「魚粉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

脂肪含量を低減させた魚粉の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FAT CONTENT-REDUCED FISH MEAL - 特許庁

水産飼料の飼料効率改善及び魚粉削減例文帳に追加

AQUATIC FEED IMPROVED IN FEED EFFICIENCY, AND REDUCED IN FISH FLOUR - 特許庁

魚粉の代わりに魚粉代替原料を配合した養魚用飼料に、タウリン及びコレステロールを配合する。例文帳に追加

The feed for pisciculture formulated with the fish powder alternative material instead of fish powder comprises formulating taurine and cholesterol therewith. - 特許庁

魚粉代替植物性蛋白質の摂餌低下改善方法及び魚粉代替植物性蛋白質組成物例文帳に追加

METHOD FOR AMELIORATING FEED-INTAKE LOWERING OF VEGETABLE PROTEIN SUBSTITUTED FOR FISH MEAL AND VEGETABLE PROTEIN COMPOSITION SUBSTITUTED FOR FISH MEAL - 特許庁

低魚粉・無魚粉飼料を実用化するために、緑肝発症を防止する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for preventing green liver [liver disorder caused by stasis of biliverdin (green bile pigment) in liver] generation for realizing a low fish meal or no fish meal feed. - 特許庁

タンパク質源として魚粉や大豆粕を含む飼料の、魚粉や大豆粕の一部を、ハンセヌラ・アノマラＳＢ１０２０〔ＦＥＲＭＰ‐１８０７５〕に置き換えることにより、タンパク質源として魚粉や大豆粕のみを使用した場合に比較して、タンパク効率の高い製品を、より安価に提供できる。例文帳に追加

By substituting a part of the fish meal or soybean cake of a feed which contains fish meal or soybean cake as protein source with Hansenula anomala SB1020 (FERMP-18075), a product having high protein efficiency can be obtained at a lower cost compared with the case where only the fish meal or soybean cake is used as protein source. - 特許庁

具財はこんにゃく、もやし、魚粉、卵など多岐に渡り、店によって様々である。例文帳に追加

The ingredients varied greatly among stores, including konjac (gelatinous food made from devil's-tongue starch), bean sprouts, fish powder and egg.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚粉や穀物粉などのペット用飼料に、茶滓を添加混合してなるペットフード。例文帳に追加

This pet food is obtained by admixing tea residue to pet feed such as fish meal or cereal flour. - 特許庁

発酵魚粉と表面改質製鋼スラグの混合物の製造方法、及び、藻場造成方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MIXTURE OF FERMENTED FISH MEAL AND SURFACE-MODIFIED STEELMAKING SLAG, AND METHOD FOR MAKING SEAWEED BED - 特許庁

粉砕したタケに米糠、油粕、魚粉等を添加することにより熟成を加速する。例文帳に追加

By adding rice bran, oil cake, fish meal or the like to the ground bamboo, aging is accelerated. - 特許庁

本発明のフグ類用配合飼料は、魚粉と魚粉代替原料としての植物性タンパク質含有原料とムラサキイガイ軟体部とを少なくとも配合してなり、魚粉由来タンパク質が植物性タンパク質含有原料由来の植物性タンパク質によって２０重量％超〜５３重量％代替され、ムラサキイガイ軟体部の乾燥重量を植物性タンパク質の重量の少なくとも０．７４倍とした。例文帳に追加

The mixed feed is such that exceeding 20 wt.%-53 wt.% of protein derived from fish powder is substituted by vegetable protein derived from a vegetable protein-containing raw material, and a dry weight of the soft body of common mussel is at least 0.74 times of the weight of vegetable protein. - 特許庁

製鋼スラグを、水産残渣を原料とする発酵魚粉の製造工程から活用することで、藻場造成用の肥料とすることができる発酵魚粉と表面改質製鋼スラグの混合物を簡便に製造し、低価格にて供給するための発酵魚粉と表面改質製鋼スラグの混合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a mixture of fermented fishmeal and surface-modified steelmaking slag, by which steelmaking slag is used in a process for producing fermented fishmeal using fishery product residues as a raw material, whereby the fermented fishmeal capable of being used as a fertilizer for making seaweed bed with the surface-modified steelmaking slag can simply be produced and supplied at a low cost. - 特許庁

鰹節、コンブ、魚粉などの材料を紙などのろ過の役割を果たす袋に入れ、熱湯に入れて出汁を取る。例文帳に追加

Put the material, such as katsuobushi, konbu or a fish meal, into a paper bag or the like that serves as a filter, then pour hot water on it to obtain soup stock.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚粉と水膨潤性及び／又は水不溶性のカルボキシメチルセルロースとを含有することを特徴とする養魚用固形飼料。例文帳に追加

The fish-culture solid feed comprises fish flour and carboxymethyl cellulose with water-swelling properties and/or water insoluble properties. - 特許庁

比較的安価で、しかも、魚粉に匹敵するタンパク効率の高いタンパク質源を含む養魚用飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a fish raising feed which is relatively inexpensive and contains a protein source having a high protein efficiency comparable to fish meal. - 特許庁

４５〜７５重量％の酵素処理魚粉と、３〜１０重量％の植物性極性脂質とを少なくとも配合する。例文帳に追加

The artificial formula feed for the fish of Thunnus is mixed at least with 45-75 wt.% of fish powder subjected to enzyme treatment and 3-10 wt.% of vegetable polar oil. - 特許庁

魚粉の一部が植物性タンパク質で代替されながらも、トラフグに代表されるフグ類の養殖に適した配合飼料を得る。例文帳に追加

To provide mixed feed suitable for culturing balloonfish represented by tiger puffer, while substituting vegetable protein for part of fish powder, and intended for effectively using common mussel which is conventionally disposed of as waste. - 特許庁

小麦粉を主原料とするものより成る外皮１の内側に、たこ、野菜、マヨネーズ、青海苔、魚粉等を混合させた具２を入れる。例文帳に追加

This TAKOYAKI is obtained by charging an ingredient 2 comprising a mixture of the bits of octopus, vegetables, mayonnaise, green laver, fish meal, etc., on the inside of an outer skin comprising wheat flour as a main raw component. - 特許庁

工場レベルで大量に安定して水産養殖用飼料として付加価値の高い醗酵魚粉を製造する方法及びこの醗酵魚粉を使用することで抗生物質を使用しない水産養殖の可能性について検討する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fermented fish powder having a high added value as a feed for a fish culture stably in a factory level and by a large amount, and to examine a possibility of the fish culture without using antibiotics by using the fermented fish powder. - 特許庁

藻場造成用施肥材料とすることができる発酵魚粉と表面改質した製鋼スラグの混合物の製造方法であって、水産残渣と製鋼スラグとを混合して放置することで、前記水産残渣を発酵させると共に、前記製鋼スラグを表面改質して、発酵魚粉と表面改質した製鋼スラグの混合物を製造することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing a mixture of fermented fishmeal and surface-modified steelmaking slag which is capable of being used as a fertilizer material for making the seaweed, includes mixing fishery residues with steelmaking slag and leaving the mixture, whereby the fishery residues can be fermented and the surface of the steelmaking slag can simultaneously be modified. - 特許庁

生地の上に好みの具（豚肉かイカ天(注・その他生イカ、かき、もちなどは近年始まったものである)）を載せ、天カスとネギと魚粉を少々振り、つなぎの生地を少しかける。例文帳に追加

Put your favorite ingredients on the dough (pork or fried squid - note: raw squid, oyster, mochi etc. have been added recently), sprinkle a bit of tenkasu, green onion, and fish powder and add a little dough as a thickener.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的な具材…キャベツ（大量に）、モヤシ、カツオの粉（魚粉）、豚肉（バラ肉等の脂が多目の部位のスライス、）、やきそば（ほとんどがラーメン）、うどん、鶏卵（目玉焼きより薄めに伸ばして載せる）例文帳に追加

Common ingredients: cabbage (large amount), bean sprouts, bonito powder (fish powder), pork (slices of parts that include relatively much fat in the pork back ribs and so on), yakisoba (mostly ramen), udon, hen's eggs (spread more thinly than sunny-side up eggs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

［２］前記加工水産物は、魚節、荒節、食用魚粉および煮干しからなる群より選ばれる少なくとも一つであることを特徴とする、上記［１］に記載のアレルギー症状緩和用難消化性タンパク質。例文帳に追加

[2] The processed fishery product(s) is(are) characterized by being at least one selected from the group consisting of dried fish, dried rough fish, edible fish meal and dried small sardines. - 特許庁

天然抽出物は、大豆、オート麦などにより例示される植物抽出物、絹抽出物、魚卵抽出物、魚粉などにより例示される動物由来抽出物である。例文帳に追加

The natural extract is a plant-derived extract such as soybean extract or oat(Avena sativa) extract or an animal-derived extract such as silk extract, fish roe extract or fish meal extract. - 特許庁

生餌を配合しない魚粉を主成分とする飼料原料を少量の水を添加して耐久性の優れたペレットに造粒成形することができる固形飼料用粘結剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a binder for solid feed by adding a small amount of water to a feed raw material comprising fishmeal as a main component not mixed with a live bait and granulating the mixture into a pellet having excellent durability. - 特許庁

広島風では、キャベツの甘みだけで十分な旨みをまかなうため、関西風と異なり生地にだし汁を混ぜたり（生地の上には魚粉を散らすこともある）、上に鰹節を振り掛けることは少なく、卓上にも花がつおはあまり置かれない。例文帳に追加

As Hiroshimafu-okonomiyaki covers the taste sufficiently only with the sweetness of cabbages, unlike Kansaifu-okonomiyaki they do not mix the dashi broth soup in the dough (fish powder is sometimes strewn on the dough), is rarely strewn with sliced dried bonito and dried bonito shavings because they are not often put on the table.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虫の成虫、幼虫、サナギまたは卵の粉末またはこれらの抽出物、糖蜜またはその溶液、魚粉末または魚抽出物及び肉粉末または肉抽出物から選ばれた少なくとも１種類とオキアミ粉末またはオキアミ抽出物とからなることを特徴とするハエの誘引剤。例文帳に追加

This fly attractant is characterized by comprising at least one kind of ingredient selected from powder of imagoes, larvae, pupae or ova, or extract therefrom, molasses or a solution thereof, fishmeal or fish extract, and meat powder or meat extract, and krill powder or krill extract. - 特許庁

タンパク源として脱脂酵素処理魚粉、脂質源として極性脂質を含む動物油脂又は植物油脂、及び糖質源としてα化澱粉を含有してなるとともに、ビタミンＣを２００ｍｇ／ｋｇ以上配合してなるマグロ属魚類用飼料例文帳に追加

The feed for the fish of the Thunnus contains a defatted and enzyme-treated fish meal as a protein source, an animal or vegetable oil and fat containing a polar lipid as a lipid source, and a pregelatinized starch as a glucide source, and is obtained by formulating vitamin C of ≥200 mg/kg therewith. - 特許庁

米糠を主成分としてこれに籾殻、骨燐、魚粉、菜種油粕を加えた基材を好気菌及び嫌気菌が調和した有用微生物によって発酵させた分解剤と、豆類、穀物を乾燥させた発酵促進・水分調整剤とを混合してなる生ゴミ処理用分解処理剤。例文帳に追加

The decomposing agent for garbage disposal is prepared by mixing a decomposing agent obtained by fermenting a base material having rice bran as a principal component, into which rice hulls, bone phosphorus, fish meal and rape cake are added, with useful microorganisms having aerobic bacteria in harmony with anaerobic bacteria with a fermentation accelerating/ moisture control agent obtained by drying beans and grains. - 特許庁

単純配合飼料で高価な魚粉を使用しない安価な飼料原料を用いることで、肉質の向上を図ることができ、しかも、肉中の脂肪酸組成において不飽和脂肪酸を多く含有させることのできる養豚用飼料及び同養豚用飼料を用いた養豚方法を提供する。例文帳に追加

To provide pig farming feed capable of improving meat quality and including unsaturated fatty acid in a fatty acid composition in meat, through using an inexpensive feed raw material as simple mixed feed without using expensive fish powder, and to provide a pig farming method using the pig farming feed. - 特許庁

タンパク源として脱脂酵素処理魚粉、脂質源として極性脂質を含む動物油脂又は植物油脂、及び糖質源として活性澱粉を含有してなるとともに、ビタミンＣを２００ｍｇ／ｋｇ以上、好ましくは４００ｍｇ／ｋｇ以上配合してなるマグロ属魚類用飼料、或いはそのエネルギー含量が５１９０〜５３００ｋｃａｌ／ｋｇである前記マグロ属魚類用飼料とする。例文帳に追加

The feed for fishes of the genus Thunnus comprises defatted enzyme-treated fish meal as a protein source, animal oils and fats or vegetable oils and fats containing a polar lipid as a lipid source, an active starch as a carbohydrate source and ≥200 mg/kg, preferably ≥400 mg/kg of vitamin C and has its energy content of 5,190-5,300 kcal/kg. - 特許庁

固体原料１００重量％あたり、石炭灰１０〜６０重量％、米ぬか２０〜４０重量％、油かす１０〜３０重量％、魚粉５〜２０重量％の混合比率である石炭灰を主原料とする特殊肥料であり、また固体原料１００重量％に対して発酵菌を添加した水を３０〜４０重量％の比率で混合する。例文帳に追加

This specially designed fertilizer mainly comprising coal ash has a mixing ratio of 10-60 wt.% coal ash, 20-40 wt.% rice bran, 10-30 wt.% oil cake and 5-20 wt.% fish meal per 100 wt.% solid materials and is obtained by mixing 30-40 wt.% water incorporated with zymocyte per 100 wt.% solid materials. - 特許庁

本発明のヤシ油を含ませた鶏用飼料は、トーモロコシ成分と、魚粉、大豆かす、コーングルテンから成る蛋白質成分と、ラード、大豆油から成る油脂成分と、炭酸カルシウム、牡蠣殻から成るカルシウム成分と、リン酸カルシウムのリン成分とビタミン、ミネラル等から成る材料１００重量部に対し、ヤシ油成分を０．１〜０．２重量部含ませたことを特徴とする。例文帳に追加

The feed for chicken containing coconut oil is obtained by compounding 0.1-0.2 pt.wt. coconut oil in 100 pts.wt. material comprising a maize component; protein components comprising fish powder, soybean cake and corn gluten; oil-and-fat components comprising lard and soybean oil; calcium components comprising calcium carbonate and oyster shell; a phosphor component comprising calcium phosphate, vitamins and minerals. - 特許庁