「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

If so, you should be able to take advantage of the many included network-aware commands on the Installation CD such as ssh, scp, ping, irssi, wget and links, among others.例文帳に追加

その場合には、LiveCD内のネットーワークが必要な各種コマンド(ssh、scp、 ping、 irssi、 wget、linksなど)を使うことができるでしょう。 - Gentoo Linux

If you have included devfs support in your kernel, you can deactivate it in the bootloader configuration: add gentoo=nodevfs as a kernel parameter.If you want to use devfs and deactivate udev, add gentoo=noudev as kernel parameter.例文帳に追加

devfsを使用しudevを無効にしたいなら、カーネルパラメータにgentoo=noudevを追加してください。 既知の問題 - Gentoo Linux

Mutt will work under unicode enviroment without modification if all your configuration files(signature included) are UTF-8 encoded.例文帳に追加

すべての設定ファイル(署名も含む)がUTF-8エンコードであれば、Muttは修正を行うことなくUnicode環境で動作します。 - Gentoo Linux

If a procedure is labeled as optional, it is included to illustrate an additional task or alternate way of doing a task. 例文帳に追加

「任意」と示されている手順は、補足的な作業、またはある作業を行う別の方法を示します。 - NetBeans

Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 Release Notes.例文帳に追加

注: このバンドルに含まれているソフトウェアのシステム要件については、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 リリースノートを参照してください。 - NetBeans

Click the second button from the right to change the display to all files that include or ar included.例文帳に追加

右から二番目のボタンをクリックすると、表示がインクルードするかインクルードされているすべてのファイルに変わります。 - NetBeans

Apache Tomcat 6.0.18 is included in the Java and All download options but it is not installed by default from either of these options. 例文帳に追加

Apache Tomcat 6.0.18 は、ダウンロードオプション「Java」と「すべて」に含まれていますが、このどちらのオプションでもデフォルトではインストールされません。 - NetBeans

If you copy it to your src folder for editing, it will automatically be included in the JAR file when you build the project.例文帳に追加

編集のために src フォルダにファイルをコピーすると、プロジェクトを構築したとき自動的に JAR ファイルに取り込まれます。 - NetBeans

Because the plugins are included, they are available for download and installation under the AvailablePlugins tab in the Plugin Manager.例文帳に追加

プラグインはすでに含まれているため、プラグインマネージャーの「使用可能なプラグイン」タブからダウンロードおよびインストールできます。 - NetBeans

Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 Release Notes. 例文帳に追加

注: このバンドルに含まれているソフトウェアのシステム要件については、 NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 リリースノートを参照してください。 - NetBeans

Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeans MobilityPack for CDC 5.5.1 Release Notes.例文帳に追加

注: このバンドルに含まれているソフトウェアのシステム要件については、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 リリースノートを参照してください。 - NetBeans

Moreover, 'Onna Danshichi' (female Danshichi), 'Nazoobi Issun Tokube,' the masterpiece by Nanboku TSURUYA (the fourth), and others are included as kakikae (rewritten) kyogen. 例文帳に追加

また、書き換え狂言としては「女団七」や鶴屋南北(4代目)の傑作「謎帯一寸徳兵衛」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the shogun himself, it included the heir and other family members, after a hereditary system was established, and mandokoro, its household organization. 例文帳に追加

自身及び、世襲を確立した際には嫡子を始めとする家族と、家政機関である政所を含んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'client list` (literally meaning house list) (= regular customers, patrons, sponsors, backers and money lenders were also included in naming conventions. 例文帳に追加

「顧客リスト（ハウス・リスト）」（＝優良な顧客層。ご贔屓筋。スポンサー。スポンサー。タニマチ。借金の貸主）そのものも含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an opinion that the Yamato Kingdom had a well-organized Kokkensei system (country-province system), in which each Kuni ruled by Kuni no miyatsuko included subdistricts called Agata. 例文帳に追加

国造の下に県（あがた）があり、かなり整備された国県制があったとする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the Edo period, the temple included a monastery but the precinct was greatly reduced due to the Haibutsu kishaku (anti-Buddhist movement) of the Meiji Restoration. 例文帳に追加

江戸時代までは伽藍を連ねたが、明治維新の廃仏毀釈を受けて大幅に寺域を縮小した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 14 pieces in the Ura no ma (back room) of the great study and the screen in the entry hall are also included in the designation. 例文帳に追加

大書院裏之間の障壁画14面と玄関所在の衝立1基は附（つけたり）指定となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is included in the Jodo Shinshu Hongan-ji School scriptures ("Jodo Shinshu Seiten," Hongwanji Publishing Company) as the original manuscript. 例文帳に追加

浄土真宗本願寺派の聖典（『浄土真宗聖典』本願寺出版社）に、底本として所収される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Chisen Shotsu (the maternal grandmother of Yoshimitsu ASHIKAGA) who was a wife of KI no Tsusei, and Yoshinari YOTSUTSUJI, who held the title of Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加

子に紀通清妻智泉聖通（足利義満外祖母）及び左大臣四辻善成がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doshisha Women's College of Liberal Arts has an alumni association called "Vine," in which all graduates are included. 例文帳に追加

同志社女子大学には、卒業生全員が加入している同志社女子大学同窓会「Vine（ヴァイン）の会」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the group of higher schools under the old system that included institution of primary education were Konan, Seijo and Seikei. 例文帳に追加

旧制高等学校群において初等教育機関を包含していた学校には甲南、成城、成蹊がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were considered as preparatory courses for medical universities, and they were partially included into the universities under the new system that were established during the educational reform. 例文帳に追加

医大の予科的な位置づけであり、一部は学制改革時新設された新制大学に包括された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the permanent magnets 20A and 20B are arranged at positions included in the magnetic field of the solenoid coil 30A.例文帳に追加

また、各永久磁石２０Ａ、２０Ｂはソレノイドコイル３０Ａの磁場内に含まれる位置に配置されている。 - 特許庁

A demodulation information is included to demodulate modulated signals generated from the second data string modulated by the first data string.例文帳に追加

第１のデータ列が第２のデータ列を変調した変調信号を復調するための復調情報を含む。 - 特許庁

Information included in the human-readable portion may be a subset of information in the machine-readable portion.例文帳に追加

人間が読み取り可能な部分に包含される情報は、機械可読部分の情報の部分集合でありうる。 - 特許庁

In the plating, matt nickel plating as base plating and platinum group alloy plating as surfacemost layer plating are included.例文帳に追加

メッキには、下地メッキとしての無光沢ニッケルメッキ、および、最表層メッキとしての白金族合金メッキが含まれる。 - 特許庁

The authentication server 5 retrieves whether or not a MAC address included in the authentication packet exists in an authentication database 51.例文帳に追加

認証サーバ５は、認証パケットに含まれるＭＡＣアドレスが認証データベース５１にあるか否かを検索する。 - 特許庁

To accurately detect peak intervals of pulse waves by accurately eliminating an incisure part included in pulse wave data.例文帳に追加

脈波データに含まれる切痕部を的確に除去し正確に脈波のピーク間隔を検出可能とする。 - 特許庁

The concentration of one gas included in the gas flow 10 is determined from the measured amplitude of the ultrasonic wave.例文帳に追加

その測定された超音波の振幅からガス流１０に含まれる１つの気体の濃度を決定する。 - 特許庁

An URL notifying means 25 notifies the URL to a mail address included in the confidential information by an electronic mail.例文帳に追加

ＵＲＬ通知手段２５は、このＵＲＬを親展情報に含まれるメールアドレスに電子メールで通知する。 - 特許庁

One layer included in the retina having the multilayer structure can thereby be observed with high contrast.例文帳に追加

これにより、多層構造を有する網膜に含まれる一つの層の観察を高いコントラストで行うことができる。 - 特許庁

To provide a waveform recording device capable of selectively and successively recording only waveform data included in a specific range.例文帳に追加

特定の範囲の波形データだけを選択的に順次記録することができる波形記録装置を提供する。 - 特許庁

The fluorescence conversion pigment may be chemically bonded to the dendrimer, or may be included by the dendrimer.例文帳に追加

蛍光変換色素は、デンドリマーと化学的に結合してもよいし、あるいはデンドリマーにより包接されてもよい。 - 特許庁

An alkyl ketene dimer and acrylic resin (excluding polyacrylate) are included in a thermal recording layer of the thermal recording medium.例文帳に追加

感熱記録体の感熱記録層にアルキルケテンダイマー及びアクリル樹脂（ポリアクリル酸塩を除く。）を含有させる。 - 特許庁

The conjugate unsaturated fatty acid component is preferably included as an ester with glycerin in the insulating liquid.例文帳に追加

共役不飽和脂肪酸成分は、絶縁性液体中に、グリセリンとのエステルとして含まれているのが好ましい。 - 特許庁

A central database (1) reporting function to a central authority (11) can be included for terrorist and other event management.例文帳に追加

中央当局（１１）への中央データベース（１）通報機能はテロリストおよび他の事件管理のために含まれ得る。 - 特許庁

A selective unpack processing unit 50 selectively performs unpack processing on image data included in the pack of the flag A=0.例文帳に追加

選択的アンパック処理部５０は、フラグＡ＝０のパックに含まれる画像データを選択的にアンパック処理する。 - 特許庁

If a sub folder (lower folder) is included in the folder, an icon 54 showing the sub folder is displayed.例文帳に追加

このとき、同フォルダ内にサブフォルダ（下位フォルダ）が含まれていると、そのサブフォルダを示すアイコン５４が表示される。 - 特許庁

The ethylene oxide component of at least 12% by weight of the polyol is included in the polyurethane resin composition.例文帳に追加

このポリウレタン樹脂組成物中には上記ポリオ−ルのエチレンオキサイド成分を１２wt％以上含有させている。 - 特許庁

The hydrogen clathrate compound is characterized in that hydrogen is included by contact reaction between a host compound and hydrogen.例文帳に追加

ホスト化合物と水素との接触反応により水素を包接したことを特徴とする水素包接化合物。 - 特許庁

The inclusion catalyst is provided with the shell having a plurality of mesopores, and the catalyst material included in the shell.例文帳に追加

複数のメソ細孔を有する殻と、その殻に包接された触媒物質と、を備える包接触媒。 - 特許庁

Further, in the insulin secretion promoter, the glycerol monofatty acid ester is included preferably together with oil and fat.例文帳に追加

また、本発明のインスリン分泌促進剤では、グリセリンモノ脂肪酸エステルを油脂とともに含有することが好ましい。 - 特許庁

The former type included hunting tools like spear head, and the most of the latter type were used as working tools. 例文帳に追加

前者の一部には槍先などの狩猟具もあったが、後者はそのほとんどは加工具として使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Tenryu-ji Temple to the east, and Okochi Sanso Villa to the north, this park is included on the Sagano sightseeing route. 例文帳に追加

東隣は天龍寺、北隣は大河内山荘があり、嵯峨野めぐりのルートのひとつにもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residential houses that have been built since the Meiji Period using traditional designs and construction methods are also included in this type of dwelling. 例文帳に追加

明治時代以降に建立された住宅で、伝統的様式・技法を用いたものもこれに含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス