「-scope」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The combination of a delta CRL plus the referenced base CRL is equivalent to a complete CRL, for the applicable scope, at the time of publication of the delta CRL. 例文帳に追加

デルタCRLプラス参照された基本CRLの組合せは、そのデルタCRLの発行時点で、適用可能なスコープについて完全CRLと等価である。 - コンピューター用語辞典

If you use a server other than GlassFish, such as the bundled Tomcat web server, you may need to configure the server, which is outside the scope of this tutorial. 例文帳に追加

Tomcat Web サーバーなど GlassFish 以外のサーバーを使用する場合、サーバーの設定が必要になることがありますが、このチュートリアルでは扱いません。 - NetBeans

note that the engine will add the variable to the scope, so they will not be prefixed with $t- when used inside the loop. 例文帳に追加

エンジンがそのスコープ内に変数を追加するので、ループ内で変数を使用する場合は$t- をつける必要がないことに注意しましょう。 - PEAR

An image pickup sensor 14 is provided to the leading end of a scope 10 and the image pickup signal obtained from the image pickup sensor 14 is outputted to a processor 100.例文帳に追加

スコープ１０の先端に撮像センサ１４を設け、撮像センサ１４から得られた撮像信号をプロセッサ１００に出力する。 - 特許庁

Likewise, companies may need to allocate emissions when providing primary data to customers that are accounting for their scope 3 emissions. 例文帳に追加

また、スコープ3 排出量を算定する顧客に一次データを提供する場合にも、排出量を配分しなければならないことがある。 - 経済産業省

When using primary data to calculate scope 3 emissions, companies should avoid or minimize allocation if possible. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 排出量を算定するために一次データを使用する場合、可能であれば配分を避けるか最小限に抑える。 - 経済産業省

Companies are required to report a description of the allocation methods used to calculate scope 3 emissions (see chapter 11). 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 排出量の算定に使用した配分基準に関する概要を記述しなければならない（第11 章を参照）。 - 経済産業省

By doing so, the scope 3 inventory accounts for a company's total GHG impact associated with its activities that occur in the reporting year. 例文帳に追加

これにより、スコープ3 インベントリは、報告対象年に発生した活動に関連する事業者のGHG 総排出量の影響を計上する。 - 経済産業省

Avoided emissions may also arise when accounting for emissions from recycling (category 5 or 13), or from activities in other scope 3 categories. 例文帳に追加

回避した排出量はリサイクルからの排出量（カテゴリ5 または13）の算定あるいは他のスコープ3 カテゴリの活動から生ずる場合もある。 - 経済産業省

Knowledge and experience in corporate GHG accounting and/or life cycle assessment, including familiarity with key steps in the scope 3 inventory process 例文帳に追加

スコープ3 インベントリプロセスの主な段階に精通していることなど、事業者ＧＨＧ算定またはライフサイクル評価に関する知識と経験 - 経済産業省

GHG emissions data for all years between the scope 3 base year and the reporting year (including details of and reasons for recalculations, if appropriate) 例文帳に追加

スコープ3 基準年から報告対象年までのすべての年のGHG 排出量データ（再計算の詳細と理由（適切な場合）を含む）。 - 経済産業省

Neither WBCSD, WRI, nor other individuals who contributed to this standard assume responsibility for any consequences or damages resulting directly or indirectly from its use in the preparation of reports or program specifications or the use of reported data based on the Scope 3 Standard. 例文帳に追加

WBCSD、WRI その他本基準に貢献した個人も、リポートもしくはプログラムの明細の作成における使用またはスコープ3 - 経済産業省

The act involves 776 municipal governments in its scope, in which 35 million yen is reserved at the minimum per municipal government for the allocation to the project on management and practice. 例文帳に追加

同法の対象は７７６市町村で、ソフト事業の発行枠は１市町村につき最低３５００万円分を確保。 - 経済産業省

In regard to 2. (1) (iv), the purpose and method of use could be considered within the scope to which the author has given approval (in other words, permission to use the copyrighted material without indicating the author's name). 例文帳に追加

（２）①ⅳ）については、許諾の範囲内（氏名を表示せずに使用することの許諾）にあるものと考えることもできよう。 - 経済産業省

For evaluation of business risks and opportunities associated with climate change in a corporate value chain, total Scope 3 emissions can provide limited information. 例文帳に追加

バリューチェーン上の気候変動関連の事業リスクや機会を評価する際に、Scope3 排出量の総量がもたらす情報は限定的） - 経済産業省

Users of the new standard can now account for emissions from 15 categories of scope 3 activities, both upstream and downstream of their operations. 例文帳に追加

この新基準を利用することで、自社活動の上流･下流を含むスコープ3 活動の15 カテゴリからの排出量が算定可能だ。 - 経済産業省

The Corporate Value Chain (Scope 3) Standard accounts for emissions at the corporate level, while the Product Standard accounts for emissions at the individual product level. 例文帳に追加

スコープ3 基準が企業レベルでの排出量を算定するのに対し、プロダクト基準は個々の製品レベルで排出量を算定します。 - 経済産業省

It should be cautious in giving assurance to Scope 3 accounting/reporting because of its high uncertainty, and would be preferable to provide appropriate examples of how to give assurance. 例文帳に追加

不確実性の高いスコープ3に対するアシュアランスは慎重であるべき。適切なアシュアランスの手法が提示されることが望ましい。 - 経済産業省

At the same time, globalization is changing the scope of business activity of manufacturers from the point of view of overseas markets.例文帳に追加

一方、海外市場という観点でみた場合、このようなグローバル化は製造業にとって企業活動の範囲を大きく変えている。 - 経済産業省

Scope of the program counted 11.10 million households with 44.00 million people in 2006. In 2008, the age limit of children and the maximum allowance amount were raised.例文帳に追加

2006 年には、1,110 万世帯（4,400 万人）が対象となり、さらに、2008 年には対象年齢及び給付最高額の引き上げが行われた。 - 経済産業省

However, the U.S. still failed to implement the recommendation, and Japan initiated the arbitration procedures to determine the scope of countermeasures in April 2010.例文帳に追加

しかし、なおも米国は履行しなかったことから、2010年4月、我が国は対抗措置の規模を決定する仲裁手続を進めてきた。 - 経済産業省

The operation manual is a document established on the basis of the operational safety program and is included in the scope of the application of the quality management system.例文帳に追加

運転手順書は、保安規定に基づいて制定される文書であり、品質マネジメントシステムの適用範囲に含まれている。 - 経済産業省

Consequently, it is possible to grasp pressure in the bladder 22 through pressure in the gas chamber β in a predetermined scope indirectly.例文帳に追加

これにより、ブラダ２２内の圧力を、所定の範囲においてガス室β内のガス室圧を介して間接的に把握することができる。 - 特許庁

Such classification should limit itself in scope to the energy services sector and should be developed so as to avoid conflict with existing commitments. 例文帳に追加

その際、新分類はエネルギー分野のみを対象とし、既存の約束と抵触することのないよう作成されなければならない。 - 経済産業省

This problem was later cleared out by excluding small- to medium-sized companies from the scope of application in the revision enforced in 2000.例文帳に追加

なお、後者の問題については、2000年の法改正により中小企業を適用範囲から除外することで解決が図られている。 - 経済産業省

To establish the scope of the GHG inventory, companies shall identify the studied product, and then define the unit of analysis and reference flow. 例文帳に追加

事業者は、GHGインベントリの範囲を決定するために、対象製品を決め、その分析単位と基準フローを定義しなければならない。 - 経済産業省

By developing a scope 3 inventory, companies can understand the overall emissions profile of their upstream and downstream activities. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 インベントリを作成することで、上流と下流の活動にかかわる包括的な排出プロファイルを把握することができる。 - 経済産業省

The scope 3 inventory provides a quantitative tool for companies to identify and prioritize emissions-reduction opportunities along their value chain. 例文帳に追加

スコープ3 インベントリは、事業者がバリューチェーンにおける排出削減機会を見極め優先順位をつけるための定量化ツールとなる。 - 経済産業省

Developing a scope 3 inventory encourages the quantification and reporting of emissions from various partners across the value chain. 例文帳に追加

スコープ3 インベントリの作成は、バリューチェーン全体を通した様々な提携事業者による排出量の定量化および報告を促す。 - 経済産業省

Companies shall account for scope 3 emissions of CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs, and SF6, if they are emitted in the value chain. 例文帳に追加

事業者は、CO2、CH4、N2O、HFCs、PFCs およびSF6のスコープ3 排出に関し、それらがバリューチェーン内で排出される場合には算定しなければならない。 - 経済産業省

For each scope 3 category, the percentage of emissions calculated using data obtained from suppliers or other value chain partners 例文帳に追加

スコープ3 の各カテゴリに関し、サプライヤーその他のバリューチェーン提携事業者から得たデータを使用して算定した排出量の比率（％） - 経済産業省

In practice, companies may encounter tradeoffs between principles when completing a scope 3 inventory. 例文帳に追加

事実、事業者は、スコープ3 インベントリを作成するに当たり、原則間のトレードオフ（条件の取捨）について考量しけなければならない場合がある。 - 経済産業省

This category includes emissions from all purchased goods and services not otherwise included in the other categories of upstream scope 3 emissions (i.e., category 2 through category 8). 例文帳に追加

カテゴリ1 は、上流スコープ3排出のその他のカテゴリ（カテゴリ2 からカテゴリ8 まで）に含まれないすべての購入した物品・サービスを含む。 - 経済産業省

Specific categories of upstream emissions are separately reported in category 2 through category 8 to enhance the transparency and consistency of scope 3 reports. 例文帳に追加

スコープ3 報告の透明性と一貫性を高めるため、上流排出の特定のカテゴリはカテゴリ2からカテゴリ8までに報告される。 - 経済産業省

BASF accounted for scope 3 emissions from 100 percent of its procured raw materials and component manufacturing at its suppliers' facilities (by weight). 例文帳に追加

BASF は、調達した原料およびサプライーの施設における部品の製造のすべてからのスコープ3 排出量を算定した（重量で）。 - 経済産業省

Working with suppliers to improve GHG performance will help BASF reduce its scope 3 emissions from raw materials over time. 例文帳に追加

サプライヤーと協力してGHG パフォーマンス（排出実績）を改善することは、BASF が長期的にスコープ3排出量を削減する一助となる。 - 経済産業省

Table 5.11 explains the applicability of downstream scope 3 categories to final and intermediate products sold by the reporting company. 例文帳に追加

表5.11 は、報告事業者が販売した最終製品と中間製品への下流スコープの各カテゴリの適用性について説明している。 - 経済産業省

Determining which scope 3 emissions to include in the inventory (i.e., setting the boundary) is a critical decision in the inventory process. 例文帳に追加

どのスコープ3 排出をインベントリに含めるかについて確定すること（境界の設定）は、インベントリ過程に不可欠な決定事項である。 - 経済産業省

Companies shall account for all scope 3 emissions as defined in this standard and disclose and justify any exclusions. 例文帳に追加

事業者は、本基準に定めるスコープ3 排出量のすべてを算定し、除外について開示し十分な根拠を示さなければならない。 - 経済産業省

It is very closely related to both of these, both as regards its biological ground and as regards the scope and method of its award. 例文帳に追加

それはこの双方に、生物学的な根拠の点でも、その裁定の範囲と方法の点でも、密接に関係しているのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

In an object extraction processing using distance information and luminance information obtained from images including the background and the like, a scope of extraction is first and automatically limited based on distance information, a boundary part between an extracted object and the other region is set, and the set scope corresponds to a luminance image.例文帳に追加

背景等を含む画像から取得した距離情報、輝度情報を用いた物体抽出処理において、まず、距離情報に基づいて抽出範囲を自動的に限定し、抽出物体とその他の領域との境界部分を設定し、その設定範囲を輝度画像に対応付ける。 - 特許庁

On the ruler window 550 displayed here, a ruler 551 is displayed, which shows the scope of the figure of the contents of the data record displayed on the viewer window 500 found based on the scope of each data in the data record preliminarily described in the ruler record thus read according to the format of the data record.例文帳に追加

ここで表示するルーラウインドウ５５０には、読み込んだルーラレコードに予めデータレコードのフォーマットに従って記述されたデータレコード中の各データの範囲に基づいて求めた、ビューアウインドウ５００上のデータレコード内容の表示上の桁の範囲を示すルーラ５５１を表示する。 - 特許庁

Accordingly, variable light distributions in which the light from each of the LEDs 2 is spread or condensed by the lens 3 can be achieved, the light distribution can be easily changed by moving the lens 3 by the user, even when the light is needed in the wide scope or the high-illumination is needed in the narrow scope.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤ２の光がレンズにより広がりまたは集光させるような可変配光を実現することができ、広範囲の光が必要な場合や、狭い範囲でより高照度が必要な場合にも使用者がレンズを可動させることで手軽に変えることができる。 - 特許庁

If any IP addresses of terminals connected to any ports of the router are outside the scope of the new network address, the router device modifies the relevant addresses in accordance with predetermined rules so that the modified addresses are within the scope of the modified network address (steps 504 through 508).例文帳に追加

ルータ装置は、当該装置の各ポートを介して接続される端末に付与するＩＰアドレスについて、そのアドレスがネットワークアドレスの範囲から外れている場合に限り、そのアドレスがネットワークアドレスの範囲内に入るように、所定のルールに基づいて、そのアドレスを変更する（ステップ５０４〜５０８）。 - 特許庁

The claimed invention since the date of publication of the information concerning application to the date of publication of the information concerning patent issue is provided by provisional legal protection in the scope of published formula but no more than the scope determined by the formula contained in the issued patent.例文帳に追加

出願に関する情報の公開日から特許交付に関する情報の公告日まで，クレームされた発明は，公開された定型文の範囲で仮の法的保護を付与されるが，この範囲は交付された特許に含まれる定型文により決定される範囲を超えないものとする。 - 特許庁