「1-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An electromagnetic wave shield material 1 is rolled up.例文帳に追加

電磁波シールド材１は、ロール状に巻き取られるものである。 - 特許庁

After that, the shipping 1 can be followed up even if shipping loading equipment is destroyed.例文帳に追加

その後、船舶搭載機器が破壊されても当該船舶１を追跡できる。 - 特許庁

The power supply plug 2 is connected to the case 1 so as to fold up.例文帳に追加

電源プラグ２は、折り畳みできるようにケース１に連結している。 - 特許庁

An imaging device 1 picks up an image including a road area around a vehicle.例文帳に追加

撮像装置１で車両近傍の道路領域を含む画像を撮影する。 - 特許庁

Each dial 6 is incorporated in the inside of the case body 1 in a state lined up.例文帳に追加

各ダイヤル６は、ケース体１の内部に整列状態で組み込まれる。 - 特許庁

The inside of the sensor housing 1 is sectioned up and down by a partition board.例文帳に追加

前記感知器筐体１の内部を仕切板を介して上下に区画する。 - 特許庁

A drum core 1 is set up horizontally on the upper surface of the terminal block 4.例文帳に追加

端子台の上面には、横置きされたドラムコア１が設置されている。 - 特許庁

A fixed plate 8 is set up on a base 1 and has an aperture part 12.例文帳に追加

固定プレート８は、ベース１上に設置され、開口部１２を有する。 - 特許庁

The head-up display lamp 1 includes a light guide plate 30 and a light source 20.例文帳に追加

ヘッドアップ表示灯１は、導光板３０及び光源２０を備える。 - 特許庁

An amplifier 1 amplifies a received signal 101 up to a desired amplitude.例文帳に追加

増幅器１は、受信信号１０１を所望の振幅まで増幅する。 - 特許庁

A camera 2 picks up an image so that a projection screen of the projector 1 is included.例文帳に追加

カメラ２は、プロジェクター１の投射画面を含んで撮像する。 - 特許庁

In the pedometer 100, a sound pickup part 1 picks up external sounds.例文帳に追加

歩数計１００において、収音部１は、外界の音を収音する。 - 特許庁

A landslide protection wall 4 is made vertically up to the base rock 2 within the ground 1.例文帳に追加

地盤１内に山留め壁４を鉛直に岩盤２まで設ける。 - 特許庁

A printed circuit board 1 being an inspected subject is picked up with a monochrome camera 6.例文帳に追加

被検査対象物のプリント基板１を白黒カメラ６で撮像する。 - 特許庁

The sneakers are turned up side down and put in the ring (1) or in the U shape(3).例文帳に追加

スニーカーは逆さにして輪（１）やＵ字形（３）に履かせて使用する。 - 特許庁

The lightweight fill is constructed by piling up the foamed resin blocks (1).例文帳に追加

軽量盛土は、発泡樹脂ブロック（１）を積み上げて構築される。 - 特許庁

The plate girder 1 is composed of a girder, in which steel plates are combined, and made up of one girder mainly.例文帳に追加

鈑桁１は、鋼板を組み合わせた桁で主としてＩ桁である。 - 特許庁

A back-up protrusion 3 is formed on the outdoor side surface of furring strips 1.例文帳に追加

胴縁１の屋外側面にバックアップ凸部３を形成する。 - 特許庁

The edge of the bottom plate 1 is folded up approximately all over the circumference.例文帳に追加

底板１の周縁部をほぼ全周に亘って上方へ折り曲げる。 - 特許庁

The follow-up control apparatus 1 comprises an ECU 2 mounted on a vehicle.例文帳に追加

追従制御装置１は、車両に搭載されたＥＣＵ２を備えている。 - 特許庁

Images of a plurality of frames are picked up continuously by a CCD imaging element 1.例文帳に追加

複数フレームの画像をＣＣＤ撮像素子１で連続撮像する。 - 特許庁

To prevent water in a pumping-up tank (6) from flowing back into a water tank (1).例文帳に追加

揚水そう（６）の水が，水そう（１）に逆流しないようにする。 - 特許庁

A shield means 3 is set up on the back side of the display 1.例文帳に追加

また、ディスプレイ１の背面側にシールド手段３が設けられる。 - 特許庁

In 1 of 3 tested animals after exposure for up to 4 hours例文帳に追加

４時間以内の暴露で試験動物３匹中１匹以上に - 経済産業省

The duty from 1 day before up to immediately before the onset of symptoms is especially excessive例文帳に追加

発症直前から前日までの間の業務が特に過重である場合 - 厚生労働省

In a month no man had come up or down that silent creek. 例文帳に追加

1ヶ月もの間誰一人としてこの静かな入り江にきたものがなかったのだ。 - Jack London『火を起こす』

An abutting angle α between a photoreceptor 1 and a transfer roller 2 is set up to a range of 25 to 30°, the diameter of the photoreceptor 1 is set up to ≤35 mm and the linear speed of the photoreceptor 1 is set up to ≤120 mm/sec.例文帳に追加

感光体１と転写ローラ２との当接角度αを２５°以上３０°以下の範囲とし、感光体径を３５ｍｍ以下、感光体線速を１２０ｍｍ／ｓｅｃ以下とする。 - 特許庁

The follow-up vehicle 1 sequentially associates and stores the vehicle speed, a yaw rate, and the spot of the preceding vehicle 2, and the follow-up vehicle 1 can issue the vehicle speed instruction such that lateral acceleration of the follow-up vehicle 1 becomes equal to lateral acceleration of the preceding vehicle 2.例文帳に追加

または、先行車２の地点、ヨーレート、及び車速を逐次対応づけて記憶し、追従車１の横加速度が先行車２の横加速度と等しくなるような車速指令も可能である。 - 特許庁

When the following vehicle 1 receives a start request of a follow-up travel, the following vehicle 1 confirms that the following vehicle 1, a target point T, and the preceding vehicle 2 have positional relation safe to start the follow-up travel, and thereafter starts the follow-up travel.例文帳に追加

また、追従車１は、追従走行の開始要求を受けた際に、追従車１、目標点Ｔ、先行車２が追従走行を開始するのに安全な位置関係にあることを確認してから追従走行を開始する。 - 特許庁

The first pick-up head 12 conveys the flip chip 1 to a first transfer position S1 turning over the flip chip 1 up and down, and transfers the flip chip 1 to a second pick-up head 40.例文帳に追加

第１のピックアップヘッド１２はフリップチップ１を上下反転させながら第１の受渡し位置Ｓ１へ搬送し、第２のピックアップヘッド４０へ受渡す。 - 特許庁

one of a pair of posts (usually joined by a crossbar) that are set up as a goal at each end of a playing field 例文帳に追加

競技場の両端にゴールとして設定された（通例横棒で繋がった）1対の柱の1つ - 日本語WordNet

a compound made up of a ring of four carbon atoms and one sulfur atom and one nitrogen atom 例文帳に追加

四つの炭素原子と1つの硫黄原子、1つの窒素原子の環から成る化合物 - 日本語WordNet

Article 50, paragraph (1) of the Supplementary Provisions shall be deleted, and the present Article 50, paragraph (2) shall be moved up to become Article 50, paragraph (1). 例文帳に追加

附則第五十条第一項を削り、同条第二項を同条とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PIDs are assigned starting from 1, go up to 99999, and wrap around back to the beginning when you run out (a PID is not reassigned if it is already in use). 例文帳に追加

PID は 1 から順に 99999まで割り当てられ、 足りなくなると最初に戻って使い回されます。 - FreeBSD

I can view either the first man page that comes up onbc (which would be section 1, because it is the lowest section containing a man page on bc):例文帳に追加

bcについて最初にでてきたページを見ることができます(おそらくはセクション1でしょう。 - Gentoo Linux

Tabs and backspaces are treated like any other character; they take up 1 byte. 例文帳に追加

タブやバックスペースもほかの普通の文字と同じように1バイトとして扱う。 - JM

For example, xterm -display :1 will start up an xterm in the first nested server and xterm -display :2 will start an xterm in the second nested server from the example above.例文帳に追加

例えば xterm -display :1を実行すると、先の例の2番目の入れ子サーバで xterm を起動する。 - XFree86

It was snowing on the morning when the statue of Fudo-son was given but it stopped snowing and cleared up around 1 p.m. 例文帳に追加

なお不動尊像譲渡当日の朝は雪が降っていたが午後1時ごろにはそれも止んで晴れ渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakekago (a throw up basket) is a bamboo basket where the cormorant spits ayu into, and is 39.4cm caliber and 37.9cm deep. 例文帳に追加

吐籠は鵜の呑んだ鮎を吐出させる竹籠で、口径1尺3寸、深さ1尺2寸5分、。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The Japan National Railways was split up and privatized to form the JR Group, as a result of which the JR Nara Line became part of the West Japan Railway Company. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道に承継。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1, 1987: The timetable was revised, and express trains made up of eight cars extended their operations to the entire line. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）6月1日ダイヤ改正、急行から8両編成での運転区間が全線に拡大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: When the Japanese National Railway was split up and privatized, ownership was transferred to West Japan Railway. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道に承継。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1949: The station became a Keihan Electric Railway station again as a result of the split-up of the railway company. 例文帳に追加

1949年12月1日-会社分離により再び京阪電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1949: The station became a station of the Keihan Electric Railway due to the split-up of the railway company. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月1日-会社分離により京阪電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between the entrance/exit gate and the platform, two stairs, an elevator and an up-escalator are provided. 例文帳に追加

改札口からホームへは階段が2本、エレベーターが1本、上りエスカレータが1本通じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス