「ﾊﾞｽｹｯﾄ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

各旋回テーブル１４を、これらに被加工物が収容されたバスケットを載置した状態で、１２０°旋回させて、それぞれのバスケットを次のステーションに搬送する。例文帳に追加

Each circling table 14 is circled at 120° angle under state of laying a basket for holding the working material on the table, and the respective baskets are transported to the following stations. - 特許庁

特別に封印用紙を用意することを要せずマイバスケットを用いた買物形態により生じる弊害を解決し、さらにマイバスケットの普及を促進することが可能な商品販売データ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a commodity sales data processor for solving adverse effects caused by a purchase form using a "my basket" without specially preparing a sealing paper, and promoting the spread of the "my basket". - 特許庁

キャニスタの容器本体内にはバスケット４０が配置され、このバスケットは、それぞれ容器本体の軸方向に沿って延びた細長い複数の装填部４４を形成している。例文帳に追加

A basket 40 is arranged in the vessel body of a canister, and the basket forms plural long and narrow loading parts 44 extending respectively along the axial direction of the vessel body. - 特許庁

本発明は、ガイドワイヤによるガイドによって目的部位に導きやすいうえ、バスケット部の内部に結石を取り込み易いバスケット鉗子を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To be most primarily characterized by providing basket forceps which are easy to be guided to a target site with a guide wire, where a stone is easily taken to the inside of the basket part. - 特許庁

筐体部１２の内部には、タイマ２２が給餌時間に達しないと餌が供給されないバスケットと、ペダル１８を踏込むことでバスケットの排出口を開く開閉部が設けられる。例文帳に追加

A basket not supplying the feed, until the timer 22 does not reach a feeding time, and an opening or closing portion for opening the discharging portion of the basket, when the pedal 18 is stepped, are disposed in the casing portion 12. - 特許庁

製紙プラント用のスクリーンバスケットの表面が、従来よりも耐摩耗性、耐蝕性に優れた長寿命のスクリーンバスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a screen basket which is used for a paper-making plant and whose surface has more excellent abrasion resistance, more excellent corrosion resistance and longer life than those of conventional screen baskets. - 特許庁

油槽２内に浸漬されてその底壁に複数の油きり用孔部３６を設けたバスケット３０と、バスケット３０に収納される揚げカス回収手段３３とを備える。例文帳に追加

This cooking apparatus has a basket 30 which is immersed in the oil pot 2 and has a plurality of oil drain holes 36 at its bottom wall, and a fry-dreg recovery arrangement 33 stored in the basket 30. - 特許庁

化成処理時に被処理材の搬送に用いる透水性のバスケットにおいて、バスケット内で被処理材と接触し得る領域を、チタン素材を焼くことによって得た耐電食層５により形成した。例文帳に追加

A water-permeable basket is used for conveying a material to be treated in the chemical conversion treatment, wherein an area brought into contact with the material to be treated in the basket is formed by an electric-corrosion resistant layer 5 obtained by firing a titanium material. - 特許庁

洗瓶装置のキャリアに瓶を倒立状態で支持するバスケットの取り付け構造に関し、安価な構造でバスケットの劣化や変形を防止する。例文帳に追加

To provide an inexpensive basket-fitting structure which is used for supporting inverted bottles on a carrier of a bottle washing device and capable of preventing a basket from being deteriorated or deformed. - 特許庁

ファン（３２）が、加熱コイル（３４）を通過した空気を物品を乾燥且つ冷却させるようにクリーニングバスケットに循環させるためにクリーニングバスケットに連結されている。例文帳に追加

A fan 32 is connected to the cleaning basket for circulating air to the cleaning basket so as to dry and cool the article by the air passing through a heating coil 34. - 特許庁

多孔バスケット３が揺動軸４によって一端部に枢着され、他端部で回動軸２のまわりに回動されて容器内に多孔バスケット３を変位させる揺動アーム１を有している。例文帳に追加

The heat-sterilizing apparatus has swinging arms 1 having the perforated basket 3 pivotally attached to each one terminal part with a swinging shaft 4, and turned around a turning shaft 2 at the other terminal parts to dislocate the perforated basket 3 in the container. - 特許庁

バスケットの開閉に伴って本体に対して傾動せしめることにより、バスケットホルダを閉じる際に紙フィルターが浄水フィルターに引っ掛かって捲れるのを防止し、且つコーヒーメーカーをコンパクトにする。例文帳に追加

To prevent a paper filter from getting caught by a water purification filter and twisted when a basket holder is closed and make the coffee maker compact by making it incline with respect to the body in association with the opening and closing of a basket. - 特許庁

この網袋２内に固状物を収容し、スクリーンバスケットＣの交換時には、網袋２の上端部２ａを紐２ｃで閉じてスクリーンバスケットＣから取り出す。例文帳に追加

The solid matter is housed in the net bag 2, and the upper end section 2a of the net bag 2 is closed by the cord 2c and extracted from the screen basket C in case of the exchange of the screen basket C. - 特許庁

ニンニクの圧搾器のような食品圧搾器で、圧搾する食品を入れるバスケットを容易に掃除できるようにするために、バスケットから濾板を完全に引出して全面的に露出できるようにする。例文帳に追加

To provide a food press, such as for pressing garlic, which can completely withdraw and expose a strainer plate from a basket in order to easily clean the basket in which food that will be pressed is placed. - 特許庁

まず、自動倉庫(3)６０内において、移載ヘッド６６によって耐熱性バスケット６２が出庫コンベア７０Ａ上に載置され、耐熱性バスケット６２が処理前部品積替位置５３Ｘまで移動する。例文帳に追加

In an automated storage and retrieval system (3) 60, a heat- resistant basket 62 is placed on a carrying-out conveyor 70A by a transfer head 66, and the heat-resistant basket 62 is moved to a part transfer position 53X before-heat treatment. - 特許庁

化成処理時における被処理材Ｗの搬送に用いる透水性のバスケットにおいて、バスケット本体２の内面に対し、耐熱塗料を材料とした耐電食皮膜５が設けられたものとした。例文帳に追加

In a water-permeable basket used for conveying the material W to be treated on chemical conversion treatment, the inner face of a basket body 2 is provided with an electrolytic corrosion resistant film 5 using a heat resistant paint as the material. - 特許庁

ＪＰ払出装置１０３０は、ＪＰ用景品Ｐを収容する複数のバスケット１０４４を着脱自在に支持したポール１０４２と、ベース１０３３に一端で回動自在に軸支されたバスケットアーム１０３７と、を備える。例文帳に追加

A jackpot (JP) offering device 1030 is equipped with a pole 1042 which detachably supports a plurality of baskets 1044 for housing the premiums P for a JP, and a basket arm 1037, one end of which is rotatably pivoted on a base 1033. - 特許庁

カプセルを取り出すことなくバスケット内に収納したまま溶接線を目視確認することができる試験片カプセル用バスケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a basket for a test piece capsule, capable of confirming visually weld lines without having to take out the capsule, in the stored state in the basket. - 特許庁

高所作業用バスケットに設置された爆薬またはその中間体の装填装置において、装填作業や装填作業以外の作業、バスケットの動きや機械的強度に支障を来さない装填装置を提供すること。例文帳に追加

To smoothly perform loading work and work excluding loading work, without interfering movement of a basket and mechanical strength. - 特許庁

バスケット１０の周壁部１０ａを円錐状に形成して、中心軸線を水平方向に向けた状態でバスケットを配置し、その周壁部の内周面を水平方向に対して傾斜させる。例文帳に追加

The peripheral wall 10a of the basket 10 is made conical, the basket is arranged with the center axis directed in the horizontal direction, and the inner peripheral face of the peripheral wall 10a is inclined to horizontal. - 特許庁

駆動機構は、クランクハンドル３１０と、ハンドルから回転駆動を伝えてバスケットを回転させるために、ハンドルとバスケットとの間に設けられた駆動伝達システムを備えている。例文帳に追加

The drive mechanism 300 has a crank handle 310 and a drive transmission system provided between the handle and the basket to transmit rotational drive from the handle to rotate the basket. - 特許庁

また、前記複数の油分離手段は、それぞれ、タンク７と、このタンク内に配設され、その壁面に複数の孔が穿設されたろ過バスケット８と、このろ過バスケット内に着脱自在に配設されるフィルター９とを有している。例文帳に追加

Further, each of the plurality of oil separation means includes a tank 7, a filtration basket 8 which is placed in the tank and keeps a plurality of holes drilled in the wall face, and a filter 9 which is placed so as to detachably attach in this filtration basket. - 特許庁

そして、係止された状態のままバスケットアーム１０３５が手前側（プレーヤ側）へ回転すると、バスケット１０３７は、上方から下方へ円弧を描いて移動しつつ、収容されたＪＰ用景品Ｐを払い出す。例文帳に追加

When the basket arm 1035 is turned to this side (the side of a player) under a locked state, the basket 1037 offers the housed premium P for the JP while moving in such a manner as to draw an arc from an upward direction to a downward direction. - 特許庁

バスケットの各々は、柱状部３０の軸周りに回転され、隣接するバスケットと位置がずれており、柱状部は、フックのような回収要素を備える。例文帳に追加

Each of the baskets is rotated about the axis of the columnar part 30 to be out of alignment with adjacent baskets, and the columnar part 30 is provided with a recovery element such as a hook. - 特許庁

また前記グリース阻集器の上部蓋に前記バスケットを連結し、前記阻集器の上部蓋を電動機を用いて開くことにより、前記バスケットが阻集器内液面の上部に吊り上げるようにした。例文帳に追加

The basket is coupled to an upper lid of the grease interceptor, and the upper lid of the grease interceptor is opened by an electric motor, so that the basket can be hoisted above the liquid level in the grease interceptor. - 特許庁

高所作業車に起伏・伸長自在に設けられたブーム装置の先端にバスケットを首振り自在に設けた高所作業車のバスケットの首振り部の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent breakage of a basket swinging part in a high lift work vehicle having a basket arranged freely oscillationally at the tip of a boom device provided freely liftably and extensibly in the high lift work vehicle. - 特許庁

油槽(50)と、被調理物(8)を収容できる昇降バスケット(3)と、昇降バスケット(3)を油槽(50)に入れられた調理油(7)の油外、油中の間で昇降させる昇降装置(2)を備えている。例文帳に追加

The apparatus is provided with an oil tank (50), an elevator basket (3) which contains the subjects (8) to be cooked, and an elevating means (2) lifting up and down the basket (3) between the cooking oil (7) filled in the oil tank (50) and out of the cooking oil. - 特許庁

また、各単位バスケットの周辺部に位置している開口部に良伝熱性のバスケットサポート２６を容器内面１１に接触可能に取り付ける。例文帳に追加

In the opening part positioned in the circumference part of each unit basket, a basket support 26 with high heat transferring ability is mounted so that it can be brought into contact with a container inside face 11. - 特許庁

バーハンドルの操作荷重が増大することを回避するとともにフロントバスケットからの荷物の出入れ操作時にバーハンドルが邪魔になることを回避して、ヘッドパイプの前方に、フロントバスケットおよび補機を配置する。例文帳に追加

To mount a front basket and an accessory on a front part of a head pipe while preventing increase in the operation load onto a bar handle and preventing the bar handle from disturbing the load taking in and out operation to the front basket. - 特許庁

バスケット２４と槽本体２１と溶液抜き出しノズル２６を備えた使用済み燃料の再処理用溶解槽２０で、バスケット２４を槽本体２１の外部から気密状態で上下動可能に設ける。例文帳に追加

In a dissolving tank 20 for reprocessing of spent fuel provided with a basket 24, tank body 21 and a solution draining nozzle 26, the basket 24 is provided movably up and down in a state sealed from the outside of the tank body 21. - 特許庁

このバスケットクーラーは、袋状の物だけでなく買い物かごやマイバスケット等をそのまま収納でき、保冷剤ポケットの付いた前面と上部が開き出し入れしやすい。例文帳に追加

During carrying by a vehicle, since a seat belt band is installed on the body back face, the basket cooler is stabilized. - 特許庁

バスケット１０内に結晶吸引管２１を挿入し、この結晶吸引管の最終吸引位置をバスケット内の下部の端部壁１０ｃ及び底壁部１０ｂから離れた位置に設定する。例文帳に追加

A crystal sucking pipe 21 is inserted into the basket 10 and the final sucking position of the crystal sucking pipe is set on a position apart from an end part wall 10c and a bottom wall part 10b in the lower part in the basket. - 特許庁

固液分離工程及び結晶洗浄工程においてバスケット内に圧縮されたガスを供給してバスケット内をケーシング内に対して正圧に保持する。例文帳に追加

A compressed gas is supplied into the basket in the solid-liquid separation stage and crystal cleaning stage to keep the pressure in the basket positive with respect to the pressure in the casing. - 特許庁

グリース阻集器内のバスケットのメンテナンスを簡単容易に行えるようにし、バスケット内の残さ物スカムを簡単容易に取り除き作業が行えるようにしたグリース阻集器を提供する。例文帳に追加

To provide a grease interceptor which can facilitate maintenance of a basket in the grease interceptor and allows residual scum in the basket to be easily removed for the performance of work. - 特許庁

バスケット内に捕獲した異物を途中で落下させることなく容易かつ確実に回収することができる内視鏡用バスケット型回収具を提供すること。例文帳に追加

To provide a basket type collector for an endoscope capable of easily and surely recovering an abnormal substance caught in the basket without dropping it on the way to returning. - 特許庁

バスケット２は、ワークＷが収容される有底円筒形状のバスケット本体３と、バスケット本体３の底部５に形成され、内側から外側に向かって上方に傾斜するすり鉢形状の斜面６と、底部５に設けられ、塗料が付着したワークＷを排出するための排出口７と、排出口７を開閉する栓１２とを備える。例文帳に追加

The basket 2 is provided with a bottomed cylindrical basket body 3 housing the workpiece W, a conical slope 6 which is formed at a bottom 5 of the basket body 3 and inclines upward from the inside toward the outside, a discharge port 7 which is provided at the bottom 5 and discharges the workpiece W with the attached coating material and a plug 12 for opening/closing the discharge port 7. - 特許庁

本方法は、第１指数を反復するために選択された金融デリバティブ商品のバスケットを構築するステップを含み、前記金融デリバティブ商品のバスケットは、複数の金融商品に基づき基準金利期間マッチングを用いることにより構築され、前記バスケットは、前記指数が再構築される期間に概ね等しい一定期間ごとに再構築される。例文帳に追加

The method includes a step of constructing a basket of financial derivative products selected so as to repeat a first index; and the basket of the financial derivative products is constructed using reference interest period matching based upon a plurality of financial products, and reconstructed in every constant period substantially equal to a period in which the index is reconstructed. - 特許庁

被処理物を収容して濾過乾燥を行うバスケット３が回転可能に設けられた濾過乾燥機において、乾燥した被処理物をガイドして前記バスケット３の排出口側に向かって給送するための複数のガイド翼が、前記バスケットの内壁面に斜めに且つ断続的に設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In the filtration drier rotatably provided with a basket 3 for storing the object to be treated and performing filtration-drying, a plurality of guide wings for guiding the dried object to be treated and feeding it toward the discharge port side of the basket 3 are obliquely and intermittently provided on an inner wall surface of the basket. - 特許庁

拡張形態では、医療用フィルターは、回収要素、および、一対の長手方向に離間して配されたフィルターバスケットを備える柱状部を有しており、フィルターバスケットのうちの一つは、複数の独立した脚を有しており、フィルターバスケットのもう一つは、相互接続支柱を備える複数の脚を有する。例文帳に追加

In expanded form, the medical filter has a spine with a retrieval element and a pair of longitudinally spaced filter baskets, one of the filter baskets having a plurality of independent legs and the other of the filter baskets having a plurality of legs with interconnecting struts. - 特許庁

ふるう対象となる例えば、瓦礫３８の混じった土砂を、掬い部３２を利用してバスケット１７内に掬い取り、そのバスケット１７ごと回転させてバスケット周壁部のふるい用隙間２９でふるう構成となっているので、ふるうための面積が大きく、しかも遠心力も利用できるので、ふるい効率を向上できる。例文帳に追加

For example, sand and soil containing pebbles to be objective is ladled in the basket 17 by making use of the ladling part 32 so as to turn the basket 17 as it were and perform sifting operation with sieve interstices around the circumferential part of the basket, thereby enlarging a sifting area; moreover, improving an efficiency of sifting because centrifugal force is utilized as well. - 特許庁

内部に洗濯物を入れて回転軸の軸回りで回転するスピンバスケット４と、前記スピンバスケット４が発生する振動音響信号を検出するマイク１５と、マイク１５による検出結果とあらかじめ設定されている洗濯状態を示す基準データとを比較する比較部と、前記比較部の比較結果に基づいて前記洗濯物の洗濯状態を制御するバスケット回転制御部とを備える。例文帳に追加

The washing machine has a spin basket 4 for storing the laundry inside and rotating around a rotation axis, a microphone 15 for detecting vibration acoustic signals generated by the spin basket 4, a comparison part for comparing a result detected by the microphone 15 with reference data indicating preset washing states, and a basket rotation control part for controlling the washing state of the laundry from the compared result of the comparison part. - 特許庁

搬送レールＲＬに沿って洗浄槽ＷＡＳ１〜ＷＡＳ３の上部に搬送されるバスケットＢＫと、降下動作によってバスケットＢＫを下方に押圧する密閉装置ＳＬと、密閉装置ＳＬの更なる降下動作に応じて降下したバスケットを受け止める洗浄槽ＷＡＳ１〜ｗＡＳ３とを備える。例文帳に追加

The washing device is equipped with the baskets BK to the upper parts of the washing tanks WAS1-WAS3 along a feed rail RL, hermetically closing devices SL for downward pressing the baskets BK by falling operation and the washing tanks WAS1-WAS3 for receiving the baskets BK allowed to further fall corresponding to the further falling operation of the hermetically closing devices SL. - 特許庁

これまで、球技ではバスケットボールを行い、陸上競技ではやり投げや走り幅跳びを行いました。例文帳に追加

So far, basketball has been held for ballgames, and the javelin throw and running long jump have been held for track and field.  - Weblio Email例文集

さまざまな事業：Powersさんは、センターの青少年バスケットボールプログラムがBrookville Inquirer の記事内で最近、賞賛されたと知らせた。例文帳に追加

Miscellaneous Business: Ms. Powers noted that the center’s youth basketball program was recently commended in an article in the Brookville Inquirer. - Weblio英語基本例文集

機関投資家によるバスケット取引は株式市場に影響を及ぼす可能性があるため、常に動向が注視されている。例文帳に追加

Since basket trades by institutional investors can impact the stock market, their movements are always closely watched. - Weblio英語基本例文集