「ﾊﾞｽｹｯﾄ」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

胴本体１０１のキャビティ１０２内は、バスケット１３０の外形に合わせた形状に加工され、この内面に接するように前記角パイプ１３２が挿入されている。例文帳に追加

The inside of the cavity 102 of the shell body 101 is fabricated in a shape of the basket 130, and the square pipes 132 are inserted to touch the inner surface. - 特許庁

これにより、あたかも遊技球ＢＡがバスケットのゴールに入ったかのような動作となり、遊技球ＢＡと演出画像ＳＩとが同期した演出が可能となる。例文帳に追加

Thus, the game balls BA act as if entering into a basket goal, thereby enabling the synchroniztion of the game balls BA with the performance images SI in the performance. - 特許庁

圧搾アームにハンドルをピボット式に取付けるヒンジと反対側のバスケットの側方位置にて濾板がハンドルにピボット式に取付けられる。例文帳に追加

The strainer plate is pivotally attached to the handle at a point which is at a side of the basket opposite a hinge which pivotally attaches the handle to the presser arm. - 特許庁

農用収穫高所作業車において、移動台車の一側部へ作業者搭乗バスケットが左右へ移動しても重量バランスの変化が少ない構成を得る。例文帳に追加

To provide an agricultural harvest high lift work vehicle having a structure with a less change of weight balance even when an operator boarding basket moves left and right to one side part of a moving cart. - 特許庁

フレーム９に対して出入り可能としたバスケット１０をフレームに取り付けたガイド部材１２に沿って、前後の水平移動と上下の垂直移動が可能とする。例文帳に追加

A basket 10 which can be put in and taken out from the frame 9 can be moved horizontally forward and moved vertically along a guide member 12 fitted to the frame. - 特許庁

これによって、容器15からバスケット23を取り出したときに、豆乳と大豆滓を比較的容易に分離させ、使用者が豆乳製造器に付き切りでいる必要をなくすことができる。例文帳に追加

Thereby, when a basket 23 is removed from the vessel 15, the soybean milk and soybean cake can be separated relatively easily, obviating the necessity of constant attendance of a relevant operator upon the machine. - 特許庁

ヘッドガードを子供乗せバスケット本体に対して上下方向にスライドさせて高さを調整すると共に、ヘッドガードのガタツキを防止して安定状態で固定する。例文帳に追加

To adjust the height of a head guard by vertically sliding in relation to the main body of a child seat basket, and to fix the head guard stably by preventing rattling. - 特許庁

移動台車と起伏自在に設けられたブーム装置と、ブーム装置の先端に回転軸を中心として進行方向に対してバスケットを首振り自在に構成したこと。例文帳に追加

This agricultural harvest high lift work vehicle comprises the moving cart, a boom device provided so as to derrick freely, and a basket which freely swings to an advancing direction around a rotating shaft provided on a tip end of the boom device. - 特許庁

バスケットの製品による形状のばらつきを防止できるとともに生産性に優れ、ロウ付けなどの接合でなく一体成形であるため強度が高く、異物の把持特性に優れた医療用処置具の提供。例文帳に追加

To provide a treating implement for medical treatment, preventing difference in the shape of basket products, excellent in productivity, having a high strength through monolithic molding without carrying out joining such as brazing, and having an excellent foreign matter gripping characteristic. - 特許庁

油焼入後の処理品や処理品を収容するバスケット等に付着して焼入室の外部へ抽出される焼入油の量を低減化できる油焼入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-quenching apparatus which can reduce the amount of quenching oil stuck to a treated article and a basket for holding the treated article, etc. after oil-quenching and extracted outside a quenching chamber. - 特許庁

製紙用スクリーンにおいて、スクリーンバスケットの目詰まり発生を抑え、効率よい運転を行うため、従来よりも目詰まり防止効果の高いスクリーン用ロータを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor for a papermaking screen which has a higher clogging prevention effect than a conventional one, for effective operation by suppressing clogging of a screen basket for the papermaking screen. - 特許庁

触媒バスケットの触媒反応塔内への搬出入が高温排ガスによる腐食によって行えなくなることを確実に防止することができる。例文帳に追加

To surely avoid incapability of carry-in and carry-out of a catalyst basket to and from a catalytic reaction tower due to corrosion by a high temper ature waste gas. - 特許庁

耐摩耗性に優れながら、柔らかく衝撃吸収性に優れた、バレー、バスケット、ラグビー、アメリカンフットボール、ハンドボール等の球技ボールに適したボール用表皮材を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface skin material for a ball, while excellent in abrasion resistance, being soft, excellent in impact-absorbing property and suitable for the ball for ball-playing sports such as volley ball, basket ball, rugby, american football, handball, etc. - 特許庁

そして、この角パイプ３００でバスケットを構成するときには、角パイプ３００同士を千鳥状に配置して隅に設けられた段部同士を組み合わせる。例文帳に追加

When constituting a basket with this square pipe 300, the square pipes 300 are arranged staggeredly and the stepwise parts provided in corners are combined. - 特許庁

電動補助車両に略水平姿勢で載置される太陽電池パネルを、不使用時に傷つけたり汚したりしないように荷物用バスケットに収納すること。例文帳に追加

To store in a luggage basket a solar battery panel to be placed in an electrically assisted vehicle in approximately horizontal attitude without being damaged or soiled during non-use. - 特許庁

商品の購入プロセスが進むにつれて、商品ステータスは、誰でも購入可能な「在庫あり状態」から誰かのバスケットに投入された「待ち時間状態」へ変化し、さらに、買上手続きに入ると「売約済み状態」に移行する。例文帳に追加

The commodity status changes from 'stock available state' where anyone can purchase to 'waiting time state' where a commodity is thrown into someone's basket, and it transfers to 'sold state' when it is put in a buying procedure. - 特許庁

切欠き３１とラグ３２とを係合させてバスケット２４をキャニスタ胴４ａに挿入し、スペーサプレート２５の外周端とキャニスタ胴４ａの内周壁面との間に所要のクリアランスを形成させる。例文帳に追加

The notches 31 and the lugs 32 are engaged to one another, the basket 24 is inserted in the canister trunk 44a, and a prescribed clearances are formed between the outer circumferential end of the spacer plate 25 and the internal circumferential wall face of the canister trunk 4a. - 特許庁

自転車の載置具である子供乗せサイクルチェアー並びに、物入れ具のバスケット及びキャリアを回動することにより、サドルカバーを兼ねられる載置具並びにキャリアを提供する。例文帳に追加

To provide a loading device and a carrier serving also as a saddle cover by turning a child riding-on cycle chair, a basket of an article storing device, and the carrier being loading devices of a bicycle. - 特許庁

本発明は、バスケットを、複数の収容室に一食ずつの前記麺線を収容できる多数の透孔を設けた箱体とし、蒸気室内の入側から出側にかけてハンガー支持レールを配置している。例文帳に追加

The baskets are box bodies which can store the log strips for one meal in plural storage chambers and are provided with a great number of through holes and a hanger supporting rail is installed from the inlet side to the outlet side of the steam chamber. - 特許庁

そして、配置情報１３１において、このバスケットＩＤに対応するデバイスＩＤとして、このコンテンツを保存する複数のデバイス１１０のデバイスＩＤを設定できるようにした。例文帳に追加

In the layout information 131, the device IDs of the plurality of devices 110 storing the content can be set as device IDs corresponding to the basket ID. - 特許庁

フィルタバスケットは、濾過膜を周方向に支持して濾過膜の内側への折れ曲がりを殆どなくすとともに製造を単純にした１つのチューブからカットされたストラットを備える。例文帳に追加

The filter basket is equipped with a strut cut out from one tube wherein filter membrane is supported in the circumference direction to almost eliminate bending toward inside of filter membrane and manufacture thereof is simplified. - 特許庁

操作スイッチ部の方向指示スイッチから方向入力があったときに、バスケットボールゲームのプレイヤキャラクタ１００は、ボール１１０をドリブルしながら該入力された方向に移動することができる。例文帳に追加

When a direction is input from a direction indicator switch of an operation switch part, a player character 100 of a basketball game is able to move to the input direction while dribbling a ball 110. - 特許庁

放熱性に優れ、使用済み燃料用キャスクの真空乾燥等の作業時における温度上昇を低減させるアルミニウム合金複材製の使用済み燃料用キャスクのバスケット材を提供する。例文帳に追加

To provide a basket material for a cask for use in spent nuclear fuel with an excellent heat radiation property made of aluminum alloy composite capable of reducing temperature elevation in work for vacuum drying of the cask for use in the spent nuclear fuel or the like. - 特許庁

調理バスケットの上部に大きな開口を維持しながら所要の調理油の容積を減じ、かつ調理油からの揚げ屑を有効に流し去るために下部により小さなチャネルを提供する、フライヤーポットを提供する。例文帳に追加

To provide a fryer pot which reduces the volume of necessary cooking oil while maintaining a big aperture in the upper part of a cooking basket and provides a smaller channel in the lower part in order to effectively pour away fried waste from the cooking oil. - 特許庁

一方、バスケット５０は、食材摺動板３９のスロープ部３９ｂに引き上げられ、スロープ部３９ｂの上端部で、レール６０に移行して吊り下げられ、同レール６０に沿って食材貯留部４５の上方に案内される。例文帳に追加

Meanwhile, the basket 50 is pulled up to the slope 39b of the food sliding plate 39, is transferred to the rail 60 at the upper end of the slope 39b and suspended, and is guided above the food reservoir 45 along the rail 60. - 特許庁

このリサイクル燃料集合体格納用バスケット１００を構成する板状部材２０は、板状部材２０の長辺側端部の両方に、板状部材２０の長手方向に向かう突起部２０ｓ_１、２０ｓ_２が設けられている。例文帳に追加

Protrusions 20s_1 and 20s_2 extending in the longitudinal direction of plate members 20 are placed at both long side ends of the plate members 20 constituting the basket 100 for stowing the recycle fuel assemblies. - 特許庁

また、ロータ３の外周壁に、前記注入用原料室２１に流入した繊維原料液を、スクリーンバスケット２の内周側の精選空間１５に注入する注入孔１６を形成する。例文帳に追加

The outer peripheral wall of the rotor 3 is equipped with pouring holes 16 for pouring a fiber raw material liquid flowed from the pouring raw material chamber 21 to a screening space 16 at the inner peripheral side of the screen basket 2. - 特許庁

前記容器１の下部に、ろ過バスケット２を通過した排水を当該容器１外に排出する開閉自在の排出部１０が設けられている。例文帳に追加

The lower part of the container 1 is provided with a freely opened and closed discharge part 10 for discharging the drain passed through the filtering basket 2 to the outside of the container 1. - 特許庁

最上段単位ブーム３ｅの屈折部３ｅ′に着脱可能なバスケット３０を、屈折部３ｅ′に対して左右方向回りに相対揺動させる。例文帳に追加

This ladder truck is so constituted that the basket 30 detachable to the bending part 3e' of the highest rung unit boom 3e is relatively swung around the left/right direction in regard to the bending part 3e'. - 特許庁

電解槽１内に溶融塩８と溶融金属９の二相を配置し、溶融塩８中に放射化汚染材料７を投入する陽極バスケット４と、分離した金属を回収する陰極５との間に隔壁２を設ける。例文帳に追加

This device has an electrolytic bath 1 disposed with two phases of a molten salt 8 and a molten metal 9, and a partition 2 provided between a positive electrode basket 4 for putting radioactivated contamination material 7 into the molten salt 8 and a negative electrode 5 for collecting separated metal. - 特許庁

内部貯水槽の床上にバスケットを配設することが困難であっても、原子炉格納容器内におけるｐＨ調整を好適に行うことができるｐＨ調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide pH adjusting unit which enables proper pH adjustment in a reactor containment vessel, even if it is difficult to place a basket on the floor of an inside water storage tank. - 特許庁

そして、セル１０群を構成する板状部材２０の長辺側端部と組み合わされて、リサイクル燃料集合体格納用バスケット１００が組み立てられる。例文帳に追加

Additionally, the basket 100 for storing the recycle fuel assemblies is set up by combining the spacers 30a and 30b with the long side ends of the plate members 20 constituting the group of the cells 10. - 特許庁

バスケットに収容されていない食材は、食材摺動板３９のスロープ部３９ｂに引き上げられて、スロープ部３９ｂの上端部でエプロン式コンベアが反転することにより、食材貯留部４５に落下する。例文帳に追加

The food material not stored in the basket is pulled up to the slope 39b of the food sliding plate 39, and is dropped in a food reservoir 45 when the apron conveyor turns over at the top end of the slope 39b. - 特許庁

続いて積替ヘッド５４Ａがオーバーヘッドレール５２Ａに添って移動して、熱処理前のワークを通い箱１４から受けとって処理前部品積替位置５３Ｘにて耐熱性バスケット６２に積み替える。例文帳に追加

A loading head 54A is then moved along an overhead rail 52A, and it receives a workpiece before heat treatment from a tote box 14 to be loaded onto the heat-resistant basket 62 in the part loading position 53X before-heat treatment. - 特許庁

非外傷性の遠位先端を備えたバスケットは、組織損傷の危険性を少なくしつつ、身体の到達困難な領域からの物質の捕捉を可能にすること。例文帳に追加

To provide a basket with an atraumatic distal tip, which allows the capture of materials from difficult-to-reach areas of a body, while reducing the risk of tissue damage. - 特許庁

収容入口５０、取出口５４には、アンチバックストッパ５６、揺動ストッパ５８が設けられ、これによりシリンダヘッド１２のバスケット１０からの抜け止めがなされる。例文帳に追加

The inlet port 50 and the take-out port 54 each include an anti back stopper 56 and a rocking stopper 58, whereby the cylinder head 12 is prevented from coming out of the basket 10. - 特許庁

また、収容空間１７からチャイルドシート２０を脱離し、籠体支持枠１１から脱着することにより、同籠体支持枠１１にバスケット等の他の種類の籠体を装着することが可能である。例文帳に追加

Further the other kind of basket body such as a basket can be mounted on the basket body supporting frame 11 by separating the child seat 20 from the accommodating space 17, and demounting the same from the basket body supporting frame 11. - 特許庁

シングル注文処理部１１及びバスケット注文処理部１３は、それぞれの優先順位に従ってデータ送信部２０を選択して、リクエストを発行する。例文帳に追加

The single order processing part 11 and basket order processing part 13 select the data transmission parts 20 according to the prioritization in issuing requests. - 特許庁

ハシゴ車のバスケットを火元へ近づけることが困難な場合や、火元への放水が障害物によって妨げられている場合でも、適切な消火作業を行うことができるハシゴ車用消火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fire extinguishing device for a ladder truck with which an appropriate fire-fighting operation can be performed even when a basket of the ladder truck is difficult to approach the origin of a fire or discharge of water is hindered by an obstacle. - 特許庁

リサイクル燃料集合体収納用バスケット１は、第１の板状部材１０と第２の板状部材２０と角パイプ３０とを組み合わせて構成される。例文帳に追加

The basket 1 for storing recycle fuel assemblies is constituted by combining first plate members 10, second plate members 20 and square pipes 30. - 特許庁

濾過バスケット１１で濾過した排水Ｄがフェルト１４を通過する際に排水Ｄの水面Ｓと衝突して浮上した油脂分をフェルト１４の側部で吸着する。例文帳に追加

The oil and fat content of the water D is made to collide against the water surface S of the water D and float on the surface S and is adsorbed on the side part of the felt 14 when the water D filtered by a filtration basket 11 is made to pass through the felt 14. - 特許庁

挿入補助具１２は、長尺状の線状部材８０と、把持部８１と、線状部材８０の外周に設けられたバスケット状バルーン８２とからなる。例文帳に追加

An insertion assisting device 12 includes a long linear member 80, a grasping portion 81, and a basket-shaped balloon 82 provided on the periphery of the linear member 80. - 特許庁

側板２，２間に、２本の水平バー１０，１０を平行に架け渡し、この水平バー１０，１０で底板４の上方に、トレイ・バスケット等の収納容器２０を着脱可能に支持する。例文帳に追加

Two horizontal bars 10, 10 are laid in parallel across the space between side boards 2, 2, and a storage container 20 such as a tray or a basket is attachably and detachably supported by the horizontal bars 10, 10 above a bottom board 4. - 特許庁

紙パックが膨張した状態でもバスケットを集塵室から容易に取り出すことができるとともに、紙パックの正確な交換時期を認知できる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To easily take out a basket from a dust collecting chamber even in the condition where a paper pack is swollen, and perceive a correct replacement timing of the paper pack. - 特許庁

また、油槽１０の左側面部１５，右側面部１６に形成される段部１５ａ，１６ａには、食材を収納するバスケット４３を載置して支持するための載置部４４ａを備えた底網４４が着脱可能に載置される。例文帳に追加

A bottom net 44 with a mounting part 44a for mounting and supporting a basket 43 for storing a foodstuff is detachably mounted on stepped parts 15a and 16a formed on a left side surface part 15 and a right side surface part 16 of the oil tub 10. - 特許庁