「1-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Persons infringing the prohibition (par 1) shall be punished by the district administrative authority by a fine of up to . 218 or arrest of up to one month. 例文帳に追加

禁止規定((1))に違反した者は，地方行政当局が218ユーロ以下の罰金又は1月以下の拘禁に処する。 - 特許庁

Profits for a single stock in our company went up and our stock price went up as well because of canceled shares.例文帳に追加

株式消却したため、我が社の1株あたりの利益が上昇し、株価も上がった。 - Weblio英語基本例文集

By presenting the library card, each individual can borrow up to ten items (two items of audiovisual materials) for up to two weeks. 例文帳に追加

カードがあれば1人10点まで（内、視聴覚資料は2点まで）2週間借りることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respite may be granted for up to three years at a time, but at most up to the third year that has elapsed following grant of the patent. 例文帳に追加

猶予は，1度に3年間まで与えることができるが，最長でも特許付与後3年目までとする。 - 特許庁

A video camera 1 picks up an image 11, and detects position information (latitude and longitude) of the image picking-up point.例文帳に追加

ビデオカメラ１は、画像１１を撮像し、撮像場所の位置情報（緯度と経度）を検出する。 - 特許庁

When it is tied up again, tying again is performed by piling up the tying band 1 while it is pulled.例文帳に追加

再結束する際には、結束バンド１を引っ張りながら重ね合わせることで再結束する。 - 特許庁

The close button 155 in the terminal 1 lights up in umber, and an open button 156 does not light up.例文帳に追加

端末１の閉ボタン１５５はアンバーに点灯し、開ボタン１５６は無灯状態となる。 - 特許庁

A gradation up counter 1 counts up by the number of gradation during print line period.例文帳に追加

階調アップカウンタ１は印刷ライン周期間に階調数分、カウントアップする。 - 特許庁

At the distal end of a sucking up pipe (1), a sucking up tube (2) in which a sponge (3) is placed is provided.例文帳に追加

吸上パイプ（１）の先端にスポンジ（３）を入れた吸上管（２）を設けた事を特徴とする - 特許庁

By moving a container 7 up and down, the sinker 1 moves up and down in the container to form convection in the container.例文帳に追加

容器７が上下動すると、錘１は、容器内で上下動し、容器内に対流が生じる。 - 特許庁

A built-up layers 3 are formed on the edge faces of piping 1, and then grooves are formed in the built-up layers 3.例文帳に追加

配管１の端面に肉盛り層３を形成した後、この肉盛り層３に開先を形成する。 - 特許庁

The aromatizer 1 is formed by filling up an essence solution 30 in the aromatic agent filling-up container 10.例文帳に追加

また、芳香具１は、芳香剤充填用容器１０に、香料水溶液３０が充填されてなる。 - 特許庁

An image pick-up device (video camera) 1 is mounted in the camera pig, and picks up an image in a pipe.例文帳に追加

カメラピグには、撮像装置（ビデオカメラ）１が搭載され、管内の撮像を行う。 - 特許庁

A support part 2 that moves up and down along a guide rail 1 is made to move up and down by control of a horizontal bar 4.例文帳に追加

ガイドレール１にそって上下する支持部２を横棒４の操作によって上下させる。 - 特許庁

Both ends of an ink film 1 are taken up by a take-up roller 3 and a feed roller 2.例文帳に追加

インクフィルム１は、巻き取りローラ３と供給ローラ２によって両端が巻き取られている。 - 特許庁

(1) The application for registration of a trademark is drawn up in only one copy on a standardized form.例文帳に追加

(1) 商標登録出願は，標準用紙上に願書1枚のみにおいて作成される。 - 特許庁

A torque converter 1 is the fluid transmission with the lock-up clutch provided with a lock-up damper 174 on a lock-up mechanism 70.例文帳に追加

トルクコンバータ１は、ロックアップ機構７０にロックアップダンパ１７４が設けられたロックアップクラッチ付きの流体伝動装置である。 - 特許庁

Upon making up, only by pressing the surface side of the hair holding sheet 1 against hair in a condition wearing the hair up, the hair is worn up.例文帳に追加

化粧を施す際に、髪を持ち上げた状態で髪留めシート１の表側を押しつけるだけで、髪が持ち上げられた状態に保持される。 - 特許庁

When changing the sound pick-up region, the sound-producing and pick-up equipment 1 mutes a mike to stop the output of sound pick-up signal for output.例文帳に追加

収音領域の変更時、放収音機能装置１は、マイクをミュートし、出力用収音信号の出力を停止する。 - 特許庁

The step-up circuit 1 includes a charge pump circuit 30 for stepping-up a reference voltage to generate a step-up voltage.例文帳に追加

昇圧回路１は、基準電圧を基に昇圧して昇圧電圧を発生するチャージポンプ回路３０を備える。 - 特許庁

A fixed motor 5 is fixed to a take-up arm 1 and is connected to the take-up roll 2 and the take-up roll 2 is rotated by the fixed motor 5.例文帳に追加

固定モータ５が巻取アーム１に固定され、巻取ロール２に連結され、固定モータ５によって巻取ロール２が回転する。 - 特許庁

This material has a non-adhesive part 2a set up on a surface of a long and narrow base material 1 which can be stood up, and further has a pressure-sensitive adhesive part 2b set up on the surface.例文帳に追加

起立可能とした細長状の基材１の表面に、非粘着部２ａを設けると共に粘着部２ｂを設けたものとしている。 - 特許庁

This artificial lawn rolling-up and laying machine is provided with an artificial lawn rolling-up and laying device 40 to carry out rolling-up and unrolling of artificial lawn 69 on a front pat of a car body 1.例文帳に追加

車体１の前部に、人工芝６９の巻き取りおよび巻き戻しを行う人工芝巻敷装置４０を設けた人工芝巻敷機である。 - 特許庁

An up-optical switch SW (UP) successively switches signals from ONU#1-ONU#128 in the slots arranged discretely output to the OLT, and some of the Register Requests transmitted from each ONU pass through the SW (UP) and reach the OLT.例文帳に追加

上りの光スイッチSW(UP)は、離散的に配置されたスロットにおいてONU#1〜ONU#128からの信号を順次切り替えてOLTに出力し、各ONUから送信されたRegister RequestのいくつかはSW(UP)を通過しOLTに到達する。 - 特許庁

To smoothly and stably take up an embossed tape 3 onto a take-up reel 1 by reducing the resistance produced in taking-up with respect to the take-up reel 1 composed of a core 2 and side plates 10, 10 mounted on both sides of the core 2.例文帳に追加

巻芯２と、前記巻芯２の両側に取付けられる側板１０，１０とからなる巻取リール１において、巻取りの際に生じる抵抗を小さくし、巻取リール１にエンボステープ３をスムーズ且つ安定的に巻取ること。 - 特許庁

Alternatively, a user inputs a start-up instruction to a transmission device at a distant from the molten salt battery device 1, and the transmission device transmits the start-up instruction to the molten salt battery device 1, which starts up according to the start-up instruction.例文帳に追加

又は、溶融塩電池装置１から離れた位置にある送信装置に使用者が起動指示を入力し、送信装置は溶融塩電池装置１へ起動指示を送信し、溶融塩電池装置１は起動指示に従って起動する。 - 特許庁

Optional two symbols that continue toward the rounding direction of three reels 14 are indicated at the places of up and down ('1 up'.'1 down'.'2 up'.'2 down'.'3 up'.'3 down') in a symbols indicating window 12 so that they can be on the upper and lower horizontal lines 16 each other.例文帳に追加

３つのリール１４のそれぞれ周方向に連続する任意の２つのシンボルを、シンボル表示窓１２における上下の各位置（「１上」・「１下」、「２上」・「２下」、「３上」・「３下」）に表示させる。 - 特許庁

The take-up device M includes a take-up roll 1 for laminating and taking up the plurality of film-like materials F, F... and a pressing roll 2 arranged at an upper side of the take-up roll 1.例文帳に追加

複数枚のフィルム状材料Ｆ、Ｆ…を積層しながら巻き取るための巻き取りロール１と、巻き取りロール１の上側に配置される押さえロール２とを備える。 - 特許庁

Instead of descriptor 1 (standard output) of the source program being set up to write to the terminal, it is set up to be the input descriptor of a pipe. 例文帳に追加

出力側のプログラムの記述子 1 (標準出力)は、端末出力の代わりにパイプの入力記述子に割り当てられます。 - FreeBSD

The troops of Yoshihiro ASHINA consisted of 15,000 soldiers, while the troops of Masamune consisted of 21,000 soldiers; Masamune took up a position on the halfway up the Bandai-san Mountain. 例文帳に追加

蘆名義広は1万5千の兵を率い、政宗も2万1千を率いて磐梯山の中腹に陣を敷いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In claim 1 the learner starts coming up for a warm-up test (Figure 1) prepared in the teaching aid for studying the English word.例文帳に追加

請求項１において、学習者はまず該英単語学習教材に用意されたウオーミングアップテスト（図１）を受ける。 - 特許庁

The control part 1 outputs a first signal to a hang-up detection means 2 when the control part 1 has not been hung up.例文帳に追加

制御部１はハングアップしていないときには第一信号をハングアップ検出手段２に出力している。 - 特許庁

By pulling up the long suspension member 6 from an upper part, the existing pile 1 is also pulled up and the existing pile 1 is extracted at the same time.例文帳に追加

しかる後上方から長尺吊り材を引上げることにより同時に既設杭も引き上げられて、既設杭が引抜かれる。 - 特許庁

The cover lift-up type memory card connector includes the insulating base 1 for storing a memory card, and the metal cover 2 to be lifted up in the state of facing the insulating base 1.例文帳に追加

メモリカードを収容する絶縁ベース１と絶縁ベース１と向かい合って持ち上げ可能な金属蓋２とから構成する。 - 特許庁

At the same time, the adhesive film 1 is taken up by a fixed taking-up tension so as to be folded via the drawer roll 3.例文帳に追加

同時に、粘着フィルム1は引出ロール3を介して、折り返すように、一定の巻取り張力で巻き取られる。 - 特許庁

A warming-up situation of the engine 1 is detected, and engine start by the starter 2 is inhibited in the case where the engine is already warmed up to start the engine 1 by a motor generator 4 only.例文帳に追加

キースイッチ６をオンしてエンジン１を始動するとき、既にエンジン１が暖機している場合の騒音低減を目的とする。 - 特許庁

Operation is speeded up by accumulating a partial product only at a digit of '1' among the digits of a multiplier and passing through the operation up to a next digit of '1'.例文帳に追加

乗数の桁で１の立つ桁でのみ部分積の累算を行い次の１の立つ桁まで演算をスルーすることにより演算を高速化する。 - 特許庁

The wooden enclosed frames 1 pile 2-3 stages up, and the pedestals 3 of both up and down wooden enclosed frames 1 are connected with anchor metal fixture 5.例文帳に追加

この木材囲枠１を２〜３段積み重ね、かつ上下の木材囲枠１の台石３どうしを連結金具７で連結する。 - 特許庁

Subsequently, the tape pressing roller 112 presses the one-sided tape 71 to the take-up roller 1 to fix the winding end part of the web to the take-up roll 1.例文帳に追加

次にテープ押えローラ112 が、延伸された片面テープ71を巻取ロール１に押し付けて、ウェブの巻端部を巻取ロール１に固定する。 - 特許庁

The start-up circuit 2 which starts the power supply circuit 1 generates a start-up signal S1 which is required for the power supply circuit 1 to perform start control.例文帳に追加

この発明は、電源回路１を起動する起動回路２であり、電源回路１が起動制御を行うための起動信号Ｓ１を生成する。 - 特許庁

A power supply source is composed of a step-up circuit 1 and a control circuit 2, which controls the step-up circuit 1.例文帳に追加

電源回路は、昇圧回路１と、昇圧回路１を制御する制御回路２と、から構成されている。 - 特許庁

The image pick-up device 1 has a detachable vertical position control grip 7 used for the image pick-up device 1 in the portrait mode.例文帳に追加

撮像装置１には、撮像装置１を縦姿勢で使用する際に用いる縦位置コントロールグリップ７の着脱が可能である。 - 特許庁

Out of all the homework that's been stacking up, I finished one thing today. 例文帳に追加

私は今日は溜まっていた宿題のうち、1つを終わらせました。 - Weblio Email例文集

Out of all the homework that's been stacking up, I finished one thing today. 例文帳に追加

今日は溜まっていた宿題のうち、1つを終わらせました。 - Weblio Email例文集

We would like to move up the delivery date of our SP-TABLET4147 order to one week earlier.例文帳に追加

SP-TABLET4147の配送日を1週間早めていただけないでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集