「５枚」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

折れ／シワの大きい紙幣１又は５が連続したときは、１枚目をカセットに収納し、２枚目以降は損券としてリジェクト部Ａに収納するようにして、収納処理を停滞させることなく行う。例文帳に追加

When the paper money 1 or 5 with the large folds/creases is consecutively fed, this paper sheet processing apparatus stores the first paper money into the cassette and stores the second one and after in a reject section A as waste sheets without any delay of the storage process. - 特許庁

複数枚のカバー材２１、２１の内、少なくともいずれかのカバー材２１の作業ロータ５側の面に、１枚以上の土除け材４をその周方向一方側の位置で固定する。例文帳に追加

One or more earth removing materials 4 are fixed to a position of the one side of a peripheral direction of the same in the surface of the working rotor 5 side of at least any cover materials 21 of the plurality of cover materials 21, 21. - 特許庁

サーバ装置４又はセンターサーバ５において、各サーバ装置４にあるゲーム機におけるメダルの投入枚数に対する払出枚数のペイアウト率を、各サーバ装置４毎に演算し記憶する。例文帳に追加

The pay-out rate, the ratio of the number of paid-out tokens to the number of loaded tokens, in the game machines for each server device 4 is computed and stored every server device 4 in the server device 4 or in the center server 5. - 特許庁

モータの回転子６に設けられた出力ピン６ａは、上記の３枚の羽根３，４，５の長孔３ｄ，４ａ，５ａに嵌合しており、回転子６の往復回転によって、３枚の羽根３，４，５に開閉作動を行わせるようになっている。例文帳に追加

An output pin 6a provided to the rotor 6 of a motor is fitted in long holes 3d, 4a, and 5a of the three blades 3, 4, and 5, which are opened and closed through reciprocal rotation of the rotor 6. - 特許庁

炉内監視用に設けられた点検口４の覗き窓５を２枚のガラス板を重ねて構成し、該２枚のガラス板２、３の間に保温用ヒータ６を取り付けたことを特徴とする結露防止用ヒータ付点検窓１。例文帳に追加

In this inspection window with the heater for preventing dew condensation, the viewport 5 of an inspection window 4 provided for monitoring the inside of the furnace is constituted placing two glass panes in layers, and a heat retaining heater 6 is mounted between two glass panes 2, 3. - 特許庁

装置本体２の扉部３を開放して、３枚の各まな板Ａ…を殺菌室４内部に配置した各殺菌灯５…間に対して１枚ずつ挿入する。例文帳に追加

A door part 3 of a device body 2 is opened, and three cutting boards A are inserted one by one between sterilization lamps 5 disposed inside a sterilization chamber 4. - 特許庁

カメラがベストショットモードに設定されている状態で、シャッター釦が押下されると、制御回路５は、連続撮影された４枚の画像をＳＤＲＡＭ７に書き込むと共に４枚の画像をＬＣＤ４に表示する。例文帳に追加

When a shutter button is depressed with the camera set in the best shot mode, the control circuit 5 writes four continuously taken pictures in the SDRAM 7 and displays the four pictures on the LCD 4. - 特許庁

印刷部Ｂにて印刷された枚葉紙Ｐは最終印刷ユニット５の圧胴３からならし胴２０に渡され、枚葉紙Ｐの印刷面がならし胴２０に当接してインキが用紙に十分馴染むこととなる。例文帳に追加

A flat sheet P printed in a printing part B is transferred to a smoothing cylinder 20 from the impression cylinder 3 of a final printing unit 5, the printed face of the flat sheet P abuts on the smoothing cylinder 20 to sufficiently make ink fit to the paper. - 特許庁

複数枚の断熱パネル１を断熱パネル連結部材２で着脱自在に連結して断熱壁面３を形成し、この断熱壁面３を複数枚組み合わせて六面体の冷凍車両４の冷凍庫５の壁面にする。例文帳に追加

The heat insulating wall surface 3 is formed by detachably connecting the plurality of heat insulating panels 1 by a heat insulating panel connecting member 2, and the plurality of heat insulating wall surfaces 3 are combined to constitute a wall surface of the refrigerator 5 of a hexahedron refrigerated vehicle 4. - 特許庁

主な代表的な高札としては、寛文元年（1661年）の5枚の高札（撰銭、切支丹、火事場、駄賃、雑事）や正徳(日本)元年（1711年）の5枚の高札（忠孝、切支丹、火付、駄賃、毒薬）、明治維新とともに新政府から出された五榜の掲示などがある。例文帳に追加

Most commonly known Kosatsu are 5 boards of Kosatsu published in 1661 ("Erizeni" for eliminating low quality money, "Kirishitan," [Christian] the ban of "Christianity," "Kajiba," the law at the scene of a fire for preventing theft at the scene, "Dachin," the law for money or goods for the purpose of reward and "Zatsuji," the law for personal affairs), 5 boards of Kosatsu published in 1771 ("Chuko," the loyalty and filial piety, "Kirishitan," the ban of Christianity, "Hitsuke," the law at the scene of a fire, "Dachin," the law for money or goods for the purpose of reward and "Dokuyaku, "the law for treating poisons) and 5 posts on the streets released by a new government after the Meiji restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法会所用具類（ほうえ　しょようぐるい）39点（舞楽水引6枚、蛮絵袍2枚、舎利会装束（衣二領、袴二腰）2組、舎利会装束衣　2領、舎利会装束大口　2腰、舎利会散花机前垂（赤蓮華文錦）　1枚、奚婁（けいろ）1口、鼗（ふりつづみ）1口、羯鼓（台付）1口、鼓胴（皮各二枚付）2口、鉦鼓　1口、木履　5両、十二天持物13本）例文帳に追加

Tools for Hoe Ceremonies – 39 items (Bugaku Mizuhiki x6, Bane-no-ho x2, Sharie Shozoku costume (Kinu robes, Hakama trousers) 2 sets, Sharie Shozoku Kinu x2, Sharie Shozoku Okuchi x2, Sharie Sangeki Maedare (Shakurenge-monnishiki) x1, Keiro x1, Furizutsumi x1, Kakko (with stand) x1, Kodo drums (with 2 skins each) x2, Shoko x1, wooden shoes x5 pairs, Juniten Jimotsu x13)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グラフィカルユーザインターフェースによるプリント設定表示構造において、前記グラフィカルユーザインターフェースは、同一階層の複数枚葉の表示画面１１，１２，１３，１４を有し、前記複数枚葉の表示画面の全枚葉または一部枚葉には、プリント設定における特定の情報を文字５３，５４および／またはグラフィクス５１，５２で表わした特定情報画面５が、共通表示されることを特徴とする。例文帳に追加

In print setting/display structure based on the graphical user interface, the graphical user interface has plural display pictures 11 to 14 of the same hierarchy and a specific information picture 5 expressing specific information for print setting by characters 53, 54 and/or graphics 51, 52 is displayed on all or a part of the plural display pictures 11 to 14 in common. - 特許庁

光ディスクを、１枚の基板１と、当該１枚の基板１の片面に接着剤層２を介して同心に貼り合わされた１枚の信号転写層３と、当該１枚の信号転写層３の表面に形成された情報記録膜又は反射膜４と、当該情報記録膜又は反射膜４の表面を覆うカバー層５とから構成する。例文帳に追加

The optical disk is constituted of one substrate 1, one signal transfer layer 3 concentrically stuck to one surface of the one substrate 1 via an adhesive layer 2, an information recording film or a reflection film 4 formed on the surface of the one signal transfer layer 3 and a cover layer 5 covering the surface of the information recording film or the reflection film 4. - 特許庁

狩野亨吉は昭和3年5月に、天津教信者2名から7枚の写真の鑑定依頼を受けたが断った。例文帳に追加

In May 1928, Kokichi KANO was asked for an expert opinion of seven photographs by two believers of Amatsukyo, but he refused.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漉返半紙または上半紙半截二つ折本、1冊5枚の形式、これが2冊または3冊で1部をなす。例文帳に追加

Books were of lower grade pulp paper or better quality paper stock that was cut in half and folded, made into a format of five sheets per volume of which two or three of these volumes then made up one installment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年2月から4月に5枚の花弁のある1センチメートルから3センチメートルほどの花を葉に先立って咲かせる。例文帳に追加

Every February to April, before growing leaves the Japanese plum tree produces 1-3 centimeter flowers with five petals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは領国の周囲がすべて東軍という状況から三男の信枚と共に、東軍として参加した。例文帳に追加

In the Battle of Sekigahara in 1600, he took part in the army along with his third son Nobuhira, because his territory was completely surrounded by the eastern army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家光は病気になると布団を5、6枚かぶり、厚着をして寝るという養生法を行っていたため、かえって病気が悪化することもあった。例文帳に追加

When he got ill, he would bury himself under five or six quilts wearing many layers of clothes, sometimes making himself sicker by doing so.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このカードは、その利便性ゆえに着実に浸透し、サービス開始からわずか5か月余りで100万枚を突破した。例文帳に追加

This card's usage has grown steadily due to its convenience, and more than a million cards were issued in just over five months since the launch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927年（昭和2年）5月3日宇治川橋梁・木津川橋梁の架け替えを完了（旧橋梁は枚方大橋へ転用された）。例文帳に追加

May 3, 1927: The rehabilitation of Uji-gawa Bridge and Kizu-gawa Bridge was completed (the old structures of these bridges were reused to construct Hirakata-ohashi Bridge).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各データ操作領域８Ａ、８Ｂ、８Ｃは表形式データベース５の１枚のワークシート上に形成される。例文帳に追加

The data operation areas 8A, 8B, and 8C are formed on a worksheet of the tabular database 5. - 特許庁

次に、カセット昇降機構７によって、カセット４を水槽５の内部の水中へウェーハ１枚分の間隔で沈める。例文帳に追加

Then the cassette 4 is dipped in the water in the water tank 5 at intervals for one wafer by a cassette elevation mechanism 7. - 特許庁

押圧機構６を、スプラグ５に対する押圧方向に積層された２枚の板ばね６ａ，６ａにより構成する。例文帳に追加

A press mechanism 6 is constituted of two plate springs 6a and 6a laminated in a pressing direction to a sprag 5. - 特許庁

燃焼装置１は、燃焼管本体２と、２枚の外壁部３および、炎孔部材５によって構成される。例文帳に追加

This combustion device 1 comprises a combustion pipe body 2; two outer wall parts 3; and a burner port member 5. - 特許庁

この太陽電池層を二枚のプラスチック基板の間にはさんでフレキシブルな薄膜太陽電池を製造する。例文帳に追加

A flexible thin film solar battery is manufactured by sandwiching the solar battery layers 3, 4, and 5 between two plastic substrates. - 特許庁

カード保護部材５は、複数枚のカード１を束ねて小箱９に収容する際に、個々のカード１を保護するためのものである。例文帳に追加

This card protective member 5 is used to protect individual cards when housing a plurality of cards 1 in a small box 9 in a bundle. - 特許庁

前記ランナピース５をランナ３に必要なベーン枚数分鋳造にて成型し、機械加工を行うものとする。例文帳に追加

A required number of the runner pieces 5 for the runner 3 are molded by casting and machined. - 特許庁

検出用シート５は２枚のシート材５ａおよび５ｂと複数の縦センサコード５ｃおよび横センサコード５ｄとから形成する。例文帳に追加

The detecting sheet 5 is formed of two sheet materials 5a and 5b and a plurality of vertical sensor cords 5c and horizontal sensor cords 5d. - 特許庁

前記隙間に床パネル材２と同じ２枚の床パネル材４を仮置きし、床パネル５を構成する。例文帳に追加

The same two floor panel materials 4 as the floor panel materials 2 are positioned temporarily in the openings, and floor panels 5 are constituted. - 特許庁

電子部品の樹脂封止成形装置において、基本的に、ニ枚型１・２と離型フィルム３と押圧均等機構５とを備えている。例文帳に追加

The resin sealing/forming apparatus for the electronic components basically comprises: two-piece molds 1, 2, the mold release film 3, and a press uniformity mechanism 5. - 特許庁

先ず、水槽５の水面より上部に置かれたカセット４を水平にして、研磨後のウェーハ３を一枚ずつカセット４に収納する。例文帳に追加

First, a cassette 4 placed above water surface of a tank 5 is made horizontal to store the wafers 3 after polishing and wafers are stored into the cassette 4 one by one. - 特許庁

液晶ディスプレイ用背面パネル５は、左右に隣接して結合された三枚のパネル６、７、８から構成されている。例文帳に追加

The back panel 5 for a liquid crystal display comprises three panels 6, 7, 8 coupled by laterally adjoining to each other. - 特許庁

壁体構造は、２枚の石膏ボード（１） （２） 間に、拘束部材（３） を有する制振シート（４） がサンドイッチされて積層体（５） が構成されている。例文帳に追加

The wall body structure is composed of a laminate (5) by sandwiching a vibration control sheet (4) having a restraint member (3) between two plaster boards (1) and (2). - 特許庁

花弁数が５枚を超える少なくとも１つの花を有するカリブラコア植物体を育種するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for breeding a Calibrachoa plant body having at least one flower having >5 number of petals. - 特許庁

この時シートセパレートローラー（５）でシートを曲げる事でシート間に働く吸着を廃し確実に１枚のシートがピックアップされる。例文帳に追加

The suction force acting between the sheets is eliminated by bending the sheet with a sheet separate roller 5, and the sheets can be securely picked up one by one. - 特許庁

短尺四角形鋼管２は、４枚のプレート状板２Ａ，２Ｂを四角形状に配置して隣接間を溶接５して形成した。例文帳に追加

The short-sized square steel pipe 2 is formed by arranging four plates 2A, 2B in square shape and welding 5 between the adjacent ones. - 特許庁

自動車の座席５に備えるエアバッグ装置11のエアバッグ14を、３枚の基布41，42，43を縫合して構成する。例文帳に追加

The air bag 14 of an air bag device 11 provided in a seat 5 of an automobile is constituted by sewing three base fabrics 41, 42, 43. - 特許庁

カートリッジケース８の内部に、複数枚の光ディスク１，磁石６付きのシート５を積み重ねるようにして収納する。例文帳に追加

A plurality of optical disks 1 and sheets 5 having magnets 6 are stacked and set inside a cartridge case 8. - 特許庁

その後、２枚のプリント基板２、３をケース１内に形成されているガイドレール５、６に沿って、挿入する。例文帳に追加

Thereafter, the two circuit boards 2, 3 are inserted along guide rails 5, 6 formed in the case 1. - 特許庁

複数枚の断熱パネル４、４…を建物躯体５に載設すると共に隣接する断熱パネル４、４を接続する。例文帳に追加

The plurality of heat insulating panels 4, 4, etc. are placed on a building skeleton 5, and the heat insulating panels 4 and 4 adjacent to each other are connected together. - 特許庁

即ち、嵌合部４の高さとスペーサー５の高さの差が、重ねられた２枚の光ディスクの厚さを超える。例文帳に追加

That is, difference in heights between the fitting part 4 and the spacer 5 exceeds a thickness of the two stacked optical disks. - 特許庁

２枚のロータ２，３間の略中央にあるステータエレメント５中央部をステータブラケット８に固定する。例文帳に追加

The center of the stator element 5 located at almost center between two rotors 2, 3 is fixed to the stator bracket 8. - 特許庁

円筒状に成形した１枚の板材の接合部１３ｂを形成してヘッダタンク５を構成する。例文帳に追加

The header tank 5 is constituted by forming a joining portion 13b of a sheet of plate material formed into the cylindrical shape. - 特許庁

そのため、サーバ５は、バーコードを使用して、各枚目の電子ペン用帳票に記入された記入情報を容易に紐付けることができる。例文帳に追加

Thereby, a server 5 can easily relate the entry information filled in the copy form for the electronic pen for each sheet using the bar code. - 特許庁

２枚のプレート４の一方の面に形成された蛇行形状の凹部５には、それぞれ蛇行形状の冷媒管３がはめ込まれている。例文帳に追加

Refrigerant pipes 3 of meandering shapes are respectively fit in the recessed parts 5 of meandering shapes formed in one face of the two plates 4. - 特許庁