「鳴照」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

照明を備えた磁気共鳴イメージング装置例文帳に追加

MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS WITH ILLUMINATION - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置用平面型バードケージ照射コイル例文帳に追加

FLAT BIRD CAGE RADIATION COIL FOR MAGNETIC RESONANCE IMAGING SYSTEM - 特許庁

未知試料を導波モード共鳴格子に接触させ、同様にして共鳴放射角等を測定して差分値を求め（Ｓ８、Ｓ９）、校正曲線を参照して共鳴入射角から屈折率を求める（Ｓ１０）。例文帳に追加

An unknown sample is in contact with the guided-mode resonance grating, an angle of resonance radiation and the like are measured likewise to obtain differential values (S8, S9), the calibration curve is referred to, and a refraction index is obtained from an angle of resonance incidence (S10). - 特許庁

未知試料を導波モード共鳴格子に接触させ、同様にして共鳴入射角を測定し（Ｓ７）、校正曲線を参照して共鳴入射角から屈折率を求める（Ｓ８）。例文帳に追加

The unknown sample is brought into contact with the waveguide mode resonance lattice to measure a resonance incident angle in the same way (S7) and the refractive index is calculated from the resonance incident angle on reference to the calibration curve (S8). - 特許庁

現在鳴らしている音があるか否かを判断して、鳴っている音がある場合は、音量設定テーブルを参照して音量変更手段により音量設定値で音を鳴らす。例文帳に追加

Whether sound being currently generated is present is determined and, when sound being generated is present, sound is generated at a volume setting value by a volume change means by referring to a volume setting table. - 特許庁

「鳴るは滝の水　日は照るとも絶えずとうたり」という今様からの、以下のような謡である。例文帳に追加

It's the following utai from an Imayo (late-Heian-era popular ballad), starting with 'a waterfall sounds, and it never dies even though the sun shines.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バイオセンサーが照らされるときに、共鳴格子効果が反射した放射スペクトル上で発生する。例文帳に追加

When the biosensor is irradiated, a resonant grating effect occurs on a reflected emission spectrum. - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置、医用画像サーバおよび医用画像参照装置例文帳に追加

MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS, MEDICAL IMAGE SERVER, AND MEDICAL IMAGE REFERENCE DEVICE - 特許庁

テラヘルツ波照射を伴う核磁気共鳴を利用した試料分析方法、及び装置例文帳に追加

SAMPLE ANALYSIS METHOD UTILIZING NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE ACCOMPANYING TERAHERTZ WAVE IRRADIATION, AND SAMPLE ANALYZER - 特許庁

食品に照射された放射線量を評価するための電子スピン共鳴測定において、測定対象とする食品に対して予め同一種類の食品を準備し電子スピン共鳴信号を測定した後に所定量の放射線を照射し再び電子スピン共鳴信号を測定する。例文帳に追加

In an electron spin resonance measurement for evaluating the radiation dose radiated to the food, the same kind of foods are prepared for a food to be measured, an electron spin resonance signal is measured, a predetermined amount of radiation is radiated, and the electron spin resonance signal is measured again. - 特許庁

鳴き竜で有名な日光の東照宮本地堂（輪王寺薬師堂）は、東照宮と輪王寺の間で帰属が争われているという。例文帳に追加

Ownership of Nikko City's Tosho-gu Shrine Honjido Hall (Rinno-ji Temple Yakushido Hall), famous for its Nakiryu (roaring dragon) ceiling painting and flutter echo is said to be disputed by Tosho-gu Shrine and Rinno-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４重極核を含む特定物質（人間を除く）の存在を検出する方法において、該物質を照射して複数の共鳴周波数において該物質から生じる４重極共鳴を励起し、該共鳴周波数の各々における応答信号を検出し、核４重極共鳴が前記複数の共鳴周波数の各々において検出されるかどうかに従って警報信号を生じることを特徴とする。例文帳に追加

In the method of detecting a specific substance (excluding a human) containing the quadrupole nucleus, the substance is irradiated, the qudrupole nucleus generated from the substance is excited at a plurality of resonance frequencies, a response signal at each resonance frequency is detected, and a warning signal is generated according to whether or not a nucleus quadrupole resonance is detected at each of the plurality of resonance frequencies. - 特許庁

共鳴励起用レーザー２により固体試料１に含まれる、ある同位体の共鳴吸収波長レーザーの照射時でも、同位体シフトに対応するドップラー速度成分をもつ同位体は、共鳴吸収励起を起こすため、励起される各同位体はそれぞれ特有の速度成分を有する。例文帳に追加

Since an isotope having a Doppler velocity component corresponding to an isotope shift generates resonance absorption excitation even at the irradiation time of a resonance absorption wavelength laser of some isotope included in a solid sample 1 by a laser 2 for resonance excitation, each excited isotope has a specific velocity component respectively. - 特許庁

プロトン以外も含む多核種の原子核に応じて、1つの高周波送信器あるいは高周波受信器で、多種多様な原子核に対応した共鳴周波数の高周波磁場を照射したり、多種多様な原子核に対応した共鳴周波数の核磁気共鳴信号を検出する。例文帳に追加

To emit a high frequency magnetic field of a resonant frequency corresponding to a wide variety of atomic nuclei, or to detect a nuclear magnetic resonance signal of a resonant frequency corresponding to a wide variety of atomic nuclei by a high frequency transmitting device or a high frequency receiving device in accordance with an atomic nucleus of many nuclides in addition to a proton. - 特許庁

収量検出磁気共鳴装置１０は、磁場中で試料２０ａを反応させるとともに該試料２０ａに対してマイクロ波を照射する電子スピン共鳴装置１１と、電子スピン共鳴装置１１と連通路１７を介して接続された流通型収量分析器１８とを備えている。例文帳に追加

This yield detecting magnetic resonance device 10 is equipped with an electron spin resonance device 11 for reacting a sample 20a in a magnetic field and for irradiating a microwave to the sample 20a, and a flow- through type yield analyzer 18 connected to the electron spin resonance device 11 through a communicating passage 17. - 特許庁

測定された吸収若しくは反射スペクトルのピーク部分に対応する周波数成分を含むテラヘルツ波を照射しながら試料8の核磁気共鳴スペクトルを測定し、更に核磁気共鳴スペクトルで観測された核磁気共鳴信号の緩和時間の変化を観測する。例文帳に追加

The nuclear magnetic resonance spectrum of the sample 8, measured while irradiating the sample 8 with terahertz waves containing the frequency components corresponding to the peak part of the measured absorption or reflection spectrum, and the change in the relaxation time of the nuclear magnetic resonance signal, observed with the nuclear magnetic resonance spectrum is observed. - 特許庁

電磁波を照射する送信コイル２０と、サンプル内で励起される核磁気共鳴の電磁波信号を受信する受信コイル１０とが、分離した形態の核磁気共鳴分光用プローブである。例文帳に追加

In this probe for nuclear magnetic resonance spectroscopy, separated are the transmitting coil 20 which emits electromagnetic waves and the receiving coil 10 which receives an electromagnetic wave signal of nuclear magnetic resonance excited in a sample. - 特許庁

被測定物と同種の金属の超音波共鳴特性と水素濃度との関係を集積したデータベースに、求めた超音波共鳴特性を照合して水素濃度を演算する（符号15）。例文帳に追加

The found ultrasonic resonance characteristic is collated with a database in which the relationship between the ultrasonic resonance characteristic of a metal of the same kinds as the specimen and the hydrogen concentration is integrated, and the hydrogen concentration is computed (Sign 15). - 特許庁

また、本発明のＭＲＩ装置は、マルチコイルに含まれる一部のコイルを用いて磁気共鳴信号を抑制する領域に飽和パルスを照射し、マルチコイル全体で磁気共鳴信号を発生させるためのＲＦパルスを送信する。例文帳に追加

In the MRI apparatus, a part of coils included in a multicoil is used to irradiate an area for suppressing magnetic resonance signals with saturation pulses, wherein a whole of multicoil transmits RF pulses for generating magnetic resonance signals. - 特許庁

被転写材料に転写すべきパターン３とプラズモン共鳴構造体４とを有するパターン形成部材１を準備し、プラズモン共鳴構造体４に光を照射してプラズモン共鳴構造体４のプラズモン共鳴の吸収特性を計測し、吸収特性に基づいてパターン３を検査する。例文帳に追加

The method for inspecting the pattern formation member includes: preparing a pattern formation member 1 having a pattern 3 to be transferred onto a material to be transferred and a plasmon resonance structure 4; irradiating the plasmon resonance structure 4 with light; measuring absorption characteristics of the plasmon resonance of the plasmon resonance structure 4; and inspecting a pattern 3 according to the absorption characteristics. - 特許庁

それまで小さな要因が蓄積するあいだに、同時代的に警鐘を鳴らす者が皆無だったわけではない（参照：低迷からの模索）。例文帳に追加

It's not to say that nobody was warned about it while those small reasons were piling (see the section 'seeking in the slump').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属微粒子間にレーザー光を照射させることにより局在表面プラズモン共鳴がより効率的に生じる。例文帳に追加

By irradiating a space between metal fine particles with a laser beam, the localized surface plasmon resonance occurs more efficiently. - 特許庁

レーザ光をナノ層１８に照射すると、ナノ粒子１８Ｂ付近で近接場光やプラズモン（励起子）共鳴が生ずる。例文帳に追加

When a nano layer 18 is irradiated with laser light, near field light and plasmon (exciton) resonance are generated in the vicinity of a nano particle 18B. - 特許庁

この照明器具３は、あらかじめ設定されたアラーム時刻になると、アラームが鳴動し、利用者の目覚めを促す。例文帳に追加

The lighting apparatus 3 gives an alarm sound and prompts awakening of a user, when an alarm time established beforehand has arrived. - 特許庁

照度ムラの低減された光束を得ることで性能が高い表面プラズモン共鳴装置を実現する例文帳に追加

To provide a surface plasmon resonance system of high performance capable of measuring many samples with excellent reproducibility and reduced dispersion, by obtaining a light beam reduced in illuminance unevenness. - 特許庁

聴感上の音質劣化を招くことなく、リスニングルーム内の壁、家具、照明機材などで生じる共鳴による異音を低減させる。例文帳に追加

To reduce the abnormal sound by resonance caused by walls, furniture, lighting machines in a listening room without causing quality deterioration on audibility. - 特許庁

入射光線の入射角度を変えても、光検出器に常に反射光線が照射される表面プラズモン共鳴測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface plasmon resonance measuring instrument constituted so as to irradiate at all times a photodetector with reflected light even if the incident angle of incident light is changed. - 特許庁

核磁気共鳴装置９０において光ファイバ４０を介して所定の光を試料に照射するための集光導入装置５５を提供する。例文帳に追加

To provide a condensing introducing apparatus 55 for irradiating a sample with specific light via an optical fiber 40 in a nuclear magnetic resonance apparatus 90. - 特許庁

磁気共鳴断層画像法による自己参照型・体動追従型の非侵襲体内温度分布計測方法及びその装置例文帳に追加

SELF-REFERENCE TYPE AND BODY MOTION FOLLOW-UP TYPE NONINVASIVE INTERNAL TEMPERATURE DISTRIBUTION MEASURING METHOD AND APPARATUS BY MAGNETIC RESONANCE TOMOGRAPHIC IMAGING METHOD - 特許庁

可視光照射下で測定された電子スピン共鳴スペクトルにおいてｇ値２．０３１〜２．０４９の範囲にピークを示し、可視光照射下で測定された電子スピン共鳴スペクトルにおける該範囲のスピン濃度が、暗黒化で測定された電子スピン共鳴スペクトルにおける該範囲のスピン濃度よりも大きい酸化チタンが得られる。例文帳に追加

A titanium oxide obtained herein shows a peak in the g value range between 2.031 and 2.049 in an electron spin resonance spectrum measured under irradiation with visible light and the spin concentration within the range in the electron spin resonance spectrum measured under irradiation with visible light is larger than that within the same range in an electron spin resonance spectrum measured under dark conditions. - 特許庁

レーザ照射制御部８６ｂは、磁気共鳴画像の撮像のために架台部の開口部内に被検体が移動された状態で、シミュレーションデータを参照してｄＢ／ｄｔが基準値以上となる箇所に対してレーザ照射部１５ａ〜１５ｆからレーザが照射されるように制御する。例文帳に追加

A laser radiation control part 86b performs control to radiate lasers from the laser radiation parts 15a-15f to the places where the dB/dt is a reference value or more while referring to the simulation data in a state where the subject is moved into the opening of the gantry in order to image the magnetic resonance image. - 特許庁

照射コイルと配線等との高周波結合の割合を低下させ、照射均一度及び照射効率を向上させ、良質の画像を撮影することができる照射コイルを用いた磁気共鳴イメージング装置を実現する。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging instrument using an irradia tion coil with which the rate of the high-frequency connection of an irradiation coil to wiring, or the like, is reduced, an irradiation uniformity degree and irradiation efficiency are improved and thus an image with excellent image quality is photographed. - 特許庁

したがって、照射コイルと配線等との高周波結合の割合を低下させ照射均一度及び照射効率を向上させ良質の画像を撮影することができる照射コイルを用いた磁気共鳴イメージング装置を実現できる。例文帳に追加

Thereby, the rate of the high-frequency connection of the irradiation coil to wiring, or the like, is reduced, the irradiation uniformity degree and irradiation efficiency are improved and the excellent image is photographed in the magnetic resonance imaging instrument using the irradiation coil. - 特許庁

空間的にエンコードされた高周波磁場パルス１０−１、１０−２を、２種類以上順に繰り返し照射させ、高周波磁場パルスの照射ごとに、核磁気共鳴信号２０を取得させ、異なる２種類以上の高周波磁場パルスの照射で取得した核磁気共鳴信号を組み合わせて用いて１つの画像１０９−１を生成させる。例文帳に追加

More than one kind of high frequency magnetic field pulses 10-1 and 10-2 spatially encoded are irradiated repeatedly by turns, a nuclear magnetic resonance signal 20 is acquired every irradiation of high frequency magnetic field pulse, and the nuclear magnetic resonance signals acquired by the irradiation of the different high frequency magnetic field pulses are used in combination to generate one image 109-1. - 特許庁

酸素雰囲気下で、ナノスケールの低次元量子構造体の混合物に電磁波を照射し、照射した電磁波と共鳴する状態密度の低次元量子構造体を選択的に酸化させる。例文帳に追加

The mixture of the low-dimensional quantum structures of nano scale is irradiated with electromagnetic wave in an oxygen atmosphere to selectively oxidize the low-dimensional quantum structure of state density resonant with the irradiated electromagnetic wave. - 特許庁

所定量の放射線照射後の信号から照射前の信号を差し引くことで、対象とした食品が放射線を浴びることで特徴的に出現する電子スピン共鳴信号を決定する。例文帳に追加

By subtracting the signal before radiating the predetermined amount of radiation from the signal after the radiation, the electron spin resonance signal characteristically appearing by radiating the radiation to the target food is determined. - 特許庁

表面プラズモン共鳴を発生させるためにプリズム内に照射された励起光が、プリズム内で全反射した後、プリズムの角部に照射されないようにプリズムの形状を規定した。例文帳に追加

The shape of a prism is set, such that an excitation light beam that enters the prism to cause surface plasmon resonance to be generated is not irradiated to the corners of the prism, after it undergoes total reflection inside the prism. - 特許庁

平行光束の照射角度が大きく変化しても屈折率によるずれを解消して異なる照射角度における反射光の強度を測定できるイメージング表面プラズモン共鳴装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging surface plasmon resonator eliminating the shift caused by a refractive index even if the angle of irradiation of parallel luminous flux is largely changed to measure the intensities of reflected light at different angles of irradiation. - 特許庁

光学成形体にレーザー光を照射し、照射した領域に非共鳴多光子励起による光化学反応を誘起することにより屈折率を変化させる方法からなる。例文帳に追加

This manufacturing method comprises irradiating the optical formed body with a laser beam, inducing a photochemical reaction by non- resonant multiphoton excitation onto an irradiated area and changing a refractive index. - 特許庁

本発明のプラズモン共鳴型光電変換素子は、支持基板１０の上に正極集電体１２が形成され、その上には、光を照射されてプラズモン共鳴を起こす金、銀、白金、銅またはパラジウム等の金属で構成された電荷発生層１４が形成されている。例文帳に追加

In the plasmon resonant photoelectric conversion element, a positive electrode charge collector 12 is formed on a substrate 10, and a charge generating layer 14 is formed thereon that comprises a metal such as gold, silver, platinum, copper or palladium that produces a plasmon resonance when irradiated with light. - 特許庁

高周波コイル１は、被験体の注目原子の核種と静磁場の強度によって決まる核磁気共鳴周波数を有する高周波パルスを被験体に照射し、被験体から高周波パルスに応じた核磁気共鳴信号を検出する。例文帳に追加

The high frequency coil 1 is constituted so as to irradiate the subject with high frequency pulses having a nuclear magnetic resonance frequency determined by the nuclide of a noticeable atom of the subject and the intensity of the static magnetic field to detect the nuclear magnetic resonance signal corresponding to high frequency pulses from the subject. - 特許庁

測定対象への高周波照射によって検出された検出信号に含まれる減衰成分を補正することができる核磁気共鳴装置に適用される測定信号処理装置及びこの測定装置を備えた核磁気共鳴装置並びに核磁気イメージング装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide a measured signal processor capable of correcting attenuation components included in a detecting signal detected by a high-frequency irradiation on a measurement object and applied to a nuclear magnetic resonance apparatus and to provide the nuclear magnetic resonance apparatus having the measuring instrument and the magnetic resonance imaging apparatus. - 特許庁

ＭＲＩ装置において、周波数が互いに近い２種類の磁気共鳴周波数を持つ高周波磁場を高効率かつ均一に照射するとともに、周波数が互いに近い２種類の磁気共鳴信号を高感度かつ均一な感度分布で受信可能なＲＦコイルを提供する。例文帳に追加

To provide an RF coil of an MRI system irradiating high frequency magnetic fields having two kinds of mutually similar magnetic resonance frequencies with high efficiency and uniformity, and receiving two kinds of magnetic resonance signals having mutually similar frequencies with high sensitivity and uniform distribution of sensitivity. - 特許庁

表面プラズモン共鳴センサに照射される光束の光強度分布が一定でなかったり、一次元又は二次元に配列された各受光素子の感度のバラツキがあっても、共鳴角変化を高精度で測定できるようにする。例文帳に追加

To measure a resonance angle change highly accurately even when a light intensity distribution of a light flux irradiated to a surface plasmon resonance sensor is not constant, or when the sensitivity of each light receiving element arranged one-dimensionally or two-dimensionally has dispersion. - 特許庁

この見かけの共鳴次数ｎｘと整数の共鳴次数ｎとのずれを等価位相ψとし、この等価位相ψの周波数に対する傾きｋをあらかじめ用意した検量データと照合させることにより酸化膜の厚さｈを決定する。例文帳に追加

The thickness h of the oxide film is determined by considering the difference between this apparent resonance order nx and the resonance order n of the integer as an equivalent phase ψ, and collating the inclination k with respect to frequency of this equivalent phase ψ with measurement data prepared beforehand. - 特許庁