1016万例文収録!

「1-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

1-upの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8698



例文

Article 35 Any person who falls under any of the following items shall be jailed for up to 1 year or fined up to one million yen. 例文帳に追加

第三十五条 次の各号の一に該当する者は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the seasons when many passengers are expected to use the trains, the train cars with the same configuration are added (of the train cars thus organized, the first to third train cars go up to Toyooka/Miyazu, and the fourth to sixth train cars go up to Amanohashidate/Fukuchiyama). 例文帳に追加

多客期にはもう一編成加えられる(その時は、1~3号車が豊岡・宮津まで、4~6号車が天橋立・福知山行となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lighting tool for a vehicle 1 is made up of a pair of beam units 2, 3 arranged up and down adjacently on each other.例文帳に追加

この車両用灯具1は、一対のビーム・ユニット2、3が上下に隣接して配置されて成る。 - 特許庁

This warming up device 1 for the fuel cell warming up a fuel cell 2 generates power by the electrochemical reaction of hydrogen and oxygen.例文帳に追加

水素および酸素の電気化学反応によって発電する燃料電池2を暖機する燃料電池用暖機装置1である。 - 特許庁

例文

The fuel reforming system is provided with a reformer for producing a hydrogen enriched fuel gas and a start-up burner 1 for producing a combustion gas for warming up the reformer.例文帳に追加

水素リッチな燃料ガスを生成する改質装置と、改質装置の暖機を行う燃焼ガスを生成する起動燃焼器1を備える。 - 特許庁


例文

The trimmer 3 is moved via the extrusion rod 6 above and below the blade frame 2 by moving the up-down knob 5 of the razor body 1 up and down.例文帳に追加

かみそり本体1の上下ツマミ5を上下に移動して、押出ロッド6を介してトリマー3を刃枠2の上下に移動させるようにしている。 - 特許庁

To improve warming up ability during starting of an engine by a single flow rate control valve 1 and to control a water temperature after warming up.例文帳に追加

1つの流量制御弁1でエンジン始動時の暖機性を向上でき、且つ暖機後の水温制御も可能とする。 - 特許庁

This can prevent the floor decorative material 1 from being curled up and blown up by an influence of a wind.例文帳に追加

これにより、風の影響によって床化粧材1の捲れ上がったり吹き上がったりするのを防ぐことができる。 - 特許庁

The monitor system includes: a plurality of cameras 1 for picking up images: and terminal apparatuses 2 of a plurality of monitors for accessing the images picked up by the cameras.例文帳に追加

画像を撮像する複数のカメラ1と、カメラにより撮像された画像にアクセスすることが可能な複数の監視者の端末装置2を備えた。 - 特許庁

例文

Further, a locking projection 1g abutting on the push-up member 3 for positioning and holding the push-up member 3 is mounted on the container body 1 or the inner frame 2 side.例文帳に追加

さらに、容器本体1あるいは内枠2側に、押上部材3と当接し、この押上部材3を位置決め保持する係止突部1gを設けた。 - 特許庁

例文

As the elevator car 1 is moved up and down, the rope oscillation stopping mechanism 4 are also moved up and down.例文帳に追加

エレベータかご1の上昇および下降に伴って、ロープ振れ止め機構4も上昇しかつ下降する。 - 特許庁

The media hold-up part 7 indicates a position where the contact IC medium is held up on the top surface of a contactless IC media- issuing device 1.例文帳に追加

メディアかざし部7は、非接触ICメディア発行装置1上面に非接触ICメディアをかざす部位を示す。 - 特許庁

Tying is performed by winding the tying band 1 while it is pulled on an arbitrary position of an electric wire 3 tied up into a bundle prepared by tying up the electric wire 2.例文帳に追加

結束バンド1は引っ張りながら、電線2を束ねてなる束巻き電線3の任意の箇所に巻き付けて結束する。 - 特許庁

A three dimensional model of a preceding process and a succeeding process is prepared (#1), its surface shape is picked up (#2), these surfaces are arranged up/down (#3).例文帳に追加

前工程および後工程の3次元モデルが作成されたら(#1),その表面形状を取得して(#2),上下に配置する(#3)。 - 特許庁

The green compacts 1... are arranged while a peripheral surface is glued in X-Y directions, and six layers are piled up in up/down directions.例文帳に追加

圧粉体1…はX−Y方向に周面2を密着させて配列し、上下方向には六層積み重ねる。 - 特許庁

The possible pivot range at the linkage point of the luffing cylinder 1 is approximately up to ±10°, especially approximately up to ±5°, depending on the crane.例文帳に追加

引込みシリンダ1の連結点の旋回可能範囲は、クレーンにもよるが、約±10度であり、特に約±5度である。 - 特許庁

An OLT is provided with a high-speed start-up managing part 1 which applies selective high-speed start-up processing to the ONU.例文帳に追加

OLT200には、ONU210に対する選択的な高速立ち上げ処理を行う高速立ち上げ管理部1を有する。 - 特許庁

The core wire part 1 makes up a center conductor of the coaxial connector, and the external covering part 10 makes up an external conductor of the coaxial connector.例文帳に追加

芯線部1は、同軸コネクタの中心部導体をなし、外被部10は、同軸コネクタの外部導体をなしている。 - 特許庁

A first pick-up part 3 is formed on the one side of the hose clamp 1 and a second pick-up part 4 is formed on the other end side.例文帳に追加

ホースクランプ1の一端側には第一摘み部3が形成され、他端側には第二摘み部4が形成されている。 - 特許庁

The sand on the sea bottom is scooped with the foot (head of the nail) 2a of the leg by pulling up the sinker 1 from the bottom to stir up a large amount of sand.例文帳に追加

この状態から重り1が引き上げられると、脚先の足部(釘の頭)2aで海底の砂をすくい上げ、砂埃が大量に舞い上がる。 - 特許庁

The image pick-up means 2 picks up an image of the interior of the vessel 12 in a position regulated with the vessel position regulating means 1 through a lens 2a.例文帳に追加

撮像手段2は、容器位置調整手段1により位置調整された容器12の内部の画像を、レンズ2aを通して撮像する。 - 特許庁

The shape of the main body part 1 is symmetric up and down with respect to a center line A in an up-and-down direction in a figure.例文帳に追加

このヘッドマウントディスプレイ本体部1の形状は、図における上下方向の中心線Aに対して上下対称となっている。 - 特許庁

Here, the chamfering width of the chamfering is desirably set up to 1 to 3 times of the scorch depth and the chamfering angle is desirably set up to 30 to 60 degree.例文帳に追加

ここで、面取りの面取り幅は、好ましくはスコーチ深さの1〜3倍に設定され、面取り角度は、好ましくは30〜60°に設定されている。 - 特許庁

When bricks 10 are piled up, the rear of the bent supporting pin 1 is held from up and down between the bricks 10, and it is buried in a bond 15.例文帳に追加

レンガ10を積み上げる際に、屈曲された支持ピン1の後部をレンガ10で上下から挟持し、目地材15中に埋め込む。 - 特許庁

A microcomputer 21 is provided with a pull-up circuit 22 for connecting an input terminal PI that is connected to a sensor circuit 1 in a pull-up state through a resistor RPU.例文帳に追加

マイコン21は、センサ回路1に接続する入力端子PIを抵抗RPUを介してプルアップ状態に結線するプルアップ回路22を備える。 - 特許庁

Thereby, the data of the server 1 can be backed up in the data center 4 in an up-to-date manner every day.例文帳に追加

これにより、サーバ1のデータを管理PC2とデータセンター4で日毎に最新状態としてバックアップすることできる。 - 特許庁

A rising part of a tower 1 is constructed between the existing building frame part 1B and the push up member 3after raising the push up member 3.例文帳に追加

押上部材3を上昇させた後、既設躯体部分1Bと押上部材3との間にタワー1の上昇部分を構築する。 - 特許庁

When the flash up permitting flag shows "1", a 1st motor is rotated to make the flash case pop up (S214).例文帳に追加

フラッシュアップ許可フラグが「1」のとき、第1のモータを回転させフラッシュケースをアップさせる(S214)。 - 特許庁

Taking-up devices 3 for taking up the lashing belts 2 are set adjustably along the longitudinal direction of the pressing rod 1.例文帳に追加

ラッシングベルト2を巻き取る巻取り装置3が、押さえ棒1の長手方向に沿って位置調整可能にセットされる。 - 特許庁

The spring 1 shrinks up to the stored shape in a cycle, thereby drawing up the low temperature side piston 121 to energize it to rise.例文帳に追加

スプリング1は、サイクル中に記憶形状まで収縮することで、低温側ピストン121を引き上げてその上昇を付勢する。 - 特許庁

The set-up time of the bit line of the first read cycle 1 is set to be shorter than the set-up time in the second read cycle 2.例文帳に追加

1回目の読み出しサイクル1のビット線のセットアップ時間は、2回目の読み出しサイクル2でのセットアップ時間よりも短く設定される。 - 特許庁

The nozzle 3 is supported in a freely up and down revolvable manner by the lid body 7 of the container 1 so as to alter the injection angle of the nozzle 3 in an up and down directions.例文帳に追加

ノズル3は、上下方向の噴射角度を変更できるよう容器1の蓋体7で上下回動自在に支持する。 - 特許庁

This is a take-up method of a coreless pack of a wire rod to take up the wire rod 10 on a spool through a traverser roller 1.例文帳に追加

トラバーサローラ1を介してスプールに線材10を巻き取る線材のコアレスパックの巻取り方法である。 - 特許庁

(B) The tip-resistant bar 2 is changed with a perforated plate 1-pushing up table 4 to push up the perforated plate 1 by pushing the pot from above.例文帳に追加

(ロ)転倒防止用バー2を目皿1押し上げ用台4に組み替えて目皿1に取りつけ、鉢を上から押し目皿1を押し上げる。 - 特許庁

An excitation part 2 of an excitation machine 1 is made up of a seat body 21 having a recessed part 21a and a cover body 22 which blocks up the recessed part 21a.例文帳に追加

加振機1の振動部2を、凹部21aを有する座体21と該座体21の凹部21aを閉塞する蓋体22とを備えて構成する。 - 特許庁

The remaining-trunk treating device 1 is equipped with a digging up device 15 for digging up the left trunk and drugging the left trunk thereinto, and the cutting device 20 for conveying and cutting the left trunk.例文帳に追加

残幹処理装置1は、残幹を掘起して引き込む掘起装置15と、残幹を搬送・切断する切断装置20を備える。 - 特許庁

To provide a multi-node communication system capable of easily building up 1: multi (N) remote lecture type communication and considerably relieving the load of a center server when building up the communication.例文帳に追加

1:多(N)の遠隔講義型通信を容易に構築し、その際のセンタサーバの負荷を大幅に軽減する。 - 特許庁

The floor board 3 is installed in a way to be capable of flipping up in the bed body 1 and opens the goods entrance and exit 20 of the goods storage room 2 in association with flipping up.例文帳に追加

床板3は、ベッド本体1に跳ね上げ可能に設けられており、跳ね上げに伴い物品収納室2の物品出入口20を開放する。 - 特許庁

The glove with a nail is such that a false nail (2) is set up at the tip of the thumb of a working glove (1) and a pad cloth is set up to the base of the nail.例文帳に追加

作業用手袋(1)の親指の先につけ爪(2)を設け、爪の根元にあて布を設けた爪付き手袋を特徴とする。 - 特許庁

A holding rod A is fixed to a strut C which is set up on a base stand F and an elastic B is put up between two points 1, 2 of the holding rod A.例文帳に追加

基台(F)に立てた支柱(C)に保持杆(A)を固定し、この保持杆(A)の2個の先端(1、2)の間にゴム紐(B)を張り渡す。 - 特許庁

A sensor 3 includes a movement- detecting solid-state image pick up device and picks up the periphery image of a part where the border 6 passes on the surface of the test body 1.例文帳に追加

センサ3は、動き検出用固体撮像装置を含み、検体1の表面で境界6が通過する部分の近傍を撮像する。 - 特許庁

After that, if a start-up signal S1 is not generated from the start-up signal generation part 2, the operation of the power supply part 1 is once stopped, and the power supply part is brought into a standby state.例文帳に追加

その後、起動信号発生部2から起動信号S1が発生しなければ、電源部1の動作が一旦停止され、待機状態になる。 - 特許庁

On the reverse case, the target lock-up hydraulic pressure is set to be first lock-up hydraulic pressure lower than that because of prospective engine stall (Step S7).例文帳に追加

逆の場合には、エンストの懸念があるので目標ロックアップ油圧を低圧の第1ロックアップ油圧とする(ステップS7)。 - 特許庁

The electronic view finder 1 is constituted of an image pickup device 2 for picking up an optical image in a finder and a monitor device 3 for displaying the picked up image.例文帳に追加

電子ビューファインダ1はファインダ内の光像を撮像する撮像装置2とその撮像画像を表示するモニタ装置3とからなる。 - 特許庁

The management device 5 releases occupation of a blocking-up section except for the blocking-up section of the end point when receiving the release request signal from the on-vehicle device 1.例文帳に追加

管理装置5は、車上装置1から解除要求信号を受信すると、終点の閉そく区間を除く閉そく区間の占有を解除する。 - 特許庁

The commodities S picked up by means of the picking-up means 20 are moved to the commodity carrying-out section 8 of the machine 1 for carrying out.例文帳に追加

この商品ピックアップ手段20にて取り込んだ商品Sを機体1の商品搬出部8に移動し搬出させる。 - 特許庁

A detecting process part 3 compares the one-dimensional image picked up by the sensor part 1 to a previously picked up one-dimensional image and detects changes therein.例文帳に追加

検出処理部3は、センサ部1によって撮像された一次元画像と過去に撮像された一次元画像とを比較して、その変化を検出する。 - 特許庁

A take-up spool 4 for taking up film is rotatably supported by a supporting shaft 3 provided in a camera body 1.例文帳に追加

カメラボディ1に設けた支軸3によってフィルム巻き取り用の巻き取りスプール4を回転自在に支持している。 - 特許庁

To set up air intake vents 1a, 1b and an air exhaust vent 1c to an air exhaust duct 1, and also to set up air exhaust fans 2, 3 to each one of these air intake vents 1a, 1b, respectively.例文帳に追加

吸気口1a,1bと排気口1cを排気ダクト1に設けて、各吸気口1a,1bに排気ファン2,3を設ける。 - 特許庁

例文

When a user manipulates a remote control 1, a light-up signal for lighting up a specified illumination apparatus L is transmitted to the illumination apparatus L.例文帳に追加

ユーザがリモコン1を操作すると、リモコン1は、指定した照明機器Lを点灯させるための点灯信号を照明機器Lに送信する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS