「...and in comparison」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioner and an air-conditioning method capable of significantly lowering temperature in comparison with a conventional cold air fan and reducing power consumption in comparison with a conventional air conditioner.例文帳に追加

従来の冷風扇に比べて大幅に温度を下げることが可能で、しかもエアコンより消費電力の少ない空調機および空調方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency/phase comparator capable of performing a normal operation in a frequency comparison mode and a phase comparison mode in accordance with both of a full rate and a half rate.例文帳に追加

フルレートとハーフレートの両方に対応して、周波数比較モードおよび位相比較モードで正常動作を行うことのできる周波数／位相比較器を得る - 特許庁

A comparison part 36 decides coincidence or non- coincidence between the 1st and 2nd character codes and outputs the 1st character code in different mode in response to the result of comparison.例文帳に追加

比較部３６は、第１の文字コードと、第２の文字コードとの一致不一致を判定し、第１の文字コードを、その判定結果に応じて異なる態様で出力する。 - 特許庁

According to a comparison and determination in an expected value comparison part 108 and a delay determination part 109, an optimum strobe signal delayed optimally in the strobe delay selection part 103 is selected.例文帳に追加

期待値比較部１０８及び遅延判定部１０９での比較、判定に基づいて、ストローブ遅延選択部１０３での最適遅延の最適ストローブ信号が選択される。 - 特許庁

The collar 32 is made of a rigid material, and is short enough in comparison with the rubber hose.例文帳に追加

カラー３２は、剛性材料からなり、ゴムホース３０に比べて十分に短い。 - 特許庁

In case of any event, this apparatus sets and displays the corresponding event of the comparison recipe (C4).例文帳に追加

有る場合には比較元レシピの該当するイベントを設定し表示する（Ｃ４）。 - 特許庁

To facilitate comparison between similar image data and key image data in an image recording device.例文帳に追加

画像記録装置において、類似画像データとキー画像データとを比較しやすく。 - 特許庁

Figure 4-2-3-1 Comparison of the share of exporting companies by scale of company in Japan, the U.S., and Europe例文帳に追加

第4-2-3-1 図　企業規模別に見た輸出企業の割合の日米欧比較 - 経済産業省

The comparison code generation part generates a first comparison code wherein a phase of a head code included in serial transfer data is advanced and a second comparison code wherein the phase of the head code is delayed.例文帳に追加

比較コード生成部は、シリアル転送データに含まれる先頭コードの位相を進めた第１比較コードと、先頭コードの位相を遅らせた第２比較コードとをそれぞれ生成する。 - 特許庁

To provide a patch color comparison device, a patch color comparison program, and a patch color comparison system capable of carrying out discrimination with high reliability in the case of application of the device or the like to the discrimination of color reproducibility.例文帳に追加

色再現性の判定に用いた場合に信頼性の高い判定が可能なパッチ色比較装置、パッチ色比較プログラムおよびパッチ色比較システムを提供する - 特許庁

A comparison part 2 compares the key field of the new data with the key field of data stored in a storage part 4 and outputs the comparison result.例文帳に追加

比較部２は、記憶部４に保存されているデータのキーフィールドと新たなデータのキーフィールドを比較して、比較結果を出力する。 - 特許庁

A comparison unit 6 compares a peaked triangular voltage wave and the comparison voltage wave when the power-off type electromagnetic brake is in a hold state.例文帳に追加

比較部６は、無励磁作動型電磁ブレーキが保持状態であるときに先鋭化三角電圧波と比較電圧波とを比較する。 - 特許庁

In a fail-safe comparison circuit 8-6, data transferred from a system 1 and the data of the comparison data FIFO 8-3 are compared with each other.例文帳に追加

フェールセーフ比較回路８−６において、系統１から転送されてきたデータと比較データＦＩＦＯ８−３のデータを比較する。 - 特許庁

The comparison effective signal generating section 70 received a comparison stop signal 72 and a comparison enable-signal 74, and outputs a comparison effective signal 22 indicating whether comparing an expected value pattern signal with an output pattern signal in the comparator is effective or not.例文帳に追加

比較有効信号生成部７０は、比較停止信号７２および比較可能信号７４を受け取り、比較器における期待値パターン信号と出力パターン信号の比較が有効であるか否かを示す比較有効信号２２を出力する。 - 特許庁

The "Sekidobon kokinshu" lineage, in comparison to those of the "Koya-gire," has more variations in inflection, strongness and weakness, and lightness and heaviness, and freedom. 例文帳に追加

『関戸本古今集』系統は、『高野切』の書風より抑揚、強弱、軽重等の変化、そして自由さを増した書風である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, we guess that ratios of both imports and exports contrasted with GDP in Germany and the U.K. rose in comparison with those of Japan and the U.S.例文帳に追加

そのため、我が国や米国に比べて、ドイツと英国は輸出、輸入共に対GDP 比が高くなると考えられる。 - 経済産業省

PATH COMPARISON DISPLAY METHOD AND SYSTEM IN INTERNET AND RECORDING MEDIUM RECORDING THIS METHOD例文帳に追加

インターネットにおける経路比較表示方法及び装置及びこの方法を記録した記録媒体 - 特許庁

The address coincidence and comparison circuit 160 is made a non-operation state in a clock cycle in which write-in operation is indicated.例文帳に追加

アドレス一致比較回路１６０は、書込動作が指示されたクロックサイクルにおいては、非動作状態とされる。 - 特許庁

The reference and comparison models are compared (170) by the determined attitude of the object, and, in response to the comparison step, the interactions are detected.例文帳に追加

参照モデルと比較モデルとが，判定された上記の物体の姿勢によって比較（１７０）され，比較ステップに応答して相互作用が検出される。 - 特許庁

The rice mutant keeps ≥80% in seed weight and maintains an agricultural character in comparison with wild type and parent line rice.例文帳に追加

また、野生型や親系統と比べて、種子重量が８割以上維持され、農業形質が維持されている。 - 特許庁

In Japan and the U.S., for comparison, the size of bank assets relative to GDP was 220 percent and 100 percent, respectively, in 2009. 例文帳に追加

比較のために他の国を見ると、この比率は2009年時点で、日本では220％、アメリカでは100％であった。 - 財務省

A comparison means which compares an old version and the latest version of each document in a document group and outputs a comparison result, a means which compares the comparison result and a modification contents list and outputs a comparison result, and an update means which updates the old version of each document in the document group with the latest version of each document in the document group are provided.例文帳に追加

文書群中の各文書の旧版と最新版とを比較して、比較結果を出力する比較手段と、前記比較結果と修正内容一覧とを比較して、比較結果を出力する手段と、前記文書群中の各文書の旧版を前記文書群中の各文書の最新版で更新する手段と、を備える。 - 特許庁

An image element correspondence determining part 26 determines whether a comparison feature value calculated on the basis of a comparison image element in the comparison image with a base feature value that corresponds to the comparison image element and is calculated on the basis of a base image element in the base image.例文帳に追加

画像要素対応判断部２６が、比較画像内の比較画像要素に基づいて算出される比較特徴値と、比較画像要素に対応する、基礎画像内の基礎画像要素に基づいて算出される基礎特徴値と、が対応するか否かを判断する。 - 特許庁

The computation is made simple in comparison with the conventional integral calculus, and no phase shifter is needed.例文帳に追加

従来の積分法と比べて計算が簡単になり、また移相器も不要である。 - 特許庁

A once used index number (i) is eliminated in and after the next comparison/ collation.例文帳に追加

また、一度使用されたインデックス番号ｉは、次回以降の比較・照合では排除される。 - 特許庁

In the process prior to taking an image, a base image and a comparison image are acquired.例文帳に追加

撮影前のプロセスにおいて、ベース画像および比較画像それぞれが取得される。 - 特許庁

A half-cycle equation window and a three-quarter window are used in these comparison steps.例文帳に追加

これらの比較器段階において、半サイクル平均化窓、四分の三サイクル窓を使用する。 - 特許庁

To decrease a running cost in comparison with the conventional case and to achieve a good operation efficiency.例文帳に追加

従来に比ベランニングコストを低減するとともに良好な作業効率を達成する。 - 特許庁

To improve radiation property and communication quality of an antenna in comparison with the prior art.例文帳に追加

従来例に比較して、アンテナの放射特性及び通信品質を向上させる。 - 特許庁

The comparison type is converted into data, and stored at the address specified in a specific memory.例文帳に追加

比較タイプはデータ化されて特定のメモリにおける指定されたアドレスに格納されている。 - 特許庁

In the dialog box, set the Comparison drop-down list to =Equals and select the Parameter radio button.例文帳に追加

ダイアログで、「比較」ドロップダウンリストを「=等しい」に設定し、「パラメータ」ラジオボタンを選択します。 - NetBeans

In a mixer 8, phase comparison of an output of a preamplifier 7 and the dither signal is carried out.例文帳に追加

ミキサ８では、プリアンプ７の出力とディザ信号との位相比較が行われる。 - 特許庁

In comparison to private companies, public companies have their advantages and disadvantages.例文帳に追加

非上場企業に対比すると、パブリックカンパニーには有利な点も不利な点も存在する。 - Weblio英語基本例文集

Select the second memory snapshot in the Select Snapshot to Compare dialog box and click OK.The Liveness Comparison window opens displaying the differences between the two memory snapshots. 例文帳に追加

「ライブの比較」ウィンドウが開き、2 つのメモリースナップショットの差が表示されます。 - NetBeans

Figure 1-4-2-6 Comparison of the salary level of Japanese manufacturers in China and major Asian countries例文帳に追加

第1-4-2-6 図 中国とアジア主要国の日系製造業の給与水準比較 - 経済産業省

Figure 2-3-1-5 Comparison of average annual rainfalls in the basin of Thailand's Chao Phraya River (2011 and average of 1982?2002)例文帳に追加

第2-3-1-5 図　タイ･チャオプラヤ川の流域平均降雨量の比較（2011 年と1982-2002 年平均） - 経済産業省

Then, a logical operation of AND between the output comparison result M-K-L and comparison result of a plurality of bits by other bit data comparator circuit is performed in the group of totaling circuits.例文帳に追加

そして、集計回路群において、出力された比較の結果M-K-Lと、他のビットデータ比較回路による複数ビットの比較の結果とのANDが論理演算される。 - 特許庁

Motion data between a reference image and a comparison image are calculated, and a difference in a pixel value between the reference image and the comparison image for each block made to correspond to by the motion data is calculated.例文帳に追加

基準画像と比較画像間の動きデータを算出し、動きデータによって対応付けられるブロックごとに画像間の画素値の差分を算出する。 - 特許庁

In the case of comparing the metalworking contractors applicable to the narrowed-down result, a comparison item is selected from a menu in which the comparison items are set, displayed on the display screen, and comparison contents are displayed.例文帳に追加

そして、絞り込みを掛けた結果に該当する金属加工業者を比較したい場合、この表示画面に表示されている比較項目を設定したメニューから、比較項目を選択して比較内容を表示させる。 - 特許庁

To report an installation situation of a transmitter and a receiver more in detail in comparison with the prior art.例文帳に追加

本発明は、送信機及び受信機の設置状況を従来と比してより詳細により通知する。 - 特許庁

To easily and certainly reduce electromagnetically-induced voltage generated in a pipeline in comparison with the past.例文帳に追加

パイプラインに発生する電磁誘導電圧を従来よりも容易に且つ確実に低減できるようにする。 - 特許庁

Since the arm can be press-molded, it is excellent in productivity in comparison with a forging, and it can lower costs.例文帳に追加

しかも、プレス成形が可能であるため、鍛造品に比べて生産性に優れ、且つ低コストである。 - 特許庁

To provide a dielectric filter which is simplified in configuration and small-sized in comparison with a conventional dielectric filter.例文帳に追加

従来の誘電体フィルタと比較して、簡単な構成で小型化した誘電体フィルタを提供する。 - 特許庁

The reference objects and comparison objects may be compared in an order-based manner or in a key-based manner.例文帳に追加

参照オブジェクトと比較オブジェクトは、順序に基づいて、またはキーに基づいて比較することができる。 - 特許庁

Parts large in surface area and thin partially exist in comparison with the plate type conventional dried bonito flakes equal in thickness to the dried bonito and flat in front and back surfaces.例文帳に追加

削り節と等しい厚さで表裏面が平坦な板状の従来の削り節に比べ、表面積が大きく薄い箇所が部分的にある。 - 特許庁