「...and in comparison」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of letters, 115, is large not only in comparison with the examples in Japan but also with the ones in Korea and China. 例文帳に追加

115文字という字数は日本のみならず朝鮮・中国の例と比較しても多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the judging step, the properties of the malignant tumor are judged on the basis of the first comparison results and the second comparison results.例文帳に追加

判定工程では、第一比較結果及び第二比較結果に基づいて悪性腫瘍の性質が判定される。 - 特許庁

The comparison circuit 29 compares new measured signal with the signal which is stored in the memory 30 and produces comparison data.例文帳に追加

比較回路２９は新規に測定された信号とメモリ３０に格納された信号とを比較し、比較データを作成する。 - 特許庁

A comparison amplification unit 20 compares a level of a signal in a positive line LP with that of a signal in a negative line LN and latches a comparison result.例文帳に追加

比較増幅部２０は、正側ラインＬＰの信号および負側ラインＬＮの信号のレベルを比較し、比較結果をラッチする。 - 特許庁

If there is a comparison IC analogous in the vector wave-form in the selected IC group, the comparison IC is determined as a non-defective article, and the comparison IC is excluded from the selected IC group (step S5).例文帳に追加

被選別ＩＣ群の中にベクトル波形が相似である比較ＩＣがある場合は、比較ＩＣを良品であると判定し、比較ＩＣを被選別ＩＣ群から外す（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide high-speed and high-accuracy morpheme analysis in comparison with conventional analysis.例文帳に追加

従来に比べて高速及び高精度な形態素解析を実現する。 - 特許庁

Figure 2.5.1 Trends in international students within East Asian regions (Comparison between 2000 and 2002)例文帳に追加

第2-5-1図　東アジア域内の留学生数の推移（2000年と2002年の比較） - 経済産業省

There are provided a document comparison device, document comparison method and program, to perform processing of rough classification for narrowing down a candidate document that is a document comparison target in advance.例文帳に追加

文書比較対象となる候補文書を絞り込むための大まかな分類の処理を事前に行う文書比較装置、文書比較方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the background pattern direction calculating step ST4, the comparison of inspection data with respective comparison data is performed while moving the respective comparison data in a scanning direction and the background pattern direction of a taken image is calculated on the basis of the comparison results.例文帳に追加

背景パターン方向算出工程ＳＴ４は、検査データおよび各比較データの比較を、各比較データを前記走査方向に移動しながら行い、その比較結果に基づいて撮像画像の背景パターン方向を算出する。 - 特許庁

This comparison and judgment procedure and the judgment reference are preliminarily stored in a program memory part 7.例文帳に追加

この比較判定の手順と判定基準とを予めプログラムメモリ部７に記憶しておく。 - 特許庁

Comparison between changes in per-capita GDP (PPP) of China, India, Indonesia, and Vietnam and those of Japan例文帳に追加

中国・インド・インドネシア・ベトナムと日本の１人当たりGDP（購買力平価）の年代対比 - 経済産業省

A projected plan forming means 11 forms, from three-dimensional data of a comparison object source model, a plurality of comparison source projected drawings by projecting the shape of the comparison object source model in parallel from different projecting directions, and also forms a plurality of comparison destination projected drawings in the same manner from three-dimensional data of a comparison object destination model.例文帳に追加

投影図作成手段１１ａは、比較対象元モデルの３次元データから比較対象元モデルの形状を異なる投影方向から平行投影した複数の比較元投影図と、比較対象先モデルの３次元データから同様にして複数の比較先投影図を作成する。 - 特許庁

To provide a method for alleviating identification and comparison of Closed Subscriber Group (CSG) in a wireless communication system and a related communication apparatus in order to avoid unnecessary identification and comparison of CSG.例文帳に追加

不要なＣＳＧ識別比較を回避するため、無線通信システム及び関連する通信装置におけるＣＳＧ識別比較を軽減する方法を提供する。 - 特許庁

A synchronous point candidate comparing part 4 defines candidates in an Mth cycle as a comparison reference in order and defines the candidates less than the Mth cycle as a comparison target.例文帳に追加

同期点候補比較部４は、その内、第Ｍ周期のものを、順番に比較基準とし、第Ｍ周期未満のものを比較対象とする。 - 特許庁

A comparison position calculation section 109 obtains a comparison position for performing comparison display with the current position on the route where the vehicle drove in the past, and a display processing section 103 displays the obtained comparison position on a map along with the current position.例文帳に追加

比較位置算出部１０９は、過去に走行した経路上に、現在位置と比較表示するための比較位置を求め、表示処理部１０３に、現在位置とともに、求めた比較位置を地図上に表示させる。 - 特許庁

A sheet generated from an RFL (Resorcinol Formalin Latex) treating liquid of embodiments 1 and 2 lower in the content of latex than comparison examples 1 and 2, is smaller in a volume change in a sheet of the comparison examples 1 and 2.例文帳に追加

ラテックスの含有率が比較例１、２よりも低い実施例１および２のＲＦＬ処理液から生成されたシートは、比較例１、２のシートに比べ体積変化が少ない。 - 特許庁

A comparison parameter is determined relative to the extracted node, and an evaluation value in each assumptive failure is calculated from the comparison parameter.例文帳に追加

抽出されたノードについて比較パラメータを求め、この比較パラメータから各仮定故障ごとの評価値を算出する。 - 特許庁

To improve the voltage comparison accuracy and voltage comparison speed of a voltage comparator used in a flash type A/D converter.例文帳に追加

フラッシュ型Ａ／Ｄ変換器などに用いられる電圧比較装置の電圧比較精度および電圧比較速度の向上を図る。 - 特許庁

This specific information is compared with comparison information stored in an ROM 8, and the comparison information matched with the specific information is searched.例文帳に追加

この特定情報と、ＲＯＭ８に記憶された比較情報とを比較して、特定情報に一致する比較情報を捜す。 - 特許庁

A word contained in the text and a word contained in a method are compared in a word comparison section 9.例文帳に追加

単語比較部９において、文章に含まれる単語とメソッドに含まれる単語とが比較される。 - 特許庁

To provide a separation device of a parachute harness simple in structure and light in weight in comparison with a conventional one.例文帳に追加

従来に比較して、構造が簡単で、しかも軽量なパラシュートハーネスの分離装置を提供する。 - 特許庁

The second stage comparison circuit section operates in second clock timing delayed from the first clock timing, compares the comparison output of the first stage comparison output section with voltage for comparison with a value different from the output voltage of the intermediate value, outputs the comparison output according to its comparison determination result, and performs self-holding of the comparison output of the determination result.例文帳に追加

第２段目比較回路部は、第１のクロックタイミングより遅れた第２のクロックタイミングで動作し、第１段目比較回路部の比較出力を、前記中間値の出力電圧とは異なる値の比較用電圧と比較し、その比較判定結果に応じて比較出力を出力すると共に、その判定結果の比較出力を自己保持するようにする。 - 特許庁

A library 41 is consulted in parameter determination, comparison and conformance ratio calculation.例文帳に追加

パラメータ決定、比較、適合率算出の際にはライブラリ４１が参照される。 - 特許庁

A comparison for the density histogram data and the edge data is performed in a comparative determination part 54.例文帳に追加

濃度ヒストグラムデータとエッジデータとについて比較判定部５４で比較される。 - 特許庁

To provide an array antenna system that is miniaturized and made lightweight in comparison with a conventional esper antenna.例文帳に追加

従来例のエスパアンテナに比較して小型・軽量化することができる。 - 特許庁

Salary level comparison of Japanese-manufacturing industry in China and major Asian countries (annual sum)例文帳に追加

中国とアジア主要国の日系製造業の給与水準比較（年額） - 経済産業省

Table 3.2.21 Comparison of arrests of foreigners in Japan by crime and residency status例文帳に追加

第3-2-21表　在日外国人罪種等別在留資格別検挙人員比較 - 経済産業省

Figure 2-3-5-12 Comparison of legal minimum wages (monthly amount) in Bangkok, Thailand and Asian cities例文帳に追加

第2-3-5-12 図 タイ・バンコクとアジア各都市の法定最低賃金（月額）の比較 - 経済産業省

In case of I-1, in S19, HEV running is performed by a mode switch control based on comparison of the smaller cAPO and APOa, and in case of I-2, in S2, EV running is performed by a mode switch based on comparison of the smaller cAPO and APOa.例文帳に追加

I−1の場合Ｓ19で、小さなcAPOと、APOaとの対比に基づくモード切り替え制御によりHEV走行させ、I−2の場合Ｓ2で、小さなcAPOと、APOaとの対比に基づくモード切り替えによりEV走行させる。 - 特許庁

The teletext decoder designates and stores data hardly causing the wrong display and humming error conditions to be deleted to a comparison data table 43 in advance as comparison data.例文帳に追加

誤表示を起こしたくないデータや、削除すべきハミングエラー条件を比較データとして比較データテーブル４３に予め指定、記憶する。 - 特許庁

To display a comparison result between characteristics of first and second surfaces of a reed, its lateral balance and hardness characteristics in comparison with a standard reed, by using objective indices.例文帳に追加

リードの表面と裏面の特性の比較、左右のバランス及び標準品と比較した硬さの特性を客観的な指標で表示する。 - 特許庁

To provide an image comparison device in which the operation confirmation between different display devices can be easily performed, and to provide a program and an image comparison method.例文帳に追加

異なる表示装置間の動作確認を容易に行うことができる画像比較装置、プログラム及び画像比較方法を提供する。 - 特許庁

In comparison item selection processing, the graph selecting section 202 allows the display device to display the kinds of comparison items in order that the user selects the comparison items highlighted in the graph data P and Q to be compared.例文帳に追加

比較項目選択処理では、グラフ選択部２０２は、利用者に、比較されるグラフデータＰ及びＱにおいて強調表示される比較項目を選択させるために、比較項目の種類を表示装置に表示させる。 - 特許庁

It would be more appropriate to say that Aritsuna was an ally rather than a vassal, as there was no difference in family lineage, official rank, and age in comparison to Yoshitsune. 例文帳に追加

家柄や官位、年の頃も義経と差はなく、家臣というより同盟者に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an add/drop module in low-cost and simple configuration in comparison with a conventional module.例文帳に追加

従来のモジュールに比べて低コストで簡単な構成を有するアド／ドロップモジュールを提供する。 - 特許庁

During the 1990s the growth rate of the Japanese economy in general languished at low levels in comparison with the US and Europe.例文帳に追加

日本経済は1990年代、米国、EUに比べて総じて低い経済成長にとどまった。 - 経済産業省

During the 1990s, the growth rate of the Japanese economy in general languished at low levels in comparison with the US and the EU.例文帳に追加

1990年代の日本経済は、米国、EUに比べて総じて低い経済成長にとどまった。 - 経済産業省

In comparison with NAFTA, the characteristic was large increase, especially in the EU - China (5.1 times) and (NAFTA - China was 3.4 times).例文帳に追加

NAFTA との対比で、特にEU－中国の伸び（5.1 倍）が大きい点も特徴である（NAFTA－中国は3.4 倍）。 - 経済産業省

Each of the comparison videos is reproduced on a three-dimensional virtual space, and video information displaying a difference between each person's action in the plurality of comparison videos and person's action in the other comparison video is generated.例文帳に追加

比較映像の各々を３次元仮想空間上に再現し、複数の比較映像の各々の人物の行動と、別の比較映像の人物の行動との違いを表示する映像情報を生成する。 - 特許庁

Data held in a transmission buffer 412 by a data comparison circuit 414 and data fetched in the reception buffer 413 are compared with each other and the comparison result is transmitted to a host CPU 420 by a comparison result information part 415.例文帳に追加

データ比較回路４１４により送信バッファ４１２に保持されたデータと受信バッファ４１３に取り込まれたデータとが比較され、比較結果が比較結果通知部４１５によりホストＣＰＵ４２０に送信される。 - 特許庁

To obtain a higher main beam gain in comparison with that of a prior art and further to obtain a higher amount of interference wave suppression in comparison with that of a prior art by effectively and reliably performing adaptive control in a simpler structure in comparison with that of a prior art.例文帳に追加

従来技術に比較して簡単な構造で、有効的にかつ確実にアダプティブ制御して、従来技術に比較して高い主ビーム利得を得ることができ、しかも従来技術に比較して高い干渉波抑圧量を得る。 - 特許庁

A retrieval part 105 has a descendant node retrieval means 105g determining that a comparison source node is a descendant node of a comparison destination node when the order number of the comparison source node in the stored information is larger than the order number of the comparison destination node and the order number of the comparison source node is smaller than the second order number of the comparison destination node.例文帳に追加

検索部１０５には格納情報中の比較元ノードの順番号が比較先ノードの順番号より大きく、かつ、比較元ノードの順番号が比較先ノードの次番号より小さいときに、比較元ノードが比較先ノードの子孫ノードであると判断する子孫ノード検索手段１０５ｇを有する。 - 特許庁

A correlative value is calculated, which indicates correlation between a prescribed area in the first comparison image and a prescribed area in the second comparison image which is generated after the first comparison image, among the plurality of comparison images which are generated by the image generating part.例文帳に追加

画像生成部が生成した複数の比較画像のうち、第１の比較画像内の所定領域と、第１の比較画像より後に生成した第２の比較画像内の所定領域との相関関係を示す相関値を演算する。 - 特許庁

To provide a collapsible mounting device for a scaffold capable of being easily taken in and out to a manhole of a tank and the like in comparison with a conventional one, and further remarkably improving the convenience in storage and carrying in comparison with the conventional one.例文帳に追加

足場用取付装置を折り畳み可能とし、従来品より、タンク等のマンホールから出し入れすることが容易となり、保管、運搬の面で従来品より飛躍的に利便性を向上させることにある。 - 特許庁

An area selection means 225 selects either restriction area in 1st and 2nd limiter areas in response to the comparison result by the luminance comparison means 228.例文帳に追加

領域選択手段２２５は輝度比較手段２２３による比較結果に応じて第１、第２のリミッタ領域のうちから一方の規制領域を選択する。 - 特許庁