「2酸化炭素」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料ガス処理装置は、一酸化炭素を含み得る燃料ガスを供給するガス供給部２と、触媒５ｃを有し燃料ガスを触媒５ｃで酸化反応させる触媒燃焼部５とを備えている。例文帳に追加

The fuel gas treating equipment is equipped with the gas supply section 2 which supplies the fuel gas which may contain carbon monoxide and the catalytic combustion section 5 which has the catalyst 5c and subjects the fuel gas to oxidation reaction by the catalyst 5c. - 特許庁

本発明は、第１４族元素を含む有機環状化合物を酸化スズの表面に担持させてなる、炭素数２以上の炭化水素の生成に用いるメタンの選択的酸化触媒を提供する。例文帳に追加

The selective oxidation catalyst used in the production of 2 or above number of C hydrocarbon is constituted by supporting an organic cyclic compound, which contains an element of the Group XIV, on the surface of tin oxide. - 特許庁

蓄熱式気体処理装置において、各蓄熱層２における加熱室３とは反対の側に一酸化炭素の酸化処理を促進する触媒層４１を形成する。例文帳に追加

In a regenerative gas treating device, a catalyst layer 41 which accelerates the oxidative treatment of carbon monoxide is made on the opposite side from the hearing chamber 3 in each regenerative layer 2. - 特許庁

炭化水素系の燃料を改質する改質反応器２と、改質ガス中の一酸化炭素を低減する高温シフト反応器３と、低温シフト反応器４と、選択酸化反応器５を備える。例文帳に追加

The fuel reforming system is provided with a reforming reactor 2 for reforming hydrocarbon based fuel and a high temperature shift reactor 3, a low temperature shift reactor 4 and a selective oxidation reactor 5 which are for decreasing carbon monoxide in the reformed gas. - 特許庁

炭化水素系の燃料を改質する改質反応器２と、改質ガス中の一酸化炭素を除去する高温シフト反応器３と、低温シフト反応器４と、選択酸化反応器５を備える。例文帳に追加

The fuel reforming system is equipped with a reforming reactor 2 for reforming a hydrocarbon-based fuel, a high temperature shift reactor 3 for removing carbon monoxide in the reformed gas, a low temperature shift reactor 4, and a selective oxidation reactor 5. - 特許庁

酸素は調整弁２を介して、窒素は三方調整弁３を介して、それぞれ流量が調整され、互いに合流し、酸素を含む第２のガスとして一酸化炭素選択酸化反応器５へ供給される。例文帳に追加

Flow rate of oxygen and that of nitrogen are adjusted through a regulating valve 2 and a three-way regulating valve 3 respectively and the regulated oxygen and nitrogen are joined to each other to be supplied to a carbon monoxide selective oxidation reactor 5 as a 2nd gas containing oxygen. - 特許庁

加熱終了後に、加熱炉２に空気を導入して酸化性雰囲気に変え、３５０〜６００℃の雰囲気温度にてスチール缶に付着している炭素粉を酸化分解して除去する。例文帳に追加

After the heating is completed, air is introduced to the heating furnace 2 to change the atmosphere to an oxidizing atmosphere, and the carbon powder deposited on the steel can is removed through oxidative decomposition at an atmospheric temperature of 350-600°C. - 特許庁

超臨界二酸化炭素を抽出溶媒として汚染物質から有害有機化合物を抽出し、活性炭吸着槽２を濃縮及び分解処理の反応槽として、超臨界二酸化炭素中の有害有機化合物を吸着剤に吸着させる工程と、吸着剤に吸着させた有害有機化合物を超臨界水酸化分解する工程とを実行する。例文帳に追加

A step for extracting the hazardous organic compounds from the contaminants with supercritical carbon dioxide as an extracting solvent and adsorbs the hazardous organic compounds in the supercritical carbon dioxide with an adsorbent with an activated carbon adsorbing tank 2 as a reactor for condensation and decomposition processing, and a step oxidatively decomposing the hazardous organic compounds adsorbed in the adsorbent with the supercritical water are executed. - 特許庁

非分散型赤外線ガス分析計７で検知される二酸化炭素の濃度が一定レベル以下になれば、ロータリバルブ１をＴＯＣ測定流路ｂに切換え、試料注入器２とＴＯＣ測定流路を接続して、試料中のＴＯＣを酸化部５で二酸化炭素に変換して非分散型赤外線ガス分析計７で分析する。例文帳に追加

A rotary valve 1 is switched to a TOC measuring flow passage (b) when a carbon dioxide concentration detected by the gas analyzer 7 comes to a fixed level or less, to connect the sample injector 2 to the TOC measuring flow passage (b), and a TOC in the sample is converted into carbon dioxide in an oxidation part 5 to be analyzed by the gas analyzer 7. - 特許庁

（１）周期律表第ＶＩ族元素の酸化物の塩、（２）界面活性剤、（３）リン酸類及び／又はホスホン酸類を含有する触媒系を用いてエポキシ化反応不活性有機溶媒中でオレフィン置換イソシアヌレートを過酸化水素水と酸化反応させて少なくとも１つ以上の炭素炭素二重結合をエポキシ化させることを特徴とするエポキシ置換イソシアヌレートの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the epoxy-substituted isocyanurates includes subjecting the olefin-substituted isocyanurates to oxidation reaction with hydrogen peroxide solution in an organic solvent inert to the epoxidation reaction by using a catalyst system containing (1) a salt of an oxide of a group VI element in the periodic table, (2) a surfactant and (3) phosphoric acids and/or phosphonic acids to epoxidize at least one or more carbon-carbon double bonds. - 特許庁

電解質膜３を挟持して、水素は酸化（プロトン化）するが一酸化炭素は吸着しない触媒（例えば、ＰｔＲｕ合金）を持つ第１の電極１と、プロトン還元電極２を配置し、それと電気的に絶縁した状態で、さらに、一酸化炭素を吸着する触媒を持つ第３の電極５１とプロトン還元電極５２を配置する。例文帳に追加

A 1st electrode 1 having a catalyst (e.g. PtRu alloy) by which hydrogen is oxidized (protonized), but carbon monoxide is not adsorbed and a proton reduction electrode 2 are arranged by sandwiching an electrolyte membrane 3 and a 3rd electrode 51 having a catalyst adsorbing carbon monoxide and a proton reduction electrode (a fourth electrode) 52 are arranged in a state electrically insulated from the 1st and the 2nd electrode. - 特許庁

−１Ｖから２Ｖまでの酸化電位を有し、弗素原子とともに少なくとも一つの水素原子をベンゼン環を構成する炭素原子に結合しているフルオロフェノールの酸化重合のための触媒であることを特徴とする銅錯体触媒とし、これを用いて酸化重合反応させる。例文帳に追加

This copper complex catalyst for oxidative polymerization of a fluorophenol is characterized by having oxidation potential of -1 V to 2 V and bonding a fluorine atom and at least one hydrogen atom to carbon atoms forming a benzene ring and the oxidative polymerization is performed using the catalyst. - 特許庁

還元成分のうちの炭化水素と一酸化炭素を選択的に浄化する酸化触媒及び／又は三元触媒２と、還元成分を用いて窒素酸化物を還元処理するＮＯｘ浄化触媒３とを、内燃機関又は燃焼装置１の排気通路に設置して成る排気ガス浄化システムである。例文帳に追加

This exhaust gas control system comprises an oxidation catalyst and/or a catalytic converter rhodium 2 for selectively cleaning up hydrocarbons and carbon monoxide from of reducing components and a NOx-cleaning catalyst 3 for reducing nitrogen oxide by using the reducing components, installed in an exhaust passage for an internal combustion engine or combustion equipment 1. - 特許庁

成膜環境１：二酸化炭素濃度０．７ｇ／ｍ^３以下で酸素濃度１８〜２２体積％ 成膜環境２：硫黄酸化物濃度２．２μｇ／ｍ^３以下で酸素濃度１８〜２２体積％ 成膜環境３：窒素酸化物濃度３．１μｇ／ｍ^３以下で酸素濃度１８〜２２体積％例文帳に追加

Deposition environment 1: Oxygen concentration 18-22 vol% and carbon dioxide concentration 0.7g/m^3 or less, deposition environment 2: Oxygen concentration 18-22 vol% and sulfur oxide concentration 2.2μg/m^3 or less, and deposition environment 3: Oxygen concentration 18-22 vol% and nitrogen oxide concentration 3.1μg/m^3 or less. - 特許庁

エンジン２の粒子状物質、炭化水素、一酸化炭素を浄化する排気ガス浄化触媒装置１０において、排気ガスの通路の上流側に酸化触媒２３ａを担持したルイス酸物質２２ａを配置し、下流側に酸化触媒２３ｂを担持したルイス塩基物質２２ｂを配置する。例文帳に追加

In the exhaust gas cleaning catalyst device 10 for removing a particulate matter of an engine 2, hydrocarbons and carbon monoxide, the Lewis acid substance 22a carried with the oxidation catalyst 23a is arranged at an upstream side of a passage of an exhaust gas and the Lewis base substance 22b carried with the oxidation catalyst 23b is arranged at a downstream side. - 特許庁

ガス化ユニット１は、１つ以上の酸化剤注入ポート２をさらに備え、１つ以上の酸化剤注入ポート２を通じて、酸素、蒸気、二酸化炭素、空気、およびそれらの組み合わせの流れを制御し、該有機成分の水素リッチガスへの該変換を最適化する、フィードバック制御デバイス１０をさらに備える。例文帳に追加

The present invention further includes a feedback control device 10 to control the flow of oxygen, steam, carbon dioxide, air, and combinations thereof through the one or more oxidant injection ports 2 to optimize the conversion of the organic components into a hydrogen-rich gas. - 特許庁

（Ａ）ＳｉＨ基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を１分子中に少なくとも２個含有する有機化合物、（Ｂ）１分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を含有するケイ素化合物、（Ｃ）ヒドロシリル化触媒、及び、（Ｄ）過酸化物、を必須成分としてなる光学材料用硬化性組成物。例文帳に追加

This curable composition for the optical material consists of (A) an organic compound having at least 2 carbon-carbon double bonds having reactivity with SiH group in one molecule, (B) a silicon compound having at least 2 SiH groups in one molecule, (C) a hydrosilylation catalyst and (D) a peroxide as essential components. - 特許庁

被焼結粉末ｍが入れられる炭素含有素材製の焼結型８０と、焼結型８０が収容され、内部に二酸化炭素を含有する充填ガスが充満される、気密な真空チャンバ２と、真空チャンバ２内において、焼結型８０を加圧し通電する焼結軸２５とからなる。例文帳に追加

This device consists of a sintering mold 80 made of a carbon- containing material into which powder m to be sintered is put, an airtight vacuum chamber 2 in which the sintering mold 80 is housed and a packing gas containing carbon dioxide is filled and a sintering shaft 25 which pressurized and energizes the sintering mold 80 in the vacuum chamber 2. - 特許庁

4-クロロメチル-5-メチル-2-フェニルオキサゾールを、パラジウム触媒存在下、第三アミン、一酸化炭素及び低級アルコールと反応させることを特徴とする、2-(5-メチル-2-フェニルオキサゾール-4-イル)酢酸エステルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a 2-(5-methyl-2-phenyloxazol-4-yl)acetic acid ester comprises the reaction of 4-chloromethyl-5-methyl-2-phenyloxazole with a tert-amine, carbon monoxide and a lower alcohol in the presence of a palladium catalyst. - 特許庁

リチウム遷移金属複合酸化物の比表面積は、０．５ｍ^2 ／ｇ以上１．０ｍ^2 ／ｇ以下であり、炭素材料の比表面積は、１ｍ^2 ／ｇ以上１０ｍ^2 ／ｇ以下である。例文帳に追加

The specific surface area of the lithium transition metal composite oxide is 0.5-1.0 m^2/g, and the specific surface area of the carbon material is 1-10 m^2/g. - 特許庁

水酸化カルシウム（Ｃａ（ＯＨ）_2）を含有する土壌に、二酸化炭素（ＣＯ_2）ガスを含むｐＨ調整ガスを接触させることにより前記土壌中のＣａ（ＯＨ）_2と前記ｐＨ調整ガス中のＣＯ_2を反応させ、前記土壌のｐＨを低下させることを特徴とするものである。例文帳に追加

The soil containing calcium hydroxide [Ca(OH)2] is brought into contact with a pH adjusting gas containing a carbon dioxide (CO2) gas to effect the reaction of the Ca(OH)2 in the above soil with the CO2 in the above pH adjusting gas with resultant lowering in the pH of the above soil. - 特許庁

前記乾留の終了段階で、燃焼炉２の排ガス中の一酸化炭素濃度の検出値が所定の値よりも高いときには、酸素供給源１６からガス化炉２内に供給する酸素量を低減して、ガス化炉２内で生成する可燃性ガスの量を一酸化炭素が補助燃焼手段１４により燃焼可能な量となるように制御する。例文帳に追加

In the final stage of the carbonization, when a detecting value of the carbon monoxide concentration in exhaust gas of the combustion furnace 2 is higher than a prescribed value, an oxygen quantity supplied in the gasification furnace 2 from the oxygen supply source 16 is reduced, and a quantity of combustible gas generated in the gasification furnace 2, is controlled so that the carbon monoxide becomes a combustible quantity by the auxiliary combustion means 14. - 特許庁

Ｒ^2ＯＨ[式中、Ｒ^2は６〜１２個の炭素原子を有する直鎖アルキル基を示す]で示される脂肪アルコールを、カルボニル化合物および水酸化アルカリの存在下に縮合させて、ＣＨ_3(ＣＨ_2)_nＣＨＲ^1ＣＨ_2ＯＨ[式中、Ｒ^1はｎ−１個の炭素原子を有する直鎖アルキル基を示し、ｎは３〜９個の炭素原子を示す]で示されるゲルベアルコールを製造する。例文帳に追加

Guerbet alcohol represented by CH_3(CH_2)_nCHR^1CH_2OH (wherein R^1 is (n-1)C linear alkyl; and n is the carbon atoms of 3 to 9) is produced by condensing a fatty alcohol represented by R^2OH (wherein R^2 is 6-12C linear alkyl) in the presence of carbonyl compounds and alkali hydroxides. - 特許庁

エステル酸二無水物と特定のジアミンからなりかつ末端に不飽和基を有するイミドオリゴマーと、１分子中に２個以上の炭素−炭素二重結合を有する有機化合物、有機化酸化物を必須成分として接着剤組成物とすること。例文帳に追加

This adhesive composition contains an imide oligomer consists of an ester acid dianhydride with a specific diamine and having an unsaturated group at its terminal, an organic compound having ≥2 C-C double bonds in one molecule and an organic oxide as indispensable components. - 特許庁

ナノカーボンペースト１が、導電性粒子として酸化亜鉛２に直接または金属若しくは金属化合物を介してナノ炭素材料３が形成されてなるナノ炭素材料複合体４と、無機バインダー５と、有機バインダー６と、有機溶剤７と、を混合してなる。例文帳に追加

The nano-carbon paste 1 is prepared by mixing a nano-carbon material complex 4 prepared by forming a nano-carbon material 3 on zinc oxide 2 as conductive particles directly or via a metal or a metal compound, an inorganic binder 5, an organic binder 6 and an organic solvent 7. - 特許庁

平均密度が０．４ｇ／ｃｍ^3以上０．８ｇ／ｃｍ^3以下であるバルク状の多孔質炭素原料を、アルカリ性賦活剤である水酸化ナトリウムにより賦活して、比表面積が９００ｍ^2／ｇ以上、平均密度が０．２ｇ／ｃｍ^3以上であるバルク状の多孔質炭素材料を製造した。例文帳に追加

A bulky porous carbon raw material having an average density of 0.4-0.8 g/cm^3 is activated with sodium hydroxide as an alkaline activator to thereby produce a bulky porous carbon material having a specific surface area of ≥900 m^2/g and an average density of ≥0.2 g/cm^3. - 特許庁

チタン冷延板を光輝焼鈍したチタン板、またはチタン冷延板を酸化性雰囲気で焼鈍し、脱スケール後酸洗仕上げしたチタン板であって、チタン板表層の炭素濃化層の炭素量が１５０ｍｇ／ｍ^2以下であるチタン板。例文帳に追加

In this titanium sheet obtained by subjecting a titanium cold rolled sheet to bright annealing or a titanium sheet obtained by annealing a titanium cold rolled sheet in an oxidizing atmosphere, subjecting the same to descaling and thereafter performing pickling finish, the content of carbon in a carbon concentrated layer in the surface layer of the titanium sheet is ≤150 mg/m2. - 特許庁

Ｃ／Ｃコンポジット母材１にＳi−ＳiＣ材料から構成される層２を配したセラミックス・金属・炭素からなり、その表面に金属および酸化物セラミックスからなる多層構造を溶射により形成した被覆層８を備える炭素複合材９である。例文帳に追加

This composite material 9 is obtained by applying a coated layer 8 of a multilayer structure composed of a metal and an oxide ceramic formed by a flame spraying to the surface of an impregnated baked material constituted of ceramic/metal/carbon prepared by providing a C/C composite parent material 1 with a layer 2 made of a Si-SiC material. - 特許庁

二酸化炭素の分子分解後、遠心分離機回転ドラム２の内部に設置した液体静電誘導選択膜フィルター２１ａにより炭素を吸着し、酸素は液体静電誘導選択膜フィルター２１ａを通り抜け、ブロワー１１ｃにより回収される。例文帳に追加

After decomposing molecules of carbon dioxides, carbon is adsorbed by a liquid static electricity induction selective membrane filter 21a disposed in the centrifugal separator rotation drum 2 and, on the other hand, oxygen passes through the liquid static electricity induction selective membrane filter 21a and is recovered by a blower 11c. - 特許庁

ジベンジルアミンと二硫化炭素を有機溶媒、水及び界面活性剤の存在下に２：１のモル比で反応させてアミン塩を生成させ、さらに生成したアミン塩を等モルの二硫化炭素及び酸化剤と反応させることを特徴とする製造方法。例文帳に追加

This method for producing the tetrabenzylthiuram disulfide is characterized by performing the reaction of benzylamine with carbon disulfide by (2:1) ratio in the presence of an organic solvent, water and a surfactant to produce an amine salt, then performing the reaction of the produced amine salt with an equi-molar carbon disulfide and an oxidizing agent. - 特許庁

炭素繊維シート２，４の端部２ａ、４ａ側同士を重ね合せ、総デニールが１００〜６５０ｄｔｅｘ、総強力５０ｇ以上、伸度が１０〜３０％のポリアクリロニトリル系酸化繊維よりなる紡績糸またはフィラメント束で端部側同士を繋ぎ合せる繋ぎ合せ炭素繊維シート。例文帳に追加

This joined carbon fiber sheet is obtained by overlapping the end parts 2a and 4a of the carbon fiber sheets 2, 4, each other and joining the end sides each other by a spun yarn or filament bundle consisting of polyacrylonitrile-based oxidized fibers having 100-650dtex total denier, ≥50g total strength and 10-30% elongation. - 特許庁

施設園芸用温室を暖房する施設園芸用温室暖房システム１において、木質燃料を燻炭化して一酸化炭素ガスを発生させるガス発生装置２と、このガス発生装置２により発生した一酸化炭素ガスを用いて施設園芸用温室を暖房する暖房手段（６，７）とを備える構成とする。例文帳に追加

This greenhouse heating system 1 for heating a protected horticulture greenhouse has a gas generator 2 which generates carbon monoxide gas through smoke carbonizing wood fuel, and heating means (6 and 7) which heat a protected horticulture greenhouse using carbon monoxide gas generated with the gas generator 2. - 特許庁

したがって、原料ガスを高圧で供給できることから、二酸化炭素／メタンの透過係数比が５以上且つ二酸化炭素の透過率が1×10^-9(mol・m^-2・s^-1・Pa^-1)以上の十分に高い分離膜特性を有すること相俟って、高い処理効率を以て、メタン濃度が高いガスを高いメタン収率で回収することができる。例文帳に追加

Accordingly, the raw material gas can be supplied at a high pressure, to thereby attain a sufficiently high separation membrane characteristics, that is, a carbon dioxide/methane permeability coefficient ratio of ≥5 and a carbon dioxide permeability of ≥1×10^-9(mol×m^-2×s^-1×Pa^-1), and thus a gas having high methane concentration can be recovered at a high treatment efficiency in high methane yield. - 特許庁

原料と水蒸気によって水素リッチな改質ガスに改質する改質層３と、改質ガス中の水素を分離する水素分離層６と、分離した水素が通過する水素層５を有するメンブレンリアクタ２を備えた燃料改質システムにおいて、水素を分離しメンブレンリアクタ２から排出された排出ガス中の二酸化炭素を分離する二酸化炭素分離装置７を備える。例文帳に追加

In the fuel reforming system having a reforming layer 3 for forming a hydrogen-enriched reformed gas from a raw material and steam, a hydrogen separation layer 6 for separating hydrogen in the reformed gas, and a membrane reactor 2 having a hydrogen layer 5 through which the separated hydrogen passes, a carbon dioxide separation unit 7 for separating carbon dioxide in a discharged gas discharged from the membrane reactor 2 after separation of hydrogen. - 特許庁

室内外の雰囲気を入力する入力手段Ｉｎと、入力手段Ｉｎの入力値から空調機９及び調光照明器具３の二酸化炭素の排出量を計算する中央管理コンピュータ２と、二酸化炭素の排出量が削減されるように中央管理コンピュータ２に制御されるブラインド４を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This is equipped with an input means In to input an atmosphere indoors and outdoors, a center control computer 2 to calculate the discharge amount of carbon dioxide of the air conditioner 9 and a dimming illumination fixture 3 from an input value of the input means In, and a blind 4 controlled by the center control computer 2 so that the discharge amount of carbon dioxide is reduced. - 特許庁

微細構造体から残留物を除去するための組成物であって、二酸化炭素と、化学式ＮＲ^1Ｒ^2Ｒ^3Ｒ^4Ｆ（Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3およびＲ^4は、それぞれ独立して水素またはアルキル基を示す。）で示されるフッ化物を含む残留物除去用添加剤と、高圧下で液体状になっている前記二酸化炭素に前記添加剤を溶解させるための相溶化剤とを含むことを特徴とする残留物除去用組成物である。例文帳に追加

The composition for removing a residue comprises an additive for removing the residue containing carbon dioxide, a fluoride expressed by the chemical formula NR^1R^2R^3R^4F (R^1, R^2, R^3 and R^4 are each hydrogen or an alkyl group), and a compatibilizing agent to dissolve the additive in the carbon dioxide liquefied under a high pressure. - 特許庁

天然エネルギを再生して得られたエネルギを用いて、水から水素と酸素を製造する装置２と、装置２から得られた酸素を用いて燃料aを燃焼させてエネルギの変換をするエネルギ変換装置３と、エネルギ変換装置３から排気される二酸化炭素を回収する二酸化炭素回収装置４と、を備え、水素又は電力の少なくとも一方を供給することを特徴とする。例文帳に追加

The system is provided with a device 2 manufacturing hydrogen and oxygen from water using the energy obtained by reproducing a natural energy, an energy conversion device 3 converting the energy by firing a fuel (a) using the oxygen obtained from the device 2, and a carbon dioxide recovery device 4 recovering the carbon dioxide exhausted from the energy conversion device 3, and is characterized by supplying at least one of hydrogen and electric power. - 特許庁

微細構造体から残留物を除去するための組成物であって、二酸化炭素と、化学式ＮＲ^1Ｒ^2Ｒ^3Ｒ^4Ｆ（Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3およびＲ^4は、それぞれ独立して水素またはアルキル基を示す。）で示されるフッ化物を含む残留物除去用添加剤と、高圧下で液体状になっている前記二酸化炭素に前記添加剤を溶解させるための相溶化剤とを含むことを特徴とする残留物除去用組成物である。例文帳に追加

The composition for removing residues from microstructures comprises carbon dioxide, an additive for removing residues containing a fluoride represented by the chemical formula: NR^1R^2R^3R^4F (wherein, R^1, R^2, R^3 and R^4 are each independently H or an alkyl) and a compatibilizer for dissolving the additive in the carbon dioxide liquified under a high pressure. - 特許庁

原子力発電は、発電過程で二酸化炭素を排出せず、燃料の輸送等に伴う二酸化炭素排出もわずかなことから（第3-1-25図）、今後、大幅に新設される計画又は構想がある。このように原子力発電はエネルギー需給ひっ迫と気候変動問題への対応という2つの地球的課題の解決に有効であるという認識が広まりつつある。例文帳に追加

Nuclear power generation does not produce CO2 in the power generation process, and the CO2 emissions from fuel transportation are held to lower levels (see Figure 3-1-25). More and more plants and projects to construct nuclear power plans are being launched given the deeper understanding that nuclear power generation is an effective solution to address 2 of the major global challenges: tight energy supply-demand conditions and climate change. - 経済産業省

国際的な温暖化対策については、シン首相は2008年2月にデリーで行われた持続可能な開発と気候変動サミット（Sustainable Development and Climate Change 2008）でのスピーチにおいて、インドは先進国の1人当たり二酸化炭素排出量の平均値を超えず、先進国が1人当たり二酸化炭素排出量を削減する措置を講ずるのであれば、それに応じてインドの1人当たり二酸化炭素排出量も削減させることをコミットすることとしている。例文帳に追加

In relation to global warming, Prime Minister Manmohan Singh announced India’s plans in his speech at Sustainable Development and Climate Change 2008 held in New Delhi in February 2008. He stated that India is committed to maintain its per capita CO2 emissions at levels not exceeding the average of those of developed countries, and if developed countries undertake measures to reduce per capita CO2 emissions, India would undertake equivalent reduction efforts in response. - 経済産業省

改質ガス供給装置１は、導入された燃料と空気を改質触媒２１で酸化反応させることにより水素及び一酸化炭素を含む改質ガスを生成する燃料改質器２を備え、この燃料改質器２で生成した改質ガスをエンジン９の吸気系９１に供給する。例文帳に追加

The reformed gas supply apparatus 1 includes a fuel reformer 2 which generates the reformed gas containing hydrogen and carbon monoxide by oxidation reaction of the introduced fuel and air by the reforming catalyst 21, and supplies the reformed gas generated by the fuel reformer 2 to the intake system 91 of the engine 9. - 特許庁

注入手段は排気管に配置され、炭化水素処理手段２は、低酸素（Ｏ_2）濃度、高一酸化炭素（ＣＯ）濃度および高水素（Ｈ_2）濃度のガスが出口において得られる、注入される炭化水素の部分的な（または抑制された）酸化触媒である。例文帳に追加

A hydrocarbon injecting means 4 and a temperature detector 5 are arranged in the front stage of the first catalyst 2, and a second temperature detector 6 is arranged between the oxidizing catalyst 2 and the NOx occluding agent 3. - 特許庁

居室１の二酸化炭素が植物の光合成に用いられるように植物栽培室２に送られ、かつ、植物栽培室２で光合成により発生した酸素が居室１に送られるようになされている。例文帳に追加

Carbon dioxide in the living room 1 is sent to a plant culture chamber 2 so as to be used for photosynthesis of the plants, and oxygen produced through the photosynthesis in the plant culture chamber 2 is sent to the living room. - 特許庁

繊維２に吸着された有害有機物質等は、繊維２に光を通すことにより光触媒４が光触媒として機能して水と二酸化炭素とに分解され、無害化される。例文帳に追加

The harmful organic substance, and the like, adsorbed on the fibers 2 are decomposed into water and carbon dioxide and are made harmless because the photocatalyst 4 functions as a photocatalyst by allowing the fibers 2 to transmit light. - 特許庁

水槽３１に炭化材２を浸漬して、二酸化炭素（ＣＯ２）を含む排出ガスを、この浸漬された炭化材２に流入させて、ＣＯ２の放出を抑制できるようにする。例文帳に追加

A carbonization material 2 is immersed in a water tank 31 so as to enable the system to suppress the release of carbon dioxide by allowing an exhaust gas containing the carbon dioxide to flow into the immersed carbonization material 2. - 特許庁