「...and in comparison」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In such configuration, level comparison and antenna switching operation are performed for each communication slot.例文帳に追加

このような構成において、各通信スロット毎にレベル比較及びアンテナ切替動作を行う。 - 特許庁

To make a visual mutual comparison of different images taking labor and inaccurate in detail unnecessary.例文帳に追加

異なる画像の手間がかかりかつ細部が不正確である視覚的相互比較を不要にする。 - 特許庁

In the electrolyte, OH^- passes through the anion-exchange membrane and arrives at the comparison electrode 6.例文帳に追加

電解液中のＯＨ^-は陰イオン交換膜１５を通って比較電極６に到達する。 - 特許庁

However, the results after this comparison should not differ from those from the approaches in said (1) and 1.5.3(3). 例文帳に追加

ただし、上記(1)及び1.5.3(3)の手法による場合と判断結果が異なるものであってはならない。 - 特許庁

However, the results after this comparison should not differ from those from the approaches in said (1) and 1.5.3(3). 例文帳に追加

ただし、上記.及び1.5.3.の手法による場合と判断結果が異なるものであってはならない。 - 特許庁

The switch 15 is turned off to disconnect the correction capacitor 14 in comparison operations of second and succeeding bits.例文帳に追加

第２ビット目以降の比較動作ではスイッチ１５をオフにして補正キャパシタ１４を切り離す。 - 特許庁

To perform fast and highly precise current comparison, without causing increase in through-current at reset times.例文帳に追加

リセット時の貫通電流を増加させることなく、高速で高精度な電流比較を行う。 - 特許庁

In the case of coincidence as a result of comparison, this call setting message is received and communication is performed.例文帳に追加

比較した結果一致した場合には、この呼設定メッセージを受信して通信をおこなう。 - 特許庁

To perform comparison inspection between a pattern image to-be-inspected and a reference pattern in real time, or the like.例文帳に追加

検査対象パターン画像と基準パターンとの比較検査を実時間で行うこと等である。 - 特許庁

To accelerate the comparison of an object identifier and also to make a system small-sized in retrieval service processing.例文帳に追加

検索サービス処理においてオブジェクト識別子の比較を高速にし且つシステムの小型化を図る。 - 特許庁

To provide a steel material further improving machinability and fatigue strength in comparison with the conventional steel material.例文帳に追加

従来よりも被削性並びに疲労強度を一層向上させた鋼材を提供する。 - 特許庁

In making any comparison between the model estimates and the measured data, it must be noted that....例文帳に追加

モデルからの予測値と測定データを比較するにあったては，....が指摘されなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

Note: In order to exclude the impact of the Chinese New Year, figures for January and February are summed for comparison.例文帳に追加

備考： 春節の影響等を除くため、各年とも1ｰ2 月は合算値で比較している。 - 経済産業省

This subsection considers the impact of the yen’s appreciation on SMEs, beginning with a comparison of movements in the exchange rate predicted by SMEs according to the BOJ Tankan and the actual yen/US dollar exchange rate. 例文帳に追加

次に、円高が中小企業に与えた影響について見てみる。 - 経済産業省

Fig. 1-2-22 Comparison of startup founders' reasons for choosing their field of business in industries with top entry rates and with bottom entry rates例文帳に追加

第1-2-22図　開業率上位業種と下位業種の事業分野選択理由比較 - 経済産業省

1-2-25 Comparison of age of startup founders in industries with top entry rates and with bottom entry rates例文帳に追加

第1-2-25図　開業率上位業種と下位業種の創業者の創業年齢比較 - 経済産業省

When the retrieval character string is compared with the retrieved character string, respective pieces of character string data are read out in order from the head address and comparison is made, but if a discrepancy is decided halfway in the comparison processing, the comparison with the retrieved character string is quit and a comparison with a next retrieved character string is started.例文帳に追加

検索文字列を被検索文字列と比較する際には、各文字列データを先頭アドレスから順に読み出して比較してゆくが、比較処理の途中で不一致判定が出ると、その時点で前記被検索文字列との比較処理を終了し、つぎの被検索文字列との比較処理に移行する。 - 特許庁

In comparison, 'iki' may also mean 'sappari' (neat, frank, and plain) and 'sukkiri' (neat and clear) when used as an adjective, and it is more friendly and has a broader meaning than before. 例文帳に追加

これに比較して、「いき」は「さっぱり」「すっきり」などという形容が当てはまるように、より親しみやすく、意味は拡大されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the used mask has a two-step structure, and a lot of etching seeds are involved in etching in comparison with a single-step structure.例文帳に追加

ここで用いるマスクは２段構造を有しており、１段構造に比べてより多くのエッチング種をエッチングに関与させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing such a polyester for use in films as is more excellent in the thermal stability and color tone of a polymer in comparison with conventional articles.例文帳に追加

従来品に比べてポリマーの熱安定性、色調が優れたフィルム用ポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The link buttons 16a to 16e are relatively unified in sizes and directions in comparison with the other visions in the range of each "line".例文帳に追加

リンクボタン１６ａ〜１６ｅは、各「行」の範囲において他の区画との比較において、相対的に大きさ、向きが統一されている。 - 特許庁

The current limiting circuit 45 acquires a comparison signal outputted from the comparison circuit 43 at the startup of each cycle's clock signal, and outputs a drive signal to the gate G of a field effect transistor (FET) 21 in accordance with a comparison result.例文帳に追加

電流制限回路４５は、各周期のクロック信号の立ち上がり時点で、比較回路４３から出力される比較信号を取得し、比較結果に応じてＦＥＴ２１のゲートＧへ駆動信号を出力する。 - 特許庁

In the case of reading a character original, change is made to setting in which resolution and the number of colors are reduced in comparison with when an image original is read, and scanning is performed.例文帳に追加

文字原稿の読み取り時には画像原稿の読み取り時よりも解像度と色数を減じた設定に変更してスキャンを行う。 - 特許庁

Time integration and voltage comparison are executed during a calibration operation, and the results of thereof are stored in a latch 90.例文帳に追加

校正動作の間に時間積分と電圧比較が実行され、その結果はラッチ９０に格納される。 - 特許庁

To further reduce circuit scales and power consumption in a comparison operation amplification circuit and an AD conversion circuit.例文帳に追加

比較演算増幅回路やＡＤ変換回路において、回路規模や消費電力のさらなる低減を図る。 - 特許庁

To provide a stopper for an airtight container which is excellent in stopping properties and productivity in comparison with a stopper made of a rubber, and can keep airtightness for a long time in comparison with a stopper made of a thermoplastic elastomer only, and is excellent in productivity.例文帳に追加

ゴムからなる栓体に比べて打栓性及び生産性に優れ、かつ熱可塑性エラストマーのみからなる栓体に比べて気密性を長期間に渡り維持することができ、しかも生産性に優れた気密容器用栓体を提供する。 - 特許庁

A chip comparison inspection for comparing patterns of two adjoining chips on an inspected object and a repetitive pattern comparison inspection for comparing same patterns with each other in the same pattern repetition part in a chip are carried out in parallel.例文帳に追加

被検査物上の隣接する２チップのパターンを比較するチップ比較検査と、チップ内の同一繰返しパターン部の同一パターンどうしを比較する繰返しパターン比較検査とを並行して実行する。 - 特許庁

In this way, an equalized current signal free of fluctuation is converted into a spectrum in a signal analyzing circuit 8c so as to be compared with comparison data in a memory 9 by means of a comparison determination circuit 8d, and consequently, a failure is detected.例文帳に追加

これにより変動が除去された平均化電流信号を信号解析回路８ｃでスペクトルに変換し、比較判定回路８ｄでメモリ９の比較データと比較して故障検出を行う。 - 特許庁

In the case in which this determination is impossible, horizontal edge degrees on the respective image data D1, D2 for the pixel are compared with each other in a horizontal variation level comparison section 7270, and a licenser causing noises is determined based on the comparison result.例文帳に追加

この判定が不能な場合には、水平変化レベル比較部7270で、当該画素について各画像データD1、D2における水平エッジ度を比較し、その結果に基づきノイズの発生したラインセンサを判定する。 - 特許庁

If it is discriminated that recognition is being processed in the process 12, comparison discrimination takes place between the threshold value used in a silence/ sound discrimination process and the power of an inputted voice frame in a comparison discriminating process 13.例文帳に追加

この判定工程１２で認識処理中であると判定されれば、無音・有音判定の際の閾値と、入力された音声フレームのパワーとを比較判定工程１３で比較判定する。 - 特許庁

The viewing and listening determination processor 44 compares the comparison data stored in the comparison data-storing part 41 with the reference data for every channel stored in the reference data-storing part 43 to determine the viewing and listening channel.例文帳に追加

視聴判定処理部４４は、比較データ蓄積部４１に蓄積された比較データと、基準データ蓄積部４３に蓄積された各チャンネル毎の基準データとを比較して、視聴チャンネルを判定する。 - 特許庁

A plurality of rooms which are arranged close to the corridor that constitutes the comparison experience device of the flooring arranged in the interior decoration comparison experience space, and in which the hues and the tones of the room interior decorations are varied.例文帳に追加

また、内装比較体験スペースに設けられたフローリング床の比較体験装置を構成した廊下に併置して、室内内装の色調や色合いを異ならしめた複数の部屋を配置した。 - 特許庁

In comparison to ashibatobi and tekkotsutobi, juryotobi requires a high level of expertise and is often engaged in plant work, air conditioning and plumbing work, and a partial work on electrical equipment. 例文帳に追加

足場・鉄骨鳶に比べて専門性が高く、プラント・空調給排水設備・電気設備工事の一部を重量鳶が仕事する場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 1.2.7 shows trends in production amount and number of employees in “professional and business services” through a comparison of “professional and business services” and the services industry as a whole.例文帳に追加

また、「対事業所サービス」の生産額及び雇用者数の動向を、「対事業所サービス」とサービス業全体との比較で示したものが、第1-2-7図である。 - 経済産業省

To make an image reading apparatus which is advantageous in term of the cost in comparison with the prior arts and allows to effectively reduce variation in the quantity of light in a main scanning direction.例文帳に追加

従来技術と比較し、コスト面で有利で、かつ、主走査方向の光量ばらつきを効果的に低減できるようにする。 - 特許庁

Then, the dither processing is performed in parallel with each multi-value data 0 and 1 stored in the 0-th and 1st registers respectively in the 0-th and the 1st comparison circuits 109 and 110.例文帳に追加

そして、第０，第１レジスタにそれぞれ格納された各多値データ０，１について第０，第１比較回路１０９，１１０において並列してディザ処理を行う。 - 特許庁

A second general-purpose register 2 takes in the plurality of different PID patterns in the PID comparison table 3, and performs comparison among the plurality of patterns with one instruction by a comparison computing unit 10 equipped with a plurality of comparators 4 and 5, an L zero flag 6, an H zero flag 7, and an HL zero flag 9.例文帳に追加

第２の汎用レジスタ２は、比較テーブル３の複数個のＰＩＤパターンを取込み、複数の比較器４，５とＬゼロフラグ６，Ｈゼロフラグ７およびＨＬゼロフラグ９を備えた比較演算部１０により、１命令で同時に複数のパターンの比較を実現する。 - 特許庁

A comparison output section 14 outputs the TS packet in the synchronized TTS based on comparison between a value of the counter 15 and the value of the time stamp of the TS packet in the synchronized TTS.例文帳に追加

比較出力部１４は、カウンタ１５の値と前記同期化ＴＴＳ中のＴＳパケットのタイムスタンプの値との比較に基づいて、同期化ＴＴＳ中のＴＳパケットを出力する。 - 特許庁

By the processes in steps 110 and 112, according to the fact where the comparison steering angle θ does not change regardless of the large comparison upper/lower acceleration Gc, the failure in the steering sensor is discriminated.例文帳に追加

ステップ１１０，１１２の処理により、比較上下加速度Ｇｃが大きいにも係わらず、比較操舵角θｃが変化していないことにより、舵角センサの異常を判定する。 - 特許庁

The large/small comparison section 211 compares the two maximums outputted from the memory 210 and outputs the maximum which is larger in reception level as a line select signal in comparison with a control station 100.例文帳に追加

大小比較部２１１は、メモリ２１０から出力された二つの最大値を比較して受信レベルの大きい最大値を方路選択信号として制御局１００に出力する。 - 特許庁

To provide a comparator circuit capable of suppressing variation in determination time due to a comparison level and variation in comparison precision to output viewed from input while expanding a comparable level of an input voltage.例文帳に追加

入力電圧の比較可能レベルを広げ、かつ比較レベルによる判定時間の変動、入力からみた出力に対する比較精度の変動を抑えられるコンパレータ回路の提供。 - 特許庁

A comparison circuit (25) outputs a comparison result from a comparison between comparison data (CRC code) supplied on the basis of the normal data reading voltage and the error detection code (CRC code) retained in an error detection code memory circuit (24), as the data retention margin inspection data.例文帳に追加

比較回路（２５）は、通常のデータ読み出し電圧に基づいて供給される比較用データ（ＣＲＣコード）と、誤り検出用コード記憶回路（２４）に保持された誤り検出用コード（ＣＲＣコード）とを比較した比較結果を、データ保持マージン検査用データとして出力する。 - 特許庁

In the testing device, each of a plurality of modules mod_pin includes an expected value comparison part 20 for comparing diagnosis data RDATA_pin, showing a diagnosis result with corresponding expected value data EXP, and outputs comparison determination data CDATA_pin, showing a comparison result by the expected value comparison part 20.例文帳に追加

複数のモジュールｍｏｄ＿ｐｉｎはそれぞれ、その診断結果を示す診断データＲＤＡＴＡ＿ｐｉｎをそれと対応する期待値データＥＸＰと比較する期待値比較部２０を含み、期待値比較部２０による比較結果を示す比較判定データＣＤＡＴＡ＿ｐｉｎを出力する。 - 特許庁

Then, a gray scale feature quantities concerning a gray scale image corresponding to the comparison origin image is extracted, and a comparison object image corresponding to the comparison origin image is retrieved from a plurality of electronic data stored in a storage medium as the comparison object images by using the extracted gray scale feature quantities.例文帳に追加

その比較元画像に対応するグレースケール画像に関するグレースケール特徴量を抽出し、抽出したグレースケール特徴量を用いて、比較先画像として記憶媒体に記憶されている複数の電子データから、比較元画像に対応する比較先画像を検索する。 - 特許庁

The fail/safe controller comprises a plurality of data storage means for storing part of the computation results of the plurality of processors; a comparison circuit for comparing the computation results of the plurality of processors stored in the plurality of data storage means; and a comparison history storing means for storing a history of the comparison results of the comparison circuit.例文帳に追加

複数のプロセッサそれぞれの演算結果の一部を格納するための複数のデータ格納手段と、複数のデータ格納手段に格納された複数のプロセッサの演算結果を比較する比較回路と、比較回路の比較結果の履歴を格納する比較履歴格納手段とを有する。 - 特許庁