「高温菌」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

90〜100℃という高温下で生育できる超好熱性古細菌Aeropyrum pernixからチオレドキシン、チオレドキシンレダクターゼ及びチオレドキシンペルオキシダーゼを単離し、アミノ酸配列およびDNA配列を決定した。例文帳に追加

A thioredoxin, a thioredoxin reductase and a thioredoxin peroxidase are isolated from an ultra-thermophilic archaebacterium, Aeropyrum pernix, capable of growing at such high temperatures of 90-100°C and their amino acid sequences and DNA sequences are determined. - 特許庁

ペット動物に与える補助食又は主食として、耐熱高温菌を中心とした微生物群を用いて発酵させた生理活性物質を作る。例文帳に追加

This physiologically active substance as an auxiliary food or staple food for pet animals is prepared by fermenting food materials with a microorganism group consisting mainly of microbes resistant to heat and high temperature. - 特許庁

本発明のチオレドキシン等は、耐熱性が高いことから、高温で効率的に反応を行うことができるとともに、医薬品、食品、化粧品などに添加した場合には加熱滅菌を行うことができる。例文帳に追加

The thioredoxin and the like can effectively perform reaction at a high temperature because their heat resistances are high, and heat sterilization is possible when they are added to pharmaceuticals, foods and cosmetics. - 特許庁

本発明の畜産排水の処理方法は、家畜の排せつ物を含む畜産排水を含む被処理水に、好気性高温菌の存在下でマイクロバブルを導入することを含む。例文帳に追加

The method for treating livestock wastewater includes introducing microbubbles in the presence of aerobic thermophilic bacteria into water to be treated comprising the livestock wastewater including the livestock excrement. - 特許庁

またオートクレーブ滅菌は内視鏡内圧よりも高い圧力下で行われるため、逆止弁２０２が密閉され、高圧高温水蒸気の積極的な侵入を阻止する。例文帳に追加

Also, because the autoclave sterilization is performed under a pressure higher than the inside pressure of the endoscope, the check valve 202 is closed, and the positive entry of high-pressure and high-temperature steam is prevented. - 特許庁

オートクレーブ滅菌による高温高圧蒸気によって観察性能が劣化することなく、フォーカシングやズーミングを行える内視鏡用撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging device for an endoscope that allows focusing and zooming without degrading the observation performance by high temperature, high pressure steam of autoclave sterilization. - 特許庁

常圧高温蒸気が磁性体やジルコニア、炭素素材にマイクロ波を照射することによって簡便に作られ、食品、青果物の簡便な殺菌が可能である。例文帳に追加

To simply produce high temperature steam at normal pressure by irradiating microwaves to a magnetic material, zirconia and a carbon material and simply sterilize food and fruit and vegetables. - 特許庁

１０％以上のリグニンとセルロース以外の糖類を含有する植物体であれば、１２０℃以上の高温水蒸気で加熱処理することにより、抗菌性を付与することができるようになった。例文帳に追加

A plant body containing at least 10% lignin and a saccharide other than cellulose is given antibiotic properties by subjecting the plant body to a heat treatment with high-temperature steam of 120°C or higher. - 特許庁

耐熱性と柔軟性及びキャップライナー成形性を併せ持ち、高温殺菌処理をした後であっても、ライナー性能を保持できるキャップライナー材用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for a cap liner material which has both heat resistance, flexibility and cap liner modability and can retain liner performance even after high temperature sterilization treatment. - 特許庁

高温処理を行っても酸化チタン光触媒の活性が低下しにくく、かつ、抗菌性や防汚性、脱臭性、ＮＯｘ除去性に優れた陶磁器板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a ceramic sheet less liable to the deterioration of the activity of a titanium dioxide photocatalyst even after high temperature treatment and excellent in antibacterial and antifouling properties, deodorizing activity and NOx removing capability. - 特許庁

ガスバリアー性があり高温殺菌可能な合成樹脂製容器の性能を兼備しつつ、透明性と光沢性を備えた成形包装材用の多層シート材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayered sheet material for a molded packaging material having gas barrier properties and having transparency and glossiness while holding the capacity of a high temp. sterilizable container made of synthetic resin. - 特許庁

該チオレドキシン等は、耐熱性が高いことから、高温で効率的に反応を行うことができるとともに、医薬品、食品、化粧品などに添加した場合には加熱滅菌を行うことができる。例文帳に追加

Since the thioredoxin and the like described in the invention have high heat resistance, a reaction is efficiently performed at a high temperature and besides sterilization by heat can be performed when the thioredoxin and the like are added into pharmaceutical drugs, foods, cosmetics and the like. - 特許庁

有機廃棄物及び窒素同化機能を有した高温耐熱性菌が投入される発酵槽本体２の外周に蒸気ジャケット３を設ける。例文帳に追加

A steam jacket 3 is provided on the outer periphery of the body 2 of a fermenter into which the organic waste and high-temperature heat resistant bacteria having a function assimilating nitrogen are charged. - 特許庁

デンプン及び／又は脂質含有固形分を含むコーンスープ等のポタージュスープにおいて、高温耐熱性を有する細菌に対しても安定なポタージュスープ、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide stabilized potage soup containing starch and/or fat such as corn soup, containing a solid comprising starch and/or fat, and stable to bacteria having high-temperature heat resistance: and to provide a method for producing the potage soup. - 特許庁

高温高圧蒸気による滅菌時の網状管や螺旋管の酸化、劣化による内視鏡の挿入部の変形を抑制することができる内視鏡軟性部及び内視鏡を得る。例文帳に追加

To provide an endoscope soft portion and an endoscope that can suppress deformation of the insertion portion of the endoscope resulting from oxidation and deterioration of a mesh tube and a spiral tube during sterilization with high-temperature high-pressure steam. - 特許庁

雑菌の放出を確実に防止するとともに、転倒しても高温に加熱された水が多量に漏出することのない小型で安価な加湿器を提供する。例文帳に追加

To provide a compact inexpensive humidifier that surely prevents a release of bacteria and also prevents a large amount of leakage of heated high-temperature water when turned around. - 特許庁

植物に棲息する好気性菌であるバクテリアを水と水に溶ける餌（黒砂糖）を使い、高温３０℃〜１００℃の条件下において、７２時間〜２時間で完熟醗酵させる。例文帳に追加

Bacteria which are aerobic bacteria living in plants are subjected to complete fermentation with water and water-soluble baits (black sugar) under high-temperature conditions of 30-100°C for 72-2 h. - 特許庁

レトルト処理の如き高温殺菌をおこなっても、メイラード反応による褐変が起こらず、かつ乳の風味、こく味に富んだホワイトソース、クリームシチュー、グラタンが得られる加工用濃縮乳を提供する。例文帳に追加

To obtain a concentrated milk for processing capable of providing a white sauce, a cream stew or a gratin rich in flavor and a rich taste of milk without causing browning due to the Maillard reaction even when carrying out high-temperature sterilization such as retort sterilization. - 特許庁

高温の内容物を充填したり、加熱殺菌しても底部が変形することなく、その底部の窪み周りに形成した環状の接地部により安定して起立できる合成樹脂製ボトルを提供する。例文帳に追加

To provide a bottle made of a synthetic resin having no possibility of undergoing deformation in the bottom part by filling a content at a high temperature and by heating sterilization, and which can stably stand by an annular grounding part formed around a hollow on the bottom part. - 特許庁

密封性、ガスバリア性に優れ、且つ、耐熱性（高温滅菌後の復元性）が良好なガスケット用組成物及び該組成物を用いたガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a composition for a gasket having excellent sealability, gas-barrier property, and heat resistance (restorability after high temperature sterilization) and a gasket using the composition. - 特許庁

コンデンサ及び減圧装置をバイパスして高温冷媒を冷却器に流し、加熱殺菌を行う場合のコンプレッサの温度上昇を解消することができる冷菓製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing frozen dessert where a high-temperature refrigerant flows into a cooler while bypassing a condenser and a decompression device to eliminate temperature rise in a compressor when performing heat sterilization. - 特許庁

低温抽出コーヒーと高温抽出コーヒーとを混合することにより、加熱殺菌しても加熱臭の少ない風味良好なコーヒー飲料を得ることができる。例文帳に追加

Mixing the low-temperature-extracted coffee with the high-temperature-extracted coffee results in producing the well-flavored coffee beverage slightly having heated smell even when subjected to heat sterilization. - 特許庁

土壌の表土および土壌の内部に含まれた害虫・病害菌を焼却処理、高温処理することができるロータリ耕耘装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary cultivator capable of performing incineration and high-temperature treatments against harmful insects and pathogenic bacteria existing on the surface of the soil and inside the soil. - 特許庁

高温での熱殺菌工程に対応できる耐熱性を持ち、なおかつ、柔軟性に富んでいるキャップライナー材用組成物及びその組成物からなるキャップライナーを有するキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a composition for a cap liner which is heat resistant so as to be adaptable to a thermal-sterilizing step at a high temperature, and flexible, and a cap having the cap liner formed of the composition. - 特許庁

牛乳や濃縮乳に引けをとらない乳の風味や乳のコク味を持ちながら、レトルト処理などの高温殺菌を行ってもメイラード反応による褐変が起こらない乳化油脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide an emulsified oil and fat composition free from causing browning by Maillard reaction even if being subjected to high-temperature sterilization such as retort treatment while having milk flavor and body which are not inferior to cow milk and concentrated milk. - 特許庁

コンデンサ及び減圧装置をバイパスして高温冷媒を冷却器に流して加熱殺菌を行う場合のアキュムレータで発生する騒音を解消した冷菓製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing frozen dessert structured to eliminate noise occurring in an accumulator when heat sterilization is carried out by flowing hot refrigerant to coolers via a bypass between a condenser and a decompressor. - 特許庁

ガスバリアー性があり高温殺菌可能な合成樹脂製容器の性能を兼備しつつ、透明性と光沢性を備えた複合多層シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a composite multilayered sheet having not only the capacity of a high temp. sterilizable synthetic resin container having gas barrier properties but also transparency and glossiness. - 特許庁

ゴム成分、粘着付与剤、充填剤及び有機過酸化物を必須成分として配合した缶蓋用シーリングコンパウンドを用いて内容物充填後の高温殺菌時に架橋反応を生起させる。例文帳に追加

Using a sealing compound for a can lid blended with a rubber component, a tackifier, a filler and an organic peroxide as essential components, a cross-linking reaction is caused upon high temperature sterilisation after the filling of the contents. - 特許庁

高温高圧蒸気滅菌を繰り返し施した場合でも、荷重が作用する内視鏡部品同士が接着剤で確実に接着されており、内視鏡の機能を良好に維持し得る信頼性の高い内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a reliable endoscope which can favorably maintain its functions by surely sticking its components affected by loading with each other even when repeatedly autoclaved. - 特許庁

凍結乾燥と高温蒸気滅菌とを個別の容器で並列実行可能で、得られた容器を連結して溶液を調製でき、次に溶液排出できるシステムの開発。例文帳に追加

To develop a system for preparing a solution and then discharge the solution by carrying out the freezing drying and the high temperature sterilization in parallel in individual containers and connecting the containers together. - 特許庁

１２５℃での１〜５０分間処理のような高温・長時間の苛酷なレトルト殺菌処理の条件下でも、容器の変形や収縮を可及的に生じない、耐熱性の高いポリエステル樹脂容器を提供する。例文帳に追加

To provide a highly heat-resistant polyester container, deformation and contraction of which are minimized even under severe retort sterilization conditions at a high temperature for a long time, for example at 125°C for 1-50 min. - 特許庁

ロータを含む試料流路の構成部品を蒸気滅菌された高温状態から迅速に冷却することによって遠心分離作業の効率向上を図ることができる遠心分離機を提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifuge capable of enhancing the efficiency of a centrifugal work by rapidly cooling components constituting a sample flow path including a rotor from a high temperature of steam sterilization. - 特許庁

洗浄済みの内視鏡が収容されている収容槽９内に蒸気供給口２６から高温高圧蒸気を供給して内視鏡を滅菌する。例文帳に追加

The endoscope is disinfected by supplying high-temperature and high-pressure steam into a storage tank 9 storing a cleaned endoscope from a steam supply port 26. - 特許庁

ミルク入り飲料の高温殺菌時及び／又は加温状態で保存される際に発生する乳加熱臭や酸化臭を抑制した、ドリンカビリティの高いミルク入り飲料、特に容器詰めミルク入り飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a milk-containing drink, especially a packaged milk-containing drink, and having high drinkability by suppressing milk heating smell and oxidized flavor generated when high temperature sterilizing and/or preserving in a heated condition a milk-containing drink. - 特許庁

更に、これらの菌株は、３９℃という高温でも通常の培養温度である３０℃でのエタノール産生量の７０％程度以上のエタノールを産生しており、耐熱性も有している。例文帳に追加

Furthermore, the bacterial strains produce the ethanol at about ≥70% of the ethanol production at 30°C, which is the usual culture temperature, even at a temperature as high as 39°C, and have even thermostability. - 特許庁

内視鏡に内蔵された細長の管路内を高温高圧蒸気による滅菌をより速やかに、かつ確実に行うことができる内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope which can sterilize the inside of a built-in long and thin pipe conduit quickly and certainly by high temperature and high pressure vapor. - 特許庁

吸湿体より放出される高温高湿空気中の水分を結露させた結露水の貯留部における堆積した菌あるいは滞留した結露水の腐敗による臭気発生などの不快感を抑止させる。例文帳に追加

To inhibit discomfort such as generation of odor due to deposited bacteria in a staying part of dew condensate formed by condensing moisture in high-temperature high-humidity air released from a hygroscopic body or rot of staying condensate. - 特許庁

機械室や隣接する部屋の温度低減を図り、高温対策に講じられる設備コスト、エネルギーコストを低減させる蒸気滅菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam sterilizer for aiming to reduce the temperature in a machine room and its adjacent room and reducing an equipment cost and energy cost devised by countermeasure against high temperature. - 特許庁

耐水性と密封性が優れた紙カップ、特に高温高圧下でもレトルト殺菌処理可能な耐水性を有する紙カップとその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paper cup with excellent water resistance and sealing properties, particularly, the paper cup with such a water resistance that is capable of performing a retort sterilization processing under a high temperature and high pressure, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

耐層間剥離性、特に、高温高湿雰囲気下における処理後の層間剥離強度の耐久性が良好で、加熱殺菌処理後の強度低下が小さく、耐熱水性に優れた積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film having delamination resistance, in particular, durability of delamination strength after treatment in the high-temperature high-humidity atmosphere, and preventing deterioration of the strength after heat sterilization treatment, while exhibiting excellent hot water resistance. - 特許庁

食品ＰＯＳ、医療用の採血管、点滴パックなどのラベルの用途として、高温高湿環境下での保存性に優れ、抗菌作用がある極めて実用性の高い感熱記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a highly practical thermosensitive recording medium which has superior preservability and an antibacterial effect in a high-temperature and high-humidity environment as a label used in the food POS system and as a label attached onto a blood collection tube and onto an infusion pack or the like in the medical field. - 特許庁

喫水面熱殺菌部２５２は、浴槽２００に設けた吸入口２０１から高温水を浴槽内での撹拌が少なく抑えられるようにゆっくりと吐出するように追い焚きあるいは注湯する。例文帳に追加

The water in a bathtub 200 is heated or hot water is filled in the bathtub 200 so that a draft surface heat sterilization section 252 gradually discharges hot water from an intake port 201 disposed on the bathtub 200 with the stirring in the bathtub 200 kept small. - 特許庁

人体検出センサ１０で使用者がいないことを検知し、トライアック５でランプヒータ２を急速に加熱して便座１を通常使用時よりも１０℃〜２０℃高い温度に設定し、便座１を高温除菌する。例文帳に追加

The human body sensor 10 senses that there is no user, and the lamp heater 2 is rapidly heated by the triac 5 so that the toilet seat 1 is set to a temperature 10-20°C higher than a temperature at the time of normal use for performing high-temperature sterilization of the toilet seat 1. - 特許庁

浴室、厨房、洗面所などの高温多湿な場所や湯水を取り扱う機器、人体の頻繁に触れる対象物などとして使用される抗菌・防カビ性塗装金属製品を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial/mildewproof coating-applied metal product used for: locations subject to high temperatures and high humidity such as a bathroom, kitchen or rest room; instruments handling a hot water; or objects which human bodies touch with frequency. - 特許庁

高温高圧での加熱殺菌を行っても、麺線形状が維持され、麺線をほぐすことが可能で、かつコシのある食感の良い、常温保存可能なウェットタイプの麺を得る。例文帳に追加

To obtain wet-type noodles preservable at normal temperatures, maintaining the noodle ribbon shape, capable of disentangling the noodle ribbons even after subjected to heat sterilization under pressure, and also having firmness and good palate feeling. - 特許庁