1016万例文収録!

「バスケット」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > バスケットの意味・解説 > バスケットに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

バスケットを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1184



例文

処理用バスケット5の底部5は、水平面に対し角度α傾けられ且つメッシュ22から作られた第1底面10と、該底面からさらに傾けられて連続的に延設され且つ波形部が形成された第2底面12と、を有する。例文帳に追加

The bottom 8 of a treating basket 5 has a first bottom 10 which is inclined by an angle α from a horizontal plane and made of a mesh 22 and a second bottom 12 which is further inclined from the bottom, continuously extended and provided with a wavy part. - 特許庁

多数のリング状部10を桟部9で接続してスリット12を形成するようにした内周面にスクリーン2が配設されるコーン型遠心分離機のバスケット1において、桟部9のスクリーン2と対向する面91を、凸の傾斜面に形成する。例文帳に追加

In the basket 1 of the conical centrifugal separator in which the screen 2 is formed on the inside surface to form a slit 12 by connecting a number of ring-shaped parts 10 by the crossbar part 9, a surface 91 facing the screen 2 of the crossbar part 9 is formed into a convex inclination surface. - 特許庁

本発明は、バスケット5と中空部材(内筒)1の間に、中空部材1の底部に設けられている中性子遮へい体8への畜熱を抑制する畜熱抑制手段(伝熱部材)7を設け、底部の中性子遮へい体8への熱の流入量を抑制するようにしたものである。例文帳に追加

This cask is provided with a heat storage suppressing means (heat transmission member) 7 suppressing the heat storage to a neutron shielding body 8 provided in the bottom of a hollow member 1 between a basket 5 and the hollow member (inner cylinder) 1 so as to suppress the heat inflow rate to the neutron shielding body 8 in the bottom. - 特許庁

バスケット10内で最も下流側に位置する中間ビーム15の上流側位置Cにおいて、上部閉塞防止バー31…の下部311…と下部閉塞防止バー32…の上部321…とが左右方向にみて交互に重畳するように配設する。例文帳に追加

At the upstream position C of the intermediate beam 15 located at the most downstream side in the basket 10, lower portions 311... of the upper blockage preventing bars 31... and upper portions 321... of the lower blockage preventing bars 32... are alternately superposed on each other in a side-to-side view. - 特許庁

例文

前記エリアの1つは、内部にスペースを区画する環状のトラック(12)とし、トラックに囲まれた他のエリア(18、20、22)では、ランニング、陸上競技、サッカー、五人制フットボール、バレーボール、テニス、バスケットボール、ハンドボールなどのスポーツ活動が実施可能である。例文帳に追加

One of the areas is constituted as an annular track 12 partitioning a space inside, and sports activities such as running, track and field events, soccer, five-a-side football, volleyball, tennis, basketball and handball can be practiced in other areas 18, 20, 22 surrounded by the track. - 特許庁


例文

側面に貫通孔又はスリットを有し回転可能なバスケットの内側面に、弾性体リングにより端部の断面どうしを継ぎ合わせた濾材が固定された遠心濾過機を用いて、重合体粒子分散液から重合体粒子を分離する。例文帳に追加

This method separates the polymer particles from the dispersion of the polymer particles by using a centrifugal filter comprising a filter medium having end cross sections connected with each other and fixed by an elastic ring to the inside surface of a rotatable basket having through holes or slits on the side walls. - 特許庁

バスケット25、26が、ワイヤ27で適宜の形状に作られ、所定の位置でシート・フレーム18のフレーム・サイド19、20に固定的に取り付けられ、そして、軟質材に包まれた空気供給ユニット28、29をはめ込んでそのシート・フレームに支持可能にする。例文帳に追加

Baskets 25 and 26 are formed of a wire 27 into appropriate shapes, and fixedly attached to frame sides 19 and 20 of a seat frame 18 in prescribed positions; and air supply units 28 and 29 covered with a soft material are fitted therein and supported to the seat frame. - 特許庁

格子組立の形状を保持する機能、およびキャスクに熱を伝達させる機能を果たしつつ必要な物量を大幅に削減することができ、低コストで高い性能を持つバスケット構造、並びに使用済燃料キャスクを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive basket structure having high performance, which reduces greatly a necessary amount of materials, while fulfilling a function for keeping a lattice assembling shape and a function for transferring heat to a cask, and also to provide a spent fuel cask. - 特許庁

そのため、塩バスケット52の内周面100と塩粒子との接触面積が小さく、塩粒子が自重により落下する際に内周面100と塩粒子との間に発生する剪断力が大きくなり、塩粒子が下方に向けてスムーズに落下することとなる。例文帳に追加

Therefore, a contact area between the inner circumferential surface 100 of the salt basket 52 and the salt particle is reduced, a shear force generated between the inner circumferential surface 100 and the salt particle is increased when the salt particle drops by self weight and, thereby, the salt particle smoothly drops downwards. - 特許庁

例文

溶融塩2が満たされている電解容器1と、前記電解容器2内に配置され回収対象の金属化合物8が収容されたバスケット状の陰極4と、前記電解容器1内に配置された陽極5と、を有する電解還元装置において、前記陽極5は繊維状カーボン束7からなる。例文帳に追加

The electrolytic reduction device includes: an electrolysis container 1 in which fused salt 2 is filled; a basket-shape cathode 4 which is arranged in the electrolysis container 1 and stores a metal compound 8 as an object to be recovered therein, wherein an anode 5 is made of fibrous carbon bundle 7. - 特許庁

例文

バスケットの内周に堆積した固形物を掻き取った後、掻取軸を上昇させて掻取刃を初期位置側に引き戻す際に、掻取軸の外面に付着した固形物が掻取軸の支持装置内に進入するのを防止することができる遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator prevented from entering a solid material stuck to the outside surface of a scraper shaft into a supporting apparatus for the scraper shaft at the time of ascending the scraper shaft to pull back a scraper blade to an initial position after the solid material deposited on the inner circumference of a basket is scraped. - 特許庁

回転ブロック15の回転と、掻取駆動軸21aの回転とにより掻取刃21cを変位させる構成をとることにより、掻取刃を結晶吸引管や給液管に妨げられることなく、バスケットの周方向のあらゆる箇所に変位させることができるようにする。例文帳に追加

A constitution in which the scraping blade 21c is displaced by the rotation of the rotation block 15 and the rotation of the scraping driving shaft 21a is adopted to displace the scraping blade on all sites in the peripheral direction of the basket without being disturbed by the crystal suction tube and the liquid feed tube. - 特許庁

バスケット内に形成されるケーキ層の内周面に検出子を接触させてケーキ面を検出するケーキ面検出装置15とケーキ層の内側に形成される液層の液分をスキミングパイプにより排出するスキミング装置16とを設ける。例文帳に追加

The centrifugal separator is provided with both the devices 15 for detecting a cake face by bringing a sensing element into contact with the inner periferal face of a cake layer formed in the inside of a basket and a skimming device 16 for discharging liquid material of a liquid layer formed in the inside of the cake layer through a skimming pipe. - 特許庁

爆薬装填パイプ22の支持装置23は、支持パイプ28の一端が支持パイプ28をその長手方向に移動可能に支持する先端支持部29により構成され、他端がバスケット12の縦枠15に回動可能に支持された基端支持部30により構成されている。例文帳に追加

A supporting device 23 for the explosive loading pipe 22 has a supporting pipe 28 whose one end constituted by a front end supporting part 29 for supporting the supporting pipe 28 movably in the longitudinal direction and whose other end constituted by a base end supporting part 30 turnably supported on a vertical frame 15 of the basket 12. - 特許庁

リング状に成型した上端部(1)を設け、この上端部(1)に連続して、らせん状の側面部(2)を設け、さらに一筆書き状(渦巻き状・S字状など)に成形した底部(3)を設けて、使い捨て水切りごみ袋専用の排水口ごみバスケットを構成する。例文帳に追加

This drain garbage basket is constituted specially for disposable watercut bag by providing an upper end part (1) with a form like a ring, a side part (2) with one like a spiral and a bottom part (3) like one written in a stroke with a pen (spiral shape, S-shape and the like). - 特許庁

遠心濾過機の回転バスケット内の濾布面に形成された基礎層を掻取除去するにあたり、基礎層を容易且つ短時間で確実に剥離して掻取ナイフで掻取り、排出シュ−トから液分の少ないケ−キを回収することができる装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method capable of easily and reliably peel a base layer within a short time, which is formed on the filter cloth surface in a rotation basket of centrifugal filtration apparatus, scraping the layer by a scraping knife, and recovering a cake with a little liquid content from a discharge chute at the time of scraping and removing the base layer. - 特許庁

バスケットスタイルの携行器(200)は、底部壁(102)、1対の対向する側部壁(106、108)、1対の対向する端部壁(202、204)、端部壁(202、204)の間を延びる中間梁(M)、および端部壁(202、204)の各々内のスロットハンドル(H)を含む。例文帳に追加

The basket style carrier (200) includes a bottom wall (102), a pair of opposed side walls (106, 108), a pair of opposed end walls (202, 204), a medial beam (M) extending between the end walls (202, 204), and a slot handle (H) in each of the end walls (202, 204). - 特許庁

殊にハンドル前のバスケットに、重い荷物を積んだ場合は、ハンドル軸に不釣り合いのモーメントが作用して、ハンドルを旋回させようとする力が加わり、転倒する確率が高くなり、荷物を散乱させたり、汚染させる等の問題を生じていた。例文帳に追加

This bicycle falling down preventing device is constituted so that a brake located on a front wheel actuates when parking the bicycle by turning a stand downward and the braking actuation of the front wheel is released when the stand is returned to be horizontal. - 特許庁

洗浄された後の被乾燥物3を入れたバスケット4を真空容器1内に収容し、蓋2を閉じて真空引きを開始するとともに、加熱容器5の上室5bを減圧し、下室5cのヒータ7を作動させて上室5bに収容している溶液6を加熱する。例文帳に追加

A basket 4 containing an article to be dried after cleaned is contained in a vacuum container 1, and a cover 2 is closed to start evacuation, an upper chamber 5b of a heating container 5 is reduced in pressure, and further a heater 7 in a lower chamber 5c is actuated to heat a solution 6 contained in the upper chamber 5b. - 特許庁

本発明の放射性物質収納容器1は、有底円筒形状の容器本体2と、容器本体2内に設けられ、放射性物質5が収納される空間を仕切る板状部材3Aが格子状に配置されたバスケット3と、容器本体2の開口端部に装着される蓋部とを備えている。例文帳に追加

The radioactive material housing container 1 of this invention comprises a cylindrical vessel body 2 with a bottom, a basket 3 which is placed in the vessel body 2 and has a plate shape member 3A arranged in grid for partitioning the space where radioactive materials 5 are contained, and a lid installed at the open end of the vessel body 2. - 特許庁

板状部材に、直径1mm以上で、かつ平面形状が略円形の貫通孔を複数設けてなり、カルボキシメチルセルロース製造における遠心脱液工程用であることを特徴とする連続遠心脱液機用バスケット金網。例文帳に追加

The basket metal net for continuous centrifugal drainage machine is constituted by providing a large number of through-holes which have a diameter of 1 mm or more and of which the planar shape is almost circular in a plate-shaped member and used for a centrifugal drainage process in the production of carboxymethylcellulose. - 特許庁

自転車部10のフレーム13のフロントパイプ13aに、カート部20のバスケット21の背面を一体に連結して運搬車両1を形成し、自転車部10をフレーム13のミドルパイプ13cのヒンジ機構13dで、カート部20側に二つ折り可能とする。例文帳に追加

The transport vehicle 1 is formed by integrally connecting the back surface of the basket 21 of a cart part 20 to the front pipe 13a of the frame 13 of a bicycle part 10, wherein the bicycle part 10 can be double-folded on the cart part 20 side with the hinge mechanism 13d of the middle pipe 13c of the frame 13. - 特許庁

バスケット30内には、仕切部材34の間ごとに蓄冷剤Aの収納領域38が形成され、逆に収納領域38に蓄冷剤Aが収納されると、隣り合う蓄冷剤Aの間に冷気通路Sが確保される。例文帳に追加

Storage areas 38 of the cold storage agents A are formed in every space between the partition members 34 in the basket 30, and conversely, when the cold storage agents A are enclosed in the storage areas 38, a cold air passage S is ensured between the adjacent cold storage agents A. - 特許庁

また、バスケットの大きさが変わっても、回転ユニットの回転付与ローラ間のピッチの変更がチェーンを交換する必要なく容易にでき、回転駆動装置の変更対応が迅速になるとともに洗浄機全体が小さくできる。例文帳に追加

Even when the size of the basket is changed, a pitch between the rotation giving rollers of a rotation unit can be easily changed without changing the chain, the rotating device is rapidly adaptable to the change, and the whole size of a washer can be reduced. - 特許庁

バスケット2内に形成される液層の液分をスキミングパイプ16Bにより排出するスキミング装置16と、排液パイプ17に下端が接続された排液検出管60と、排液検出管内の液面を検出する液面レベルセンサ61とを設ける。例文帳に追加

A skimming device 16 discharging the liquid portion in a liquid phase formed in a basket 2 by a skimming pipe 16B, a waste liquid sensing pipe 60, the lower end of which is connected to a waste liquid discharge pipe 17, and a liquid level sensor 61 detecting a liquid level in the waster water discharge pipe 17 are provided. - 特許庁

人体脈管構造で処置中に患部血管から発生する組織片を捕らえる際、曲りくねった人体血管内でもカテーテルの先端保護装置に設けたフィルタバスケット開口部が最大限の設置面積を有する機能を実現する。例文帳に追加

In catching a tissue piece generated from an affected vessel during the treatment in a human vessel structure, a function of allowing the opening of the filter basket mounted on a catheter distal protective device to have the maximum setting area even in a meandering human blood vessel is realized. - 特許庁

郵便物投入ラインから送り込まれた郵便物の移載可能時間を延長して郵便物仕分けラインの搬送バスケットにタイミングを良く確実に移載することができる郵便物仕分配送用移載装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transfer apparatus for sorting and distributing postal objects capable of timely and surely transferring the postal objects to the transfer baskets in a postal object sorting line by extending the transferable time of the postal objects sent from a postal object input line. - 特許庁

使用済燃料集合体が収容される収容空間3・3・・・を縦横それぞれ複数列となるように格子状に設けたバスケット1において、縦列および横列の何れか一方の列数を他方の列数よりも少なく設ける。例文帳に追加

In the basket 1 where spaces 3 for accommodating spent nuclear fuel assemblies are laid out so that they can make up horizontal rows and vertical lines respectively like a lattice, the number of either of the vertical lines and the horizontal rows is set at the number smaller than the other. - 特許庁

物品収容バスケット50は、適宜の剛性を有する材料から形成されたフレーム体51と、適宜の柔軟性を有する材料から形成され、フレーム体51の内側に着脱可能に被着されるカバー体52とから構成される。例文帳に追加

This article containing basket 50 is formed of a frame body 51 made of materials with proper rigidity, and a cover body 52 made of materials with proper flexibility and to be detachably fixed on an inner side of the frame body 51. - 特許庁

陸上、サッカー、テニス、バスケット、野球などのスポーツ時において、各スポーツの運動に応じて手首関節の屈伸・内外転運動或いは前腕の回内・回外運動に適応し、上肢運動がより効率よくスムーズに行えるようサポートするスポーツ用リストバンドを提供すること。例文帳に追加

To provide a wrist band for sporting purposes adapting to bending, stretching, adduction and abduction movements of wrist joints or pronation and supination movements of forearms on playing sports such as athletic sports, soccer, tennis, basket ball, base ball, etc., and supporting so as to be able to perform the movements of upper extremities more efficiently and smoothly. - 特許庁

バスケット内のメッシュ籠を無くして、直接ショット粒をバリ付き製品に投射してバリ取り処理を行うことができ、投射効率の向上、冷却ガスの使用量削減等、バリ取り処理を効率よく行える冷凍バリ取り装置およびショット粒投射方法を提供する。例文帳に追加

To provide a freeze deburring apparatus capable of performing deburring treatment by directly projecting shot particles on a burred product by eliminating the mesh cage in a basket and capable of efficiently performing the enhancement of projection efficiency, the reduction of the use amount of cooling gas, deburring treatment or the like, and a shot particle projection method adapted thereto. - 特許庁

行動履歴データベース17には、販売対象としている商品のそれぞれについて、各ユーザが種々の行動(詳細説明の閲覧、バスケットへの登録、実際の購入など)を行った回数を、それぞれの商品が推薦された場合と推薦されていない場合とに分けて登録している。例文帳に追加

The number of times of various actions (browsing of detailed explanation, registration to a basket, actual purchase or the like) of each user relative to each commodity which is a sales object is registered in an action history database 17, classified into the recommended case of each commodity and the not-recommended case thereof. - 特許庁

蓋110を有する容器100と、回転可能に前記容器10内に支持され、回転により容器内の食品を加工する作業アタッチメント、例えば、バスケット200又はビータ200’’と、前記蓋110に支持されると共に作業アタッチメントを回転する駆動機構300と、を有している。例文帳に追加

This food processor comprises a container 100 with a lid 110, work attachments rotatably held inside the container 100 for processing foodstuffs inside of the container by rotation such as a basket 200 and a beater 200", and a drive mechanism 300 supported by the lid 110 to rotate the work attachments. - 特許庁

使用済燃料収納用バスケット10の格子30について、中性子束が大きい中央付近IIと中性子束が小さい外周付近IIIとでボロンの含有量を変え、外周付近のボロン添加量を適切に低減することでコストを低減し、強度を改善する。例文帳に追加

A grid 30 of a basket 10 for storing spent fuels keeps the boron content in a center zone II having a high neutron flux different from that in an outer periphery zone III having a low neutron flux to properly reduce the boron content in the outer periphery zone, so that the cost can be reduced and the strength is improved. - 特許庁

胴部101aのキャビティ内102を角パイプ132から構成したバスケット130の外形に合わせて機械加工し、底板104と、蓋部109を取り付けるためのフランジ部101bとを胴部101aに溶接する。例文帳に追加

The cavity inside 102 of a drum part 101a is machined according to the outer shape of a basket 130 formed of a square pipe 132, and a bottom plate 104 and a flange part 101b for mounting lid part 109 are welded to the drum part 101a. - 特許庁

飛散性の放射性固体物質を化学処理施設へ運搬する際、それらを包装し、運搬後はそのまま化学処理施設の溶解槽中に投入して内部の飛散性の放射性固体物質を安全に化学処理できるようにしたバスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a basket made able to safely chemical-process flying radioactive solid material inside by wrapping flying radioactive solid material in transporting to a chemical-processing facility and throwing as it is in a solving tank in the chemical-processing facility after transporting. - 特許庁

台所流し台、洗面台、風呂場などの排水口に装着または載置されるフィルターにおいて、ぬめり取り剤4が収容されたバスケット状のぬめり取り具3を、フィルターに着脱可能にするとともに、フィルターの略中央部に取り付ける。例文帳に追加

As to the filter which is mounted or laid on the drain outlet of the household kitchen sink, a washing stand, the bathroom or the like, a basket-shaped slime removing gadget 3 with a slime removing agent 4 stored within is detachable to the filter and also attached on an approximately central part of the filter. - 特許庁

杭頭部3に対する足場の設置作業の際には、(a)に示されるように、二分割された杭頭部ハツリ作業用バスケット12をクレーンによって吊り下げ、ピボット22を中心として下方を開いた状態で杭頭部3に被せる。例文帳に追加

When the scaffold is installed on the pile head part 3, as shown in (a), a basket 12 for chipping a pile head part divided into two parts is suspended by a crane, and put on the pile head part 3 with its lower part opened about the pivot 22. - 特許庁

域内における為替リスクへの対応について、①完全に無くす手段としての共通通貨の導入、②為替リスクを相対的に低減させる手段としてのEMS(欧州通貨制度:European Monetary System)で用いられたようなERM(為替メカニズム:Exchange Rate Mechanism、共通通貨バスケットへのペッグ)、が議論されている。例文帳に追加

The following measures are under consideration for the management of exchange risks in Asia: (1) introduction of a common currency, as a measure for the complete elimination of foreign exchange risks; and (2) introduction of the Exchange Rate Mechanism (ERM; with a peg to a common currency basket), which had been adopted under the European Monetary System (EMS), as a measure for the relative reduction of foreign exchange risks. - 経済産業省

自由な国際資本移動が認められている中、共通通貨バスケットへのペッグを維持するためには、金融政策の放棄とまではいかなくても、参加国間の金融政策の協調(固定相場制度を維持する政策的コミットメント)が必要となる。例文帳に追加

To maintain a peg to a common currency basket while admitting free international capital movement, participating countries must coordinate, if not abandon, financial policies (political commitment for the maintenance of the fixed exchange rate system). - 経済産業省

さらに、2005年5月のASEAN+3 財務大臣会議の合意において、ワーキンググループの改組とともに、クロスボーダー債券発行・投資を阻害する要因等も含めた定期的な自己審査等を行うこととされ、アジア通貨バスケット建て債券の研究も開始された。例文帳に追加

At the ASEAN+3 Finance Ministers' Meeting held in May 2005, participants agreed to the reorganization of the working groups and introduction of periodical self-assessment on issues including factors that impede issuance and investment of cross-border bonds. A study on Asian currency basket bonds was also commenced at the meeting. - 経済産業省

こうした米国を中心とする海外からの切り上げ圧力が高まっている中で、中国では、2005年7月21日に、通貨バスケットを参照した管理変動相場制度に移行することを発表し、同時に1ドル8.28元から1ドル8.11元まで、2.1%の切り上げを行った。例文帳に追加

At a time when overseas pressure, especially from the United States, for the revaluation of the yuan was intensifying, China, on July 21, 2005, announced a shift to a managed floating exchange-rate system that uses a currency basket as a reference. At the same time, China revalued the yuan by 2.1% against the dollar, from 8.28 against the dollar to 8.11 against the dollar. - 経済産業省

一般的な為替リスクヘッジ手段としては、先物予約や、通貨スワップ、通貨オプションなどのデリバティブ取引があるが、そもそも我が国企業の域内の為替リスクを低減させる手段としては、第3章第1節で見た、①共通通貨・共通通貨バスケットの導入、②円の国際化、③各国毎の通貨バスケット導入、が考えられるが、まず①の共通通貨・共通通貨バスケットの導入については域内経済格差の存在、景気連動の同期性が少ないこと、域内の労働、資本の移動の制約の存在から現時点ではあまりに時期尚早31である。②の円の国際化については、現実的には円の国際化は進んでいるとは言い難い。例文帳に追加

When hedging exchange risks, we generally employ derivative transactions, including forward exchange contract, currency swaps, and currency options. However, possible measures for Japanese companies to apply for reducing exchange risks include (i) introduction of common currency or a common currency basket system; (ii) internationalization of the yen; and (iii) introduction of a currency basket system for each country, as examined in Section 1 of Chapter III. As for (i) introduction of common currency or a common currency basket system, it is currently too early31 because of the presence of economic gaps within the region, limited synchronization with economic conditions, and the presence of constraints in transferring labor force and funds within the region. Regarding (ii), the internationalization of the yen is hardly underway in reality. - 経済産業省

特に、本年5月のASEAN+3財務大臣会議では、①域内経済サーベイランスの統合・強化や規模の大幅な拡大などのCMIの強化策(いわゆる「CMIセカンドステージ」)、②現在の二国間取極のネットワークから構成されるCMIについて、取極の一本化を初めとする将来の姿について検討を開始すること、③通貨バスケット債の発行に向けた検討を含むABMIのロードマップ、に合意しました。例文帳に追加

More recently, the ASEAN+3 Finance Ministers agreed in May 2005, on (i) measures to strengthen the CMI (known as the “CMI Second Stage”) such as integration and enhancement of the regional economic surveillance into the CMI framework and a significant increase in the size of swaps, (ii) initiation of discussions on the CMI’s future,including transformation of the current network of bilateral swap arrangements into a single financial arrangement, and (iii) adoption of the ABMI Roadmap that features an exploration of the possible issuance of an Asian currency-basket.  - 財務省

本発明のスプロケット10は、塵芥捕捉用のバスケット(図示せず)が複数連結された無端状キャリアチェーン20がスプロケット本体11の外周に掛け廻され且つその横揺れを矯正するガイド部を有するスプロケットにおいて、ガイド部を交換可能なライナー15として構成すると共にライナー15をスプロケット本体11に着脱可能に取り付けた。例文帳に追加

The sprocket 2 is formed as a liner 15 having a replaceable guide part, and the liner 15 is detachably installed on the sprocket body 11. - 特許庁

通信ネットワーク3を介して接続される不特定の商品購入サイト2と不特定のユーザ4間で形成される商品購入システム1において、商品購入システムは、商品購入に関する取引きデータを形成するバスケット機能プログラム5を何れの商品購入サイトからも独立して備える。例文帳に追加

A merchandise purchase system 1 is formed between the unspecified merchandise purchase site 2 and an unspecified user 4 connected via a communication network 3 and is provided with a basket function program 5 for generating transaction data concerning merchandise purchase which is independent of any merchandise purchase site. - 特許庁

クライアントの常駐アプリケーションには、各アイテムのイメージをカタログページから表示するイメージジェネレータ、各アイテムに関するサポートデータを表示する記述データジェネレータ、および常時イメージと一緒に同じページに残っているショッピングバスケットを表示するオーダパネルジェネレータも組み込まれている。例文帳に追加

Incorporated in the client's resident applications are an image generator to display an image of each item from a catalog page, a descriptive data generator to display a supporting data on each item and an order panel generator to display a shopping basket remaining in the same page as the resident image. - 特許庁

上記チェックアウト・ステーションは、店員によらないチェックアウト・モードの場合に、顧客用バッグ保管場所39と、上記チェックアウト・ステーションが店員によるチェックアウト・モードである場合に、レジ係り用バッグ保管場所33と、商品を載置・降下エリア、支払モジュール及び通り抜けバスケット・テーブル、シェルフ38等を含む。例文帳に追加

The checkout station also includes a customer bag well 39 in the case of being in the non-assisted checkout mode, a cashier bag well 33 in the case that the checkout station is in the assisted checkout mode, a merchandise placement or upload area, a payment module, and a walk through basket table, shelf 38 or the like. - 特許庁

鉢カバー、バスケット、衝立、パーゴラ、額縁等の鉢植えの木や草花を装飾する器具にLED照明器具を付加して鉢植えの木や草花を明るく照らすることにより、木や草花の色を鮮やかに見せることができるようにするとともに鉢植えの木や草花の日照不足を補うことができる装飾器具を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative utensil capable of making colors of trees and plants look clear and compensating for shortage of sunshine of potted trees and plants by illuminating brightly the potted trees and plants by adding an LED luminaire to the decorative utensil for tress and plants such as a pot cover, a basket, a screen, a pergola, a frame or the like. - 特許庁

例文

バスケットボールなどのボールを突いた際の音や振動の発生を抑制するとともに、地面や床面の形状を問わずボール突きを可能とし、騒音や振動による苦情を招くことなくドリブル練習などのボール突きを行うことを可能とする場を拡張可能な球技練習具を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball game exercise tool suppressing generation of noise and vibration when the tool hits a ball such as a basket ball, hitting the ball regardless of the shape of a ground or floor surface, and expanding a space for a user to hit the ball in the dribbling exercise without causing complaint about the noise or vibration. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS