「ﾊﾞｽｹｯﾄ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

トムは自分の身長についてからかわれることを知ってたけど、バスケットチームにトライアウトすることに決めた。例文帳に追加

Even though Tom knew he'd be teased about his height, he decided to try out for the basketball team. - Tatoeba例文

バスケットボールの不正なドリブル（プレーヤーがドリブルするために両手を使う、あるいは、プレーヤーが止まった後にもう一度ドリブルを始める）例文帳に追加

an illegal dribble in basketball (the player uses both hands to dribble or the player starts to dribble a second time after coming to a stop)  - 日本語WordNet

長期にわたり個々の商品（またはマーケットバスケット）の価格の相対的な変化の跡をたどる指数例文帳に追加

an index that traces the relative changes in the price of an individual good (or a market basket of goods) over time  - 日本語WordNet

僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。例文帳に追加

I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.  - Tanaka Corpus

彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。例文帳に追加

She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.  - Tanaka Corpus

義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。例文帳に追加

Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.  - Tanaka Corpus

他の６つは，男子・女子サッカーチーム，男子野球チーム，女子ソフトボール，女子バスケットボール，女子ホッケーチームだ。例文帳に追加

The other six are the men's and women's soccer teams, the men's baseball team, and the women's softball, basketball and hockey teams.  - 浜島書店 Catch a Wave

全米プロバスケットボール協会(NBA)のフェニックス・サンズは， 田(た)臥(ぶせ)勇(ゆう)太(た)選手(23)と９月６日に複数年契約を結んだ。例文帳に追加

The Phoenix Suns of the National Basketball Association (NBA) signed 23-year-old Tabuse Yuta to a multi-year contract on Sept. 6.  - 浜島書店 Catch a Wave

ハワイの大学でバスケットボールをプレーした後，日本のスーパーリーグ，トヨタ自動車アルバルクに入団した。例文帳に追加

After he played basketball in college in Hawaii, he joined the Toyota Alvark of Japan's Super League.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本初の男子プロバスケットボールリーグとなる｢bjリーグ｣が2005年11月に初のシーズンを開幕することとなった。例文帳に追加

The "bj league," the first professional men's basketball league in Japan, is set to begin its first season in November 2005.  - 浜島書店 Catch a Wave

高校３年の時，友達とはだしでバスケットボールをしていた時に，僕は通風口に足を突っ込んでしまいました。例文帳に追加

In my third year of high school, I stepped through a vent hole when I was playing basketball with my friends in my bare feet.  - 浜島書店 Catch a Wave

ケン・カーター(サミュエル・L・ジャクソン)はカリフォルニアにあるリッチモンド高校のバスケットボールチームの新しいコーチだ。例文帳に追加

Ken Carter (Samuel L. Jackson) is the new coach of Richmond High School's basketball team in California.  - 浜島書店 Catch a Wave

バスケットボール日本代表の前アシスタントコーチ，東(ひがし)野(の)智(とも)弥(や)さんがレラカムイのヘッドコーチに就任した。例文帳に追加

Higashino Tomoya, the former assistant coach of the national basketball team, has become the head coach of Rera Kamuy.  - 浜島書店 Catch a Wave

電動車椅子サッカーは屋内のバスケットボールコートで行われ，試合は20分の２つのピリオド(前後半)から成る。例文帳に追加

Powerchair football is played indoors on a basketball court and a match consists of two 20-minute periods.  - 浜島書店 Catch a Wave

秋田県立能(の)代(しろ)工業高校に進学し，バスケットボール部を９大会連続全国制覇へと導く。例文帳に追加

He attended Akita prefectural Noshiro Technical High School and led his basketball team to nine straight national titles:  - 浜島書店 Catch a Wave

この新リーグは，ナショナル・バスケットボール・リーグ(NBL)とbjリーグという２つのリーグを統合して設立された。例文帳に追加

The new league was created by combining two leagues, the National Basketball League (NBL) and the bj league. - 浜島書店 Catch a Wave

したがいまして、バスケット通貨建て債の発行を積極的に検討していくことが有意義であるものと考えられます。例文帳に追加

Therefore, we believe it would be meaningful to actively explore the issuance of bonds denominated in currency baskets. - 財務省

このためには、例えば、域内諸国が自国通貨建てで発行する国債を取りまとめて、バスケット通貨建て債として組成することが検討に値します。例文帳に追加

For instance, it would be effective to repackage certain government bonds denominated in local currencies to issue bonds denominated in currency baskets. - 財務省

その後、試料２を包含した濾紙１を燃焼フラスコの共栓部（ガラス栓）４に取り付けた白金バスケット５に入れる。例文帳に追加

The filter paper 1 wrapping the sample 2 is inserted in a platinum basket 5, attached to a stopper part (glass plug) 4 of a combustion flask. - 特許庁

中性子吸収用アルミニウム粉末合金複合材及びその製造方法並びにそれで製造されたバスケット例文帳に追加

ALUMINUM POWDER ALLOY COMPOSITE MATERIAL FOR NEUTRON ABSORPTION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND BASKET PRODUCED THEREBY - 特許庁

流体の流れ方向が、交換バスケット（１００）内でペレット（３０）ベッドが流動化するのを防止する。例文帳に追加

To prevent fluidization of a pellet 30 bed in a replacement basket 100 caused by a fluid flow direction. - 特許庁

その結果、バスケットと同期回転する蓋を設けることが可能となり、従来不可欠であったメッシュ籠を設ける必要がなくなる。例文帳に追加

As a result, it becomes possible to provide the lid rotated in synchronous relation of the basket and it becomes unnecessary to provide a mesh cage indispensable heretofore. - 特許庁

十字状空間18の燃料セル12を構成する仕切板13は強化フレーム材で金属バスケット16の内面に固着する。例文帳に追加

The partition plates 13 constituting the fuel cells 12 in the cross spaces 18 are fixed to the inner face of the metal basket 16 with a reinforcing frame material. - 特許庁

塞栓細片を濾過する捕捉バスケットを備えた自己拡張型ステント及びステントデリバリーシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a self-expanding stent which is equipped with a capturing basket to filter a chip of an embolus and a stent delivery system. - 特許庁

バスケット３０は複数の線材を組み付けて溶接で固定することにより、上面開放の浅いかご状に形成される。例文帳に追加

The basket 30 is formed in shallow basket shape with the upper face open by attaching a plurality of wire materials and fixing them by welding. - 特許庁

カテーテルは内部ルーメン１８の中を貫通するガイドワイヤ２６を用いてフィルタバスケット３２を配置することができる。例文帳に追加

In the catheter, a filter basket 32 can be disposed by using a guide wire 26 piercing through the inner lumen 18. - 特許庁

内部ルーメン１８はカテーテル本体１２の中にフィルタバスケット３２を回収する際に折り畳まれる。例文帳に追加

The inner lumen 18 is collapsed when the filter basket 32 is retrieved into the catheter main body 12. - 特許庁

油揚げ後の食品が内面から容易に剥離できるフライヤー用バスケットを得ることを課題としている。例文帳に追加

To provide a basket for a frier for easily separating a fried food from an inside. - 特許庁

バスケットやその内側に取り付けられたフィルタの洗浄を効果的に行うことができる遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator capable of effectively washing a basket or the filter attached to the inside thereof. - 特許庁

このスパイラルラック２にはガイド２８０が設けられ、商品の上部に干渉してバスケットユニットに対する落下姿勢を規制する。例文帳に追加

This spiral rack 2 is provided with a guide 280 to interfere the upper part of the merchandise to regulate a dropping posture to a basket unit. - 特許庁

このような放射性物質収納容器において、バスケット３の外周部を補強するサポートリブ６を設ける。例文帳に追加

For radioactive material housing container like this, a support rib 6 reinforcing the peripheral part of the basket 3 is provided. - 特許庁

海水取水路に設けたトラベリングスクリ−ンのバスケットに洗浄水を噴射して、その捕捉した塵芥を排出する。例文帳に追加

The captured refuse is discharged by jetting washing water to the basket of the travelling screen provided in a sea water intake passage. - 特許庁

バスケット状バルーン８２は、内側に空間が形成されるため、内視鏡１０の観察視野を妨げない。例文帳に追加

The basket-shaped balloon 82 does not interrupt the observation visual field of the endoscope 10 since a space is formed in the inside. - 特許庁

搬送バスケット４は搬送装置６により１つの液体容器に移送でき、及び／又は液体容器から搬出可能である。例文帳に追加

The carrier basket 4 is transportable to one liquid container and/or from the containers by the transport device 6. - 特許庁

図では、第１トランスポンダの伝送チャンネルＣ１内にバスケットボールの試合の４個のプログラムが伝送されている。例文帳に追加

Four programs of basketball games are transmitted in a transmission channel C1 of a first transponder in a figure. - 特許庁

栓溶接方法およびＴＩＧ溶接装置ならびにこの栓溶接方法を利用したキャスクのバスケット収納筒の取付け方法例文帳に追加

CAP WELDING METHOD, TIG WELDING EQUIPMENT AND METHOD OF ATTACHING CASK BASKET STORING CYLINDER USING THIS CAP WELDING METHOD - 特許庁

バスケット１０は、近位末端および遠位末端を有するシース１２を備え、シース１２の近位末端にハンドル８が位置している。例文帳に追加

This basket 10 is equipped with a sheath 12 with a proximal end and a distal end and has a handle 8 positioned at the proximal end of the sheath 12. - 特許庁

バスケット５を形成する隣り合う弾性ワイヤ５ａ間の隙間を、一か所だけ他より広く形成した。例文帳に追加

A gap between elastic wires 5a mutually adjacent forming the basket 5 is formed to be larger than other parts. - 特許庁

バスケット５が、相対的に硬い弾性ワイヤ５ａを軟らかい弾性ワイヤ５ｂに対して偏在させて形成されている。例文帳に追加

A basket 5 is deviated from relatively hard elastic wires 5a to softly elastic wires 5b and formed. - 特許庁

灌水の手間が省け、かつ、土壌を適切な保水状態に維持することができるハンギングバスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a hanging basket saving time for watering and capable of keeping soil in an appropriate water retaining condition. - 特許庁

バスケット７の側面には、パネル８をその収納時に枢軸２６を介して案内するための案内孔２７を形成する。例文帳に追加

The side face of the basket 7 is provided with a guide hole 27 for guiding the panel 8, when stored, via the pivotal shaft 26. - 特許庁

各下側ヒンジ軸の外周面には、食器バスケットがフレームに向かって下降する速度を遅延させるようにするダンパーが設けられる。例文帳に追加

The peripheral surface of each of the lower hinge shafts is provided with a damper for delaying the lowering speed of the dish basket toward the frame. - 特許庁

バスケットボールゲームのキャラクタは、コート上の任意の位置で停止して右手または左手でドリブルする。例文帳に追加

The character of a basketball game stops at an arbitrary position on a court to dribble with the right hand or left hand. - 特許庁

構造を複雑にすることなくバスケット内の結晶の回収率を向上させることができる遠心ろ過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal filtration apparatus in which the recovery rate of crystals in a basket can be increased without making a centrifugal filtration apparatus have a complicated structure. - 特許庁

交換バスケット（１００）は頂部表面部分（１０５）、底部（１１０）、および穴（１２０）を有する少なくとも１つの垂直壁（１１５）を含むことができる。例文帳に追加

The replacement basket 100 includes a top surface portion 105, a bottom 110, and at least one vertical wall 115 with a hole 120. - 特許庁