「ﾊﾞｽｹｯﾄ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

クライアントの指数注文を複製可能商品、例えば指数先物及び／またはその下にある株式のバスケットに変換する能力を有する。例文帳に追加

The system has the capability of transforming a client's index order into a replicable product, such as index futures and/or baskets of the underlying stocks. - 特許庁

自然に優しく人体に安全な台所の排水口ゴミバスケット、三角コーナー等に使用する、悪臭、ぬめり防止剤。例文帳に追加

MALODOROUS, SLIMY INHIBITOR GENTLE TO NATURE AND SAFE FOR HUMAN BODY USED FOR EXHAUST PORT GARBAGE BASKET, TRIANGULAR CORNER OR THE LIKE OF KITCHEN - 特許庁

構造部材として中性子吸収能に優れた材料を使用し低コストで製造できるバスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a basket producible at low cost by using a material superior in neutron absorption capability as a structure material. - 特許庁

トラベリングスクリ−ンのバスケットで捕捉した塵芥を水路外に排出するための洗浄水の圧力低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent lowering of pressure of washing water to discharge refuse captured by a basket of a travelling screen out of a channel. - 特許庁

搬送バスケット４を組織浸透装置１内の液体容器を通過させる実行手順２１が予設定可能である。例文帳に追加

An execution procedure 21 of passing the carrier basket 4 through the liquid container in the tissue penetrating apparatus 1 is presettable. - 特許庁

タイマーリセット後においても、リセット時の残り時間を呼び出すことができるバスケットボール競技用タイマー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a timer device for a basket ball game that can recall the remaining time at the resetting even after the timer has been reset. - 特許庁

本願の課題は、パネル紙ブランク（１００）から形成することができる折り畳み式のバスケットスタイルの携行器（２００）を提供することである。例文帳に追加

To provide a collapsible basket style carrier (200) that can be formed from a paperboard blank(100). - 特許庁

単純で繰返しの態様で得ることを可能にする食品−クッキングバスケットを製作する新規な方法を提案する。例文帳に追加

To provide a new method of manufacturing a food-cooking basket which can be obtained in a simple and reduplication mode. - 特許庁

バスケット１０の脚部２８の少なくとも１つは、その他の脚部２８の少なくとも１つから独立して可動である。例文帳に追加

At least one of the legs 28 of the basket 10 is movable independently from at least one of the other legs 28. - 特許庁

バスケットオプションの価格設定に関する予想変動率曲面をシミュレートする方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SIMULATING PREDICTED VOLATILITY CURVED SURFACE ABOUT PRICE SETTING OF BASKET OPTION - 特許庁

移動可能な回転育苗棚と着脱可能な育苗バスケット及びこれらを用いた植物野菜の育苗栽培方法例文帳に追加

MOVABLE ROTARY RAISING SEEDLING RACK, DETACHABLE RAISING SEEDLING BASKET, AND METHOD OF RAISING SEEDLING CULTIVATION OF PLANT AND VEGETABLE USING THE RACK AND THE BASKET - 特許庁

放射性物質の収納位置を定めるバスケットの構造強度の確保と、放射線に対する遮蔽性能および除熱性能の向上を図る。例文帳に追加

To ensure the structural strength of a basket determining the housing position of radioactive materials and improve the shielding performance against radiation and the heat removal performance. - 特許庁

挿入口の縦横幅を保持しつつ、仕切ることが出来る仕切部を有する、カバン、バスケット、ナップザック、財布等のバッグ類を提供する。例文帳に追加

To provide bags such as a bag, a basket, a knapsack or a purse having a partition part capable of dividing the inner space while retaining the vertical and horizontal widths of an insertion slot. - 特許庁

身体から物質を除去するための回収デバイス８は、ハンドル部１６、シース部１４、およびバスケット１０を備える。例文帳に追加

A retrieval device 8 for removing material from a body includes a handle portion 16, a sheath portion 14, and a basket 10. - 特許庁

容器１４内に、使用済核燃料と、該使用済核燃料の接触を防止するバスケット２６及び除熱用ガスａを収容する。例文帳に追加

A spent nuclear fuel, a basket 26 and the heat removal gas which prevent the spent nuclear fuel from coming in contact are stored in a container 14. - 特許庁

本発明は、大きくて持ち運びのしにくい「マイバスケット」を使いやすくするために、折りたたみ式の取っ手の付いた買い物かごを提供する。例文帳に追加

To provide a shopping basket with folding handles so that a user own basket too large to be hard to carry is made easy to use. - 特許庁

自動二輪車１０は、ライダーの脚部の周囲に配設されるレッグシールド４０と、荷物が収納されるバスケット１００とを備える。例文帳に追加

This motorcycle 10 has a leg shield 40 arranged around legs of a rider, and a basket 100 storing a cargo. - 特許庁

このディスク搬送用バスケットのディスク保持部はディスクの端面部分を保持する溝部１５ａを有する。例文帳に追加

A disk holding part of the basket for carrying disks has a groove part 15a for holding an edge face part of a disk. - 特許庁

使用済核燃料集合体６の発生熱はバスケット５と核燃料非収納領域を介して円筒容器２に伝熱される。例文帳に追加

Heat generated by the spent nuclear fuel clusters 6 is transferred to the cylindrical container 2 via the basket 5 and the regions housing no nuclear fuels. - 特許庁

駐車場や空き地などの狭小な場所を有効に利用して、誰でも安全に便利良く練習できる屋外用バスケットゴールを提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor basket goal for allowing anybody to safely and conveniently practice by effectively utilizing a small place such as a parking lot or a vacant lot. - 特許庁

バスケットの中性子遮蔽性能に加え、容器の未臨界安全性をさらに向上できる放射性物質格納容器を提供すること。例文帳に追加

To provide radioactive material containment by which subcritical safety of the containment is improved in addition to neutron shielding performance of a basket. - 特許庁

可撓性を有する複数の基板Ｗが所定間隔にて起立姿勢でバスケット５に保持されて気相処理槽１０内に収容されている。例文帳に追加

The plurality of flexible substrates are held in a basket 5 in a raised posture at predetermined intervals, and stored in a vapor-phase processing tank 10. - 特許庁

必要に応じて後部座席の後に設けたリヤシェルフとして使用できる車両用バスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a basket for a vehicle which is used as a rear shelf provided behind a rear seat, as necessary. - 特許庁

破砕室から取り外したバスケットに露出した金属部分でシンク等に衝撃を加えないようにした厨芥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for treating garbage which does not add impact to a sink etc. with a metal part exposed in a basket removed from a crushing chamber. - 特許庁

本発明の燃料集合体収納容器１０は、胴本体１１、蓋部材１３、バスケット２０及び弾性部材３０Ａ〜３０Ｄを備える。例文帳に追加

The fuel assembly container 10 includes a drum body 11, a lid member 13, a basket 20, and elastic members 30A to 30D. - 特許庁

このような気流によってフッ酸蒸気がバスケット５内部の複数の基板Ｗに供給され、エッチング処理が進行する。例文帳に追加

The hydrofluoric acid vapor is supplied to the plurality of substrates W in the basket 5 with such an air flow and etching processing is carried on. - 特許庁

粉砕室、抽出バスケットを洗浄するのは面倒な欠点を克服するホールビーンのコーヒー豆用の粉砕・抽出手段を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding and brewing means for whole bean coffee that overcomes the shortcoming that cleaning a grinding chamber and a brew basket is troublesome. - 特許庁

展開状態に維持することができるとともに、展開状態において大きな収容容積を実現することができる開閉式バスケットを提供する。例文帳に追加

To provide an openable basket which can maintain an expanded state and can also attain large accommodation capacity in the expanded state. - 特許庁

バスケット３は、フラップ３２と第１カッター３４と第３カッター３６に駆動力を伝達する軸部３６ａが、底部から突出する。例文帳に追加

In the basket 3, a shaft part 36a transferring driving force to the flap 32, the first cutter 34 and the third cutter 36 is protrudes from the bottom. - 特許庁

厨芥処理装置１Ａは、バスケット３から突出した軸部３６ａに衝撃吸収部材３７を備える。例文帳に追加

In the device for treating garbage 1A, the shaft part 36a protruding from the basket 3 is equipped with an impact absorbing member 37. - 特許庁

同ループ２８は前記フィルタバスケット１２の基端部を開いた状態に維持するよう適合されている。例文帳に追加

The loop 28 is adapted to maintain the proximal end of filter basket 12 to be open. - 特許庁

断面が略Ｈ形状の押出材５を格子状に縦横に組み合わせてバスケット１を形成する。例文帳に追加

A basket 1 is formed by combining an extrusion material 5 having a cross section of substantially an H shape, in the horizontal and vertical directions to form a lattice shape. - 特許庁

バスケットは前面板３０ａを通水不能な無孔板で形成したものであり、更に底面板３０ｂを無孔板で形成してもよい。例文帳に追加

The front plate 30a is formed of the solid plate, through which water cannot pass, in the basket, and the base plate 30b may also be formed of the solid plate. - 特許庁

脱水バスケットと掻き出しスクリュー羽根をレジュース形にして脱水物の摩擦力を減らして動力を少なくする。例文帳に追加

The power consumption is reduced by reducing the friction of a dehydrated material by forming a dehydration basket and a scraping screw vane each into a reduced shape. - 特許庁

ケーシングに設けられた軸受保持用ボス部１０１ｃのバスケット６側の端部に軸封部材５１を取り付ける。例文帳に追加

A shaft seal member 51 is attached to the end part on the side of the basket 6 of a bearing holding boss part 101c provided to a casing. - 特許庁

医療用フィルター１０は、柱状部に沿って位置している複数の端欠バスケット１２、１４、１６、１８、２０、２０、２２、２４、２６を有する。例文帳に追加

The medical filter 10 has a plurality of truncated baskets 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, and 26 positioned along a columnar part 30. - 特許庁

バスケットと胴本体との伝熱性を高め、除熱性能の向上を図ることができる使用済燃料用キャスクを提供する。例文帳に追加

To provide a cask for spent fuel capable of enhancing a heat transfer property between a basket and a barrel main body, and capable of enhancing heat removal performance. - 特許庁

シース１４は、ハンドル１６またはバスケット１０よりずっと長く、これによって身体腔、管、または路への挿入を可能にする。例文帳に追加

The sheath 14 typically is much longer than the handle 16 or the basket 10 to allow insertion into a body cavity, canal, or tract. - 特許庁

このバスケット１０は、４つまたはそれ以上のレッグ１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｄ（例えば、６つ、８つのレッグ）を有し得る。例文帳に追加

The basket 10 can have four or more legs 11a, 11b, 11c, 11d (for instance, six or eight legs). - 特許庁

まず、レジストパターンが形成されたウェハ２２は、バスケット１０ごとアルコール希釈液槽１に漬浸される。例文帳に追加

First, wafers 22 formed with a resist pattern stored in a basket 10 are dipped altogether in an alcohol diluted solution bath 1. - 特許庁

電子機器の高密度プリント配線板に適したガラスクロスであって、実質的に空隙あるいはバスケットホールがないものを提供する。例文帳に追加

To provide a glass cloth which is suitable for the high density printed circuit boards of electronic equipment and does substantially not have voids or basket holes. - 特許庁

ディスク搬送用バスケット、磁気記録ディスク等の洗浄方法及び磁気記録ディスクの製造方法例文帳に追加

BASKET FOR CARRYING DISK, METHOD FOR CLEANING MAGNETIC RECORDING DISK, OR THE LIKE, AND METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC RECORDING DISK - 特許庁

また収納容器２０としては、図面に例示したようなトレイのほか、網かご状のバスケットも可能である。例文帳に追加

A mesh basket as well as a tray shown in a drawing can be used as the storage container 20. - 特許庁

下のトレイ（１）の上にほぼ同じ深さの粗めの格子状バスケット（２）を乗せ、上ふた（３）を乗せて固定する構造を特徴とする。例文帳に追加

This pet toilet is characterized by having a structure obtained by putting a coarsely grid-like basket (2) on a lower toilet (1) having the approximately same depth and then putting and fixing an upper lid (3) on the basket (2). - 特許庁

蓄冷剤Ａはバスケット３０内に並列して収納され、凍結室１２内の棚網６０に載せられる。例文帳に追加

The cold storage agents A are stored in parallel in the basket 30 which is placed on a shelf net 60 in a freezing chamber 12. - 特許庁