1016万例文収録!

「高温菌」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 高温菌の意味・解説 > 高温菌に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

高温菌の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 398



例文

米を水に浸漬した後、酸素含量が1.0〜4.0容量%となるように酸素含有気体が存在する高温高圧蒸気雰囲気下で加熱殺処理し、次いで、炊飯することを特徴とする無米飯の製造方法。例文帳に追加

This production method comprises: immersing rice in water; sterilizing it by heating under high-temperature and high-pressure steam conditions in the presence of 1.0 to 4.0 vol.% of oxygen-containing gas; and then boiling the thus heat-treated rice. - 特許庁

生鮮野菜や魚貝等の生鮮食品を静剤を含有する高温水でブランチングし、水きり冷却後、静剤水溶液とともに包装し、密封して冷凍する。例文帳に追加

A perishable food such as fresh vegetable, fish and shellfish is blanched with hot water containing a bacteriostatic agent, drained, cooled, packaged together with an aqueous solution of a bacteriostatic agent, sealed and frozen to obtain the frozen food. - 特許庁

消毒剤や紫外線など人体に対して有害性あるものを用いることなく、高温度に加熱殺することができない対象物の任意の部位に対して、余剰水分を残すことなく、簡易な殺を可能とする。例文帳に追加

To enable a simple sterilization of an arbitrary position of an object which cannot be thermally sterilized at a high temperature without using a matter harmful for a human body such as a disinfectant, ultraviolet rays, or the like, without retaining an excess moisture. - 特許庁

従って、ジャガイモそうか病原に汚染された残渣が“超高温・好気発酵法”により、そうか病原フリーコンポストに変換できることが明らかとなった。例文帳に追加

Accordingly, the residual dross contaminated by the pathogenic bacteria of the potato scab can be converted into a compost free from the pathogenic bacteria of the potato scab by the "ultra-high temperature/aerobic fermentation method". - 特許庁

例文

接着剤27は、熱収縮チューブ28で被覆され、オートクレーブ滅高温水蒸気や低温プラズマ滅の薬液による接着剤27の劣化が防止されている。例文帳に追加

The adhesive 27 is covered with a heat-shrinkable tube 28, and the deterioration of the adhesive 27 due to high-temperature steam for an autoclave sterilization or a chemical for a low-temperature plasma sterilization is prevented from occurring. - 特許庁


例文

殻付き卵をアルカリ洗剤で洗浄する洗浄装置(1)と、洗浄した前記卵をオゾン水中への浸漬とオゾン水の吹きつけにより殺する殺装置(2)と、殺した前記卵を高温スチームで乾燥させるとともにオゾン殺後も生残している微生物を再殺する乾燥装置(3)とを備える卵の洗浄殺乾燥装置とする。例文帳に追加

This device for cleaning, sterilizing and drying eggs is equipped with a cleaning device (1) for cleaning the eggs with shells with an alkaline detergent, a sterilizing device (2) for sterilizing the cleaned eggs by immersing them in ozone water and spraying the ozone water on them, and a drying device (3) for drying the sterilized eggs by a high temperature stem and also re- sterilizing microorganisms still surviving after the ozone sterilization. - 特許庁

バチルススパリカス(Bacillus sphaericus)微生物、バチルスサブチルス(Bacillus subtilis)微生物、またはバチルスツリュゲナイセス(Bacillus thuringiensis)微生物を、60度〜150度で高温処理した家畜糞と混合した粉体を有することを特徴とするホルムアルデヒド分解剤である。例文帳に追加

The formaldehyde decomposer has a powder obtained by mixing a Bacillus sphaericus microbial bacterium, a Bacillus subtilis microbial bacterium or a Bacillus thuringiensis microbial bacterium with livestock feces which have been subjected to high temperature treatment at 60-150°C. - 特許庁

飲料(主として、レトルト殺あるいはUHT殺を行った飲料)について、内容液の風味を良好としながら、特に高温、長期間の保存および冬季の製品ウォーマーでの加熱にも品質的に耐えうるような飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage (mainly a beverage subjected to retort sterilization or UHT sterilization) endurable in quality especially even with high temperature sterilization, long-term preservation and heating with a product warmer in a winter season while making the flavor of content liquid excellent. - 特許庁

槽内を蒸気で高温高圧とすることで食品の加熱殺を行い、その後に冷却を行う加熱殺装置において、冷却時に容器の内外で圧力差が発生して容器に破損や変形が発生することを防止する。例文帳に追加

To provide a heat sterilization device which performs heat sterilization of food by making the inside of a sterilization tank have high temperature and high pressure with steam and thereafter cooling the food, wherein the container is prevented from being broken or deformed due to difference between outside pressure and inside pressure of the container when cooled. - 特許庁

例文

HTST殺やUHT殺(超高温瞬間殺)処理等の加熱処理時に凝集物やコゲの発生がなく、保存性が良好で、5倍以上に希釈した場合でも牛乳と同程度の風味とコク味を有する、濃縮牛乳状組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a concentrated milk-like composition, causing no coagulation or scorch when subjected to heat treatment such as HTST sterilization or UHT sterilization (ultra high temperature instantaneous sterilization), having favorable preservative performance, and having flavor and full-bodied taste nearly equal to those of cow milk even when diluted five times or more. - 特許庁

例文

しいたけの培養途中において、床上面のみ選択的に発生させる方法において、一定期間23〜35℃に保つ高温管理等を必要とすることなく、比較的簡潔で且つ確実に床上面からのみきのこを発生させることのできる方法を提供する。例文帳に追加

To relatively simply and surely enable occurrence of Lentinus edodes only from the upper surface of a mushroom bed without requiring high-temperature control, or the like, kept to 23-35°C for a definite period, in a method for selectively generating fungi only on upper surface of a mushroom bed in the course of culture of Lentinus edodes fungus. - 特許庁

洗浄殺用の湯を、常時約80℃に保持することができ、この温度で時間として約10秒という短時間で高温ができ、さらに温度約40℃で約20分の洗浄作業をも可能とする電気ボイラを使った洗浄殺装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning and sterilizing device using an electric boiler, capable of always holding at cleaning sterilizing water 80°C, performing high temperature sterilization at that temperature within a short time of about 10 s and also cleaning at about 40°C for about 20 min. - 特許庁

乾燥する前に、皮を剥くことにより、事前に土壌の混入を少なくし、さらに、高温で焙煎することにより、一般細および大腸まで死滅させることにより、健康食品として最適な、より安全な食品を提供することができる。例文帳に追加

The Jerusalem artichoke is peeled before being dried so as to reduce inclusion of soil germs, and roasted at a high temperature so as to wipe out popular germs and also coliform bacillus. - 特許庁

電気分解にて生成された殺能力を有する次亜ハロゲン酸を含有する殺水が被洗浄領域に噴射されることで、前記次亜ハロゲン酸が高温の状態で被洗浄領域に接触されるため、次亜ハロゲン酸の殺作用を著しく高めることが出来る。例文帳に追加

Bactericidal water produced by electrolysis and containing hypohalogenous acid having bactericidal capability is ejected toward an area to be washed (STP 2, 5), and thereby the hypohalogenous acid is brought into contact with the area to be washed in a high-temperature condition and the bactericidal action of the hypohalogenous acid can be remarkably enhanced. - 特許庁

その結果、オートクレーブ滅時の高温水蒸気が光学ユニット12の内部に全く侵入することがなく、レンズ群15,21やカバーガラス13,19等の光学部材を高温水蒸気を原因とする劣化から保護することができる。例文帳に追加

As a result, high temperature steam in the autoclave sterilization does not intrude into the optical unit 12a at all, so that optical members such as lenses 15 and 21, cover glasses 13 and 19, or the like, are protected from deterioration caused by the high temperature steam. - 特許庁

高温高圧で行うレトルト殺加工や電子レンジでの調理加熱等に適した、とくに高温での処理が必要な油分に富んだ内容物であっても電子レンジ調理可能な耐熱性のある紙容器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paper container which is suitable for a retort sterilization processing performed under a high temperature and a high pressure and for cooking, heating or the like by a microwave oven, in particular, a heat-resistant paper container capable of cooking in the microwave oven even for a content rich in oil content required for processing at a high temperature. - 特許庁

高温の条件下でも変形が生じず充分な耐永久歪み性を有し、優れた機械的物性を有し、低吸水性、低反応性、優れたガスバリヤ性を有し、高温にも耐える医薬・医療用ゴム配合物および成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicamental or medical rubber blend substance and a molded article having a sufficient permanent anti-distortion property not to be deformed under a high-temperature condition, excellent mechanical solid-state properties, low water absorbency, low reactivity and excellent gas barrier properties, and durable against the high-temperature sterilization. - 特許庁

1)有機系廃棄物を高温で部分酸化処理して得た一酸化炭素ガスに強塩基を高温高圧で作用させて生じた蟻酸塩(若しくは蟻酸)をメタン生成の基質として活用しメタンガスを大量生産する。例文帳に追加

(1) Methane gas is mass-produced by partially oxidizing an organic waste at a high temperature to give carbon monoxide gas, letting a strong base act on the carbon monoxide gas under high pressure at high temperature to give a formate (or formic acid) and making good use of the formate as a substrate for a methane-producing bacterium. - 特許庁

良好な透明性や、高温での殺や内容物の高温充填、さらには電子レンジ調理を可能とする耐熱性し、かつ成形時の加工性を改良したポリエステルシートを提供し得るポリエステル樹脂組成物または成形品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyester resin composition which can provide a polyester sheet having a good transparency, a heat resistance enabling high-temperature disinfection, high-temperature filling of contents, and microwave oven cooking, and an improved processibility in molding; and to provide a molded item made thereof. - 特許庁

各運転モードの切り換えに伴って装置流路内発生するデッドスペースなどの部分の汚れた高温水を排出でき、レジオネラ属などの繁殖を効果的に抑制して安全性に優れ、高温排水で排水管を劣化させることがない浴槽水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating bath water by which contaminated high temperature water pooled in a dead space formed in a device flow passage due to switching of operation modes is discharged, superior safety is ensured by suppressing propagation of legionella, and the degradation of drain pipes with high temperature drain is prevented. - 特許庁

加熱処理または高温処理等を行った高温の食品が容器本体内で冷却された場合に、容器本体内が減圧されて容器が凹んで変形するのを防止することができる食品用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a container for foodstuff capable of preventing the container from being depressed and deformed by making the inside of a container main body vacuum when the foodstuff at a high temperature to which heat treatment, high temperature sterilization treatment or the like is performed is cooled in the container main body. - 特許庁

金属片等の破砕困難且つ溶融困難な物質を含む感染性廃棄物を粉砕処理し又は事前燃焼させることなく高温処理するとともに、感染性廃棄物の完全滅に適した超高温場を経済的に形成する。例文帳に追加

To provide the waste treatment equipment for crushing infectious wastes including substances which are hardly crushed or melted such as metallic pieces, or treating them at high temperature without performing the previous combustion, and to economically prepare an ultra high temperature field suitable for the complete sterilization of the infectious wastes. - 特許庁

有機性廃棄物を可溶化槽で高温好気性を添加して可溶化し、その際同時にアンモニアストリッピングを行った原料を、メタン発酵槽に供給し、嫌気性微生物によりメタン発酵させるという、高温好気性可溶化工程と高温メタン発酵処理工程とを含むことを特徴とする有機性廃棄物のメタン処理方法例文帳に追加

A methane treatment method of the organic waste has the high-temperature aerobic solubilization step and a high-temperature methane fermentation treatment step, in which the organic waste is added with a high-temperature aerobe to be solubilized in a solubilizing tank and at the same time, a raw material from ammonia stripping is supplied to a methane fermentation tank to be made to methane ferment by an anaerobic microorganism. - 特許庁

対象となる物質を高温に加熱する必要がなく、必ずしも乾燥状態にする必要もないとともに、殺対象となる物質に劣化、退色等をもたらさないで、殺対象となる物質が損傷することがなく、十分な殺作用を得ることが可能な、物質の殺方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of sterilizing a substance, which is capable of achieving a sufficient sterilization effect without requiring heating of the substance to be sterilized at high temperature and without requiring drying of the substance either, without deterioration and discoloration, etc. of the substance to be sterilized and without damaging the substance to be sterilized. - 特許庁

カルシウムイオン封鎖剤を使用しなくても、殺や滅処理、特にHTST殺やUHT殺(超高温瞬間殺)処理時に、タンパク質の熱変性による凝集物やコゲの発生が抑制され、製品中に凝集物やコゲが混入せず、連続製造可能な乳代替組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a continuously producible milk-substitutive composition where the formation of an aggregate or a scorch by thermal denaturation of protein is inhibited when subjected to sterilization, in particular, HTST sterilization or UHT sterilization (ultra-high-temperature instantaneous sterilization), and thereby, the aggregate or scorch is prevented from getting mixed into products, without using any calcium ion sequestering agent. - 特許庁

槽内を高温高圧として包装容器内食品の加熱殺を行い、その後に冷却を行う加熱殺装置において、殺工程時に包装容器がさびることを防止し、かつ加熱殺後に包装容器内外の圧力差が大きくなって包装容器が破損したり変形することを防止する。例文帳に追加

To provide a heat sterilization device for heat sterilizing food in a packaging container by subjecting a sterilization tank to high temperature high pressure, and thereafter cooling the food, and preventing the packaging container from getting rusty in a sterilization process and preventing damage or transformation of the packaging container caused by an increase in a pressure difference of the inside and outside of the packaging container after heat sterilization. - 特許庁

を優先させ破砕以前に感染性医療廃棄物収容容器を耐熱性の箱で囲み、囲んだ箱の外壁に電磁誘導過熱蒸気用の噴射ノズルを設置して、ノズルからの高温蒸気の加熱により容器に穿孔させて内部に高温蒸気を放出し、滅させることによって破砕時の作業員の二次感染を防止する。例文帳に追加

With a priority given to the sterilization, the container of infectious medical treatment waste is placed in a heat resistant box before crushing the container, a nozzle to jet electromagnetic induction overheated steam is installed around the external wall of the enclosing heat resistant box, and high temperature steam is released within the container through a bore opened for sterilizing the waste inside, and also protecting the workers who crush the container from the secondary infection. - 特許庁

風味に影響することなく、加工設備において、食品等の流動状物質が高温域で留め置かれる場合における、高温菌等の増殖を有効に抑え、これに基づく流動状物質の粘度等の物性及びpH等の食味品質の変質を防ぐことができる、加工設備の静方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bacteriostatic method for processing equipment effectively controlling increase of thermophile bacteria or the like when fluid substance such as food is kept in a high-temperature area in processing equipment without affecting flavor so as to result in preventing alteration of physicality such as viscosity of the fluid substance. - 特許庁

本発明が解決しようとする問題点は高温で加熱使用して変性の恐れない、またエマルジョンなどの安定性に優れた抗粘着剤であり、エコロジー的に好ましい抗剤必要濃度の小さい抗粘着剤およびそれを用いた皮膚炎症発症が抑制される抗絆創膏を廉価に提供することである。例文帳に追加

To provide a low-cost antibacterial adhesive which has no risk of degeneration by using with high-temperature heating, but an excellent stability such as an emulsion or the like and requires a low concentration of an antibacterial agent that is ecologically preferable, and an antibacterial adhesive plaster to suppress the development of dermatitis using the above. - 特許庁

コリネバクテリウム・サーモアミノゲネス等の高温耐性コリネ型細を、同細の細胞壁の構造を変化させる薬剤、例えばリゾチーム、ペニシリンG又はグリシンで処理し、細胞壁の構造が変化した同細とDNAを含む溶液に電気パルスを印加した後、等張培地で培養することにより、前記細の形質転換体を取得する。例文帳に追加

This method for transforming the high temperature-resistant Coryne form bacterium, characterized by treating the high temperature-resistant Coryne form bacterium such as Corynebacterium thermoaminogenes with an agent for changing the cell wall structure of the bacterium, such as lysozyme, penicillin G or glycine, applying electric pulses to a solution containing the bacterium having the changed cell wall structure and the DNA, and then culturing the product in an isotonic culture medium. - 特許庁

オートクレーブ滅時の高温水蒸気によって、光学ユニットに内装されている光学部材が劣化することが無く、水蒸気の侵入により生じる結露によって曇ることも無く、繰り返しオートクレーブ滅を行うことができるようにする。例文帳に追加

To execute autoclave sterilization repeatedly without deteriorating optical members mounted inside an optical unit with high temperature steam in the autoclave sterilization or without clouding the optical members with dew condensation caused by intrusion of the steam. - 特許庁

本発明は、高温下にセルロースを超好熱性古細由来のβ−1,4エンド型グルカネースと超好熱性古細由来のβグルコシダーゼを逐次的にあるいは同時に反応させることを特徴とする、セルロースからグルコースを製造する方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing glucose from cellulose includes the successive or simultaneous reaction of cellulose at a high temperature with a β-1,4-endoglucanase derived from a hyper-thermophilic bacterium and a β-glucosidase derived from a hyper-thermophilic bacterium. - 特許庁

本発明は、オートクレーブ装置を用いた滅処理でオートクレーブ滅の高圧高温水蒸気によって内視鏡に光学系の曇りや、内部の金属部品の酸化による性能の劣化を防止できる内視鏡を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an endoscope capable of preventing a deterioration in performance due to fogging in an optical system of the endoscope and oxidation of internal metal parts which result from high-temperature and high-pressure steam of autoclave sterilization during sterilization treatment using an autoclave apparatus. - 特許庁

洗滌後、トレイ35を内視鏡洗滌機40の洗滌槽41から取り出し、このまま内視鏡2等を収容した状態でトレイ35をオートクレーブ装置50のチャンバ51内に収納してオートクレーブ滅高温高圧蒸気滅)を行う。例文帳に追加

After washing, the tray 35 is taken out from the washing tub 41 of the machine 40, stored in the chamber 51 of the autoclave 50 as it is in a state where the endoscope 2, etc., are stored and, then, sterilized by the autoclave (high temperature and high pressure vapor sterilization). - 特許庁

コンプレッサから吐出された高温冷媒をホットガス回路を介してシリンダ冷却器11に供給し、当該シリンダ冷却器から出た冷媒をコンプレッサに吸い込ませることによりミックスの加熱殺を行うと共に、当該加熱殺の昇温工程において、均圧弁を開閉する。例文帳に追加

In the apparatus, the high-temperature refrigerant discharged out of the compressor is supplied to the cylinder cooler 11 via the hot gas circuit so that the refrigerant discharged from the cylinder cooler is sucked to the compressor to subject the mix to heat sterilization, and the pressure equalizing valve opens and closes in a temperature-raising process for the heat sterilization. - 特許庁

モードでは、温水タンク20内に供給された水を、ヒータ22により通常使用温度よりも高い殺使用温度に加熱し、この高温水を駆動ポンプ241により前記蒸気生成部30および温水タンク20に循環させる。例文帳に追加

In a sterilizing mode, the water supplied into a hot water tank 20 is heated to sterilizing temperature higher than usual use temperature by a heater 22 and this high temperature heated water is circulated to a steam forming part 30 and the hot water tank 20 by a drive part 241. - 特許庁

油脂原料に過酸化物価が0〜0.3であり、酸化防止剤を添加してCDM値を13〜25時間の範囲に調整した豚脂を使用して加熱調理すること特徴とし、超高温処理後に充填された無包装パック入り液状ポタージュスープ。例文帳に追加

The sterile liquid potage soup in a packaging pack is obtained by using lard as an oil and fat raw material which has a peroxide value of 0-0.3 and a CDM (conductometric determination method) value adjusted to a range of 13-25 hours by addition of an antioxidant, heat-treating the lard and packing the lard after super-high temperature sterilization treatment. - 特許庁

カップ内面に吹き付ける熱風cは内面の残留過酸化水素量を低減することができると共に所望程度に殺することができる高温度とし、外面に吹き付ける熱風dは外面について所望程度に殺することができる低温度とする。例文帳に追加

The hot air c blown to the inner face of the cup is made to such a high temperature that the remaining amount of the hydrogen peroxide on the inner face can be decreased and the sterilization can be performed to a required extent, and the hot air d blown on the outer face is made to such a low temperature that the outer face can be sterilized to a required extent. - 特許庁

本発明は、船舶の主機関から排出される高温の排気ガスを利用することにより、バラスト水の殺を適切、かつ安価に行えるようにして、港でのバラスト水の注排水に伴う環境の保全に十分に寄与しうる船舶用バラスト水殺装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sterilization device of ballast water for ship which performs the sterilization of ballast water appropriately and inexpensively by utilizing exhaust gas of high temperature exhausted from a main engine of ship and satisfactorily contributes to the maintenance of environment accompanied by the pumping and drainage of the ballast water at harbors. - 特許庁

レトルト殺やレトルト殺後のホットベンダー等での経時に耐え得る、耐食性、耐衝撃性、耐高温湿熱性等を兼ね備えた樹脂被覆金属板、及びこの樹脂被覆金属板から成る金属缶及び缶蓋を提供するにある。例文帳に追加

To provide a resin-coated metal panel capable of withstanding retort sterilization and the storage condition with the elapse of time in a hot vendor or the like after retort sterilization, and a metal can and a can lid both of which comprise the resin-coated metal panel. - 特許庁

研磨剤無配合の歯磨剤組成物において、カチオン性殺剤の保存安定性に優れ、高い殺効果が発揮される上、高温保存後の外観安定性が良好に保たれ、泡立ちが適度で、曳糸性がなく使用感のよい歯磨剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dentifrice composition containing no abrasive, having excellent storage stability of a cationic antiseptic, exhibiting high antiseptic effect, keeping good appearance stability after storage at high temperatures, properly foaming, and giving good sense of use with no stringiness. - 特許庁

酸素ガスバリア性、水蒸気バリア性、透明性などに優れ、高温高湿環境下で酸素ガスバリア性が低下し難く、しかもボイル滅やスチーム滅後の酸素ガスバリア性の保持率が高い酸素吸収性多層構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxygen absorbing multilayered structural body which is excellent in oxygen gas barrier properties, water vapor barrier properties, transparency and the like, whose oxygen gas barrier properties hardly deteriorate under high temperature and high humidity environment, and can keep retaining the oxygen gas barrier properties after boiling sterilization and steam sterilization. - 特許庁

耐熱性に優れ、食品、飲料等を充填・密封後に高温でレトルト殺処理を行うことが可能で、前記レトルト殺処理を行っても、容器の胴部の変形を生じない高耐熱性を有するポリエステル容器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester container which is excellent in heat resistance, can perform retort sterilization treatment at a high temperature after the packing/sealing of food, drink etc., and prevents the deformation of the barrel part of the container subjected to the retort sterilization treatment, and to provide a method for producing the container. - 特許庁

これにより、殺・滅処理に用いる高温高圧スチームや各種ガス等がチップ及びシャーレ駆動機構等を収納した領域に流入することを確実に防止し、各駆動機構部等の劣化を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to surely prevent that high temperature high pressure steam, various gases or the like, used for sterilization or disinfection treatment flows into the zone housing the tip and laboratory dish-driving mechanism, etc., and the deterioration of each of the driving mechanisms, etc. - 特許庁

本発明に係る殺機能付洗濯機及び殺洗浄方法によれば、外胴30及び外胴30に関与する各部に耐圧構造を施すことで、外胴30内部を100℃以上の高圧高温状態とすることが可能となる。例文帳に追加

In the washing machine with sterilization function and the sterilization washing method, an outer barrel 30 and respective parts related to the outer barrel 30 are provided with pressure-resistant structures so as to make inside of the outer barrel 30 into a high-pressure and high-temperature state of100°C. - 特許庁

耐熱性に優れ、食品、飲料等を充填・密封後に高温でレトルト殺処理を行うことが可能で、前記レトルト殺処理を行っても、容器の胴部の変形を生じない高耐熱性を有するポリエステル容器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester container which has an excellent heat resistance, which can be retort-sterilized at a high temperature after a food, a drink or the like is filled and sealed and which does not bring about a deformation of a body of the container and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

また、高温の際に生じるレトルト臭をカバーする目的で添加されたり、乳成分のミルク感を向上させるため補助的にミルクフレーバーが使用される場合もある。例文帳に追加

Flavoring agents are sometimes added to cover retort odor generated during high-temperature pasteurization and milk-flavor agents are supplementally used to improve the taste of the milk constituents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

効果が高く、また高温域における製剤の懸濁安定性および水希釈時の分散性に優れた水性懸濁状農薬製剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous suspended agrochemical formulation having high germicidal effect, excellent suspension stability of formulation in a high-temperature range and dispersibility in dilution with water. - 特許庁

高温高圧蒸気による滅時の網状管、アングルワイヤー等の酸化、劣化を抑制することができる内視鏡軟性部及び内視鏡を得る。例文帳に追加

To obtain a flexible portion of an endoscope and the endoscope inhibiting oxidization and deterioration of a mesh tube, an angle wire, and the like during sterilization with high temperature and pressure steam. - 特許庁

例文

90〜100℃という高温下で生育できる超好熱性古細Aeropyrum pernixからシステイン合成酵素を単離し、アミノ酸配列およびDNA配列を決定した。例文帳に追加

A cysteine synthetase is separated from Aeropyrum pernix belonging to ultrathermophilic archaebacteria growing even at a temperature of as high as 90-100°C and the amino acid sequence and DNA sequence of the enzyme are determined. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS