意味 | 例文 (262件) |
10の20乗の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 262件
この空間が10の20乗個もの 光子で満たされているからです例文帳に追加
This room is filled with more than 100 quintillion photons - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
端末装置20は、乗物装置10から無線通信で送信されてきた乗物情報を受信し、その乗物情報を出力する。例文帳に追加
The terminal device 20 receives the vehicle information transmitted from the vehicle device 10 by the wireless communication, and outputs the vehicle information. - 特許庁
乗物装置10は、乗物1の移動中に変化する情報である乗物情報を取得して、端末装置20に対して無線通信で送信する。例文帳に追加
A vehicle device 10 acquires vehicle information being information which changes during movement of the vehicle 1, and transmits it to the terminal device 20 by the wireless communication. - 特許庁
乗客用乗物20は、レール10を周回する台車に支持部を介して環状フレーム内に回動自在に支持され、その他の姿勢制御手段によって乗客用乗物は、常に水平状態を維持する。例文帳に追加
The gondolas 20 for the passengers are freely turnably supported inside an annular frame via a supporting part at a truck turning around the rail 10 and the gondolas for the passengers maintain a horizontal state at all times by the other posture control means. - 特許庁
搭乗橋20は、ターミナル10と移動体11の乗降口との間の通路を形成する通路部材25を備える。例文帳に追加
The boarding bridge 20 includes a passage member 25 for forming a passage between a terminal 10 and a doorway of a movement body 11. - 特許庁
エレベータシステム10は、1つの乗りかご20の互いに隣接する側壁に、乗り口扉30と降り口扉40が設けられる。例文帳に追加
An elevator system 10 is provided with an entrance door 30 and an exit door 40 on the adjacent side walls in a car 20. - 特許庁
乗り物振動検出装置1は、評価装置本体10と、信号取得部20とを有する。例文帳に追加
A vehicle vibration detection apparatus 1 has an evaluation device body 10 and a signal acquisition unit 20. - 特許庁
電子制御装置10は、その最終判定に従って乗員保護装置20を動作させる。例文帳に追加
An electronic control device 10 operates an occupant protecting device 20 according to the final determination. - 特許庁
エレベータ運行システム10は、乗りかご20と、制御部40とを含んで構成される。例文帳に追加
This elevator operation system 10 includes the car 20 and a control part 40. - 特許庁
乗車用自動改札口1の送信装置20は、乗車駅に関する情報を記憶装置10に送信する。例文帳に追加
The transmitter 20 of a boarding automatic ticket gate 1 transmits the information on a boarding station to the storage device 10. - 特許庁
京阪との初乗り区間相互間(元田中~修学院と京阪・丸太町~四条)に大人20円・小人10円の割引が設定されている(事前に自動券売機での連絡乗車券購入が必要。例文帳に追加
For a mutual base fare section with Keihan (Mototanaka Station - Shugakuin Station and Keihan Jingu-marutamachi Station - Gion-shijo Station), a discount of 20 yen for an adult or 10 yen for a child is applied (passengers are required to buy a connection ticket in advance at an automatic ticket machine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにより、後続の車両20の乗員は、車両20に装置10を搭載していなくても広告を極めて容易に確認することができる。例文帳に追加
Consequently, passengers of a following vehicle 20 can confirm the advertisement extremely easily without mounting the device 10 on the vehicle 20. - 特許庁
乗物10に補助装置20を接続し、ネットワーク50を介して補助装置20と指導装置60を接続する。例文帳に追加
An auxiliary device 20 is connected to a vehicle 10, and an instruction device 60 is connected to the auxiliary device 20 via a network 50. - 特許庁
輸送手段乗員保護装置(10)は、輸送手段の乗員(14)を保護するために作動可能なエアバッグモジュールのような乗員保護デバイス(20)を含む。例文帳に追加
The transport means occupant protection device 10 includes an occupant protection device 20 such as an air bag module operable for protecting an occupant 14 of a transportation means. - 特許庁
本発明の薄膜磁気ヘッド10の製造方法では、磁気抵抗効果膜20の周囲の絶縁層45における該膜20に乗り上げた乗上部45aを除くように、絶縁層45の上にカバー層50を形成する。例文帳に追加
In the manufacturing method for a thin film magnetic head 10, a cover layer 50 is formed on an insulation layer 45 so that an overriding part 45a overriding on a film 20 in the insulation layer 45 of surrounding of a magnetic resistance effect film 20 is eliminated. - 特許庁
さらに、受信機利得補正量最小値K′_ATT_STCの差異は、STCの逆関数の全てのデータに10^(-ATT_0^/20)を乗算することで吸収し、STCカーブ形状の差異は、全てのデータにKr^(-shape/2)を乗算することで吸収する。例文帳に追加
Further, a difference in the minimum value of a receiver gain correction amount K'_ATT_STC is absorbed by multiplying all data of the inverse function of the STC by 10^(-ATT_0^/20), and a difference in an STC curve shape is absorbed by multiplying all data by Kr^(-shape/2). - 特許庁
不整地走行時に走行装置1が障害物に乗り上げて主クローラ10が空転しても、補助クローラ20が障害物に乗って回転駆動することにより、乗り上げ状態を解消できる。例文帳に追加
Even when the traveling device 1 runs onto an obstacle and the main crawler 10 idly runs in traveling on an unlevel ground, the auxiliary crawler 20 crawls up onto the obstacle and rotationally drives, and thereby the running-state is released. - 特許庁
エレベータは、昇降路10を昇降する乗りかご20、乗りかご20の着床を検出する着床検出手段、および、着床検出手段を清掃する一対のブラシ50を備えている。例文帳に追加
The elevator includes: a car 20 moving up and down within an elevator shaft 10; the landing detection means for detecting the landing of the car 20; and a pair of brushes 50 for cleaning the landing detection means. - 特許庁
車室3の床面後部に、車椅子10の左右の車輪を各別に乗せて車椅子10を乗降させる一対のスロープ部材20の先端部を係止する係止装置30を装備する。例文帳に追加
A rear part of a floor surface of a cabin 3 is equipped with a locking device 30 for locking tips 22 of a pair of slope members 20 on which right and left wheels of the wheelchair 10 are individually placed, and which allow the wheelchair 10 to get on/off the automobile. - 特許庁
車両用乗員保護装置10が弾性棒22を有し膜体20が弾性棒22によって張られて支持されるので、側突時に、膜体20は、ドアガラスの有無にかかわらず乗員頭部Aを拘束できる。例文帳に追加
The occupant protecting device 10 for the vehicle includes the elastic rod 22, and the film body 20 is stretched and supported by the elastic rod 22, and therefore, the film body 20 can constrain the head A of the occupant irrespective of the existence of the door glass at the collision. - 特許庁
車両10の乗降口20を被覆する車両用ドアシート30は、乗降口20を覆うシート部材31及び、シート部材31に取付けられた庇片部35により構成されている。例文帳に追加
The vehicular door sheet 30 for covering an entry 20 of a vehicle 10 comprises a sheet member 31 for closing the entry 20, and a hood part 35 attached to the sheet member 31. - 特許庁
そして、きのこ栽培棚10を発芽室に置いて、その棚板12に乗せたきのこ栽培瓶20内できのこの芽出しを行う。例文帳に追加
The mushroom cultivation shelf 10 is placed in the sprouting chamber and the mushroom is sprouted in the bottle 20 placed on the board 12. - 特許庁
周回軌道を有するエンドレスのレール10と、このレールを支持する支持枠体と、レールの内周又は外周を周回する乗客用乗物20と、この乗客用乗物を周回駆動させるための駆動装置とを有し、レールがその一部で交差することによって2回転周回する観覧車である。例文帳に追加
The Ferris wheel is provided with an endless rail 10 with the orbit, the supporting frame body supporting the rail, gondolas 20 for passengers going around the inner periphery or outer periphery of the rail and a driving device for driving the gondolas for the passengers to go around, and the rail turns around twice by arranging the rail at a part of it. - 特許庁
キャップ付き容器10であって、キャップ20に設けた係合突部23が、上部を容器10の側の乗越え突起13とストッパ突起14の間に挟み込まれ、基部を乗越え突起13の乗越え面13Aに対峙するように形成されてなるもの。例文帳に追加
A container 10 with a cap is structured so that the engaging protrusion 23 provided on the cap 20 is sandwiched between an overcoming protrusion 13 and a stopper protrusion 14 on the side of the container 10 and its base is formed to face off against the overcoming surface 13A of the protrusion 13. - 特許庁
子供乗せバスケット10は、子供が着席可能な子供乗せバスケット本体12と、頭部を保護するヘッドガード20と、ヘッドガード20を子供乗せバスケット本体12に沿って上下方向にスライドさせて所定位置で固定する高さ調整装置30とを備えている。例文帳に追加
This child seat basket 10 comprises a child seat basket body 12 on which a child is allowed to sit, a headguard 20 for protecting the head part of the child, and a height adjusting device 30 for vertically sliding the headguard 20 along the child seat basket body 12 and fixing it at a predetermined position. - 特許庁
着座位置と収納位置との間で移動可能なシートクッション10と、シートバック20とを有する乗物用シート(車両用シート1)である。例文帳に追加
The vehicle seat 1 has a seat cushion 10 that is movable between a seating position and a storage position and a seat back 20. - 特許庁
自律移動体乗降システム1は、自律移動体20が乗降することが可能な乗降可能状態に移行可能に構成された車両10と、周辺情報を検出する検出部22を有する自律移動体20と、を備える。例文帳に追加
The autonomous moving body-loading/unloading system 1 comprises the vehicle 10 that transforms the autonomous moving body 20 into a loading/unloading condition onto or from which it is loaded or unloaded, and the autonomous moving body 20 having a detecting section 22 for detecting surrounding information. - 特許庁
また、タイルユニット20のように各タイル10の方向がランダムであっても、連結樹脂は必ず裏足1〜4に乗る。例文帳に追加
Even when the directions of each tile 10 are directed at random as seen in the tile units 20, the connecting resins surely mount on the rear legs 1-4. - 特許庁
この土手体20を本体10に対して盛り上がり状となるように回動させることによって乗員の着座状態をサポート可能となっている。例文帳に追加
Occupant's seated state can be supported by rotating the bank body 20 so as to be grooved with respect to the main body 10. - 特許庁
空海の乗った船は、途中で嵐にあい大きく航路を逸れて貞元(唐)20年(延暦23年、804年)8月10日、福州長渓県赤岸鎮に漂着。例文帳に追加
The ship Kukai was on was caught in a storm and significantly deviated from its scheduled route and finally drifted ashore at Sekiganchin, Chokei-ken, Fuku-shu on September 21, 804. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このシステム1は、情報処理端末10と経路探索サーバ20と乗物予約システムRSとを含む。例文帳に追加
This system 1 includes an information processing terminal 10, a route searching server 20 and a vehicle reservation system RS. - 特許庁
地理的境界線(20)を横断するときに、乗物(8)上で携帯電話(10)を動作できるようにするための通信システムを提供する。例文帳に追加
To provide a telecommunication system to ensure the operations of a mobile telephone (10) on board of a vehicle (8) during crossing of a physical border (20). - 特許庁
補助装置20では、被補助者が運転する乗物10の走行状態を示す状態情報を生成して指導装置60に供給する。例文帳に追加
The auxiliary device 20 generates the state information presenting a driving state of the vehicle 10 driven by an aided person and supplies the information to the instruction device 60. - 特許庁
操作パネル20をエレベータ乗り籠の壁1に取り付ける取付具10は、脱落防止金具12と板バネ14を含む。例文帳に追加
The fixture 10 for fixing the operation panel 20 to a wall 1 of an elevator car includes a drop-prevention fitting 12 and a leaf spring 14. - 特許庁
並列設置された複数の乗客コンベア10,20,30を通信ケーブル40を介して双方向に通信可能に接続する。例文帳に追加
The plurality of passenger conveyers 10, 20, 30 installed in parallel is connected so as to communicate in both directions through a communication cable 40. - 特許庁
この自動改札機(10)は、乗車券を搬送するための搬送路の途中に設けられた読取りヘッド(RHa,RHb)と、書込みヘッド(WH)との間に、略々三角形状を呈し、各辺部にそれぞれ乗車券を一時的に保留する保留機構(20)を有している。例文帳に追加
An automatic ticket examination machine 10 has a holding mechanism 20 respectively shown triangular for respectively temporarily holding train tickets on respective side parts between reading heads RHa and RHb provided in the middle of a carrier path for carrying train tickets and a writing head WH. - 特許庁
(1)車両用側突乗員保護装置1は、シートバックのパッド内に設けられたブラケット10と、アームレスト離脱装置20とを有する。例文帳に追加
(1) The vehicular side collision occupant crash protection device 1 has a bracket 10 provided in a pad of a seat back; and an arm rest removal device 20. - 特許庁
そして、エアコンECU20は、推定した車室内の乗員数に応じてエアコンユニット10を省力空調制御する。例文帳に追加
Further, the air-conditioning ECU 20 performs the power-saving air-conditioning control of the air-conditioning unit 10 according to the estimated number of the occupants in the vehicle cabin. - 特許庁
コンピュータ装備型移動装置(10)の搭乗者(15)は、人員輸送装置(20)を運転しながらコンピュータ(40)を操作することができる。例文帳に追加
The passenger 15 on the movement device 10 can operate the computer 40 while driving the transportation device 20. - 特許庁
この際、マウス本体10とアームレスト20は、一体に連結されており、マウス本体10を把持して手首周辺をアームレスト20の上に乗せて、マウス装置の移動操作を行う。例文帳に追加
At this time, the mouse main body 10 and armrest 20 are coupled in one body and while the mouse main body 10 is gripped, the periphery of the wrist is placed on the armrest 20 to move the mouse device. - 特許庁
エレベータシステムは、建屋10内に形成された昇降路12内を上下移動する乗りかご20と、乗りかご20内に設けられて建屋10の場所を含む地図情報を表示する乗りかご内表示装置40と、建屋10から遠距離にある保守センタ70と互いに通信可能な通信装置24と、を有する。例文帳に追加
An elevator system includes a car 20 which is vertically moved in a hoistway 12 formed in a building 10, an in-car display device 40 which is provided in the car 20 to indicate map information including the location of the building 10, and a communication device 24 to be communicated with a maintenance center 70 at a remote distance from the building 10. - 特許庁
空気構成26は、空気ばね20及びショックアブソーバ10を車に堅い乗り心地を提供する高圧回路に直接接続する。例文帳に追加
The air constitution 26 directly connects the air spring 20 and the shock absorber 10 to a high pressure circuit to provide a hard comfortableness to a vehicle. - 特許庁
乗員拘束用シートベルト・システム10は、上部16と下部18の間に延びるシートバック14と、車両内側部22と車両外側部24の間に延びるシートクッション20を持つ車両用シート12に備えられる。例文帳に追加
The seat belt system 10 for restraining occupant is provided on a seat 12 for vehicle having a seat back 14 extending between an upper part 16 and a lower part 18 and a seat cushion 20 extending between a vehicle inside part 22 and a vehicle outside part 24. - 特許庁
第1のかご9内と第2のかご20内とは、第1及び第2のかご9及び10が並んで停止されたときに、第1の乗り継ぎ口12及び第2の乗り継ぎ口22を通して連通可能になっている。例文帳に追加
The inside of the first car 9 and the inside of the second car 20 can be connected to communicate with the first transit port 12 and the second transit port 22 when the first and second cars 9. 10 are stopped side by side. - 特許庁
外ケース10を内ケース20側に押し込むと、ワイヤ23が側面から他の側面側への方向にずれながら、ワイヤ23がワイヤ用爪13に乗り上げた状態で嵌合する。例文帳に追加
When the outer case 10 is pushed into the side of the inner case 20, the outer case 10 is engaged into the inner case 20 at a state that the wire 23 runs on the pawl 13 for wire while being shifted in the direction from the side to the other side. - 特許庁
所定の傾斜角になると、凹部13に一部が挿入する球体20が、開口部の挿入孔10を乗り越えて傾斜面11上を転動し、LC発振回路26がオンする。例文帳に追加
When a prescribed angle of inclination is set, the spherical body 20 a part of which is inserted into the recessed part 13 is rolled on the slope 11 by going over the insertion hole 10 in an opening part, and the LC oscillation circuit 26 is turned on. - 特許庁
エスカレータ10の欄干22は、踏み板14の両側に配置され、移動手摺20を移動可能に保持し、上層階の乗降場11から下層階の乗降場12の間に配置される。例文帳に追加
A parapet 22 of the escalator 10 is disposed on both sides of steps 14, holds a moving handrail 20 in a movable manner, and is disposed between a passenger platform 11 of an upper floor and a passenger platform 12 of a lower floor. - 特許庁
エレベータ制御装置10は各階床の乗場呼びボタン33を無効化して輝度調整モードを設定した後、乗りかご20内の戸開ボタン24の操作により液晶表示装置21の輝度を調整する。例文帳に追加
An elevator control device 10 disables a landing call button 33 on each floor, and sets a brightness adjusting mode, and then, adjusts the brightness of the liquid crystal display device 21 by operating a door-opening button 24 in the car 20. - 特許庁
意味 | 例文 (262件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |