「-scope」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Patent Act Article 29 (1) (i) to (iii) defines the scope of inventions lacking novelty by providing types of such inventions. 例文帳に追加

第29条第1項各号の規定は、新規性を有しない発明の範囲を明確にすべく、それらを類型化して規定したものである。 - 特許庁

Information that is significant to whether the trademark can be registered or to the scope of the trademark right may not be excluded from public access.例文帳に追加

商標の登録可能性又は商標権の範囲に関する重要な情報は，公衆の閲覧から除外することができない。 - 特許庁

If the invention is stated as ‘comprising a means to perform lexical analysis and a means to perform syntax analysis…’, the scope of the claimed invention is clear. 例文帳に追加

なお、「字句解析を行う手段と構文解析を行う手段とを有し、…」と記載することにより明確にすることができる。 - 特許庁

Where a description in a claim allows various ways of interpretation, an examiner should consider all possible ways of interpretation for the purpose of conducting the widest scope of prior art search. 例文帳に追加

請求項の記載が多義的に解される場合は、すべての解釈を考慮して、最も広い調査範囲となるようにする。 - 特許庁

(iii) An amendment in the articles of incorporation to repeal the provisions of the articles of incorporation to the effect that the scope of the audit by the company auditors shall be limited to an audit related to accounting; 例文帳に追加

三　監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定する旨の定款の定めを廃止する定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Any change in the articles of incorporation to abolish the provisions of the articles of incorporation to the effect that the scope of the audit by the Company Auditors shall be limited to accounting audit. 例文帳に追加

二　監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定する旨の定款の定めを廃止する定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the hours calculated as working hours of workers who are engaged in the covered work and who come under the scope of the workers stipulated in the preceding item; 例文帳に追加

三　対象業務に従事する前号に掲げる労働者の範囲に属する労働者の労働時間として算定される時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The scope of the duties set forth in the preceding paragraph to be carried out by each parliamentary secretary shall be as specified by the minister who is the head of the ministry concerned. 例文帳に追加

４　各大臣政務官の行う前項の職務の範囲については、その省の長である大臣の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This abstract is submitted with understanding that it is not supposed to be used to interpret or limit the scope or meaning of the claims.例文帳に追加

請求項の範囲又は意味を解釈又は限定するためには用いられないという理解のもと、この要約書を提出する。 - 特許庁

A ratio H/D_F of a width H in the axial direction of the impeller 3 to a diameter D_F at a tip is in a scope of H/D_F≤0.12.例文帳に追加

そして、回転翼車３の軸方向幅Ｈと先端部における直径Ｄ_Fとの比Ｈ／Ｄ_FがＨ／Ｄ_F≦０．１２の範囲にある。 - 特許庁

After tiling progresses up to a certain scope, the temporary rail 3 is continuously attached to the preceding temporary rail 3 up to a section where tiling is completed.例文帳に追加

葺設が一定範囲にまで進行した後、葺設が完了した箇所にまで仮設レール３を先の仮設レール３に連続させて取付ける。 - 特許庁

An imaging sensor 14 is provided on the top end of a scope 10 and a video signal provided from the imaging sensor 14 is outputted to a processor 100.例文帳に追加

スコープ１０の先端に撮像センサ１４を設け、撮像センサ１４から得られた映像信号をプロセッサ１００に出力する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle voice operation system in which a recognition rate is raised and application scope of a voice recognition result is expanded.例文帳に追加

認識率を向上させるとともに音声認識結果の適用範囲を拡大させた車内音声操作システムを提供する。 - 特許庁

The abstract is submitted with the understanding that it will not be used to interpret or limit the scope or meaning of the claims.例文帳に追加

請求項の範囲又は意味を解釈又は限定するためには用いられないという理解のもと、この要約書を提出する。 - 特許庁

There is provided the diagnostic unit 100 for monitoring a motor protector which stops a motor for driving the compressor when a predetermined scope of temperature is exceeded.例文帳に追加

予定した温度範囲を越えると圧縮機駆動用のモータを停止させるモータ保護器を監視する診断装置１００を、設けた。 - 特許庁

To properly expand scope of an X-ray radioscopic image for determining an area to be irradiated in radiotherapy.例文帳に追加

放射線治療での放射線照射区域を立案する為の立案用Ｘ線透視画像の視野範囲を適切な形で広げる。 - 特許庁

(2) The provisions of paragraph (4) through paragraph (6) of Article 4 shall apply mutatis mutandis where the port authority intends to change the scope of the Port Area. 例文帳に追加

２　第四条第四項から第六項までの規定は、港務局が港湾区域を変更しようとする場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) In the case of committing any act listed in the "Scope of Duties" column of the attached table, in violation of the provisions of Article 28 paragraph (1) or (2 例文帳に追加

一　第二十八条第一項又は第二項の規定に違反して、別表の業務範囲の欄に掲げる行為を行つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25 (1) A request may be made to the Patent Office for its advisory opinion on the scope of a registered design and designs similar thereto. 例文帳に追加

第二十五条　登録意匠及びこれに類似する意匠の範囲については、特許庁に対し、判定を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 163 In addition to what is specified in the preceding two Articles, necessary matters concerning the scope of domestic source income shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第百六十三条　前二条に定めるもののほか、国内源泉所得の範囲に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 140 In addition to what is prescribed in the preceding two Articles, necessary matters concerning the scope of domestic source income shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第百四十条　前二条に定めるもののほか、国内源泉所得の範囲に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for generating a trigger signal in a scope mode of a memory tester for executing a test program having an algorithmic property.例文帳に追加

アルゴリズム的性質を持つテストプログラムを実行するメモリテスタのスコープモードにおいて、トリガ信号を生成するための方法を提供する。 - 特許庁

The processor determines whether the requesting application program is within the scope of machines authorized to receive the requested keys.例文帳に追加

プロセッサは、要求しているアプリケーション・プログラムが、要求されるキーの受領を認可されたマシン対象範囲内にあるかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a search method for a sediment allowing investigation easily even when an search objective scope ranges widely.例文帳に追加

調査の対象範囲が広大にわたる場合であっても調査を容易に行うことができる堆積物の調査方法を提供する。 - 特許庁

A photopolymerization initiator has such a configuration that its content is within a scope of 0.01-1 wt.% and it has a wavelength peak of 320-420 nm.例文帳に追加

光開始重合剤は、その含有量が０．０１〜１ｗｔ％の範囲内であり、かつ３２０〜４２０ｎｍの波長ピークを有する。 - 特許庁

A bore scope 34 images an inner surfaces of the tube 10 while moving toward the inside of the tube 10 from the opening thereof along the axial line of the tube.例文帳に追加

ボアスコープ３４は、チューブ１０の開口から内部へ向けて軸線に沿って移動しながらチューブ１０の内面を撮像する。 - 特許庁

A ratio D_m/D_F of the diameter D_m of the hub 31 to a diameter D_F in the tip of the blade 32 is in a scope of D_m/D_F≤0.50.例文帳に追加

また、ハブ部３１の直径Ｄ_mとブレード部３２の先端部における直径Ｄ_Fの比Ｄ_m／Ｄ_FがＤ_m／Ｄ_F≦０．５０の範囲にある。 - 特許庁

(iv) when the person disposes of the property of the Specific Purpose Company for the purpose of speculative trading outside the scope of purpose of the Specific Purpose Company. 例文帳に追加

四　特定目的会社の目的の範囲外において、投機取引のために当該特定目的会社の財産を処分したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The government may, when necessary, make additional contributions to the Institute within the scope specified by the budget. 例文帳に追加

２　政府は、必要があると認めるときは、予算で定める金額の範囲内において、研究所に追加して出資することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 A registered foreign lawyer shall not provide any legal services exceeding the scope of the professional duties under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第四条　外国法事務弁護士は、前条第一項の規定による職務の範囲を超えて法律事務を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

gbde can also be used to encrypt /home and /var/mail, but this requires more complex instructions which exceed the scope of this introduction. 例文帳に追加

gbde は /home および /var/mail を暗号化するのにも使用できますが、より複雑な指示を必要となるのでこの解説の範疇を越えています。 - FreeBSD

Naturally, with such a diverse role, this configuration file is quite complex and its details are a bit out of the scope of this section. 例文帳に追加

当然、そのようなさまざまな役割によりこの設定ファイルは大変複雑で、その詳細についてはこの節の少し範囲外です。 - FreeBSD

This is virtually always the case, but there are other possibilities which are beyond the scope of this discussion. 例文帳に追加

ほとんどの場合はこのようにしておきますが、ここでの説明の範疇をこえるような 状況では他の指定をすることも可能です。 - FreeBSD

Because the application needs to persist the value across several requests in a single session, the application stores the value in session scope. 例文帳に追加

アプリケーションは単一セッション内の複数の要求間で値を維持する必要があるので、アプリケーションはセッションスコープに値を保存します。 - NetBeans

The endoscope optical system includes a spectral transmittance characteristic variable element capable of continuously changing a transmission wavelength in a scope optical system 3.例文帳に追加

透過波長を連続的に変更可能な分光透過率特性可変素子をスコープ光学系３に含む内視鏡光学系である。 - 特許庁

Management should assess company-level controls and use that as a basis to determine what business process should be in the scope for internal control assessment. 例文帳に追加

経営者は、全社的な内部統制の評価を行い、その評価結果を踏まえて、業務プロセスの評価の範囲を決定する。 - 金融庁

Whether the Financial Instruments Business Operator implements measures inappropriately, such as making the scope of the complaint processing measures and dispute resolution measures unduly restricted. 例文帳に追加

苦情処理措置・紛争解決措置の適用範囲を過度に限定的なものとするなど、不適切な運用を行っていないか。 - 金融庁

When supervisors have received a proxy registration, they shall examine the letter of proxy in order to check the validity and scope of the proxy. 例文帳に追加

また、代理により申請が行われた際には、委任状等により代理権の有無及び代理権の範囲について確認するものとし、 - 金融庁

(ii) Has the credit rating agency had a system in place for periodically verifying the validity of the scope of credit ratings that are subject to the FIEA? 例文帳に追加

② 金商法の適用対象となる信用格付の範囲について、その妥当性を定期的に検証する態勢が採られているか。 - 金融庁

A light source 18 is provided inside the image signal processing unit and a light emitted from the source 18 is led to the scope and illuminates the front part.例文帳に追加

画像信号処理ユニット内に光源１８が設けられ、そこからの射出光がスコープに導かれてその前方を照明する。 - 特許庁

After predetermined washing treatment is completed, data showing the completion of washing is transmitted to the electronic scope from the endoscope washing apparatus.例文帳に追加

所定の洗浄処理の終了後、内視鏡洗浄装置から電子スコープに洗浄済みであることを示す情報を送信する。 - 特許庁

As for shock absorber performance, the total of all the frequency components in a scope of predetermined secondary frequency is compared with the base line value.例文帳に追加

ショックアブゾーバ性能に対しては、第２の所定の周波数範囲内のすべての周波数成分の総計をベースライン値と比較する。 - 特許庁

To detach an electronic scope from a processor even if an output of a digital image signal to external devices is not completed.例文帳に追加

外部機器に対するデジタル画像信号の出力が完了しない場合でも、電子スコープをプロセッサ装置から取り外せるようにする。 - 特許庁

Temperature of flowing-in fuel is within a scope of limit temperatures for preventing promotion of generation of insoluble substance under the presence of dissolved oxygen.例文帳に追加

流入する燃料の温度は、溶存酸素の存在下で不溶性物質の生成を促進しない制限温度範囲内にある。 - 特許庁

An optical scope includes the plurality of photodetectors for measuring respectively a plurality of gray level measuring matrixes constituting a gray level measuring matrix.例文帳に追加

光スコープは、グレイレベル測定マトリックスを構成する複数のグレイレベル測定マトリックスをそれぞれ測定する複数の光検知器を含む。 - 特許庁