「"1-up"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The trimmer 3 is moved via the extrusion rod 6 above and below the blade frame 2 by moving the up-down knob 5 of the razor body 1 up and down.例文帳に追加

かみそり本体１の上下ツマミ５を上下に移動して、押出ロッド６を介してトリマー３を刃枠２の上下に移動させるようにしている。 - 特許庁

The insertion portion 7a of the cover body 7 can be inserted into the socket connecting cylinder of a socket 1 up to a given mounting position.例文帳に追加

蓋体７の挿入部７ａをソケット１の接続筒部２ａに対し所定の装着位置まで挿入可能にする。 - 特許庁

Furthermore, the charger is provided with a discharge circuit 5 capable of discharging each mounted battery 1 up to discharge end voltage.例文帳に追加

さらに、充電器は、装着される各々の電池１を放電終止電圧まで放電できる放電回路５を備える。 - 特許庁

High frequency current is supplied from the high frequency inverter 3 to the heating coil C to heat a region including the distal end of the blade 1 up to a solution treatment temperature.例文帳に追加

高周波インバータ３から加熱コイルＣに高周波電流を供給して翼１の先端を含む領域を溶体化温度に加熱する。 - 特許庁

Irradiation energy of the light source 13 is changed therein for the emission to find the sugar content ranging over from in the vicinity of a surface of the measured object 1, up to the center thereof.例文帳に追加

このとき、被測定物１の表面近傍から中心までの糖度を求めるよう、光源１３の照射エネルギーを変化させて照射する。 - 特許庁

The floating toy is composed of the float bodies 1 and a blower device 2 for blowing the float bodies 1 up in the air.例文帳に追加

浮遊体１と、該浮遊体１を空中に吹き上げる送風装置２とからなる、以下の要件を備えることを特徴とする浮遊玩具。 - 特許庁

A small leak valve 12 is opened to raise the internal pressure of a vacuum chamber 1 up to predetermined set pressure.例文帳に追加

小リーク弁１２を開とし、所定の設定圧力まで減圧室１内部の圧力を上昇させる。 - 特許庁

The cone type diaphragm, the outer circumferential of which is circular is configured such that a height h from an inner peripheral voice coil bobbin joining part 1 up to an outer circumferential edge is constant and a length from the inner peripheral voice coil bobbin joining part 1 up to the outer circumferential edge is continuously changed.例文帳に追加

外周が円形のコーン型振動板において、前記コーン型振動板２の内周のボイスコイルボビン接合部１から外周縁までの高さｈが一定で、前記コーン型振動板２の内周のボイスコイルボビン接合部１から外周までの長さが連続的に変化する構成とした。 - 特許庁

Then the crystal lattice plane of a single crystal ingot 1 is positioned in the grinding reference position a by revolving the single ingot 1 up to the intersection angle (ϕ-ψ).例文帳に追加

そして、この相対角度（φ−ψ）だけ単結晶インゴット１を回転することにより、該単結晶インゴット１の結晶格子面を研削基準位置ａに位置決めする。 - 特許庁

A robot hand 42 carries the tool electrode 1 to the drying place, oscillates the tool electrode 1 up and down, and turns it to the right and left at the drying place.例文帳に追加

ロボットハンド４２は、乾燥場所に工具電極１を搬送し乾燥場所で工具電極１を上下に首振り運動させるとともに左右に旋回させる。 - 特許庁

A heating device 5 is arranged in midway of the coolant circulating passage 3 to increase a temperature of the coolant supplied to the transfer tank 1 up to the temperature substantially equal to a temperature in the pellet forming device 24.例文帳に追加

冷媒循環路３の途中に加温装置５を配して、移送槽１へ供給される冷媒を、ペレット成形器24内とほぼ等しい温度まで昇温する。 - 特許庁

The lean adjusting means 3 has a seat body 3a for contacting the erection pieces at their lower ends and vertical adjusting means 8 for displacing the lock parts 1, 1 up and down.例文帳に追加

倒れ調整手段３は、エレクションピースの下端側に当接する座体３ａと、該前ロック部１，１を上下方向に変位せしめる鉛直調整手段８とを備える。 - 特許庁

According to this, the instruction means 8 instructs a changing means 4 to move the imaging surface of an imaging means 1 up to an end in a movable range in a tilt direction.例文帳に追加

これに応じて、指示手段８は、変更手段４に対し、撮像手段１の撮像面をチルト方向についての移動可能な範囲内での端部まで移動させるように指示する。 - 特許庁

This technique for dyeing the surface of the cloth 1 is characterized by dyeing only the surface end portion of the cloth 1 to form a surface base pattern without dyeing the cloth 1 up to the inner portions or deep portions of the cloth 1.例文帳に追加

生地１表面に着色を施す際、生地１表面の内部若しくは奥部まで着色させず、生地１表面の表端部のみを着色することで表面地模様を形成する技術。 - 特許庁

Specifically, first, the concrete is poured into side areas of the buried member 1 up to 1/3 a height of the same, and then poured into the side areas up to an upper edge of the buried member 1, followed by pouring the concrete up to a top end of the slab.例文帳に追加

具体的には、先ず、埋設部材１の側方に高さ１／３までコンクリートを打込み、次に、埋設部材１の側方に上端までコンクリートを打込み、引き続いてスラブ天端までコンクリートを打込む。 - 特許庁

After the inclined cam face 13 comes into surface contact with the sliding stepped face 6, an inward step edge (f) of the sliding face 6 is pressed n the course of the inclined cam face 13 to rotate the rotary shaft 1 up to a final angle.例文帳に追加

傾斜カム面１３が摺動段面６と面接触してから傾斜カム面１３の途中点で摺動段面６の内側段エッジｆを押してロータリ軸１を最終角度まで回転させる。 - 特許庁

This drying chamber (2) has a heater (7) for heating the wafer which has been just pulled up from the dip tank (1) up to about 150° to 400°C, and an N_2 gas injection nozzle (9) for setting the inside of chamber to the N_2 atmosphere.例文帳に追加

この乾燥チャンバー（２）内には上記ディップ槽（１）から引き上げられた直後のウエーハを約１５０°〜４００℃に加熱するヒーター（７）と、該チャンバー内をＮ2雰囲気にするようＮ2ガス噴出ノズル（９）が設けられている。 - 特許庁

Further, a conductive part 5 composed of a metal-plated layer is formed from the surface of the terminal board 1 up through the surface (a partial peripheral side and top surface) of the base 3 to the top surface of the convex part 4.例文帳に追加

そして、端子台１の表面からベース部３の表面（周面および上面の一部）を通って凸部４の上面まで、金属めっき層からなる導体部５が形成されている。 - 特許庁

(3) The bags 21, 21, etc., for the hot spring water already packed with hot water are fed into the bath tub 3 containing the hot spring water 1 to rise the water level of the hot spring water 1 up to the proper bathing water level WL from the lower level L.例文帳に追加

３．温泉水１が入っている浴槽３に温湯充填済の温泉水用袋２１、２１．．を投入して、温泉水１の水位を下方レベルＬから入浴適量水位ＷＬまで上昇させる。 - 特許庁

This lighting system has a light conductive member 2 for conducting heat radiated by light source modules 1, 1, 1 and 1 up to an arm part 20 supporting the light source modules 1, 1, 1 and 1, and a recess-projection part is formed in a part on the outside of the arm part 20.例文帳に追加

光源モジュール１，１，１，１が発する熱を、光源モジュール１，１，１，１を支持するアーム部２０まで伝導する熱伝導部材２を備え、アーム部２０の外側の一部には凹凸部を形成させる。 - 特許庁

A user turns the imaging apparatus 1 up, down, right and left to position the object picture shown as a through-picture so as to superpose it on the semi-transparent picture, and operates the shutter when it is superposed, thereby photographing the object 3.例文帳に追加

ユーザは半透過画像にスルー表示されている被写体画像を重ね合わせるように撮像装置１の方向を上下左右させて位置合わせを行い、重ね合わさったときシャッター操作を行って被写体３を撮像する。 - 特許庁

Optional two symbols that continue toward the rounding direction of three reels 14 are indicated at the places of up and down ('1 up'.'1 down'.'2 up'.'2 down'.'3 up'.'3 down') in a symbols indicating window 12 so that they can be on the upper and lower horizontal lines 16 each other.例文帳に追加

３つのリール１４のそれぞれ周方向に連続する任意の２つのシンボルを、シンボル表示窓１２における上下の各位置（「１上」・「１下」、「２上」・「２下」、「３上」・「３下」）に表示させる。 - 特許庁

The controller 48 increases the water supply temperature, for a period from a time point when the predicted cumulative damage coefficient Uf comes to 1, up to the stop of the plant, when the time point of reaching 1 is before the next periodic inspection.例文帳に追加

それが１に到達する時点が次回の定期検査前であれば、制御装置４８は、予測した累積損傷係数Ｕｆが１になった時点以降でプラントが停止するまでの間、給水温度を増加させる。 - 特許庁

A roller chain 3 wound on the peripheral surface of the tubular body P from one end of the base 1 up to the other end of the base 1 is provided so as to guide the base 1 around the tubular body P.例文帳に追加

基台１の一端から管体Ｐの周面に巻き付けられて基台１の他端に至るローラチェーン３が設けられて、基台１を管体Ｐ周りに案内する。 - 特許庁

When a user operates an automatic search key 19a of a key operation section 19 in this television receiver, a control section 20 searches channels from the channel 1 up to the channel 62 and a CRT 17 displays all cannel information in terms of OSD via a synthesizer 16.例文帳に追加

キー操作部１９のオートサーチキー１９ａが操作されると、制御部２０では、チャネル１よりチャネル６２までサーチを行い、ＣＲＴ１７に合成器１６を介し全てのチャネル情報のＯＳＤ表示を行う。 - 特許庁

In a before-transfer area upstream from an area overlapping with a recording material P on the photosensitive drum 1, a charging bias power source 13 makes the charger 7 operate to charge the before-transfer area of the photosensitive drum 1 up to 700 V.例文帳に追加

感光ドラム１上の記録材Ｐに重なる領域よりも上流側の転写前領域で、帯電バイアス電源１３が帯電装置７を作動させて感光ドラム１の転写前領域電圧を７００Ｖまで帯電させる。 - 特許庁

Then p-type InAsP current blocking layers 2 are formed to fill up the recessed sections of the diffraction grating surface by introducing the substrate 1 into an atmosphere containing a gas containing an element that becomes a p-type impurity, and raising the temperature of the substrate 1 up to 600°C.例文帳に追加

次に、基板を、ｐ型の不純物となる元素を含む気体を含む雰囲気中に導入して６００℃まで昇温することにより、ｐ型ＩｎＡｓＰからなる，回折格子面を埋めるｐ型電流阻止層２を形成する。 - 特許庁

The optical axis position of the eyeguard member (1) can be fixed, by pushing the eyeguard member (1) up and down, matching the condition of an observer and using a short groove in an appropriate position.例文帳に追加

観察者の状況に合わせて、目当て部材（１）を光軸方向に押し上げ押し下げを行い適正な位置の短い溝 を使用して、目当て部材（１）の光軸方向位置を固定できる。 - 特許庁

Even in the case where, in order to cook, water is put in the cup main body 1 up to a water level higher than the projection 10, the instant noodles 2 do not float on a water surface and the whole of the instant noodles 2 can be kept sunk in the water.例文帳に追加

調理時にカップ本体１の中に水を突起１０よりも高い水位となるように入れても、即席麺２が水面に浮くことなく、即席麺２全体を水中に沈ませる状態にすることができる。 - 特許庁

Based upon a communication amount (data size SZ1) of data received by the MFP 1 up to the point of time of interruption of communication due to error, charge PR1 for data communication based upon the transmission request RQ1a is calculated first (step SP14).例文帳に追加

エラーによる通信中断時点までにＭＦＰ１で受信されたデータの通信量（データサイズＳＺ１）に基づいて、送信依頼ＲＱ１ａに基づくデータ通信に関する料金ＰＲ１がまず算出される（ステップＳＰ１４）。 - 特許庁

The first pick-up head 12 conveys the flip chip 1 to a first transfer position S1 turning over the flip chip 1 up and down, and transfers the flip chip 1 to a second pick-up head 40.例文帳に追加

第１のピックアップヘッド１２はフリップチップ１を上下反転させながら第１の受渡し位置Ｓ１へ搬送し、第２のピックアップヘッド４０へ受渡す。 - 特許庁

A base battery 2 is charged via a discharge circuit for discharging the consumed battery 1 up to the charging start voltage, and a voltage boosting circuit 8 for boosting the discharged energy up to the voltage which can charge the base battery 2.例文帳に追加

消耗バッテリー１を充電開始電圧まで放電する放電回路と、この放電したエネルギーをベースバッテリー２へ蓄電できる電圧まで昇圧する昇圧回路８を経由して、ベースバッテリー２へ蓄電する。 - 特許庁

Furthermore, after the resist 105 is removed, the semiconductor substrate 1 where the impurities have been injected is subjected to a heat retaining process of heating the semiconductor substrate 1 up to a prescribed temperature and keeping the semiconductor substrate 1 at the prescribed temperature for a prescribed time, and thus the deep well 10 can be obtained (Figure (c)).例文帳に追加

更に、レジスト１０５を取り除いた後、上記不純物の注入された半導体基板１を、所定の温度に加熱して保持する保熱処理を行うことで、ディープウェル１０を形成する（図２（ｃ））。 - 特許庁

The reaction layers 21, 31 are provided with drainage parts 21a, 31a with innumerable through-holes 21c, 31c extended from the electrolyte membrane 1 up to the diffusion layers 22, 32 in a thickness direction.例文帳に追加

反応層２１、３１は、電解質膜１から拡散層２２、３２まで厚さ方向に延びる無数の貫通孔２１ｃ、３１ｃが形成された排水部２１ａ、３１ａを有している。 - 特許庁

The rear part inner periphery 4 of a connecting cylinder 3 is pressed in the front part outer periphery of a driven shaft 1 up to reaching prescribed press-in pressure, and a spline 5 carved on the front part inner periphery 2 of the connecting cylinder 3 is slidingly fitted to a spline 7 of a driving shaft 6.例文帳に追加

受動軸１の前部外周に、連結筒３の後部内周４を所定圧入圧力に達するまで圧入し、連結筒３の前部内周２に刻設したスプライン５を駆動軸６のスプライン７に滑り嵌めする。 - 特許庁

The average molybdenum concentration present in the region from the inner surface of the arc tube 1 up to 50 μm is 30 wt.ppm or less.例文帳に追加

本発明のフラッシュランプは、アルミナ（Ａｌ_２Ｏ_３）からなる発光管１を具備してなるフラッシュランプにおいて、発光管１の内表面から５０μｍまでの領域に存在する平均モリブデンの濃度が３０ｗｔ．ｐｐｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This battery is equipped with an electrode 1, in which a positive electrode 1A and a negative electrode 1B are laminated via a separator 1C, a covering can 2 sealing the electrode 1 up and a conductive tape 3 arranged between the covering can 2 and the electrode 1.例文帳に追加

電池は、正極板１Ａと負極板１Ｂをセパレータ１Ｃを介して積層している電極体１と、この電極体１を入れて密閉している外装缶２と、この外装缶２と電極体１との間に配設される導電テープ３とを備える。 - 特許庁

The antireflection film C1 is a multilayer film composed of six layers in total provided between an optical substrate 100 and an adhesion layer 200 and respective layers from the first layer 1 up to the sixth layer 6 are laminated in order from the side of the adhesion layer 200.例文帳に追加

反射防止膜Ｃ１は、光学基板１００と接着層２００との間に設けられた合計６層からなる多層膜であり、第１の層１から第６の層６までの各層が接着層２００の側から順に積層されたものである。 - 特許庁

In the structure for purifying groundwater by a permeable reactive wall installed under ground, the permeable reactive wall 5 is installed in a void space 3, excavated into the ground 1 up to an impermeable layer 1a, so as to divide the inside of the void space 3 into an upstream side space 3a and downstream side space 3b of a groundwater vein.例文帳に追加

透過性反応壁を地中に設置した透過性反応壁による地下水浄化構造において、地盤１に不透水層１ｂまで掘削された空所３内に、該空所３内を地下水脈の上流側スペース３ａと下流側スペース３ｂとに区画するように透過性反応壁５を設置する。 - 特許庁

Then, it is equipped with a rubbing roller 62b disposed near the exit of the elution part 51 and rotating while coming in contact with at least a lower roller 61b of a pair of squeezing rollers 61a and 61b interposing the electrophotographic lithographic printing original plate 1 up and down.例文帳に追加

そして、溶出部１１の出口付近に配設される、電子写真式平版印刷原版１を上下から挟む一対の絞りローラ６１ａ，６１ｂの、少なくとも下側ローラ６１ｂに接触しながら回転する、擦りローラ６２ｂを備えている。 - 特許庁

If the desired fixed quantity is desired to be discharged, the fixed quantity is determined by moving the discharge pipe 1 up and down since the expansion and contraction metering device 7 expands and contracts, the volume in the metering device changes and the quantity at which the powder enters changes.例文帳に追加

また希望する定量を排出したい場合は排出パイプ１を上下させることにより定量が決められる、それは伸縮計量器７が伸縮するようになっているため、計量器内の容積が変わり粉体の入る量が変わる為である。 - 特許庁

A paper-feeding roller is divided into two paper-feeding rollers 1, 2 and the paper on the paper-feeding cassette 8 is carried up to the paper- feeding roller 2 by the paper-feeding roller 1, and the paper-feeling roller 2 carries the paper sheet carried from the paper-feeding roller 1 up to a feed-roller 5.例文帳に追加

給紙ローラを２つの給紙ローラ１，２に分割し、給紙ローラ１で給紙カセット８上の用紙を給紙ローラ２まで搬送し、給紙ローラ２は給紙ローラ１から搬送された用紙をフィードローラ５まで搬送する。 - 特許庁

When the slider 37 is moved between the first position and the second position, the lever 39 is moved while being in contact with the projection 42, to move the light-emitting unit 1 up to a position where the energization direction of the toggle spring 409 is reversed and further, the lever 39 is located outside the movement locus of the projection 42.例文帳に追加

スライダ３７が第１の位置と第２の位置との間を移動する際、レバー３９が突起４２に接触しながら移動して発光ユニット１を、トグルばね４０９の付勢方向が反転する位置まで移動させ、レバー３９はさらに突起４２の移動軌跡外に位置する。 - 特許庁

The encoder 5 makes the tuning frequency of a radio receiver 1 up and down in time of a radio reception mode by the rotating direction of the encoder and is capable of performing the program searching of a CD and/or MD in a CD/MD reproducing device 3 in time of CD/MD reproduction mode.例文帳に追加

エンコーダ５は、その回転方向によって、ラジオ受信モードの時は、ラジオ受信装置１の同調周波数のアップ、ダウンを行い、ＣＤ／ＭＤ再生モードの時は、ＣＤ／ＭＤ再生装置３におけるＣＤおよび／またはＭＤの頭出しを行うこともできる。 - 特許庁

A pedestal 19 forming an insertion hole 18 detachably receiving a lower end of the main body part 1 up to a fixed depth is provided on its upper face, and an upper end of the head 14 forms an end face composed of a plane parallel with a bottom face of the main body part 1.例文帳に追加

また上面にには本体部１の下端を一定の深さまで挿脱可能に嵌合する挿入孔１８を形成した台座１９を設け、ヘッド１４の上端は本体部１の底面と平行な平面からなる端面を形成する。 - 特許庁