「"1-up"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this troublesome telephone detection method, a configuration from an ISDN I/F (interface) section 1 up to a timer circuit 12 monitors a bit stream of caller side information in an ISDN information channel during communication so as to count a same bit stream consecutive time denoting a troublesome phone call where silence signals are consecutive or a flute (mono tone) is consecutive or interrupted.例文帳に追加

ＩＳＤＮＩ／Ｆ部１からタイマー回路１２までの構成において、通信中のＩＳＤＮの情報チャネルにおける発信側情報のビット列を監視し、この監視で無言や笛（単音）を連続又は断続して吹鳴する迷惑電話である同一ビット列連続時間を計時する。 - 特許庁

A plurality of semiconductor chips 3 are obtained by heating the semiconductor wafer 1, curing the protective resin 6, grinding the boundary surface between the first and second grooves 4, 30, or grinding the other main surface 1b of the semiconductor wafer 1 up to a position just before the boundary surface, and cutting the protective resin 6 along a division line D.例文帳に追加

半導体ウェーハ(1)を加熱して、保護樹脂(6)を硬化させ、第１の溝(4)と第２の溝(30)との境界面又は境界面に到達する手前まで半導体ウェーハ(1)の他方の主面(1b)を研削し、分割線(D)に沿って保護樹脂(6)を切断することにより、複数の半導体チップ(3)が得られる。 - 特許庁

Then the CPU 6 estimates timing for raising the temperature of the roller 1 up to a temperature at which fixing operation can be started on the basis of a change in the temperature of the roller 1 after turning the temperature of the roller 1 from the drop to the rise.例文帳に追加

そしてＣＰＵ６は、ヒートローラ１の温度が下降から上昇に転じた後におけるヒートローラ１の温度の変化に基づいてヒートローラ１の温度が定着動作を開始することが可能な温度まで上昇するタイミングを推定する。 - 特許庁

A reference station 4 is placed near by a parking space 21, and a travel track from entering of its own vehicle 1 up to parking it at the parking space 21 is calculated from an average value when the vehicle 1 is travelled more than once (S3-S6).例文帳に追加

基準局４を駐車スペース２１の近くに設置し、自車両１を駐車エリアに進入させて駐車スペース２１に駐車させるまでの走行軌跡を、自車両１を複数回走行させたときの平均値から算出する(S3〜S6)。 - 特許庁

The synchronous detection 11 is composed of a photodiode 9, and an optical member, which shows reverse characteristic to the spectral sensitivity characteristics of the photodiode 9, is arranged in the optical path of the laser beam L, from the emission point on the laser diode 1 up the arrival on the photodiode 9.例文帳に追加

該同期検知センサ１１をフォトダイオード９から構成し、該フォトダイオード９の分光感度特性と逆特性を示す光学部材を、レーザダイオード１から出射したレーザビームＬがフォトダイオード９に到達するまでの光路内に配置する。 - 特許庁

This fork lift vehicle is provided with a turning instructing means 30 for indicating start timing of turning operation to turn the fork lift vehicle 1 up to a predetermined position to the operator of the fork lift vehicle during running of the fork lift vehicle.例文帳に追加

フォークリフト車（１）に対し、フォークリフト車を所定位置まで旋回させるための旋回操作の開始タイミングを上記フォークリフト車の走行中に該フォークリフト車の操作者に示す旋回指示手段（３０）を構成する。 - 特許庁

The spring 3 moves the piston 1 up and down in response to a weight change of the oil OL stored in the upper side of the piston 1 to regulate a level S of the oil OL stored within the oil pan 12, thus restraining a change in the level S of the oil.例文帳に追加

スプリング３は、ピストン１の上側に貯留するオイルＯＬの重量変化に対応してピストン１を上下動させ、オイルパン１２の内部に貯留するオイルＯＬの液面Ｓの高さを調整して、オイルの液面Ｓの高さの変動を抑制する。 - 特許庁

A bathtub controlling system of the present invention performs a hot water storing processing for storing hot water in a bath tub 1 up to its predetermined full-level; a bathtub water controlling processing for controlling hot water stored in the bathtub; and a water drain processing for discharging hot water stored in the bathtub.例文帳に追加

本発明の浴槽管理システムは、浴槽１に所定の満水位まで貯留する貯湯処理と、浴槽１に貯留された温水を管理する浴槽水管理処理と、浴槽に貯留された温水を排出する排水処理とを実行する。 - 特許庁

The through-hole 4 is formed on the glass plate by intruding a leading drill 1 up to the middle in the thickness direction while cutting from the upper surface of the glass plate 3 and next, moving the leading drill 1 back and after that, intruding a following drill 2 while cutting from the back surface of the glass plate 3.例文帳に追加

ガラス板３の上面から切削を伴い先行ドリル１を厚み方向中間まで侵入させた後に先行ドリル１を後退させ、然る後、ガラス板３の下面から切削を伴い後行ドリル２を侵入させてガラス板３に貫通孔４を形成する。 - 特許庁

When a minor cherry winning combination or a minor water melon winning combination is determined as a lottery winning combination, the main CPU 64 adds "1" up to a counter (S168 and S173) to determine whether counts of the counter give 0 in the unit digit (S169 and S174).例文帳に追加

メインＣＰＵ６４は、当籤役が「チェリー」の小役または「スイカ」の小役である場合、計数カウンタに“１”を加算し（Ｓ１６８，Ｓ１７３）、計数カウンタの計数値の一の位の値が０であるか否かを判別する（Ｓ１６９，Ｓ１７４）。 - 特許庁

An RF section 2 receiving a base band signal outputted from a CONT section 1 up-converts the frequency of the base band into a transmission frequency, a detection circuit section 4 applies envelope detection to the transmission signal, an analog/digital converter 8 applies discrete data processing to the resulting signal and gives the result to a comparison calculation circuit 7.例文帳に追加

ＣＯＮＴ部１より出力されたベースバンド信号は、ＲＦ部２により送信される周波数にアップコンバートされ、検波回路部４によって包絡線検波後にＡ／Ｄ変換器８により離散データ化され、比較計算回路７に入力される。 - 特許庁

When the lever 4 is rotated counterclockwise to draw the breaker body 1 up to a disconnection position, the roller 12 is in such state as can engage with a left edge 8a of a vertical groove 8, so the breaker body 1 cannot be removed unless the lever 4 is further rotated.例文帳に追加

レバー４が反時計方向に回転して遮断器本体１を断路位置まで引き出したとき,ローラ１２が垂直溝８の左縁８ａと係合可能な状態にあり,レバー４を追加回転させなければ遮断器本体１を取り外すことができない。 - 特許庁

The inner pipe 14 is formed in an integral length from the electron gun chamber 1 up to the sample chamber 2, and at the same time, has an objective aperture unit 16 serving as the differential pumping orifice mounted at a tip part located at a side of the sample chamber 2.例文帳に追加

そして、インナーパイプ１４は、電子銃室１側から試料室２上部までの一体の長さに形成すると共に、試料室２側に位置する先端部に差動排気用オリフィス兼用対物絞りユニット１６を取り付けている。 - 特許庁

A pitch angle of a vehicle corresponding to an output of a height sensor 14 mounted at a suspension is calculated, and based thereon an actuator 10 is controlled to move an optical axis L in a headlight 1 up and down.例文帳に追加

アクチュエータ１０の駆動で光軸Ｌが上下に傾動するヘッドランプ１と、車両のサスペンションに設けられた車高センサ１４の出力に対応する車両ピッチ角を演算し、この演算したピッチ角に基づいてアクチュエータの駆動を制御する。 - 特許庁

In the magnetometric sensor, a magnetoresistance effect element 11 is covered with a magnetic flux absorber 12 comprising a soft magnetic material, so that the magnetic flux absorber 12 absorbs magnetic flux in a magnetic field given to a circuit board 1 up to the saturated magnetic flux quantity, to thereby prevent the magnetic flux from being given to the magnetoresistance effect element 11.例文帳に追加

磁気センサは、磁気抵抗効果素子１１が、軟磁性材料からなる磁束吸収体１２により覆われているから、この磁束吸収体１２が、回路基板１に与えられる磁界の磁束を、その飽和磁束量まで吸収して、当該磁束が磁気抵抗効果素子１１に与えられないようにすることができる。 - 特許庁

Because the distance from the powder 2 positioned in the center part or the bottom part of the sagger 1 up to the nearest outer layer surface is reduced, the absorption of the heat from the outer layer part or the discharge of the heat to the outer layer part is efficiently carried out and the heat difference with the position of the powder in the sagger is suppressed and the discharge efficiency of the generated gas is improved.例文帳に追加

匣鉢１の中央部や底部に位置する粉体２から、最近接の表層面までの距離が短縮されるため、表層部からの熱の吸収や、表層部への熱の排出を効率よく行うことができ、匣鉢内の粉体の位置による温度差が抑制され、発生ガスの排出効率が改善される。 - 特許庁

By correcting the car position detected by a pulse generator 6 for car position detecting which is set at the shaft end of an electric motor 8 for moving an elevator car 1 up and down, by using the tension force difference of a main rope 2 detected by a load input device 7 set under the floor of the elevator car 1, the accurate car position is detected.例文帳に追加

かご１を昇降させるための電動機８の軸端に設置したかご位置検出用パルス発生器６により検出されたかご位置を、エレベーターが減速中の場合に、かご１の床下に設置した荷重入力装置７により検出した主ロープ２の張力差を用いて修正することにより、正確なかご位置を検出する。 - 特許庁

The recognizing server 9 calculates the row order by comparing the position information, and sends out an image of the pallet number set as the row order to a portable terminal unit 7 possessed by the person in charge P, and the person in charge P makes a driver of the tractor 4 tow the cargo 1 up to a predetermined place by the row order displayed on a display part 7a.例文帳に追加

認識サーバ９は位置情報を比較して並び順を算出し、並び順としたパレット番号の画像を担当者Ｐが所持する携帯端末装置７に送出し、担当者Ｐは表示部7aに表示された並び順により牽引車４の運転手に貨物１を所定の場所まで牽引させる。 - 特許庁

The roll press device 20 is provided with a pair of heat rollers 2, 3 (press rollers) for pressurizing an active material layer of sheet-shaped electrode 1 up to a prescribed density, and a far infrared heater for preheating the sheet-shaped electrode 1 over the entire width is arranged on the upstream side front of the heat rollers 2, 3 in a transport direction of the sheet-shaped electrode 1.例文帳に追加

ロールプレス装置２０は、シート状電極１の活物質層を所定の密度に加圧調整する一対のヒートローラ２、３（プレスローラ）を備えており、ヒートローラ２、３のシート状電極１の搬送方向上流側手前に、全幅に亘ってシート状電極１を予備加熱する遠赤外線ヒータが配置されている。 - 特許庁

Heat treatment is applied to an outside surface of the inner shaft 1 up to a position drawing near to the vehicle outer side by a predetermined distance from the vehicle outer side edge of a hob processing-applied part, that is, a position having no influence of the heat treatment on the hob processing-applied part, from a vehicle inner side part of the root of the wheel installing flange 9.例文帳に追加

車輪取付用フランジ９の根元の車両インナ側部分から、前記ホブ加工が施されている部分の車両アウタ側端縁から所定の距離だけ車両アウタ側に寄った位置であって当該ホブ加工が施されている部分に熱処理の影響が及ばない位置まで、の内軸１外表面に熱処理が施されている。 - 特許庁

A movable stand 3 is provided on a circular support 1 with a scale 2 provided thereto, the camera 7 is installed to the stand, the camera 7 is moved along the circular support 1 up to a position indicated by a view point angle for photographing in advance, the angle for photographing is read in advance from the scale 2 on the support and the camera 7 is fixed at a prescribed position.例文帳に追加

目盛２を付した円弧状の支柱１に移動可能な台座３を設け、前記台座にカメラ７を設置して、あらかじめ撮影すべき視点の角度で示される位置までカメラ７を円弧状の支柱１にそって移動させ、あらかじめ撮影すべき角度を支柱上の目盛２から読み取り、所定の位置にカメラ７を固定させる。 - 特許庁

When the user holds the IC card 1 up over a reader 2, the reader 2 transmits an authentication start signal through antennas 8 and 7 to the IC card 1, and the IC card 1 determines whether to transmit the information of the IC 3 through the antenna 7 to the antenna 8 of the reader 2 based on the collation result of the biometrics sensor 4.例文帳に追加

これに対して、利用者がＩＣカード１をリーダ２にかざすと、リーダ２は、アンテナ８、７を介してＩＣカード１に認証開始信号を送信し、ＩＣカード１では、バイオメトリクスセンサ４による照合結果に基づき、ＩＣ３の情報をアンテナ７を介してリーダ２のアンテナ８に送信するか否かを判断する。 - 特許庁

Besides, an IC memory card 1 does not have a battery and the index information on the IC memory card 1 is transmitted through the antenna pattern 4 to an index information reader equipped with a coil-shaped antenna without contact by electromagnetic coupling while holding the IC memory card 1 up high so that respective antennas can face mutually.例文帳に追加

また、ＩＣメモリカード１はバッテリーを有さず、前記アンテナパターン４を介して、非接触にＩＣメモリカード１のインデックス情報を、コイル状のアンテナを備えたインデックス情報読み出し装置へ、各々のアンテナが対向するようにＩＣメモリカード１をかざして電磁界結合により送信する。 - 特許庁

A component 1 to be attracted by an attracting nozzle 5 is recognized at a component recognizing position 10, displacement ΔL from the regular attracting position 1b of the component 1 is obtained based on the component recognition information obtained through component recognition and transfer velocity of the component 1 up to the component mounting from recognition of component is controlled based on amount of displacement.例文帳に追加

吸着ノズル５にて吸着される部品１を上記部品認識位置１０で認識し、該部品認識にて得られた部品認識情報に基いて上記部品１の正規の吸着状態１ｂからのズレ量ΔＬを求め、該ズレ量の大きさに基いて部品認識後から部品装着までにおける上記部品１の搬送速度を制御する。 - 特許庁