「ﾊﾞｽｹｯﾄ」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

スクリーンから排出される脱水処理物を簡易に乾燥させながら回収することにより、処理物の含水率を低減するようにしたバスケット型スクリーン装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a basket type screen apparatus reducing a moisture content of a treating object by easily drying and recovering the dewatering object discharged from a screen. - 特許庁

揺動ストッパ５８は、ワーク搬送装置１８に設けられた解除用カム部材１６８によって解除され、シリンダヘッド１２は、引出レバー１５６及び払出フック１８０の作用下にバスケット１０から取り出される。例文帳に追加

The rocking stopper 58 is released by a release cam member 168 attached to a device 18 for transferring a work, and the cylinder head 12 is taken out of the basket 10 by the action of a pull-out lever 156 and a delivery hook 180. - 特許庁

さらに、板状部材連結体１００を対向して配置するとともに、板状部材連結体１００同士の間に角パイプ２０を配置して、リサイクル燃料集合体収納用バスケット１を構成する。例文帳に追加

The plate member connecting bodies 100 are oppositely arranged, a square pipe 20 is arranged between the plate member connecting bodies 100, thereby constituting the basket for storing the recycle fuel assemblies. - 特許庁

手旗形状の個人ファウル表示板を使用しやすい状態で配置することができるバスケットボール競技のファウル表示体ケースを提供する。例文帳に追加

To provide the foul display body case of a basketball game capable of arranging individual foul display plates in a flag shape in an easy-to-use state. - 特許庁

２つの凹部５６は、湾曲面状で左右対称に形成されており、子供乗せバスケット本体１２に子供が着席したときに、子供の頭部８２の後頭部８２Ａ及び側頭部８２Ｂに対応する面に設けられている。例文帳に追加

The two recesses 56 are formed in the surfaces thereof corresponding to the rear head part 82A and the side head parts 82B of the child when bilaterally symmetrically in a curved surface shape when the child sits on the child seat basket body 12. - 特許庁

洗浄装置１は、被洗浄物を収納したバスケットを保持する保持フレーム３と、その保持フレーム３を昇降駆動する昇降装置４と、保持フレーム３を回転駆動する回転装置５とを備えている。例文帳に追加

The washing apparatus 1 comprises a holding frame 3 for holding a basket housing an object to be washed, an elevating apparatus 4 moving the holding frame 3 up and down, and a rotary apparatus5 for rotating holding frame 3. - 特許庁

ヘッドブロックを上昇した際に生じる給電ケーブルのケーブルバスケットからのはみ出しを防止して給電ケーブルの切損防止とコンテナの荷役作業の効率化を図る。例文帳に追加

To prevent the break of a feeding cable and promote cargo handling work efficiency for a container, by preventing the protrusion of the cable from a cable basket caused when a head block is lifted. - 特許庁

フライヤ１では、食材を収容可能なバスケット１１を昇降させるリフト１３が、一方向にのみ回転するモータにより調理位置への下降と準備位置への上昇とを交互に繰り返す。例文帳に追加

In the fryer 1, a lift 13 for elevating and lowering the basket 11 capable of housing a food material alternately repeats lowering to a cooking position and elevating to a preparation position by a motor rotated only in one direction. - 特許庁

結晶吸引管２１の旋回部２１ｂを旋回させて、その先端をバスケット１０の内周の結晶側に変位させる過程で掻取刃２２Ａ，２２Ｂ及び２３を結晶中に進入させて、結晶を掻き取る。例文帳に追加

While the rotary part 21b of the sucking pipe 21 is rotated to displace its top end to the crystal side on the inner wall of the basket 10, the scraping blades 22A, 22B and 23 are made to intrude into the crystal to scrape the crystal. - 特許庁

燃料バスケット３は、その収納孔５へ原子燃料体６を収納させたとき、Ｖ字状支持面６，７が原子燃料体の隣接する２側面１１，１２を面接触支持する。例文帳に追加

When the basket 3 has the fuel bodies 6 accommodated in the storage holes 5, V-shaped supporting faces 6 and 7 support two adjoining side faces 11 and 12 of the fuel body in face contact state. - 特許庁

シンクバスケットが配設されている排水管の内壁面に付着したヌメリを除去し、排水路用浄化剤が生ゴミなどに埋没してもヌメリを十分に除去できる排水路用浄化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning agent for a drain channel capable of removing slime adhering to the inner wall surface of a drain pipe having a sink basket arranged therein and capable of sufficiently removing slime even if the cleaning agent far the drain channel is embedded in garbage or the like. - 特許庁

ケーシング内に形成されたミストがバスケット内に吸い込まれて結晶が汚染されるのを防ぐことができるようにした遠心ろ過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal filter with which crystals are not contaminated with a mist which has been formed in a casing and sucked into a basket. - 特許庁

エラーが検出されると、フィンに関連された収集バスケットがソートストリームの中に伸長し、収集容器に向かう粒子の通路を遮断し、すべての液滴及びエアロゾルを、廃棄又は回収容器に吸引する。例文帳に追加

When an error is detected, a collecting basket relating to the fin is extending into the sort stream, blocking a path of the particles toward collecting vessel, so as to discard or suck all droplets or the aerosol into a recycle vessel. - 特許庁

ＣＰＵ５１は両チェーン１２，１３を同期駆動することによりバスケット２１を本体箱１内で移動させ、チェーン１２，１３の駆動量及び駆動方向をプログラム可能である。例文帳に追加

A CPU 51 synchronously drives both the chains 12 and 13 so as to move the basket 21 inside the body casing, and can program driven quantity and driving direction of the chains 12 and 13. - 特許庁

食器バスケットは複数の回動部材と上下側ヒンジ軸によりキャビティに前後方に移動可能に装着されたフレームに回動可能に取り付けられる。例文帳に追加

The dish basket is turnably fitted to a frame, which is installed in a cavity by a plurality of turning members and an upper and a lower hinge shafts, freely to move forward and backward. - 特許庁

このバスケットの背面側である首振り回転軸側へ収穫物の収納部を突設したことを特徴として、重量バランスの変化を小さくしたものである。例文帳に追加

The change of the weight balance is reduced by projecting a housing part of a harvest to a side of a swinging rotating shaft on a rear surface side of the basket. - 特許庁

電解槽２は、多数個の被除染体１を陽極とするために均等通電できる不動態化処理したチタン材のバスケット４を用い、陰極５，６は、被除染体の底部，上部を含む外周部に設置する。例文帳に追加

A basket 4 made of a titanium material which can be uniformly energized so as to use numerous objects 1 to be decontaminated as anodes and is given a passivation treatment is used in an electrolytic cell 2, and cathodes 5 and 6 are set up on the outer periphery including the bottom and an upper part of the objects 1 to be decontaminated. - 特許庁

焼入油を貯留する油槽１を備え、焼入温度に加熱にしたワークを収容したバスケット１０を焼入油に浸漬して急冷する。例文帳に追加

The quenching apparatus includes an oil vessel 1 for storing the quenching oil and immerses the basket 10 where the workpiece heated to the quenching temperature is housed into the quenching oil to rapidly cool the workpiece. - 特許庁

固液分離用の遠心分離機の回転バスケット内に装着使用される濾材であって、スラリーの漏出がなく、濾材に由来する異物混入を完全に防止することができる濾材を提供すること。例文帳に追加

To provide a filter medium to be installed and used in a rotary basket of a centrifuge for solid-liquid separation and capable of completely preventing contamination of foreign matter derived from the filter medium without leakage of a slurry. - 特許庁

メッキ用引っかけ治具（１）のコ−テイング（５）の剥離をするためにバスケットタンク（１１）内に入れた窒素液体（２０）で略２〜３分間の浸漬処理して行うメッキ用引っかけ治具（１）のコ−テイング（５）の剥離法。例文帳に追加

In the method of peeling-off the coating (5) of a plating rack jig (1) for plating, the coating (5) of the plating rack jig (1) for plating is peeled off by dipping the plating rack jig (1) into liquefied nitrogen (20) charged in a basket tank (11) for 2-3 min. - 特許庁

照明カプセル４０は、バスケット処置具３０の先端に保持されて、内視鏡１０の体腔内挿入部１０ａに内蔵されている鉗子チャンネル１４内を運ばれ、体腔内に配置される。例文帳に追加

An illumination capsule 40 is supported at the distal end of a basket treatment device 30, is transported to the inside of a built-in forceps channel 14 in the intracavitary insertion section 10a of the endoscope 10 and is disposed in the body cavity. - 特許庁

バスケット内の複数に隔離された室内において、フレームで支持された平板印刷回路基板に電気めっきを行う装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flat plate type electric plating apparatus to implement the electric plating on a flat printed circuit board supported by a frame in a plurality of chambers separated from each other in a basket. - 特許庁

バスケット３０の側面部３１は上開きに傾いて形成され、この側面部３１には、一対の線材３５を間隔を開けて配してなる仕切部材３４が、所定間隔を開けて設けられる。例文帳に追加

A side face part 31 of the basket 30 is formed inclining in an upward opened manner, and partition members 34 formed by arranging pairs of spaced wire materials 35, are provided at predetermined spaces at the side face part 31. - 特許庁

遠心分離機のバスケットを収容したケーシング内に滅菌用の高温スチームを供給した際にスチームが主軸の軸受側に侵入するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the penetration of steam into the bearing of a main shaft when high temp. steam for sterilization is supplied into a casing housing the basket of a centrifugal separator. - 特許庁

バスケット内で旋回する旋回部２１ｂを有する結晶吸引管２１を設け、この結晶吸引管に複数の掻取刃２２Ａ，２２Ｂ及び２３を取り付ける。例文帳に追加

The apparatus is provided with a crystal sucking pipe 21 having a rotary part 21b rotating in the basket, and a plurality of scraping blades 22A, 22B and 23 are attached to the crystal sucking pipe. - 特許庁

引き出したチューブＴを、第１，第２のベルトローラ装置５０Ａ，５０Ｂでベルトコンベヤ装置１３０Ａ，１３０Ｂに送り出し、ベルトコンベヤ装置からバスケット装置１４０内に導入して収容する。例文帳に追加

The tube T which has been drawn out is fed to belt conveyers 130A and 130B by first and second belt roller devices 50A and 50B, led into a basket device 140 from the belt conveyers and stored. - 特許庁

そして、濾紙１の導火部３に点火し、濾紙１が固定された白金バスケット５を三角フラスコ６に挿入し、内部で試料２を燃焼させる。例文帳に追加

The fuse part 3 in the filter paper 1 is fired, the platinum basket 5, to which the filter paper 1 is fixed, is inserted into the Erlenmeyer flask 6, and the sample 2 is burnt in the inside. - 特許庁

放射性物質集合体の上端部外面には緩衝部材５０が装着され、放射性物質集合体の上端部とバスケットとの間の隙間に位置し、放射性物質集合体のがた付きを抑えている。例文帳に追加

A buffer member 50 is mounted on the outside face of the upper end part of the radioactive material aggregate and positioned in a gap between the upper end part of the radioactive material aggregate and the basket, to thereby suppress looseness of the radioactive material aggregate. - 特許庁

フロントバスケット１０の上面とハンドルユニット１２１の下面との間であって、ハンドルユニット１２１の最も外側に位置する操作部品の回動軌跡よりも外方に荷物干渉防止部材を設ける。例文帳に追加

A baggage interference prevention member is provided at the outside than a turning track of an operation part positioned at the outermost side of the handle unit 121 between an upper surface of the front basket 10 and a lower surface of the handle unit 121. - 特許庁

そして、袋状オブラート１に点火し、袋状オブラート１が固定された白金バスケット４を三角フラスコ５に挿入し、内部で試料２を燃焼させ、燃焼により発生した水銀を吸収剤６に吸収させる。例文帳に追加

The wafer 1 is ignited and the platinum basket 4 with the wafer 1 fixed therein is inserted into the conical flask 5; the specimen 2 is burnt in the interior, to cause mercury which appears due to the burning to be absorbed by the absorbent 6. - 特許庁

バスケット状バルーン８２は、線状部材８０とともに体内の管路深部へと挿入され、バルーン制御装置７６の制御により膨張する。例文帳に追加

The basket-shaped balloon 82 is inserted into a deep part of the duct inside the body with the linear member 80 and is inflated by the control of a balloon control device 76. - 特許庁

ベルトコンベア１０によって耐熱バスケット６を連続して電子殺菌装置に運び、流れ作業として自動的に殺菌処理が行えるようにする。例文帳に追加

The heat- resistant baskets 6 are continuously carried into an electronic sterilizing device by a belt conveyor 10, and automatically sterilized in an assembly-line system. - 特許庁

持ち手７に回転等の運動を与えると、流し台バスケット４・ゴミ収納用網袋６及び排水容器８が互いに擦れ合って網目に詰まっている物質を擦り取る。例文帳に追加

When action such as rotation is added on the handle 7, the kitchen sink basket 4, the garbage storing net bag 6, and a draining container 8 are rubbed with each other to rub off the substances clogging in the mesh. - 特許庁

そして、接合部１４２は、バスケットセル１３５の厚さ（５０ｍｍ）未満の厚さを有しているコーナ部材１４０、平板部材１４１であって、かつ所定の平坦領域に配置させる。例文帳に追加

A joining part 142 comprises the corner member 140 and the flat board 141, has a thickness smaller than the thickness (50 mm) of a basket cell 135 and is disposed in a specified flat region. - 特許庁

洗浄槽を限界的に小型化できると共に、バスケットを洗浄槽に収容する必要がなく、且つ、密閉状態の洗浄槽を実現することもできる洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing device capable of miniaturizing a washing tank to the utmost, unnecessary for housing a basket in the washing tank and capable of also realizing the washing tank in a hermetically closed state. - 特許庁

開口部及び拡張状態と収縮状態との間の移行は、回収バスケットの遠位端部に連結された操作ワイヤ３６によって制御される。例文帳に追加

The transition to the opening part, the expansion state and the contraction state is controlled by an operation wire 36 connected to the distal end of the retrieval basket. - 特許庁

園芸経験が少ない人や時間的余裕がない人々でも手軽に花を楽しむことができるように、構造が簡単で扱い易く、且つ安価なハンギングバスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a hanging basket simple in structure, easily handled and inexpensive, which allows a person having little experience in floriculture or time to easily enjoy flowers. - 特許庁

フィルタは遠位及び近位バスケットスリーブ６，２を有し、これらはガイドワイヤが血管閉塞部を通過した位置に位置した後、フィルタをガイドワイヤの近位／遠位マーカ相互間に位置決めする。例文帳に追加

The filter has proximal and distal basket sleeves 6 and 2 which position the filter between the proximal and distal markers on the guidewire, after the guidewire is in position past the vessel occlusion. - 特許庁

バスケット１は、細部まで美しく黒色に着色されており、漆風黒色塗料の吹き付け処理により表面に被膜を有することで、塗料層の剥がれ落ちが防止されるので、美観が保持される。例文帳に追加

The basket 1 is colored black beautifully to small parts, and the beautiful appearance is maintained because the fall out of the coated layer is prevented by forming a coated film on the surface by the blowing treatment of the Japanese lacquer-like black coating material. - 特許庁

央部から周縁部への伝熱性能に優れ、組立が容易であり、且つ、十分な構造強度を持つ、使用済燃料輸送貯蔵キャスクのバスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a basket for transportation and storage cask of spent fuel which has an excellent heat transfer performance from the central part toward a peripheral edge part, facilitates assembling, and has sufficient structure strength. - 特許庁

密閉装置ＳＬが限界位置まで降下した状態では、バスケットの上面と下面とが、密閉装置ＳＬと洗浄槽ＷＡＳとによって封止される。例文帳に追加

In a state that each of the hermetically closing device SL falls to a limit position, the upper and under surfaces of each of the baskets BK are sealed by each of the hermetically closing device SL and each washing tank WAS. - 特許庁

両チェーン１２，１３は一定の位置関係を保って同期駆動され、ここに回転自在に軸受けされた支持ピン２０を介してバスケット２１が取り付けられている。例文帳に追加

Both the chains 12 and 13 are synchronously driven, maintaining constant positional relation, and baskets 21 are respectively fitted to the chains through a support pin 20 turnably supported through a bearing. - 特許庁

紅茶抽出器において、給湯初期にバスケット側に供給される低温水の影響を受けずに、良質な紅茶飲料を生成できるようにすること。例文帳に追加

To provide a tea extractor which produces high-quality black tea without being affected by lukewarm water supplied to a basket in the early stage. - 特許庁

冷蔵庫にレールをスライドさせて開閉させる引出し式の冷凍室を設け、内側に脱着可能なバスケットを内蔵し、生ごみを冷凍して衛生的に保存する。例文帳に追加

The freezing chamber of a drawer type opened by sliding on a rail is provided in the refrigerator, a detachable basket is built on an inner side, and kitchen refuse is frozen and sanitarily preserved. - 特許庁

これにより、集塵袋５を搭載した集塵バスケット７を、集塵室から回動して引き出すことができ、集塵袋５が引っ掛かることもなく、容易に集塵室から取り出すことができるようになる。例文帳に追加

Thus, the dust collecting basket 7 loaded with the dust collecting bag 5 is turned and pulled out from the dust collecting chamber, and is easily taken out from the dust collecting chamber without letting the dust collecting bag 5 get caught. - 特許庁