of vegetables and foods which has been difficult is completely carried out at a low cost and processing and cooking of foods are efficiently carried out by using the microwaves at the same time. - 特許庁

８０℃以上の高温下での加熱収縮率は大きく、自然収縮率は抑制された特性は維持しながら、レトルト殺菌処理を伴う用途においても外観悪化の発生がなく、かつ比重の小さい熱収縮性ポリオレフィン系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable polyolefine film a heat shrinkage factor of which is large at a high temperature ≥80°C, keeping characteristics suppressing a natural shrinkage factor, without generating an appearance degradation in applications accompanying a retort disinfection treatment and having a low specific gravity. - 特許庁

生産効率が高く、低温時の減圧変形、高温時の膨張変形等がなくチルド販売からホットウォーマー販売、湯煎、湯殺菌まで幅広い温度領域で使用が可能な密封容器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed container manufacturing method high in production efficiency for a sealed container capable of being used in a wide temperature zone in fields such as chilled sales, hot-warmer sales, warming in a hot water bath and sterilization with hot water without decompression deformation in a low-temperature condition, expansion deformation in a high-temperature condition and the like. - 特許庁

コンデンサ及び減圧装置をバイパスするホットガス配管４０を備え、コンプレッサから吐出された高温冷媒を、ホットガス配管を介して各冷却器に供給してミックスの加熱殺菌を行い、各冷却器から出た冷媒をコンプレッサに吸い込ませる。例文帳に追加

The apparatus is provided with a hot gas pipe 40 bypassing the condenser and the decompression device so that the high-temperature refrigerant discharged out of the compressor is supplied to each of the coolers via the hot gas pipe to subject the mix to heat sterilization and the refrigerant discharged out of each of the coolers is sucked to the compressor. - 特許庁

レトルト処理程度の高温の、特に殺菌に係る処理の確実な確認方法の創出を技術課題とするものであり、もって容易に工程管理が可能であり、特に食品用途で安心して使用可能なポリエチレンテレフタレート系樹脂製壜体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To create a method for surely confirming a processing at a high temperature about a retort processing, especially a processing related to sterilization, and to provide a bottle body made of a polyethylene terephthalate resin easy in process control and particularly, capable of being used without anxiety in food application. - 特許庁

集団交配育種によって、菌傘部にエリタデニンを１７０ｍｇ／１００ｇＤＷ以上含有するシイタケ子実体産生能を有するレンチヌラ・エドデス（Ｌｅｎｔｉｎｕｌａ ｅｄｏｄｅｓ）を育種し、また、該レンチヌラ・エドデスを培養栽培し、又は高温でレンチヌラ・エドデスを栽培し、菌傘部に高含有量のエリタデニンを含むシイタケ子実体を得る。例文帳に追加

This mushroom carpophore containing eritadenine at high content in the pileus is obtained by breeding through a mass mating breed Lentinula edodes having a productivity of mushroom carpophore containing ≥170 mg/100 gDW of eritadenine on the pileus, and culturing the Lentinula edodes or cultivating the Lentinula edodes at high temperature. - 特許庁

本発明は、簡便な製造方法により製造でき、高温多湿条件下においても良好な散布性を有し、かつ、殺菌または殺虫活性成分の微粒状担体からの剥離および固型製剤自体の飛散（ドリフト）が抑制できる微粒状殺菌剤組成物および／または微粒状殺虫剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a particulate germicide composition and/or particulate insecticide composition, produceable by a simple production method, having good sprayability even in a high-temperature and high-humidity condition, and capable of suppressing the separation of the germicidal or insecticidal component from a particulate carrier and the flying (drifting) of the solid preparation itself. - 特許庁

油汚れの洗浄力と低温乃至高温時における組成物の貯蔵安定性に優れることはもとより、除菌性にも優れる、硬表面の洗浄、特に、スーパーマーケットのバックヤード、厨房、レストラン、食堂、食品加工工場等の床の洗浄に好適に用いられる硬表面用除菌洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilizing detergent composition for a hard surface, of course excellent in cleansing power of oily soil and storing stability of the composition at low or high temperatures, also excellent in sterilizing property, and used suitably for cleaning the hard surface, especially the cleaning of the floor of a backyard of a supermarket, kitchen, restaurant, dining room, food processing factory, etc. - 特許庁

コイル状のフィンチューブに水を循環ポンプで流しながら、この水をバーナで加熱して高温の洗浄水として吐出させ、バーナの排気をコイル上方に排出するようにした殺菌消毒洗浄機において、殺菌消毒洗浄機全体を大型化することなく、排気温度を低下させ、かつ熱損失を減少させる。例文帳に追加

To lower an exhaust temperature and decrease a heat loss without enlarging a sterilizing and disinfecting washer whole body in the sterilizing and disinfecting washer while making water flow in coiled fin tubes by a circulating pump, heating the water by a burner, delivering the water as a high-temperature wash water, and discharging the exhaust of the burner upward from the coils. - 特許庁

チャンバ１１に、容器３を間欠的に供給し、チャンバ１１に供給した高温・高圧の蒸気で殺菌処理を行う殺菌装置において、容器３をチャンバ１１に搬入してから搬出するまでの一サイクルで、チャンバ１１内に供給された蒸気の圧力を検出する圧力検出手段Ｐを設けた。例文帳に追加

The sterilizer for performing a sterilization treatment of containers 3 intermittently fed into a chamber 11 with high-temperature and high-pressure steam fed into the chamber 11 has a means P for detecting the pressure of the steam fed into the chamber 11 in one cycle from loading the containers 3 into the chamber 11 till unloading them off the chamber 11. - 特許庁

透明性・物理的な強度物性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共に、高温、高湿、煮沸殺菌や加熱・加圧殺菌などの厳しい状況下であっても、ガスバリア性や基材、蒸着薄膜層、接着剤層のそれぞれの層間密着性が低下しないガスバリアフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas-barrier film superior in transparency and physical strength, having a high gas-barrier property also not lower the gas-barrier property and interlayer adhesive properties in each of a substrate, a vapour deposition thin-film layer and an adhesive layer even if it is under severe situations such as a boiling sterilization and heating-pressurizing sterilization. - 特許庁

外部から供給される適宜の流体を混合しながら効率よく攪拌、混合を行うことができ、前記流体を高温蒸気等の乾燥用流体として乾燥装置として用いる場合には、被乾燥物を効率よく乾燥・殺菌できて、乾燥や殺菌作業における作業効率を向上できる攪拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an agitator which can efficiently carry out agitation and mixing while mixing proper fluids fed from the outside, efficiently carry out drying and sterilization of materials to be dried when the fluids are used as fluids for drying such as high temperature steam in an agitator, and which can enhance operation efficiency in drying and sterilization works. - 特許庁

本発明抗菌性腐葉土の製造方法は、クヌギやナラ等の落葉を粉砕して原料葉とする工程と、該原料葉を腐葉土として発酵させる工程と、高温乾燥して発酵の進行を止めると共に粉粒体に調整した麦飯石を混合することによって該腐葉土に抗菌性を付与する工程とから成る。例文帳に追加

This method for producing antibacterial leaf mold comprises a process of crushing fallen leaves of Japanese chestnut oak, Japanese oak, etc., to make raw material leaves, a process of fermenting the raw material leaves as the leaf mold and a process of stopping the fermentation with drying at the high temperature and mixing the healing stone prepared as powdery granules to impart antibacterial property to the leaf mold. - 特許庁

本発明は、熱処理による、飲料、特に、ビールの殺菌方法に関し、この方法においては、容器に充填される前に、事前に計算された最高温度（３３）に達するまで継続する加熱段階（３０）の直後に、製品の温度を下げる冷却段階（３４）が開始されるように、製品の流れの体積は殺菌温度以上に加熱され、再度冷却される。例文帳に追加

This method for thermally sterilizing the drink, especially the beer, comprising heating a volume of the flow of the product at a higher temperature than a sterilization temperature before the product is bottled and then recooling the heated product, characterized by starting the cooling step (34) for lowering the temperature of the product just after the heating step (30) continued until reaching the pre-calculated highest temperature (33). - 特許庁

内視鏡１をオートクレーブ滅菌装置２内に収容して高温高圧の蒸気で滅菌を行う際に、内視鏡１の挿入部４の先端に配置された観察窓７と照明窓８とに、吸水性を有し且つ蒸気を透過する特性を有する布材１０を外面側からあてがうようにする。例文帳に追加

A cloth material 10 having the property of absorbing water and the property of permeating vapor is applied to the observation window 7 and the illumination window 8 arranged in the distal end of the insertion portion 4 of the endoscope 1 from the outside when sterilizing the endoscope 1 by vapor of high temperature and high pressure while containing the same in an autoclave sterilization device 2. - 特許庁

オートクレーブ滅菌前の減圧工程における内視鏡内圧の相対的な上昇を防止し、またオートクレーブ滅菌時には内視鏡内部への高圧高温水蒸気の積極的な侵入を阻止し、さらに次回の内視鏡使用までに内視鏡の内圧を外圧と同等の圧力に復帰させる。例文帳に追加

To prevent a relative rise of an inside pressure of an endoscope in a decompressing process before autoclave sterilization, preventing a positive entry of high-pressure and high-temperature steam into the endoscope at the time of autoclave sterilization, and return the inside pressure of the endoscope to a pressure equal to the outside pressure by the next time the endoscope is used. - 特許庁

耐熱性に優れ、食品、飲料等を充填・密封後に高温でレトルト殺菌処理を行うことが可能であり、上記レトルト殺菌処理を行っても容器の底部の熱収縮による変形及び白化を生じない高耐熱性を有するポリエステル容器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester container excellent in heat resistance, capable of being subjected to retort sterilizing treatment at a high temperature after the filling and hermetic sealing of food or a beverage and not generating the deformation and whitening caused by the heat shrinkage of the bottom part of the container even if retort sterilizing treatment is performed and a method of manufacturing the same. - 特許庁

飲料内容物が加熱殺菌による高温にさらされるために内容成分が変化することを防止し、抽出時の香りや味を保存するとともに、カテキン成分が加熱による熱異性化することを防止し、特に（−）エピガロカテキンおよび（−）エピガロカテキンガレートの含有量の減少を防止することができる新規な容器詰飲料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing new packaged drink for preventing change of ingredients which is caused by exposing drink contents to hot temperature by heat sterilization, preserving flavor and taste when extracting, preventing catechin ingredients from being thermally isomerized by heat, and preventing decrease especially of the contents of (-) epigallocatechin and (-) epigallocatechin gallate. - 特許庁

うどんをつゆ（汁やスープ類）とともに密封した後、高温で加圧殺菌を行うレトルト処理を施しても、また、うどんがつゆに長期間浸かった状態に長期間保存しても、麺の表面の崩れや茹でどけ、つゆの濁りを生じることなく、しかも優れた食感を保持しうるレトルトうどんの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing retort Japanese wheat noodles free from causing collapse of a noodle surface, melting by boiling, and turbidity of broth, and retaining excellent palate feeling even when sealing the Japanese wheat noodles together with broth (stock or soup) followed by subjecting to retort treatment of performing pressure sterilization at high temperature, and preserving the Japanese wheat noodles for a long period in a condition of soaking them in broth for a long period. - 特許庁

接着剤組成物の不揮発分が４０質量％以上で塗工することが可能で、更にラミネートした際にトンネリングが発生しない程度の初期接着強度を有し、かつボイル及びレトルト等の高温殺菌処理した場合にデラミネーション等の問題を発生させない２液硬化型ラミネート用接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a two-pack curing-type adhesive composition for a laminate, capable of coating in the content of a nonvolatile matter of 40 mass % or above, having an initial adhesive power in such a degree that a tunnelling does not occur in laminating, and not having the problem such as delamination in high-temperature sterilization treatment such as boiling and retort treatment. - 特許庁

澱粉質原料に、ガラクトキシログルカンの側鎖ガラクトースを部分分解して製造される可逆的熱応答性ガラクトキシログルカンを添加することにより、レトルト殺菌（高温加熱）しても、冷蔵保存後加熱しても煮崩れや溶けだしがなく、又、長期保存時の食感の変化が少ない餅及び団子を製造することができる。例文帳に追加

A reversible heat-responsive galactoxyloglucan produced by partially hydrolyzing a side-chain galactose of a galactoxyloglucan can be added to a starchy raw material to thereby produce the rice cake and dumpling with a slight change in texture during long-term preservation without causing breaking into pieces during cooking or dissolution out even when subjected to retort sterilization (high-temperature heating) or heated after refrigeration and preservation. - 特許庁

本発明は、生ゴミで代表される食物残滓に微生物を添加し、発酵、分解する食物残滓の堆肥化処理方法において、前記微生物を添加する際の食物残滓の含水率を５０％〜５５％範囲内に調整し、かつ該微生物を高温度耐性発酵菌とする食物残滓の堆肥化処理方法である。例文帳に追加

In the method of composting the food residue by adding microorganisms into the food residue represented by garbage and fermenting and decomposing the food residue, the water content in the food residue at adding the microorganisms is controlled to 50-55% and as the microorganism, the high temperature resistant fermentation microorganism is used. - 特許庁

加熱器と冷却器において熱あるいは冷熱を利用した後の水に残留する熱や周囲の空気中の熱を熱源として加熱用高温水を生成することにより、排熱を有効に利用して省エネルギー化に資することができ、しかも構造がシンプルで装置コストの上昇を抑えることもできる殺菌用加熱・冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating/cooling device for sterilization generating high-temperature water for heating, utilizing residual heating water or surrounding air after using heat or cooling heat as a heat source in a heater or a cooler so as to effectively utilize exhaust heat to contribute to energy saving, and also having a simple structure so as to enable prevention of rise in device costs. - 特許庁

本発明は、透明性に優れるため内容物が透視可能で且つ金属探知器が使用でき、環境を汚染するような原因物質を使用しないことは勿論のこと、高温高湿下での高いガスバリア性を有し、ボイルやレトルト殺菌処理後もバリア性を維持する包装材料として最適なガスバリアフィルム積層体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas-barrier film laminate which makes the contents be seen through owing to its excellent transparency and a metal detector usable, does not use a substance causing environmental pollution, has high gas-barrier properties under high temperature and high humidity, and is suitable for a packaging material keeping the gas-barrier properties even after boiling and retort sterilization. - 特許庁

滅菌装置からのエチレンオキサイドを含む排ガスを分解処理する際、分解処理後の排出ガスが高温になることがなく、何らかの理由により高濃度のエチレンオキサイドを含む排ガスが分解処理手段に流入しても未分解のエチレンオキサイドが系外に排出されることがない分解処理装置を得る。例文帳に追加

To obtain a decomposition processing apparatus wherein an exhaust gas after decomposition process is not high in temperature, and an undecomposed ethylene oxide is not discharged outside a system even if the exhaust gas containing a high concentration ethylene oxide may flow into a decomposition processing means for some reason, when the exhaust gas containing ethylene oxide discharged from a sterilization device is decomposed. - 特許庁

画像伝達手段としてイメージガイドファイバを使用した内視鏡であっても観察者による視度調整が可能で、かつ組立性及び修理性が良好な、オートクレーブ滅菌の高圧高温水蒸気によって観察性能が劣化することを防止した、視度調整機構付きの接眼部を有する内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope with an eyepiece section with a diopter adjusting mechanism which is capable of adjusting a diopter by an observer even in the case of an endoscope using an image guide fiber as an image transmitting means, is satisfactory in assemblability and reparability and prevents deterioration of observing performance by high-pressure and high-temperature steam of autoclave sterilization. - 特許庁

衛生処理剤であって、適用時に粉塵が飛散するという問題がなく、液体と同様に均一な散布が可能であって、火災に至るような局部的な高温を招くおそれもなく、かつ、少なくとも通常の生石灰レベルの使用効果を有するものと、それを使用した消毒・殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hygienic treatment agent spreadable uniformly like liquid with no problem of dust scattering when applied, free from the possibility of causing local high temperature so as to come to a fire, and also having the service effect of at least ordinary quicklime level, and to provide a sterilizing/bactericidal method using the agent. - 特許庁

前記挿入部の可撓管部１５を高温高圧蒸気滅菌の負荷を受けた後での所定位置における曲げ剛性が、負荷を受ける前と同等かもしくは、軟らかくなるように、前記樹脂製の外皮３９をエステル系熱可塑性エストラマやアミド系熱可塑性エストラマ又はこれらをブレンドして構成する。例文帳に追加

In the flexible tube part 15 of the inserting part, the skin 39 made of the resin is made of an ester based thermoplastic elastomer or an amide based thermoplastic elastomer or the blend thereof so that the bending rigidity at a specified position after it receives a load of the high temperature/high pressure sterilization is made equal to or less, softer, than that prior to the reception of the load thereof. - 特許庁

堆積畜糞に対してバチルスサブチルスとバチルスステアロサーモフィルスを含む菌を散布して、バチルスサブチルスにより低温から常温域でハエの幼虫を殺すと共に、バチルスステアロサーモフィルスにより高温域で熱によりハエの幼虫を殺すことを特徴とするハエ幼虫の殺滅方法である。例文帳に追加

This method for killing the larva of the fly is characterized in that the larva of the fly is killed by Bacillus subtilis at a temperature region from a low temperature to a normal temperature and killed by the heat in a high temperature region caused by Bacillus stearothermophilus by scattering bacteria including the Bacillus subtilis and the Bacillus stearothermophilus on accumulated excrement of beasts. - 特許庁

塩化物塩の水溶液を被電解水として有隔膜電解にて生成された強酸性電解水に、塩化物塩の水溶液を被電解水として有隔膜電解にて生成された強アルカリ性電解水を高温状態で混合してなる洗浄水であって、ｐＨが３．０〜７．５の範囲で温度が常温〜７０℃の範囲にある殺菌能を有する洗浄水。例文帳に追加

This washing water having sterilizing ability at pH 3.0-7.5 at normal temperature to 70°C is obtained by mixing at high temperature the strongly alkaline electrolytic water produced by diaphragmatic electrolysis by using an aqueous solution of chloride salt as the water to be electrolyzed in the strongly acid electrolytic water produced by diaphragmatic electrolysis by using the aqueous solution of chloride salt as the water to be electrolyzed. - 特許庁

酸素吸収剤を配合した酸素吸収性樹脂層と金属箔層を含む多層フイルムからなるプラスチックパウチにおいて、充分な酸素吸収性を発揮して内容物の品質低下を防止するとともに、パウチに必要なシール強度を確保し、高温でのレトルト殺菌処理が可能な酸素吸収性パウチを提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen-absorptive pouch which displays a sufficient oxygen-absorption to prevent the deterioration in the quality of a content, secures a sealing strength necessary for the pouch and can be subjected to the retort sterilization treatment under high temperatures, in a plastic pouch comprising a multi-layer film containing an oxygen-absorptive resin layer blended with an oxygen-absorptive agent and a metal foil layer. - 特許庁

またマスクベース部３の樹脂またはゴム材料として、表面にベタ付きがないシリコーン系樹脂材料で、耐スチーム性が１００℃以上で、かつかつJIS A ゴム硬度が、１〜１０の間に設定したものを使用し、これにより繰返し使用する場合でも、１１０℃前後の高温減菌処理を容易に行うことが出来る。例文帳に追加

Additionally, as the resin or rubber material of the mask base part 3, the silicone-based resin material without stickiness on the surface, whose steam resistance is ≥100°C and JIS A rubber hardness is set between 1 and 10, is used, and the high temperature sterilization processing at about 110°C is easily executed even in the case of repeatedly using it. - 特許庁

カバー２を前記吐出口１１からの湯水の吐出を妨げないよう吐出口１１を覆わない開状態と、前記吐出口１１から吐出される除菌用の高温の湯を受けてシャワーヘッド１からシャワー上流３側に外表面３１を伝うように流す閉状態とを切替え自在に形成した。例文帳に追加

The cover 2 is formed to be freely switchable between the open state of not covering the discharge port 11 not to obstruct discharge of hot water from the discharge port 11 and the closed state of receiving high-temperature hot water for removing germs discharged from the discharge port 11 and letting the same flow from the shower head 1 to the upstream 3 side of the shower along the outer surface 31. - 特許庁

これにより栓本体２は外キャップ１により常時圧縮された内部応力を有した状態にあるため、高温・高圧滅菌後も栓本体２に針を刺したとき、この刺しこみ部分が切断されて開口しても圧縮された内部応力による弾性復元力でこれを塞ぐので、内部の液体が漏れることはない。例文帳に追加

Since by this, the plug body 2 is in a condition that has internal stress always compressed by the outside cap 1, when sticking the needle into the plug body 2 even after elevated temperature and high-pressure sterilization, since the elastic restoring force by compressed internal stress closes this even if this sticking part is cut and opened, internal liquid does not leak. - 特許庁

注出口本体とキャップとを一体成形した注出口であって、レトルト耐性（１２０℃以上、４分以上の高温、高圧下でのレトルト殺菌処理に対する耐性）を備え、しかもキャップを注出口本体に対して折ることにより薄肉部を破断させることが容易な注出口成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a spout which is formed by integrating a spout body with a cap, provided with the retort resistance (the resistance against the retort sterilization under the high temperature of 120°C or more and the high pressure for at least four minutes), and capable of easily breaking a thin-walled part by breaking the cap from the spout body. - 特許庁

透明性に優れ、内容物が透視可能で、且つ金属探知器が使用でき、環境を破壊するような原因物質を使用しないことは無論のこと、高温高湿下での高いガスバリア性を持ち、ボイル、レトルト殺菌包材としての使用も可能な包装材料として最適なガスバリア包材を提供する。例文帳に追加

To provide a gas barrier packaging material in which transparency is excellent, the content is visible, a metal detector can be used, any source substance destroying environment is not used, and high gas barrier properties under a condition of high temperature and high humidity is avoidable, while the material is the most suitably usable as a boiling and retort sterilization material. - 特許庁

細胞洗浄遠心装置２０のモータ１を回転させながら、装置洗浄手段３０によってアルカリ水を含んだ装置洗浄液を遠心装置２０内に供給し、その後、装置加熱手段５０によって高温外気を送風して装置２０内を加熱殺菌し、装置２０の洗浄処理工程を実行する。例文帳に追加

For performing a washing process of a cell washing centrifugal apparatus 20, apparatus washing solution containing alkaline water is supplied to the cell washing centrifugal apparatus 20 by an apparatus washing means 30, while rotating a motor 1 of the centrifugal apparatus 20, and then the inside of the apparatus 20 is subjected to heat sterilization by sending high temperature atmospheric air by the apparatus heating means 50. - 特許庁

炭素、ペ−パ−スラッジ灰、珪藻土、シャモットを粘土質に加えて高温焼成することで微細な細穴を保持した多孔質構造を造り、不溶銀粉とアルミナ粉を加えることで抗菌加工を行い、釉薬又は樹脂加工で防水をしたセラミックスにする事で利用範囲及び使用応用の幅が広がる。例文帳に追加

The usable range and the widths of usage and application are spread by that the porous structure holding fine pores at a high temperature burning after carbon, paper sludge ash, diatom earth and chamotte are added to clay is prepared, by that insoluble silver powders and alumina powders are added for the antibacterial processing and by that the ceramic is processed to be waterproof with glaze or resin processing. - 特許庁

乳飲料を超高温（ＵＨＴ）殺菌処理を経て製造するにおいて、乳飲料中に、２０％塩化ナトリウム水溶液中１重量％濃度で測定した曇点が９０℃以上であるポリグリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル、及び増粘多糖類を含有させる乳飲料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing milk beverage comprises subjecting milk beverage to ultra high temperature (UHT) sterilization: wherein polyglycerine fatty acid ester having a cloudiness point of ≥90°C detected at a concentration of 1 wt.% in 20 wt.% of sodium chloride solution, sucrose fatty acid ester, and thickening polysaccharides are added to milk beverage. - 特許庁

優れた生理活性を維持した状態でサイリウムを含有し、且つ調製時および加熱処理後等におけるサイリウムに起因した粘性・ゲル化の発現が防止され、加熱殺菌処理後の長期間または高温での保存中におけるサイリウムゲルの離水の進行をも著しく抑制することができる飲用感良好な飲料を提供する。例文帳に追加

To obtain a beverage excellent in a drinking feeling, containing psyllium in a state of maintaining an excellent pathological activity, preventing development in viscosity and gelation caused by psyllium during preparation and after heat treatment, etc., capable of remarkably controlling a progress of water separation of psyllium gel during a long-term or high-temperature preservation after heat sterilization treatment. - 特許庁

病院・介護施設・食品産業・バイオ研究施設などで使用されるユニフォーム等の衣料品やシーツなどの繊維製品であって、繰り返しの高温高圧蒸気処理により消毒・滅菌処理に対し高い耐久性を有し、さらに強アルカリ、強酸に対しても高い耐久性を有し、従来のポリエステルなみに染色加工が可能な繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide textile products including sheets and garments such as uniforms to be used in hospitals, caregiving facilities, food industries, biological research facilities, etc., having high durability to sterilization treatment by repeated high-temperature and high-pressure steam and to strong alkali and strong acid as well, and capable of undergoing dyeing processing as conventional polyester textile products. - 特許庁

滅菌装置などからのエチレンオキサイドを含む排ガスを分解処理する際、分解処理後の排出ガスが高温になることがなく、何らかの理由により高濃度のエチレンオキサイドを含む排ガスが分解処理手段に流入しても未分解のエチレンオキサイドが系外に排出されることがない分解処理方法および装置を得る。例文帳に追加

To obtain a decomposition processing method and apparatus wherein an exhaust gas after decomposition process is not high in temperature, and an undecomposed ethylene oxide is not discharged outside a system even if the exhaust gas containing a high concentration ethylene oxide may flow into a decomposition processing means for some reason, when the exhaust gas containing ethylene oxide discharged from a sterilization device or the like is decomposed. - 特許庁

本発明の主原料は、好気高温菌の発酵処理により製造した良質な熟成コンポストを加熱圧縮加工することにより、作物固有の栽培期間に対応した硬度と強度を持つ循環型有機質固形化栽培容器は、地球環境にやさしいリサイクル栽培法の啓蒙と普及に貢献できる。例文帳に追加

This circulation type organic matter solidified cultivation container which is obtained by subjecting a high-quality aged compost produced by a fermentation treatment of an aerobic thermophile bacterium to compression processing by heating and has hardness and strength corresponding to the specific cultivation period of a crop can contribute to enlightenment and popularization of recycling cultivation method friendly to the global environment. - 特許庁