1153万例文収録!

「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

21を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

An image change detecting part 22 in a transmitter 2 stores a first image acquired from a prescribed camera 21 in a storage part 23.例文帳に追加

送信装置2における画像変化検出部22は、所定のカメラ21から得られる第1の画像を記憶部23に格納する。 - 特許庁

To reduce the size of an electric powered second hydraulic pump 22 by utilizing a mechanically driven first hydraulic pump 21 also in a backward traveling.例文帳に追加

機械駆動式の第1油圧ポンプ21を後退走行時にも利用して電動式の第2油圧ポンプ22の小型化を可能にする。 - 特許庁

To design an inter-operable and safe architecture to be utilized for safely distributing or transmitting DI of MPEG-21.例文帳に追加

MPEG−21のDIの安全な配信または送信のために利用する相互運用可能かつ安全なアーキテクチャを設計する。 - 特許庁

This device has a structure such that a user's hand 21 hardly touches the antenna element 3 when grasping the casing 11, by providing an protection part 31.例文帳に追加

保護部31を設けることにより、ユーザの手21が筐体11を掴んだ状態で、アンテナエレメント3に触れ難い構造とする。 - 特許庁

例文

In the terminal equipment 21-2n, an inputting part 201 is operated, so that contents offered by a content offering part 101 can be logged in/out.例文帳に追加

端末装置21〜2nでは、入力部201を操作することで、コンテンツ提供部101が提供するコンテンツにログイン/ログアウトする。 - 特許庁


例文

A notch 25 which allows penetration of a blade 52 is formed at a base 21 between a pair of contact arms 24a and 24b of the contact 20.例文帳に追加

コンタクト20は、1対の接触アーム24a,24b間の基部21に、ブレード52の貫通を許容する切欠き25を形成してなる。 - 特許庁

On the exposed surface 12a exposed by the opening 15, the conductive circuit 12 comes into contact with a contact 22 that a connector 21 has.例文帳に追加

こうした開口部15によって露呈した露呈面12aで、導電回路12はコネクタ21に備えられた接点22と接する。 - 特許庁

A traffic line information creation part 22 creates traffic line information from a movement vector of the target detected by the target detection part 21.例文帳に追加

動線情報作成部22は、対象検出部21により検出された対象の移動ベクトルから動線情報を作成する。 - 特許庁

An opening/closing contact 21 is provided in a power supply line 14 of the engine and arranged in parallel connection with a relay contact 12 of a relay 11.例文帳に追加

開閉接点21をエンジンの電源ライン14上に設け、リレー11のリレー接点12と並列接続になるように配設する。 - 特許庁

例文

A capacitor 21 and a resistor 22 are formed adjacent to each other on a field oxide film 2, and they are electrically isolated from each other.例文帳に追加

フィールド酸化膜2上に、容量素子21と抵抗素子22とを隣接して形成させ、この両者を電気的に分離させている。 - 特許庁

例文

When the print object is a postcard P, the ink jet recorder 11 uses the first reading head 21 and the second reading head 22 for reading.例文帳に追加

そして、印刷対象がハガキPである場合、インクジェット式記録装置11は、第1,第2読取ヘッド21, 22により読み取りを行う。 - 特許庁

The side plates 14, 15 are pressed by a cam face 49 of the support bar 22 in accordance with turn of the operation lever 21 to achieve tilt locking.例文帳に追加

操作レバー21の回動に伴って支持棒22のカム面49により側板14,15同士を押圧してチルトロックを達成する。 - 特許庁

A control device, not illustrated, is used to control the sewing mechanism 21 and a feeding mechanism, not illustrated, to form a hole darning seam 80.例文帳に追加

図示しない制御装置により、縫製機構21及び図示しない送り機構が制御されて穴かがり縫目80が形成される。 - 特許庁

A slit 43 extended along an axial direction is formed at the enlarged diameter part 42, and the end part of a power spring 21 is locked to the bottom part of the slit 43.例文帳に追加

また、拡径部42に軸方向に沿うスリット43を形成し、そのスリット43の底部にゼンマイばね21の端部を係止させる。 - 特許庁

The bumper stays 21, 22 have protruding parts 21b, 22b extended in the horizontal direction toward the side frames 13, 14 and a second hole 70.例文帳に追加

バンパステー21,22は、サイドフレーム13,14に向けて水平方向に延出する突出部21b,22bと、第2の孔70を有している。 - 特許庁

Roller retaining claws 31 for preventing removal of the roller 11 are formed in the opening of the opposite sidewall parts 24 of the concave part 21.例文帳に追加

凹条部21の相対する両側壁部24の開口部には、ころ11を抜け止めするころ止め爪31が形成されている。 - 特許庁

Due to "Regarding revision of system of administration of the Home Ministry" (Imperial Ordinance no.55, 1946) Karafuto-Cho was transferred from the Home Ministry to the Ministry of Foreign Affairs jurisdiction. 例文帳に追加

内務省官制改正等の件(昭和21年勅令第55号)により、樺太庁は内務省から外務省へ移管される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term Gaichi appeared in the laws, such as the imperial edict regarding the positions of the staff members of Gaichi offices (Imperial edict No.287 of 1946). 例文帳に追加

外地官署所属職員の身分に関する勅令(昭和21年勅令第287号)など法令に外地の語があらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those new bills were abolished due to establishment of the city system and the town and village system in 1888 as well as to establishment of the prefecture system and the county system in 1890. 例文帳に追加

後に、1888年(明治21年)の市制・町村制、1890年(明治23年)の府県制・郡制の制定により地方三新法は廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, Jitsunyo was forced to live in Omi Katata for two years until he went back to Yamashina Hongan-ji Temple on April 21, 1509. 例文帳に追加

かくして実如は、永正6年3月22日(旧暦)に山科本願寺に復帰するまでの2年間を近江堅田で生活することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And by Kyakushiki code (amendments and enforcement regulations [of the ritsuryo]) on August 25, 808, the fixed number of Shojo (Junior Secretary) and Shosakan (Junior Clerk) was increased by one member. 例文帳に追加

また、大同(日本)3年7月26日(旧暦)(808年8月21日)の格式によって少進・少属の定員が1名増加されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suijiroku (collection of documents focusing on finance in Edo period) says that the total amount of cho-gin and mameita-gin up to April 1736 was a little more than 331,420 kan (about 1,242 ton). 例文帳に追加

『吹塵録』によれば享保21年(1736年)4月までの累計で、丁銀および豆板銀の合計で331,420貫余(約1,242トン)としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operations of the Steps #21 to #25 make it possible to write/read data at a rotational speed that matches the performance of the optical disc medium. 例文帳に追加

以上のステップ#21~#25の処理によって、その光ディスク媒体の性能に合致した回転数によるデータのライト/リード動作が可能になる。 - 特許庁

The requirements in this Section are applicable where the transmission of a certified copy of decision of refusal to the original patent application is made on or before March 31, 2009. 例文帳に追加

本節は、もとの特許出願に対する拒絶査定の謄本の送達が平成21年3月31日以前の出願に適用される。 - 特許庁

An alternative vehicle personal security lighting system 25' includes a light module 104 that is removably positioned within housing 34' of exterior mirror assembly 26. 例文帳に追加

別の例として挙げる乗り物用安全ライトシステム25’は、外部ミラー26’のハウジング34’に取り外し可能に設置されたライトモジュール104を含む(第21図)。 - 特許庁

Into the browser 21 that accesses the server 10, an applet 22 for notifying event information is automatically downloaded from the event notifying agent 14.例文帳に追加

ブラウザ21には、イベント通知エージェント14からイベント情報を通知するアプレット22が、サーバ10へのアクセス時に自動的にダウンロードされる。 - 特許庁

A first nitrogen-added hafnium silicate (HfSiON) film 21a is formed by the first nitriding treatment of the first hafnium silicate film 21.例文帳に追加

次に、第1ハフニウムシリケート膜21の第1窒化処理を行って、第1窒素添加ハフニウムシリケート(HfSiON)膜21aを形成する。 - 特許庁

After that, the mode is switched to discharging for pre-doping lithium ion into the active material 21, after dedoping of pillar element P from the lithium electrode 10.例文帳に追加

その後、放電モードに切り換えて、リチウム極10からピラー元素Pの脱ドープ後の活物質21内にリチウムイオンをプレドープする。 - 特許庁

Fudasho (temples where amulets are collected), etc.: the 31st of the 33 temples that are visited during the Kansai Kannon Pilgrimage, the 35th temple of Prince Shotoku's sacred sites, and the 21st temple of the 33 Omi Saigoku Kannon pilgrimage 例文帳に追加

札所等西国三十三箇所31番聖徳太子霊跡35番近江西国三十三箇所観音霊場21番 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kataokayama kijin legend is found in the entry for December 613 of the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and in "Genko shakusho" (History of Buddhism of the Genko Period). 例文帳に追加

片岡山飢人伝説とは、『日本書紀』の推古天皇21年(613年)12月条や『元亨釈書』に見える次のような話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was twenty one years old, while he was a Rear Admiral candidate student, he was demoted from nobility to subject and he established the family of Marquis Komatsu. (He succeeded the ritual of the Komatsunomiya family.) 例文帳に追加

21歳で海軍少尉候補生の時に臣籍降下し小松侯爵家を創設する(小松宮家の祭祀を承継する)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between April 21 and April 23, 1176, there was a huge ceremony held at the Palace in Hoju-ji Temple for the cerebration of Emperor Goshirakawa's 50th event. 例文帳に追加

安元2年(1176年)3月4日から6日にかけて、後白河の50歳の賀のために法住寺殿において盛大な式典が催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the Princess died young when she was twenty one years old, the Retired Emperor Shirakawa was crushed with grief to lose his most beloved daughter and entered into the priesthood two days after the Princess died. 例文帳に追加

しかし内親王は21歳の若さで早世、最愛の娘を亡くした白河院は悲嘆のあまり2日後に出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Eishi (also known as Hideko) (921 - October 18, 946) was a member of the Imperial Family during the middle of the Heian period. 例文帳に追加

英子内親王(えいし/ひでこないしんのう、延喜21年(921年)-天慶9年9月16日(旧暦)(946年10月13日))は、平安時代中期の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anahobe no hashihito no himemiko (year of birth unknown - February 6, 622) was a one of the Imperial Family members during the Asuka period. 例文帳に追加

穴穂部間人皇女(あなほべのはしひとのひめみこ、生年不詳-推古天皇29年12月21日(旧暦)(622年2月6日))は、飛鳥時代の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigemori was greatly pleased by this appointment, and Kunitsuna, 10 kugyo, and 27 tenjo-bito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace) therefore attended the celebration held on the 21st. 例文帳に追加

この任官に対して清盛の喜びは大きく、21日の拝賀の儀式には邦綱以下公卿10人、殿上人27人が付き従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Morozane (born in 1042, birth date unknown - March 21, 1101) was a Court noble during the period of cloistered rule and was also the Toshi choja (head of the Fujiwara clan). 例文帳に追加

藤原師実(ふじわらのもろざね、長久3年(1042年)-康和3年2月13日(旧暦)(1101年3月14日))は院政期の公卿で藤氏長者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akitsugu MIURA (September 15, 1834 - March 13, 1860) was a feudal lord (daimyo) in Japan during the Edo period. 例文帳に追加

三浦朗次(みうらあきつぐ、天保5年8月13日(旧暦)(1834年9月15日)-安政7年2月21日(旧暦)(1860年3月13日))は、日本の江戸時代の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogoin village was incorporated into the then Kamigyo Ward to become Shogoin-cho, Kamigyo Ward in 1888 before the Municipal Government Act came into effect. 例文帳に追加

聖護院村は、市制町村制施行以前の明治21年(1888年)、当時の上京区に編入され、上京区聖護院町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jingiin was abolished on February 2, 1946, and jurisdiction for matters relating to shrines was taken over by the Jinja Honcho (Association of Shinto Shrines) on the following day. 例文帳に追加

1946年(昭和21年)2月2日に廃止され、神社の管轄は翌日設立された宗教法人神社本庁に引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 13, the tosei supreme commander, the Imperial Prince Arisugawanomiya Taruhito entered Edo Castle, and the castle was placed under the control of the new government. 例文帳に追加

21日には東征大都督である有栖川宮熾仁親王が江戸城に入城して江戸城は新政府の支配下に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a conference on June 21, the Nagaoka domain petitioned for a stance of armed neutrality and an extension of time to persuade the Aizu Domain, and yet the new government rejected them. 例文帳に追加

5月2日の会談で、長岡藩は武装中立の姿勢と会津説得の猶予を嘆願したが新政府側はこれを拒否。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shogunal forces resolved to attack the city with fire, and having prepared sagicho rockets (a kind of firecracker), they got the road ready before launching another general attack in the early morning of January 25, 1400. 例文帳に追加

幕府軍は火攻めを計画して左義長(爆竹)を用意し、道を整えた上で、12月21日早朝に総攻撃を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a rebellion headed by TAIRA no Ietsugu broke out around 8:00 PM of August 21, 1184, many of Koreyoshi's retainers were killed in the attack. 例文帳に追加

7月7日辰の刻(午後8時頃)に平家継を大将軍とする反乱が勃発し、襲撃を受けた惟義の郎従が多数殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadanobu SATO (1161 – November 4, 1186) was a Busho in the end of Heian period and a vassal of MINAMOTO no Yoshitsune. 例文帳に追加

佐藤忠信(さとうただのぶ、応保元年(1161年)?-文治2年9月21日(旧暦)(1186年11月4日))は、平安時代末期の武将で、源義経の家臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujitoki OTOMO (Birth date unknown - April 8, 1368) was a Shugo Daimyo (feudal lord) in the period of the Northern and Southern Courts of Japan. 例文帳に追加

大友氏時(おおともうじとき、?-1368年4月8日(正平(日本)23年/応安元年3月21日(旧暦)))は南北朝時代(日本)の守護大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichiro AYA (1838 - Oct 6, 1868) was a member of the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) form Osaka, Settsu Province. 例文帳に追加

漢一郎(あやいちろう、天保9年(1838年)-慶応4年8月21日(旧暦)(1868年10月6日))は、摂津国大阪出身の新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyoe SENDA (1846 - Oct 6, 1868) was a member of the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) form Hirosaki Domain, Mutsu Province. 例文帳に追加

千田兵衛(せんだひょうえ、弘化3年(1846年)-慶応4年8月21日(旧暦)(1868年10月6日))は、陸奥国弘前藩出身の新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INUKAI no Ikimi (year of birth unknown - August 24, 672) was a person from the Asuka Period in Japan. 例文帳に追加

犬養五十君(いぬかいのいきみ、生年不明-天武天皇元年7月23日(旧暦)(672年8月21日))は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

On September 1, in recognition of his achievements in the year of Jinshin, the emperor gave Maro the rank of Daishi and special salary, and the empress (later Empress Jito) gave him gifts as well. 例文帳に追加

21日に壬申の年の功によって、天皇は大紫の位と禄を摩漏に贈り、皇后(後の持統天皇)も物を贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS